To Paria 0, eo. 162 de neontrad Lotta. TIPOS ¡DE CAMBIO. A ES Amstérdara. 1630 Berlín 038) o Barcelona: 0365 Milán. 0214 bho TARO MM TR AL MARGEN DEL: NOTICIARIO CABLEGRAFICO GANDHI EN LA CONFERENCIA DE LA MESA REDONDA. En ecálnente sensible que el cabla no Sor haya trasmitido el texto hutepra del discurso pronunciado: por Gandhi anto el comitd de la esgunda conferencia de la mesa redonda, Nos da la esencia, clortamente, pero es de pran interés el conocer los detalles y razones expuextos por el Mahatina hindú al pedir la completa independen. gía de de Fudig NN Suponemos que un hombre como Gandhi, que hace el. vlaje: a Londres en tercera clase, que ee presenta em la enpital del Imperio Mur con su traje oriental de lino blanco y que llega pracedido de un gren prestigio, romo. que en el idulade un pueblo enorme, es ya un motivo de. enriesidad. aun para un pueblo ten serio y poco impregionable como el tugiés. Paro un hombre ¿que ha dedicado su vida a uns ideal elevado; quo Vo Heneziona. mentalidad: tudiacutiblomente super y slor;:quo ha disciplinado sú corno y e espíritu sz para el triunfó de su propósitos; ue ka des FA muvivado poseer. una ideología politica intensa AS de siempre renovada; que. ha obligado al pode2 poso. Imperia ¡Británico ql contentr en el. pacto de Delhiz. que a pesor deje larga carrera y de ERES. an continno actuación no se ha doblegado wen»
qu lo intereaca personales ni ha tonido po pra de charlatán, 59, tombién; motivo de legítima laterda, 0 Pa o Gandhi pudo habrráa quedado en:ta India; 321 ari rimileniendo: es prestigio romántico de. leader. del nacionallamo? pudo. haberss: atenido al. ina NUS emlimfento del pacto de Delhi para eludir la purtlelpación we la conferencias pero ha preferido afrontar valien temente la allinción, jugdndare su prestigio: politico. La conferen»
cla anplariódia da a entrediar;ie situnción bastante compleja, como ca la de lo India para dar a feta dun nueva constitución politica, poro hay qua pensar que la gron wiayobla de lor delegados son ulias dod de Tiplatersa; como que lo zon de los inuchos caciques hindúes Feconveidos, y protepidos porel gobierno ixiylén. El nacionalismo; el que vechaza lq separación de Burma y quiera la independencia como pleta, está salo com Gandhb IN a. LAríi puen, la carta que e juega ol Muhatiia, en decisiva y poligrosa. Hay que. tomar en cuenta que Gondhi:en. el leader de lo que Uamarianios la derecha Tel racionalismo, Porque énta tino también pena daquierda, eu decir, una facción Intolorante, radical, que rechazó pl pucto de Delhi y que no: quiera Mtendimientos rom Inglaterra; co»
wo o dra a base de le independencia. abaoluta, Esa facción conalgara que Gondhiha sido traidor e la causa, coma a au vez la dere»
chn gandhlsta onsidera que los reycanolos pindies nom traidores al suntímiento narímnaliata. Esa: facción es lá que hava peligroso ue fracaso de Gandhi. 2007 e. Lo que hoy en renlidait eu que el Makoto, a s11 prodigiosa, men»
talidad: eiation, a ant: ideología: oriental. he nn gran sentido de la realidad y, antes que Mahatma, es político, es dectr, es un hombre lo auficiontomente dictil y amplio de. criterio para Inohor con la reali ad, pura comprender el verdadero aentidó de laa conveniencias para aprovechar todos las esrennstancias que contribuyan a la reali zación de un ldenl. Diifero esencialmente de los politicos occidentales en que en el, al contrario qe, enla noyma crono americana, no influya. ol interda personal mi: exiato el. estimulo del éxito moral o material. Esta es módalidad: único: del espiritu, oriental, y quizá mda concretamente, del esplrita hindú, que está fuera de la compren»
sión corriente: de los occidentales; Esto modalidad, en contra de lo a. pudiéro pensarse, de más fuera y más personalidad al home re, por la. énzón sencilla de que pone más Je y dida fuego en su ace, tuación y dende fuego, obliga a mayor respeto por ella, Los hombrea no efcemon mucho ni poco en los hombres y menos en los políticos. pero. ercemos fundamentalmente en los intereses y guardamos cierto respero rumántica por los ideales. na mo. GandkbLeá un politico, peru antes que e30, tt: yx. Ingaguración dela entútua de Simón. Bolivar:el 18 dé los corrientes. 4d.
