PAGINA CUATRO 70077. a Miembro de la Associated Press. 7. DIARIO DE COSTA RICAAlt DECANO: DI LOS DIARIOS NACIONALES Lo. IA DIRECCION: DA o Modesto Mariínez. Artaro García Solano, ESTAMOS ATENTOS COMO PROCEDE LA JUS IS p. Muy celosos ¿vemos. cón. frecuen cta a. los Estados Unidos: de: que en Centro: América se cumpla con las beyes. No es, ln. poderosa nación del; norte parte ¡contratante de: los Tratados Centronmericanos Tirmados. en Wi nylon en 1924, Los tratados no obligan a Jos Entados Unidos a. nada. Pero, colo»
cándose, en un eloyado nivel. moral, icon que. puesto que eeos trata»
dos xon: la ley para» Centro Amé»
rica; ellos so. arrosan: purltánicas mente el derecho de hacerlos eumpliv, pobre: esa bane, cuando no es un destacamento de: marinos loque léega a nuestras playas. vna. nota? temible que reerbon nuestras ¿ancillortas, ae nos lanza amenazas: como. recientemeñto por medio de: información dada a ea En la actualidad hay in usunto que intevesa: vivamente a la opi»
nión pública costarricense. Es, asunto nada grata: de la Lovería Internacional. Desde Jas eolumnas del DIARIO DE COSTA R! NLOS EE. UU. FRENTE CA, en reportaje importante, el Licunciado don. Victor, Guardia Quirós señaló que no eva William Minton Cassidy, de::522 Fifth Ave. Now York, entreprencur de la pecaminosa Loteria, el princi.
pal responsable del :delito cometido. Con ello los interesada ¡en secar Jibre: y limpio «de toda. cule pa a Minton, se habrán: regocija. En esusc andanzas vimos dusde. un. principlo. a la. Legación: norteamerícana. Pero, recne: ro»
bre Minton on esto udunto da la Lotería: responsabilidad alguna?
De las redes: de Ins leyes costaralcenses, con; las inNuencing podero»
an5 que parecen querer ayudarle, es. posible, que se eseapt. So: escapará asimismo do las deycá nobteamoricanas. o. En la edición de 3919 del Cóel digo: Federal: de los ¡Estados Unidos, editado por. Barnes, con base ey lux! Inyea que se indican el ple de la traducción que stgue, halla» proa Costa, Rica. debe, estar. orgullosa de la empresa. del Ferrocartil. al Pácífico. comenta Mr. Beers, OS 1 Fepre entante: de a AN En las primerar horas de la sañana del sánado anterior, los señores. don AJberio: Saborío y Mer, Beorx, representante esto Ul timo. de la Panama Mail: estu; vieron en las oficines: del Fe rrocarril nl Pacífico; con :el, ob. Juto do enterarse de laz labores, de aquella, empresa, nacional, tes pecinimente enel ramo WrcániAS La Impresión que tiéne Mr, Boers. acórca. 18 dabor de los la Panama Mail. y. talleres, es bastanto. Lyvorablo pnra los que se ocupan en cias actividades. Asu juicio, los o perarios hacen piezas para má quinas, en ¿forma tan acnbada y perfecta, que puedes ennside «tarse superiores;. en ciertos n9 poctos, a Jas, importadas. Nos, manifestó nuestro Interlocutor. que Conta Rica debe estar, ori. Mosa de dicha; empresa, las quen ¿meroce lo a más altos conceptos. de elogio, y estimulo. o e nn Ps Despues deun pas Buen cigarrillo, LUCKY.
