Use SAPOLIO el pulidor que millones como prefieren. Limpia. pule.
Martes de Julio PALABRAS DEL SEÑOR MINISTRO DE VENEZUELA EN COSTA RICA CL COMO ULAR, DE LAS SAPOLI CAERODE MARCA REGISTRADA redacs soweias, su ex pret Sou El diález tal fin CIMORELL PAGINA CUATRO LA PRENSA LIBRE Martes CONSERVA LOS UTENSILIOS RELUCIENTES. LAS MANOS SUAVES.
CON MOTIVO DE HABERSE CONFERIDO EL COLLAR DE LA ORDEN DEL LIBERTADOR AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA OTRAS ALTAS DISTINCIONES DE LA MISMA DESTACADOS COSTARRICENSES rápido y fácil. mejor. No deja Excelentísimo Señor Secretario de Relaciones Exteriores: en esta fecha magna que celebra Venezuela, y con ella todos los Señoras.
países libertados por el Genio de Bolívar, y que tenga que pose Señores: poner la entrega, en espera del pronto y completo restablecimiento, por el cual hago fervientes votos.
El Gobierno de Venezuela, presidido por el Benemérito Go Acentuando más mi Gobierno sus sentimientos de simpatía neral Juan Virente Gómez, siempre atento e inspirado en los sa y de confraternidad hacia Costa Rica, ha elegido, entre la plébios principios y altos ideales del Padre de la Patria y en cuyo yade de destacados costarricenses, un grupo de valores que per espiritu arraiga profundamente la idea de fraternidad internacio su importancia y posición ocupan, o han ocupado, elevados car.
nal con todos los países y especial y señaladamente con aquellos gos en el Gobierno, como colaboradores inteligentes y eficaces en stads, en de América, cuyo origen y destinos son los mismos, ha querido dar la obra de progreso y de engrandecimiento nacional.
ucima a Costa Rica una nueva prueba de fraternal deferencia, y toman La vencrada efigie del Libertador que ostenta las condeco. Nada do en consideración la alta personalidad y eminentes servicios del raciones de la Orden, es el símbolo de la gloria más pura de Amé.
ese caso Excelentisimo Señor Presidente de la República, Lic. Don Ricar rica, y bien está ella sobre vuestros pechos como digna recompenMODIFICACIONES EN LOS BILLETES DE LA LOILO do Jiménez le ha conferido el Collar de la Orden del Liberta. sa a vuestros esfuerzos y fatigas Sunal de servicio de vuestro país; ses DEL ASILO CHAPUI va sobre dor, el más alto honor que la República acuerda a quienes, por ella vínculo y estímulo para el mejor logro y plena realización del element proses virtudes y méritos, se han hecho acreedores a la in: último y supremo deseo del Libertador: la fraternidad y la unión hace un dementindo la cantidad las estas en los esta los boREN internacional, y así cultivar y afirmar más y más la tradicional billetes para los sorteos de la lotería poco la Junta dispondra e basi Lamento sinceramente que los quebrantos salud del Exi: buena amistad que ha existido siempre entro Costa Rica y Vene. Nacional en vista de la indemanda de jores premios para quienes ir nuevo come mio Presidente nos priven del honor de tenerlo entre nosotros ízuela.
anuncian doce mil billetes, Hemos sido informados de que pa. En el último sorteo, cuya los aspecto. tema e CARTA DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA a fecha próxima se dispondrá un ti. constó de 12, 000 billetes, ONDO; raje de quince mil billetes, pues cada, desde mucho antes de jugis preciso dia se nota mayor demanda de esta se espera que cuando se enis revistas qe (LEIDA POR EL SEÑOR SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES, LIC. DON RAUL GUARDIAN, CON MOTIVO Loteria. De coritinuarse la campañal quince mil billetes serán trami que con tanto empeño se ha venido didos prontamente, DEL OTORGAMIENTO DEL COLLAR DE LA ORDEN DEL LIBERTADOR. Hágal sea és al, que a las que Gracia Señor Encargado de Negocios: songo en biera: querido hablaros hay en la legación de todo esto, del ho.