sp residente, y en Gabiigto, el Poder Lepistativo y el Judicial; el Cu or o OO io 4005 E xeñor Pres El Almirantazgo Británico anuncia que hay inquietud entre las tripulaciones de la Flota de. Guerra; yo por la ¡reducción de salarios a a o e ma a a Ds Lo. Se:suspendicron las maniobras y se ordenó el regreso de los barcos, al puerto. CTS Londres, 15, Anuncia el Almirantazgo que, a causa de: Ja inquietud con poribilidados. de rebellón que hny entro lus tripuincionea de la flota dé gua rra, como resultados de la reduc clón de salarios, ac han, auspendido las: maniobras y se hn or. denado los:barcos que rekrosenal puerta para efectuar una investigación. ES. ox. Londres; 16. Toda la nas ción ha sido conmovida par el anuncio del Almirantazxo de que han sido huspendidaa Jas manlo. bras: navales y. ordenado el regreso de los: barcos a puerto en vista. da :quo hay principios de sublevación entro Ínmarinerín.
Aun cuando hasta ahora no hay notícia de: que. hayan ocurrido, incidentes. sabe que las dif. ultades han tenido Jugar: en loz grandes barcos, Cruteroa y aco.
EL:VÁTICÁNO EL G0. BIERNO DE ESPAÑA.
Ca.
patos nt, El Contordato se firmará cuando se designe nuevo. Presidente, Ciudnd del Vaticano, 16. Se ha Informado hoy, con respecto a los negociaciones qué se Jlevan a enbo con España, que se ha decidido no: firmar: nuevo concordato con dicha nación mien Aras no so establezca el. prbier no definitivo; la cual hará: retordarso laz nexociaciones siguy nos mezos, hasta que se termino el dobate do la Conmlitución y se nombre al Presidente de la República. Don JuanGuillermo Zamora Pdte. de la Cámara de Comercio considera injusta, sidente y sn Gabinete eacackon Hénimo erpo, Diplomático, el Consulado y demás invitados a lu inangu prión del monmento to Llega la Handera Nacional al pio de la tribuna, levantada al lado Este drlimunimento. razados agelndos en. Invergoron. o. Londres, 16: Los últimos informes de Invergordon dicen que:el casa: del descontento entra las tripulaciones de los bar: eos de guerra no. es sorio. El contraalmirante: Colvin informó, hoy 41 gublerno de la eltunción y Chamberlain Informá a su vez al Parlamento. Hay: dicciadin, barcos. conmpliendos. El. AlmíLa Cámara de Comercio acogió una. iniciativa de don Ramón Madrigal para que:sea levantada lavía férrea al y en su lugar se haga una carretera hasta Puntarenas. Larzeslón» que anocie colo!
bró ln Cámara de Comercio en indudabl te vna. de lax quo más importancia han registrade en los últimos HUempes, por los traxcendentaleas asuntos aíli sc «trataron. Asiaticeron ria; además de. Jon? miembros de la directiva, los señores don Kamén Madrigal hijo, el diputado don José Manuel Peralta el Uizrenlern Salazar, miembro de In Comislón Especial de Pavimentación. Después de haberse leldo ln correspondencia y de hober tra tado la directiva algunas cues.
tiones, internas, sde concedió e uso de la palabra a don Ramón Madrigal, quien expuso lu interesante Iniciativa de que damos cuenta a renglón seguido: En vinta de la situación de sastróga en que ne halla el Ferrocarrillal Paucífico dijo el aecñor Madrizal y de que bégún los cúleulos. hechos se necoxitan de clnca seis millones de colones. para colochr anuella. empresa en condiciones ¡Ivación de las tarifas pos, e. ee.
e?