Le STRIK eo:á caballo. 0y ESTÁN TOSTADO? to. PS a. ET s El Ferrocarril, al Pacífico está aconAE Ba y. dicionando: bodegas para el servicio e e e 7 de exportación de café. Con ¿motivo: de que yá sn ha esta: cnpítal. San Antento de: iniciado la exportación de café Brito y Puntarenas. bodegas, a: los? mercados extranjeros, y alecundas para el: servicio em sen vita de que las bodegas. nc referencia, que estu año 60, Mutuniéa no son suficientes para ¿mentará debivla val ofrecimiento contener las enormuá enntidades. que han. pocho las empresas du saces, la empresa; del, Ferro» navieras. que ivabajon en el.
carril al Pacifico ha inltlado. Pucíficó. de hacer Lacildados a :los. trabaje púra construicen log. exportadoras. de café. mos la diáposición qué ¡a tegut publicamos. ps o LA LEY FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS. QUE. MINTON HA VIOLADO. TRADUCCION. Código Federal Barnes, heguida RI 9910 LOTERIAS Os COMBINACIONES. SIMILARES. No:ue da depositados en ni dialribuldos pos el rervicio sde coryeos de los Retodos Unidos. o entregados por realuier administrador. de. co Fráne a carter, rinpuna carta, pa: gueto postal a circular relacione: lor. can: loterías, empresas deme golos e combiaraciones, similares, en Icdo o en parta de. la yuerte lo fanen. pi. chegues, lolras, cuentas, dineros, giros postales, para la compro de. eualdrier billetá o pay too de dla de: mingina: nerión participación env tales loterias; empresas de regalos. o combinacio: net; eb de periódicos, cirealares, Pantfletos :o: publicaciones. de. nin guna naturabnzo: contetiendo cenal quier oguncio de rualquies. loterto; emprean de regalos o combine cio.
ses de cualquier naturaleza cuyo oleptd: da premioa: dependa en. tos do. an, parte de: la rucrto, a lance, o que contengan énalquier, liste de a orelmios. raéador, a la suero tee adjudicados. par ¿medio de taIca laterían, empresas de regnlos o rombinaciones, ya pea que. tal lis»
fa contenga: nt porie de dolea yrevitos da totalidad de los miawoá; Todo, aquel: que. conaciontos menta: deposite. o; haga depositar enalquirg, cosa que: ha, de sér.
viada o éntregúda yor. correo.
violación de las pravisionen de esta accción ;o que conscientemente entregue o hago entregar por. o0. yreo wninlquier cosa! cuyo ento por correo esté aquí prohibido, xerá prultado con ena, arena to 11a vor de ten vil: dólares o condenado ¿Lu prisión porn término de: don uñas e ambar a la vez? y por cual»
gulor reincidencia, será. condenado e prisión durante un término más ximo de cinco ion. Les personas que violaron :eualesgidera de: Jue provintonea de esta accción, merán juzgados yoenatigadua ya sa en el diatrito cn el cual se haya dee positardo me: el: correo: Wi objeto wrohibido. a bien; el distrito al cual ye haya. Hevesto por. correo: para ver entregado e. la dirgoción, del misma o bien el distrito eu el mel se haya: cutregado por correo la persona dla cual da dirigido. No, 2383 R, No, 3824; Leyendo 13 de Julio. de 1876, 6, 180, No. 2, Síot. 90. 10 de Seatieme bro de 1820. 908, No, 1, 26 Stat, A6ñ: de Marzo de 1806, c, 193:28, Sint, 08334 da Marzo de 1909. 821, Na, 213, 35 Stnf.:1120. QUE PASOS PARA: HACER :REECTIVA ESA. LEY HA BRA TOMADO EL SISTEMA ¡JUDICIAL. FEDERAL DE LOS: ESTADOS ¿UNIDOS? En caso de. salir aquí Mbre y campante Mr. dinton del embros llo. en que vino a meterse en Costa Rica. le ayudarán a salir del pole. lts, nutoridades: diplomáticas desu pris. Habrán Informado ya ss autoridades al Departamento de Justicin do Washington que on Costa Rica está ¡un individuo que ha, violado leyes: norteamericanas?