Señores: nor que por vuestras manos so me confiere, de la estima muy gran Casación, de con que lo recibo, la admiración que me causan los progrede segunda mano el dirigid Esta mañana he sido gratamente impresionado con la carta sos de vuestro gran país; pero el quebranto de mi salud, que me sado en que os dirige en esta ocasión el Jefe de Estado, en que agradece tiene confinado en esta alcoba, me obliga a deciros por carta. Pia, para el alto honor que vuestro Gobierno le dispensa. esa carta res que hubiera sido más propio haberso dicho de viva voz, ulidad de presen.
Je mi neg ponde tan fielmente a los elevados sentimientos que expresa, que cia de la buena gente que acudirá hoy a vuestra cita de celebración. si me lo permitis daré lectura a sus conceptos: del gran dia de Venezuela. Por mi ausencia he encargado al Se.
tableci ad for Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exterio un que se Casa Presidencial, julio de 1935.
res, para que os presente las felicitaciones del Gobierno en esta con el tren completo two hubo vallaba de fecha; y usando de esa frase protocolar que parecería haberse Honorable Señor: sarle que hecho ex profeso para esta circunstancia, os digo, Honorable Scñor Villarroel, que déis entera fe y crédito a cuanto en mi nombre gistrado Com mi vida de educando contrayendo una deuda en os exprese el señor Secretario de Estado, y en especial cuando os cierta del favor de un venezolano. don Andrés Bello debo más que a ne haga protestas del muy alto aprecio en que os tenemos todos en tan conoci die lo poco que sé de mi lengua materna; y quien lo enseña a uno mi Gobierno.
dad, por TOMAS FERNANDEZ a minejar su lengua le pone en las manos el mejor instrumento de dio y luz función su propia cultura; y en el atardecer de mi vida contraigo otra deu.
da en favor de otros venezolanos ilustres, deuda que sabré agra.
Teléfono 2198 Hot, Señor Doctor don Mariano Villarroel, Encargado de Negocios 2o Varga docer, pero nunca pagar. El favor que al incluirme, el Excelenti de los Estados Unidos de Venezuela, Legación de Venezuela.
mayeria simo Señor Presidente de los Estados Unidos de Venezuela en las do Bicchi filas del selecto grupo de quienes ostentan orgullosos en sus pechos Ahera, Honorable Señor, después de que por deferencia es EL CENSO CAFETALERO EN EL GUANACASTE QUED! conozca la efigie del Libertador, es inmerecido, inmenso, deslumbrante. Mi pecial de señor Presidente de la República me corresponde ser el la para Ese TERMINADO EN BREVE condecoración es mi culto por el Libertador, vocero de sus sentimientos, permitidme agregar que la identifica.
pero en ello no hay mérito sino una ineludible obligación que le ción que en lo político y en lo social me liga al Jefe del Estado, diversos lugares de la República De, en apariencia en todo el pais. Como se sabe, fueron enviados a rá inferior a la del año anterior ten muce debe todo corazón hispanoamericano. Han pasado muchos años con cuyas ideas comulgo, me autoriza a unirme do corazón a los legados que llevaron la misión de le nota decaimiento en el estado produjo Me desde que se puso el sol de la batalla de Carabobo; pero al pen brillantes conceptos con que se ha referido a las glorias de vues vantar un censo general de los culti cultivos.
sar en aquella victoria, que selló la emancipación de la tierra vetra patria vos de café del pais, a fin de poderse no es la figura excelsa del Libertador.
nezolana, sentimos, los admiradores de Bolívar, que no se han En Coin Al recibir la presea con que el Gobierno de Venezuela in. xacta la verdadera producción nacio.
saber con esos datos y en forma e fo leto apagado los clamores con que celebraron la victoria los soldados merecidamente mo distingue, debo haceros presente cuán grande es mal en relación con lo sembrado. sa.