Cote. o. rantexgo »ofreco rover Ins: salávadon de las marina para avitar qué el descontento pase a más. so espera que todo quede arroglado sin consceyencias. Por lo pronto «e ha ordenado el ínmeodiato regreso de los barcos a nusbases. En algunos círculos se comenta sensactonalmento la al. tuación creyéndose que es máv seria de lo que 1q supone, y enu. sa de la falta de dotalles. Se pédirá la colaboración de todas las Anstltuciniigs: ini pura el estudio y apoyo de esa.
portantes del país de prestar: un regular, servicio; hemna, pensado: que sería preferíble. la Inversión de eds suina en aeondiclonar el ferrocarril, acometer la iniciativa de levantae los rieles y hacer en Se anuncia una posible ele. tales en América ¡Washinglon, 18, Irving Gjovor, auxiliar del Director de: Corren, anuncia que es muy DA alble que re revisen y eleven las!
tarifas: postales on toda Amér rica, con motivo de la Conferens: ela Postal Internacional que. no efectuará en Madrid el. 10 «de ietubre próximo, tanto por hn.
ber jo el costo de trans»
porto como paro cvitar Ins défi. iniciativa: Lo»
por E NUMERO 3541 3, EDICION DE. INTERESES GENERALES ¿2. SanYosé, Jueves 17 de Setiembre del931 aba na os. y e Hans a. o. o La eclebrnción del Dice:de la: Palylr l0a ejercicios fPucod: dde nr Paluminas del Colegio dá Señoritda dutrinte lá. fica dot 13 12: PAGINAS LOS ESTADOS UNIDOS: APOYAN LA PROPOSICION. DE DING e GRANDI, DE ITALIA, PARA: DECLARAR UNA TREGUA. Washington, 16, El Socretario Stimion declara que: 10 mmitirá concepto alguno sobra la cuestión del desarma hasta gue se reunw la conferencia en. fer brero entrante. Sin embargo 50 sabe que él «impatiza con cl plan de Dino Grandi, delugudo dde Ita»
fia a ln Liga do Naciones, tens. su lugar y aprovechando el afir mado. en que desennsa la vía, una carrelera pavimentada y en huenas condiclunes de grin sito. que viniera ta ¿nustilulr, con indudable ventaja y. mejora de los servicios. al actual fo rrocarril. La «Idea, así de pri mera impresión, parece un tanto atrevida pero, sl; se: hacen cálculos y numeros Y: se analizin Jos resultados que habría de producir ese cambio, resultan enormes lox beneticins pata el país y para el gobierno. Prác tieamente, se necesitaría menor suma para convertir. la. trocha actual en una carretera. que poner al ferrocarril. en condíciones de prestar un buen bervicio. Las ventajas que proluciria esa Eransformación, aún así a simple vista, son enormes; en en y primer: término: abarnta: miento de fletes y mayor rapiella que »e nmnotan anualmenté en bodas lus oficinas de correos, dez en los trasportes; luego, sanrivechomiento! de: lacemeynta E «italiano antes de la conLa Comisión del Congreso. que investigó la: siltra. BN LA, CONSTRUCCION: DE. ARMAMENTOS. o. mo La prensñ francesa cunsidera que: la proposición, tone comorúnico (in vongruciarec en de y yor pr Caricilerias de War híniton y Berlín. 74. rA ÓN a a Nientela Heclarse ina treguaseo y simpatla, por. daba. plate»
la construcción «de armamentos. 12 op: haala que se innugure la añara. Parto. blon, nal como con fa ¿eugentión hánime!. del senador Boráh, que; one. Propósitos nlmillaren, Aun cuarida amplía el término, Los funtio nariós del Departamunta dos Fes Ando. han: declarado. gu. Aruncd.
16 Lo Prensa, eee 19, cocdlióza Lito pens Lo.
ig del Fl oe eléctrica adé hay 82 emplea el Cerroeneril y que podria. entinarre nl servicio público en esta. cafital. solucionnada el problema plonteado par el (ral eltctricos: nudiendo el Sevicio Nacional de Electricidad disponer de taa bueña cantiden ee Pasa a la pág. TRES E. DESTROZO UN ANFLBIO QUE LLEVABA AUX! PG os a ri a da dei di, LOS DE PANAMA, ANOS: AS a petete comidos, eS pure. o firandi, la Lis le Narón o BELIZE sabes peiblena e ashineton, 18 Ll Consideran quee. 2H di de y ashincton. al De pee Rolucionia toria leia tamento Ll ELO que ia alos, ha esericdo! emyernolrñ e EA de Pannmá: para Bolitas lluvan Jun paacillorías de A. y. e, Berlin, que estón are sin de lio para Je leia Ce io arpas. Y o nireenesa po en la ruta; pureciondo, us dos bn pedo cdo MO pilotos. Jouénel den Dybata aduclaza ¿Jas praposiciouts de Grim dius po, alrortamantá. encamintulas cos No habrá acuerdo franco tea femeia 00 jr. NY Nuestra. independe cía en los Estados Unidos a sobra exo, en el repre: genitante de en bnterda y de incidente. IS y Cedeño preparan jun: vuelo de Estados Unidos a esta capital que piensan realizar en Diciembre En el último correo Nlegado de Estados. Unidon, ve recibieron halagadoras noticias del joven aviador costarrícenas Guillermo Núñez quien, después. de. va rios años de experiencias y vue Jos en diversos aparatos ¡obtuvo a la par qué otro sompatrios, ta. Jorgo Cedeño, su. título. de biloto comereíal: do los Estados: Unidos. Ambos jóvenes, Cede ño y Núñez, han obtenido su ti. tulo desputa de grandes sacrificios; trabajando. éemo, mecánicos en varios acrodrómos y al acrvicio de. varias compañías co: merciales que se dedican al trasvorte de correspondencia, parias.
joros y mercaderfas. entre: diver sos. costados de ln unión; pudieron obtener el dinero necesario para pagar sus betudios e la vez, que adquirieron una inmejorable practica y conocimientos. en el maneja de motores de aviación. Guillermo Núñez; pertenece una. respetable familia do Guadulupo: y salió hace unas cuatro añor del país. Impulsado por 2ú SNE Anta GUILLERMO NUSEZ. ye Los aviadores: costarricenses Núñez y la forma en que se ha de aplicar el impuesto cedular Acerca del impuesto Cedular, cuya discusión está pendiente en el. Congreso, don Juan: Gulllermo Zamora, Presidente de la Cáúmara de Comercio, nos: hizo nyor interesantes. consideraciones. mi julelo; manifestó el señor Zamora ese lmpuento ex muchd más! oneroso que el de la rentas. esto Ultimo, aparte de lus inconvenientes que tiene y que hnsta. la: focha han impedido. su splHcación, parte de un principlo mucho más juxto, ya: que tiendo a raver las utilidades notás con un determinado tanto por ciento. El e e. um.