Es público y notario que Mr. Min ion: contratá las casillas da co. rreos. para recible. lan: respuestax de los anuncios desu Lotería. Er público. y notorio, que los: nombres a quienes esas. Cartas, con :dineros, venían dirijidas. de: los Estadón Unidas, són nombres supuestos, y que ln correspondencia toMinton. Público y notoria también es que enviadas por Minton. erat toa Estados Unidos en anuncio y, negocia de. tan Loterín. Curloso, dicho xea de paso, es que no re haya levantado el. secreto todavia en quese guarda Ja sumaria del proceso seguido a Minton. El :Ministerio Pública debe cuanta antes poner a la disposición pública esa documentación:. De ella sé desprenderá de:munera Inequivo.
ca, la. culpabilidad de Ar. Minton (rente: la. legislación de su pro: pio. pola. ya veremos sí Mr: Minton enle elo Casta Rica a recorrer el ipnado en libertad, ei, al gu bi: abordo de cualquier, bareo nori cuya ofrrta, de. premion depondej da iba: a manos «del preplo Mv. DIARIO DE COSTA RICA Al Margen del. Noticiario Cablegráfico LÁS ELECCIONES EN EL: PERU. Elduvdago «e efectuarón en el Perú las elecciónen prenidencia»
les. y leyístaticas, pura: constituir el gobierna; que ha de Fenotnr el orden legal enla república, or Delos remiltudos de lus watacionda aúlo rubemos que lia mayo rías las har obtenido el tentente coronel J, Sánchez Cerro, gore dilo: de la rebelión dde Arequipa y Victor Ruúl Haya de la Torre, tender de la juventud nacionalista. Parece que han aido un fracaso fax candidoturna de Osores y deL. de ln Jara y Urcta, Lom otron dos contendientea en: ta tido Tardarán olgunos díak antes de que en venlico el escrutinio y a. conozca u cual de los des candidatos corres: pondo el triunfo: o! Dt os Ente resultado era de prevorse; Sánchez Cerro Haya de la Torre how los representantes de los doy prepos que tienes aignifi corión efectiva en el nctual: momento político dal Perú. Sánchez Copro catd apoyado por dos tendencias que hen venido; e wnirao, cn la campaña electoral: la del Partido Cinil y la del grupo revolucionario, El Partido Civil viene a ser algo asi coma loque en otros. ticmpos Hamiitanmon en Costa Rica, la Arpolle el Olimpo. ns :decór, vote agripación constrvadora y respaldads por el capitaty en bue ha parte por las clases elevadas. El grupa revolucionario Jud el que derrosó el végimen del deñor Leguía y quo hoy mantiena la brudera Je la vepresatia: contra los. colobaradorea da aquel régimen a si. JHaya:de la Torrá. ea el codillo de lo agrupación xactonalizto, Tel Apra, que quizd sea en el, Pord donde tenga en! inioo núcleo de acción rentwénte valioso. Lon. vitración «conóntica dol Peri y los ahanrer hechos en aquel paía ¿por el capitalismo. extranjero, espe rialmento: por el. norteamericanos) han deterinitado. unta. rescrión dnde:vivo y más pronta ex los demás palser de América, El Apro, (endencia a narloualizar las fuenten de riqueza y. u estable der un soclaliania de Estado, eristalizó ena reacción se órganizó en fuerza: política, dirigida pot. dinamismo. indisentible de Haya de la Torre, Su bayo de acción ha:sido la mara popular, qué. em cf Perú constituye 01 bloque definido, Pero además, exenta con el «povo de la juventud. universitaria, qué ha luchado dierainente por el dedeal nacionalista. Ma IN! IS Tales sona grandes rasgos las auracterieticas de estos dos gru pos políticos, uno de, los. cuales ha do asursir el poder en el Perú.