Más tropas heróicos de la legión de Apure, y nos unimos reverentes a esos mi satisfacción y mi agradecimiento hacia él, que de manera tan bemos que ya está por terminar esa cesa Maria partió en la tard NAPOLES, El buque vo, cerra clamores. Entre las excelencias del genio de Bolívar resplandece señalada me honra; y cómo me satisface sentirme estrechamente censo cafetalero del Guanacaste pues vando a Massua 70 oficiales y mi amig terisres la de su sentimiento de intensa confraternidad americana, que co. vinculado a vuestra patria, cuyo pasado glorioso guarda parangón donde la producción es cuantiosa, en la actualidad se trabaja en Tilarán rosos soldados y material de Fticulació mo una inundación se desbordó fuera de las fronteras de su tierra con la afirmación radiante de su constante progreso.
natal, y se derramó en frutos de bendición sobre los países herma 600 legionarios del batallón 1 Tribu En cuanto a los informes recauda. no, llegaron esta mañana a NË zonando, nos del continente. Su concepción grandiosa de confraternidad se singular que América cataloga entre sus fechas gloriosas, formular gura que demuestran que la produc, lerma, en donde serán incorpos y he de Me es altamente satisfactorio, Honorable Señor, en este día dos hasta hoy con tales casos, se ase. de Bengasi y serán dirigidos. Ley, en refleja en sus planes del Congreso de Panamá. La generosa dis. votos muy sentidos por la ventura de vuestro gran pueblo, de ción de café de la próxima cosecha sel a la división Tres tribución de condecoraciones de este día las que constituyen la distinguido estadista, artific Enero. se frust suma distinción de vuestros honores patentiza que seguís sien tacto exquisito y singular gentileza habeis ganado nuestros cora.
de su progreso y por vos, que cca do fieles a la hermosa tradición de fraternidad bolivariana. Yo hu zones.
condicior los varado respetad Garcia DISCURSO DEL SEÑOR SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES. LIC. RAUL GURPLAN. Se Compra Un Trapiche Vertical No. CENTRO COMERCIALE tesis. No pero si le tero Ce circu!
wwwwwww les long como tr SE COMPRA LISTA DE LOS INVITADOS LA RECEPCION OFRECIDA EL DE JULIO EN LA LEGACION UN MOTOR TRIFASICO DE VENEZUELA, CON MOTIVO DE LA FECHA DE LA INDEPENDENCIA DEL OTORGAMIENTO DE ALTAS INSIGNIAS DE LA ORDEN DEL LIBERTADOR ماta da nifiesta, DE MEDIO CABALLO DE PUERZA celebrar INFORMES EN ESTA ADMINISTRACION cen án de la Casa Presidencial, Manuel Formoso.
viejo; Lis, Raúl Gurdin, Secretario de gado de Negocios de Francia.
Florita Volio Francisco Trejos.
Dr. Oscar Pacheco cnferme Estado en el Despacho de Relaciones Excmo. Licenciado Alfonso Carrillo Max Gurdian.
Saturnino Medal nijo.
Señora de Trejos Muril de Gurdian.
Sta. Pacheco el linde Exteriores y señora Elena de Gurdian, Ministro de Guatemala.
Jonn Cox Luis Martinez Tiente Excmo: Lic. Solvador Cabero. Ma Corona Jorge González, Director Dr. Solón Núñez, Secretario de Es.
Alberto Dent Carlos Luis Odio no esco General de Policía.
Margarita Martinez, tado en el Despacho de Sal. Pública nistro del Perú: señora de Cabero.
Federico Sauter Margarita de Odio Andrés Rerollo Hon. Giuseppe Gambassi, Regents Rudolph Peters.
dias de y Sta, Cintia Núñez, José Gambassi Cristina de Pacheco Zumbado.
Eduardo Chavarria, Moisés Maduro veré a!
Lic. Teodoro Picado Secretario de la Legación de Italia Flory Pacheco Guillermo Tristán Fernández, Señora de Maduro. de Estado en el Despacho de Inst. Púb. Hon, Victor Ponce, Secretario de la Sasso.