Es más eneroso que el de la: renta perque; grava las en. tradas brutas:sin deducir los gastos que:se criginan para obtener esas. entradas impuesto cedular: por el. onteiirio, extiende su: gravamen sobrg las entradaa brutas, min especificar. ni hnceé robujar acerca ee dos pus tos que hayan tenido laa porsohas o entidades para obtoner esas entradas. Puedo darxo el. paso de que un cómercianto hayn tenido vcinte mil colones: de entrados, ar parentemente cono. Kanancias, sin cmbargo nl finul de cuentan denga pérdidas on au snogocio, pues lun fenstos que hizo par otra Índo son kuperiorés a sur entradas, Por tal razón ercó firmemente que el Parsa la página SIETE La: Asociación de. Cafetáleros desicnó las personas que lo representarán en el Encla sesión última que detebró la Asociación de Cafetaleros, fueron designadas las personas que la represontarán en el Conseja Na tonal de Hacirnda. y Economía, habiendo resultados. electos «don la página ocpo. Juan Dent, como propictario y don. o Consejo Nenal. de Hacierida y Economía Manuel Francisco. Jiméndk; como suplento, Estos nombramientos han ida recibidos. con verdadero banaplúcita, por: tratarse de dos clamentox «suficientemente vapreltados pora réniizar ona estupenda La Comisión Especlal del Con greso. encargada de: examinar el estado: de las instituciones y empresas de. creación oficlal, integrada por dos. Diputados Villafranca, Bedoya y Ulate con motivo de publicaciones aparecidas:en la prensa de estos dias hare in sigulente manifesta: ción: Lia informés de la Comi»
sión relacionados. con la: em»
fresa del Verrocarril al: Pacífico estár. stendo. publicados en el Diario: Oficial yen ellos exc concretada u labor ses ta resracto, De consiguiente, la Comisión se slente relevada de dar! espiierciones o de:manteción del F, al Pacifico declara que está relevada de. dar explicaciones; o de mantener polémicas comparticulares 20 ner polémicas con particulares, las cuales no ne avienen con las funciones. de. que está ina vestida y con el esrácter: que tiene de delegación del Congresbi Constitucional. Con mayor motivo ndnpla e ta, actitud en 10. que concierne a publicaciones que ha: hecho el Agente de. da Íris. Muntfaoe turing Company, firma que ha tenido negoctos ron, el Kerrocarril. al Pacífico, por curnto los términos descomedidos en quese expresa el referido. Agente no son los proplos para dirizirse a esta Comisión. San José. declaraciones del. o. Como lo informamos oportunamente, el Juez del Crimen de San Ramón ordenó, por comisión, al Alcalde Primero de lo Penal de San, José. para. que Mene las diligencias. de rntificación de las primeras declaInbor dentro: del Consejo.
El. Alcalde Primero de lo Pénal ratificó ayer las ba. a mo 16 de Setbre. 1931.
General Arguedas raclones que rindió el cabecilla del raovimiento de San. Ramón. general Victor. Banuel Are Ruedas, El Lic. Fernóndez: inlció este trabajo. ca la mañana de: ayer, proponiéndose. dejpt.
lo terminado durante el día de ferencia: de desarme.
y Parts, 16, Una declaración. emanoda: del Ministerio «do Ru: laciones Exteriores huco AUmEno tar la: posibilidad tl que nos llegue a ningún ncuérdo noval e Warkineion, 15. El dio la independencia «do lor quid ¿rnirdamericanos ay bn celedr fa con audiciones da rarbo ¿Honor dé dichos pálioa En chas omiclos hi hai, pre masa riomecia les y Ol dir ¿1u. Unión Pungineed, Lin awe envió: 1er. covarratidsclon a dev de Corla, Mica, Sulvhas vou Hundusie ECUN entre Francia y Ttulia antes de la Conferencia de Desarmos Hasta ahora hu sido: imposible. Megarcá an neserda econ respetes to a Ins bases de entendimiento entre las den potencias.
Un nuevo, arancel de aduanas del Brasil estable condiciónes especiales para los paises. que per. a e. mat ES eS ten la iúfportación libre de: su. café, IN io» Ap a o. a. uE Bao Pablo» Brasil, 16: AL. uxpirar, el tratado de Aliknza comercial centre Brasil y Erun Ca, el Prenidente Gotulio Vargeo ha firmado un nuevo arancel, de aduanas y! conienzará a pogtr Inmediatamente y que se renal diera de importancin:capltad para: ln propaganda del caló braxilo ¿ho Der acuerdo enn dicho aranect, Jon: Estados Unidod y otros pátaes que permiten la imparinóción, de exfá libre de Uorechoa. quedan favorecidog: con lus Layifas de, importación, inientras que los palees que imponen dere hos q) café, quedan doblrmante gravados ch aus produetos da tadén, Se tral de vna forma, más directa cficaz «le 4. SETULIO VARGAS Erfetites en hoy. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. Hovar cabo Jas. prácticas cu. di eÍóles.