HOMENAJE POSTUMO, ERIC: AXEL KARFELDT Non tuno de los despachos ceblepráficos do anteayer «qué te. Academia de; Suecía Aa otorgado rl :Premio: Nobel de Llteratava del oño actual al gran: pocta hirico Eria axel Karfeldt, Es un homenaje póstumo, Korfelat:murlo, hace ¡corra da avis meses pera no as violan en este coso les disporiciones do la tati puc Nobal, que prohioww otorgar los; premion a antores: dera»
recidos, porque: Karfeldt fue propuéato para el de literatura entes de di muerto. 05. ot a. Lu personalidad artistica de. Erle Axel Korfeldt es una. de mcuto ha. aldo ny paco Iraducida por don cosl inanperabler difí enltaden ana lo tendueción exigo y ae la conoce poco, fuera de Ser vía. Su. obra ea eminentemente Urico y uepo, se bura. sobre costumbres populores auercas y está escrita on forhias arcaicas de muy dificil traducción: 200 CA Nació en Polkorn; en 1864; estudió on Upralo. fe muestro deceacuelas obtumo el tibutaxdo duetor y escribió pocman mugnift cos. asitodos mbr Irudicionen y costumbres da en pueblo. Folkara es sena población «la, Databne, un: valle montañoso y bnlliai mosituaca entre el rio: Daleif y el lago Siljan, El pueblo de Dalarno 65, como todos los nárdicos, de unú estructura psicológica yen síal, Juerte;i sonrilla y odmirablo. Aquellos, pueblos, ea. por: la: ínJluenela, del paíanje, és por la aungra, sms por el clima, tienen un Cconcepte más amplio de la vida; la vida se: dorliza en ellos aín complejidades, tucada, de la blanenra de las proximidades «árticas.
De aqué que el nrtesque e olloa. ee Añeplra, seo pora los meridios wules nlpo nuevo, inceperado, exótico, poro de. belleza «siugular. Non fontimos traraportados. ún nstovo plano de porsaniento y de wcelón, extamior fernte tt me: nueva sentimentalidad, más alejada que la; nuestro de! la: filosofía y del cálculo, pera más adherida a tavnaturolyza. a. a Además, Dalariia. 0: Duleonelin: es ia vegión plena de trade lanos: htatáriena. Sun hombres: lucharon: y orncieros como Ton soldados favoritos de Cuataro Artolfo y:de. Carlos:XI1 y an viva on aquellas valer el prestigio hervien de los don monarcas. hacobra poética de Rurfeldt está em ertalro ebria; Cantos dela: Selva y del Amor; Canton:de Eridolta y Jardín del Amor, En toda sn sigue la tradición porta: de Suecia, de que es maca gra Frocding; pera: la tradición popular que ex ne médalascal, fallturas los formas larcaleas que Kerfeldi renunra y empleo com brillndez: le deey aid fuersa y unas belleza pinicar on la vasta Jitengulra regional aureis. A Kerfeldt llego a dos cuarenta nor a la Academia de Sia ful. pueñ, el mánijoven de exa inmortales. Ya muerto el Pron «Nobel le: ha dudo! esogración univer,. o no o Ps. NOTA El úllimo de extos comentarios debió! hnber npuracido al adhado. anterior, pervónos ubligó o pospunesla la falta abroluto de expacio. a Ta Po mi o.
El. señor Presidente de la República indicará:a. sus Secretarios de: Estado que precuren introducir las rebajas del presupuesto señaladas por la del Congreso Loa e. Tratará. el Ejecutivo de. equilibrar. los. gastos con. las. probables entradas que la Comisión calcula en véinticuatro millones y medio. Comisión e: o os. Habrá necesidad de suprimir nimerosas partidas. introducir rebajas en los sueldos. y. mi. o e.
las máx tutercanutes, de la ¿pora contemporánea. Desgroctada. Carta Ln Valen. los: millares de carton dirigidas, q: Congreso había dispuesto des rolver. nuevamente al. Ejegutivo el primitivo proyecto «le, resupuesto. para; que éste. lé niroduzca economins por vns lor de cerca de cuatro millones procuramos informarnos: de la actitud que piensa asumir: el señor: Presidente dela Repú blica frente a ese problema, El Jefe del Estado, compren diendo la neccaldad de; no numentar los déficits en la. for ma en que se ha venido hn En conocimiento de que el os ciendo en años anterlores firmemente decidido a. dar: or den a todos los: Secretarios de Estado para. que: cada uno de silos se, ajuáte a las sumas ne.
cesarias pira obtener ¿as im portantes reducciones qué. indica la: Comisión de. Hacienda en su dictamen. Seguramente habrá. necesidad de: mpelor a una, rebaja general de sueldos, tanto en lox empleados del Eje cutivo, como en los otroa dos poderes, comprendiendo. desde Juego el sueldo de los diputades magistrados! y jueces de a Repúbll.
ad ON). Ha Visto Ud. eligran surtido de ZAPATOS EXTRANJEROS marca. VATA que tenemos? Los vendemos a. precios increibles. Un gran lote de RELOJES de bolsillo, de mesa. y de toda clase le daremos:a Ud, a los «precios. que.
OPannaoTTa mo y viera. EN o Almacén Castro y Quesada, Sucs.
on Z IT tesmericano, hay ya orden do mpresarlo y conducirlo. s5u paja a que responda por la violación comi probadu, patente y. sonnda de la sección. 9910. del Código Federal Norteamericano. loe. No habiendo: tratado de exten fición, entro Costa Rica y loz Estadas Unidos, esa medida no en cuadra en Ja situnción, Pero neocian que la. Cancillería: de Washington y el Departament ol Juatica estén enterados de que en Costa. Rica nos mantenemon aten»
tos para ver de qué modo, In justicla norteamericana procederá en esto caso, mi mostrará, cola samejanto al que se tieno eu que las Repúblicas contronmericanas! se ajusten a Das Tratados de Wash»
ington, o sk non. sólo nuestras layes que no las propias de elins la que a las altas autoridades. nor»
EA DIStesiRrIt PERO pregón Lizan Por loque respecta a becas y pionslones habrá también una considerable economía: en anibos renglones, ya que a ¿llo obligan las difícilos circins»
tancias porque ntraviesa, e)
país, Numerosas partidas, der finadas a diversos. fines, serán también suprimidin. pues te trata de: deja. un. nrestpuesto de velntlcuntro millones sele cientos; mil enlones. en. dugar de 23 ev que. so había calcula»
do anteriormente, ot «Como «decimos antes, el ke for Presidente de la Repúbf ex está hien dixonesto parn Ve far en. equilibrio: del prestpriesto y. procurará. ajustarse en todo lo que sen posible. a los deseos. manifestados por la Camistón de: llacienda en su Ñ Proteja. dándoles SADA sus ejos, bueres luz e. bierta e Pu.
Señor Doclor dan.
Francisco Cordero. Presente Estimado Drs Su carta Tos. diputados y ¿gue idchs nectca de Jas nrbitras riedndes: que. puede hacer un block de 23 diputados antiricardístas, contra el triunfo del Lle, don Ricardo Jiménez; son nn verdadero. alentado alas libertades patrins. Una, ofensa páro. lo dignidad nacional y el eufragio. costarricense.
El Congreso como órgano Jeglulntivo y delegado del puue blo, no puedo estare sobre él, y proceder a su antojo y arbitra. rlamente como Ud. se: imagina y la dice ante el país enleroSabre» el Congreso; como Rte prema voluntad. dispuesto. todo, está el pueblo, y éste nun4, manifeñtado en una, mayoría, podrá: consentir: de ningu: ns manera, que un. block ¿omo a por Ud. Ídendo, pueda hacer u su gusto loque sea producto de maquinnclones politicas. Sólo wi dilo, y AU clerno.
inexplicable auti ricardismo, Jo nueden ponersn Ud a decir co«as que son una ofenan cal Mufragío naciopal. ue una. vez que se manifleste: en Jujesa mayoría, sabrá hacer: respelnr el Uriunfo por Modos los. medios asu nícanes, De. poderse hacer, impune mente a que; Ud. se imagina, na habría necesidad de practlcari elecciones, pero ese sólo puede ser. el sentir: de los apaulonados, pues lo: inmensi: mavaría está dispuesta que sen el: pueblo soberano: el, que: haea Presidente, péwole:. a «quien le pesare. o. oo yn sentimiento. de. costarribertades e instiluciones. me obliga a escribirle dos auteriares términos. e De Mi. Tanac UGALDE G, AA hr e, Todos los dolores.
de. oído de mucla de cara dé huesos. Se me quitan con, una Pastílla. poo. Acetilina BOTICA FRANCESA. dictamen. on. o del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa.
e aN. fense, amante de nuestras Ji recibidas. ayer en esta cápitul, se embajcó el lunen Jocé ale los cofrientes, en Puerto FRáreioa. Guatemala, el De. dón Rodolfo, Fspinoza, rumbo los Estudos: Unidox. o. cComo informamos en su opor tunldad, 01 Dr. Espinoza vino en avión a Nicaragon y edil. ful reeibido por ans amigox, y prács Bienmenta qiedó Innanda au enn, didatura 4: la presidencia para el próximo periodos: AM dejá a su señora esposa, doña Leonor, de Mezorvillo. de. splnozas. y volvió a Guatemala, para prepas rar at1 vinjo al Norte, Za Va. cómo, represqntanto de las: Logins, Masónicna para: mslstir aun Congreso que hadó fou ¿nic én Washington; de. car ter, continental, y cuya upér el El Dr. Espinoza, Candidato a la Presiden cia de lá República de Nicaragua ya én. camino¡a los Estados Unidos En la vecina República se habla para las próximas elecciones, uno. de ellos el. actual Secretario de Hacienda. Sogún noticias enblegráfican ns. WIRE ma cd las encías están.
sensibles, necesitan PASTA. DENTIFRICA: a ymesaje elnracionea alrededor da su tan didntura yo. capera: QUe tna yez que termine. 48 misión. en dos Estados Unidos. vendrá a po verso al frente: de su partido. a ni. oo.
Ta Da Loa a ar e tres candidatos. e. Ca tura esfd anunciada. par «ía 19, du dos corrientes. Apropónita de. Tn futur e.
campaña electoral de Nicarapua. tas so sabo: que contra Ja candis datura «del. Dr, Esplnoza npá.
recerán la, del, Dr. Sacasa, pos. Jítico. ya conocido y que cuens ta. con :muchos. Momentos! of. Jotermínados: ncctores del pate; y posiblemente también ta. del.
sañor ¡Burberena, actual. Sacra. taria de Miacienda dol Presider to bMoncada. E Antea de ragrerar Guaterl mila el Dr: Espinoza, hizo del SÍ ere para organizar la campañas a.
e Ps. Diuándo a blandas y.
Ay Don Tomás Soley Gúell se opúso como. fe del monopalio de la sal «or par te: del Estado, y gracias a la bone valencia de un amigo de, cala, ava, reproducimos el documento si guiente. egón el eun. dan Tomás: Soley Gloll, en au carácter da, ne 0pu dy Secretario de se dicha inicintivas. San iosé, 19 de eñeru de 1951. Sedan Jord Rodríguez, Pto. Mucho, Agradezco Ínteróa un colaborar para el resorgimiento de ¡nuestras finanras. demostadocen les. sugestiones dy su: aten tu. del 15 del consiente, y o.
El impuesto sobre la ¡xal, comó usted dice, ces de segura Rica. Slendo dle sctuniblad el proyec: y rápida?
DN e RÍC oi es Secretario de, Hacienda:. al monopa. o ode lio de. la sal e A a Por abusos impositivos: esté impuesto fue el más ata. cado de todos, con la gabelle de los que existian. antes de la revolución francesa recolección, a; El han recurrido. desde a antiguedad, muchos Es.
tados, Realmente, xiendo médico mo pesx fuertemente sobre el. con sumidor, en razón a la poca canti dad que individualmente requierécada cada consumidor, pero, por abugos Impósitivos se impuesto.
fuclolóinfx ataciilo de todos, con la GABELLE de los que. exlstian.
antes de la revolución francesas: Por este motivoy. porque, no. me: gustan los monopolios de fines. fisenles, exclusivos, no reeutri ría él sino en Altima extremo espero no ha de lHognr. qn yo: tectíaimo, Toniós Soley sq Tincienta Qoíerelo, y