Walter Schmidt Lic. Alberto Pacheco Legación del Perú.
Rubén Pinto.
y señora Mercedes de Picado, Alvaro Pacheco Andrés Van der Laat Milton Saumell.
Claudia de Pinto.
Sons, Carlos Chiarlo. Nuncio Apoy Hon. Pedro Manuel Revollo, Secre.
John Holler Señorita Van der Laat tario de la Legación de El Salvador. Blanca de Saumell.
Emilio Robert tólico, General. Ricardo Monge, Seccl Di Señora de Holler de!
Milton Saumel hijo.
Carmen de Robert, Exmo, Luis Quer Boule, Ministro de Sra. Sulay de Revollo. Saterthwite General de la Comandancia Carlos Federspiel Hon. Emilio Guidi, Secretario de 13 Fernando Robert.
perac España.
fe.
Luis Alejandro López, Señora de Saterthwite de Nuncitaura Apostólica.
Señora de Robert.
Dr. Saturnino Medal, Ministro Manuel de Mendiola Señora Maria del Socorro de TB TURA Sta. Ella Esquivel Ing. Manuel Emilio Clare Hon. Lic. Luis Anderson Con.
Beecha Honduras y Sta. Cayita Medal; Sra.
Lic. Fernando Vásquez Jorge Herrera González Reed sejero de la Legación de México; se.
Hernán Pacheco Clemencia de Alcaide.
cio que José Antonio García.
David Maduro Lila de Herrera Jorge Beeche 10 hab Hon. Jorge Molina Wood, Enc, de fora Isabel de Anderson, Dr. Aniceto Montero Enrique Borbón.
Señora de Maduro Señorita Isabel Anderson Lidia de Beeche Nes. de Chile.
person Gregorio Martin Amelita de Borbóa.
Abel Pocheco Hon. Mayor Campanole. Agre.
Héctro Becche Hon. Antonio Mezo Plasencia. Enc.
la Sals Legación de España Marta de Pacheco gado Militar a la Legación de Enrique Borbón hijo.
Señora de Beeche.
Mireya Martin Le pro de Nog. de Cuba Sta. Meza.
Carlos de la Espriella.
José Sáenz Yeyita Carranza Hon. Gerald Drew, Enc, de Ne, señora de Campanole.
a este Eduardo de la Espriella.
Hon. José Rovira, Secretario de Ricardo Tinoco Coronel Próspero Abarca copios de Estados Unidos. Sra. de Excmo: Dr. Francisco Martinez Suá su pat Luis Galdames Longino Soto Nelly de Tinoco Legación de España rez, Ministro de El Solvador.
Drew, rio PT Arturo Piga Señora de Rovira Claudia de Penrot Hon. Salvador Martinez de Alba, En Lic. Arturo Volio, ex Presidente del Carmen de Soto la ce!
Oscar Bustos Enrique Capella.
Maria Cecilia Lynn Maria Enriqueta Orcamuno cargado de Neg. de México, Sra. Mor Congreso.
asunto Mario Goicoechea Señorita Grace Donell, Alfredo Esquivel hijo Lic. Julio Acosta García, Designa.
Aurclita Montealegre carita de Martinez, Walter Field de German Navarro.
Roberto Pacheco Lic. Hernán Peralta Exmo, Francisco de la Espriella Mi. do a la Presidencia de la República, citada Olivita Tinoco Filadelfo Soto.
Señora de Navarro.
Gamaliel Noriega Doctor Jorge Vega istro de Panamá; Sra. Marta de la Ernesto Ortiz o.
Oscar Rohrmoser Ernesto Quiros Roberto Tinoco Rigoberto Pacheco Copriella.
Señora de Quirós Rosa de Pacheco He Coronel Héctor Saez, Jefe Militar Julio Ortiz Claudia de Rohrmoser Hon. Jacques Pigeunn:21, Encar: Doctor Hurtado Peña Werner Breithaupt que Señora de Breithaupt.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica