.
OYO NO POR INTERESARLE NADIE, EK AQUELLA) Con los italiaComplacer a nuestros nos en Eritrea clientes es nuestra mayor satisfacción nd i2 in id. os pi ac AEROVIAS NACIONALES En 221 lograr entrevistarme con él tuve Kies 29 de Octubre de 1935 PRENSA LIBRE PAGINA OXCE LA PROVINCIA, LA CASA DE GUANACASTE Contesta don Ismael Rodrigo una publicación LA PRENSA LIBRE del vier Cruz. La Municipalidad me dió cien Por Harald Lechenperg ultimo. el señor Higinio Vesa colones y el comercio chino (tsjese sco escribe un artículo titulado bien el señor Vega que son extranestériles e inhospitalarios como Assab Pocos lugares hay en la tierra tan sa pintoresca película sobre moti jeros) me dió cien colones. Tomé en Eritrea, situada en la costa oeste dail suanacastecos. en cuyo artícu la ciudad de Santa Cruz, con sus as Mar Rojo. Asaab parece un sitio sin que reza conmigo, se desfiguran pectos más pintorescos, vistas del co esperanzas, donde fuera imposible a una manera insólita los hechos mercio chino y de la finca El Charlos blancos formar un hogar, ya que cionados con la jira que realicé co. Gasté trescientos cincuenta me apenas se vislumbran algunas pocas Cuando Ud. viaja en uno de nuestros comienzos de este año, a la provin tros y estuve pagándome el hotel con palmas, algunas viviendas de escasa de Guanacaste con el fin de edi mi socio y familia durante veintiocho altura y un desierto sin aguas a la dis.
potentes bimotores y sabe que éstos llevan una película de aquellas regione. dias que permanecí en aquella ciutancia.
en sí la doble seguridad de sus motores geseguido, y muy suscintamente, ex dad.
caré las razones que motivaron el Sin embargo, aquí la colonia italiana El Presidente Municipal y el Jefe comenzó su hirviente existencia, sin melos; que pilotos expertos los manejan; caso de esa jira, en sa propósito. Político de Nicoya, personas dignas que tesoros ni alegres aventuras tu.
plicación que sólo debo al públi de todo mi agradecimiento, nos enviesen que ver con su fundación. La que su funcionamiento es perfecto, porque que bien me conoce y sabe co viaron caballos para nuestro viaje a Eritrea actual tuvo su principio en buenos mecánicos cuidan de motores y me he conducido en todos mis esa ciudad. Se nos recibió muy bien 1870, cuando la empresa italiana Rus y en vista de que no se contaba con battino Steamship aviones constantemente; que toda nuestra pesar de los ofrecimientos que recursos para pagar nuestro trabajo. tando una estación carbonifera en ci Company, necesi.
me hicieron, llegué a Liberia y el hicimos una película de todo que se Mar Rojo, compró la bahia de Assab y organización busca su mayor seguridad, su evernador de aquella ciudad no manos indicó. Fuimos a Matambú. Pa: su miserable oasis a un pequeño man.
mejor confort; cuando Ud. piensa en esa adó en nada, pues me manifestó samos un día delicioso. no por e datario, al Sultan Reheita.
tener ningún interés, en absoluto, dinero con que se nos recompensara, serie de pequeños detalles que ya hemos que se realizara la pelicula. Igual pues sólo sesenta y cinco colones re en un pequeño puerto de abrigo para Desde entonces Asaab se convirtió nte se negó a prestarme su apoyo cogimos entre el español añor Armi los frágiles veleros árabes que tratica previsto, se da cuenta de que no omitimos comandante de policía. Un señor jo y la colonia china (extranjerosban en el Mar Rojo; no obstante el esfuerzo por servirle bien y que, el verlo nacionalidad turca de quien se otra vez, señor Vega. había dicho que me ayudaría en las atenciones de que fuir os objeto. da, su desarrollo ha sido poco notorio.
sino por transcurso del tiempo, hasta hoy en complacido, nos satisface ampliamente.
cho, no quiso saber nada del pro Se nos pidió que tomáramos la llegasto que me guiaba en aquella jida del señor Ministro de Cuba, quien en el interior se levantan las altas ticA pesar de que la Municipalidad llegaba a desenterrar los restos de su dicha ciudad me había prome schor padre, así como algunos fesrras de Etiopia por medio de carta que pagaría tejos que se celebraban, a lo cual acAssab resultó ser de poca utilidad gastos de Hotel, al llegar a Locedimos gustosamente para respon tante, por la transacción como zona carbonifera, pero, no obs.
ia fuí llevado con todo y mi fa der a tanta gentileza.
anterior la lia a una pocilga. Supe que en L:compania mencionada se vió obligada a había un hotel, y entonces me Los negativos están en mi casa y a connuar comprando tierras.
ROMAN MACAYA sladé a éste, pagando yo, de mi no se han enviado a enriquecer nin 1879 una pequeña fuerza militar aizu spio peculio, la diferencia de pregún archivo. Los he ofrecido a va bandera en esta esquina del mundo, y No obstante, el Presidente Muni rias corporaciones y nadic ha queri desde entonces el pabellón rojo, blanca sal advirtió a la señora propietaria do comprarlos. Tampoco es cierto y verde flota sobre este territorio aa manos llamaban las aguas cercanas 20 grados más que el promedio du solamente las oficinas de firmas itsrante los meses más calientes en New lianas y del gobierno están instaladas dicho hote! que sólo reconocerie mis haberes hayan aumentado con mi gosto de las costas del Mar Rojo, que Marc Eryttraeum.
en unos pocos edificios de dos pisos valor de mi alojamiento por ocho viajecito al Guanacaste, pues esa ji mide 670 millas de largo. Hacia aden Buscando la historia del origen de York.
is y que pasado ese lapso corria ra me costó la bicoca de mil trestro de Assab, a través del desierto, se Eritrea y su desarrollo, no ha mucho Las ocupaciones en el Gobierno y la entre las casas esparcidas se ven almi cuenta la estadía alli. He de cientos cincuenta colones, como pue levantan las frescas y altas tierras de hice una jornada de Assab. Massaua, administración; el trabajo de rutina de gunos jardines de escasa vegetación.
egar que permaneci en aquel ho do probarlo en cualquier momento. Etiopia.
y fue entonces que tuve noción de lo las compañías navieras y de banca; Un puente une la parte de la ciudad veinticinco días.
si la jira fracaso, fue por culpa de Tórridas, desiertas y malsanas son que el calor significa en esas regiones el tráfico en productos de la tierra, que está construida en las islas con El seuor don Elías Baldioced, ustedes, los de la Casa de Guana las costas que se extienden al noroes. y eso que yo pase un dia entero en la importación de materiales; todo es la otra que se halla ert tierra ien había prometido también ayu caste, y por culpa de los guanacaste te de Assab, pero tan pronto como uno india cazando cocodrilos bajo una tem to sigue su camino sin que el asesino Donde las tropas italianas desembarcar 1, se negó luego a hacerlo. las cos que no quisieron ayudar. mi se acerca al puerto de Massua la topo peratura de 117 grados Fahrenheit; es clima lo interrumpa.
Solo trabajando constantemente sel El puerto de Massaua es el único scas personas que efectivamente se no me ha hecho la Casa de Guana grafia empieza a cambiar. Atrás desta temperatura es más soportable que staron a la altura de su hidalguía caste ninguna propaganda, pues la Massaua, las verdes y altas tierras se dar un paco a través de Massaua, cun puede soportar el clima y olvidar el lugar donde los grandes barcos puede su decoro, fueron dun Francis que se hizo fue única y exclusiva levantan en precipitados farallones, de el termómetro marca en verano 120 calor; ningún holgazán lo resiste. Du den atracar para descargar los pasajeHurtado y el señor Mayorga. En mente hecha por mí. También falta comando una especie de amplio por grados a la sombra. La pequña camirante el verano, las familias de los ros y las mercadorias, y por lo tanto de tánia indiferencia y por la a la verdad el señor Vega al decirtón que da acceso al interior de Africa. nada sobre el descubierto muelle has empicados europeos se van a los al. es alli donde la descarga de tropas y RE ma poco atenta y acogedora a mi que la película se ha exhibido. Es Hasta que Italia ocupó Massaua en ta el hotel Savoia es prueba de una tos planos de Hamasien, en el verda materiales de guerra tienen lugar. ว pósito, sali de Liberia sin tomar tá en negativo, como puede vela: 1885 fue que Eritrea tomó una forina gran resistencia física.
dero centro de Eritrea.
La población nativa es una mixtura. pulgada de película. Me di cuen y si no la le pasado al positivo es definida; ahora el área regulada por Sí, 110sotros aquí tenemos un ver. Yo mismo muy pronto me di cuen de colores. Alli usted ve etiopes puros, Grande que toda habían sido palabras. por no perder más dinero del que me Italia se extiende hacia adentro 220 dadero infierno en verano. dijo el geta de que era imposible permanecer cerca de las costas, árabes semíticos Te.
labras y palabras.
ha costado. lan pronto pueda la millas o más, en dirección de Etiopia rente del hotel. Aún en invierno, Ma desocupado en el pegajoso cuarto de un cue invadieron el territorio, algunos las poblaciones de Bagaces, cer aas copias de Nicoya y Satuly del Sudin Anglo Egipcio. ssaua no es un lugar de descanso, pc hotel. Me senti mejor cuando comence como conquistadores y otros como. Los Cañas y Las Juntas de Aban Cruz, se ins rolaré a las Munici En pocas palabras, 20 años después ro al menos usted puede soportar la a hablar con la gente acerca de Eri. mercaderes.
es, ni siquiera se dignaron con palidades de aquellos cantones, que que la Rubbattino Company compró temperatura.
trea, y a explorar Massaua y los cam Tanto negros de muchas partes de po itar a varias cartas y telegramas fueron los únicos que se portaron Assad como estación carbonífera, que una de las ciudades más calientes del pos que la rodean.
frica como también árabes se h::llan les dirigi anunciándoles mi visi dignamente. El señor Vega posiblc nunca fue desarollada, la colonia itaTambién adverti que los italianos en el este de Eritrea. Estos últimos ci mente ha oido repicar y no sabe liana cubrió hasta 46. 000 millas cua En Massaua, una de las ciudades más nativos no terjian interés alguno en han sido por siglos comerciantes de El señor don Maximiliano Solo dónde. Lo que se ha exhibido es una dradas de Africa. El 19 de enero de calientes del mundo, 15, 000 nativos y explorar ni contemplar los alrededores esclavos a lo largo de las costas. Re.
gó la película que le tomé de su película de Puntarenas, costeada por 1890 esta nueva colonia fue bautizada unos pocos cientos de curopeos tienen de Massaua. Hay en realidad poca becientemente un nuevo elemento ha lle.
nca en Paso Hondo, mediante con el comercio de aquel puerto, al igual por el Gobierno italiano con el nom fundado su hogar. Los blancos, casilleza escénica. La ciudad está edifi gado, los mercaderes hindues, com del ato que entre dicho señor y yo se que fue pagada por el interesado la bre de Eritrea, en vista de que los ro todos italianos, trabajan durante el dia cada parte en tierra firme y parte en nes ahora es casi toda la costa del Afri.
bia suscitado mucho antes de ha de la finca de don Max Soto, que en sus oficinas bajo grandes abanicos, las islas vecinas formadas por rocas ca, y ellos son los que en mayor escal ar yo con los miembros de la Ca también se ha exhibido en todos los dio de periódicos, pues si lo hiciera y con vasos de agua helada sobre sus de coral. Comercialmente hastando, la la traen artículos japoneses para ven.
OS de Guanacaste. El señor Wilson. cines del país.
quizá tendría que decir muchas cosas escritorios. En una atmósfera hirvien ciudad es activa y está bien reglamenderlos al detalle al comercio del pais la sucesión de don Julio Sánchez, perdone el señor Vega que, aun desagradables que no es necesario te y saturada de vapor ellos trabajan tada por policias y adminisradores efi Los árabes son los que acarrean mtos propietarios de aquella provin que él insista, de este asunto no me hacer públicas.
sin desvelo a una temperatura media cientes. Los nativos viven en pequeñasyor cantidad de tráfico local en sus no quisieron tampoco saber na vuelvo a ocupar, contestando por mel Ismael RODRIGO durante julio de 94 grados fahrenheit; casas de piedra de estilo uniforme. y veleros originales, cuya forma ha cam de mi jira, ni les interesó el probiado muy poco con el transcurso de ásito de propaganda a favor de los siglos.
20 anacaste. Los pasajes en las lan(Continuará)
as del Golfo de Nicoya, me fuca dados PARTICULARMENTE por CAYO DE UN ANDAMIO caballero don Manuel Burgos, y ta corresponder a su gentileza, SE PRODUJO SERIAS mamos unos metros de película le dependencias del Hospital de Pun LESIONES tenas. Los viajes en camión desde dica aces a Liberia, los pagué de mi Ha sido internado en el Hospital ada topia bolsillo, y en igual forma sude San Juan de Dios el trabajador agué los gastos de caballos para SERVICIO DE CORREOS PASAJEROS CARGA 00 Arturo Sánchez de unos 30 años fincas cercanas a Liberia.
de edad, quien ayer tarde, cuando Cucir En Filadelfia, el asunto fue difeOficina frente al Parque Central. Teléfono 3596 Hangares 5 2 se ocupaba en la construcción de ado ate. La Municipalidad se portó Itinerarios que empezarán a regir del de junio hasta nueva fecha una casa en esta capital, cayó de y gentilmente con nosotros. Sacaun andamio de considerable altura, 00 40 Puerto Jiménez fos una película de los principales LUNES Las Juntas. 15 produciéndose lesiones de cuidado en San José pectos de aquella ciudad y los se6. 30 Las Juntas 30 La Cuesta 30 la espalda y otras partes del cuerpo. 05 Las Cañas.
Puntarenas res Sobrado cooperaron eficiente 55 Puntarenas 45 Puerto Cortés El estado de la víctima de este ac. 35 Santa Cruz 05 Tente a fin de editar un buen film 45 San José 20 Buenos Aires 55 Nicoya. 20 cidente es delicado y en el Hospital aquel cantón. El señor Francisco Tempisque 00 MIERCOLES 55 se le practican toda clase de curacio10. 25 San Isidro Las Juntas Rubillos, después de habernos hecho Santa Cruz 20 San José 11. 10 Puntarenas 20 nes a fin de evitar consecuencias Puntarenas car cien metros de película, nos San José 05 30 San José 50 graves.
lió con la limosna de treinta co San José 40 Puntarenas 55 VIERNES Lamentamos el suceso y deseamos baes.
Santa Cruz 40 San José LUNES el pronto restablecimiento del trabaFiladelfia 00 Puntarenas San José 45 jador herido.
Donde fuimos muy digna y hospiSan José Liberia 40 ariamente atendidos tanbién fue en 25 45 10 Liberia San Ramón San Marcos de Tarrazú 00 Puntarenas 10 10 Sardinal Villa Quesada 40 Anunciarse en For a. Cruz; tanto por parte del Sr.
San José 20 San José 45 30 Santa Cruz 195 dte. Municipal, como por parte de San Ramón 10 LA PRENSAURRE 15 35 San José.
JUEVES Puntarenas demás autoridades. Fui a visitar MARTES el diario de la tarde diputado don Eusebio Arrieta. Pa San José 30 San José San José 50 DOMINGO buena in unreión Puntarenas 55 San Isidro 15 SABADO San José 30 We hacer tres viajes a su finca que Las Juntas 20 Buenos Aires Una noticia rara 50 San José San Isidro 20 sta de Santa Cruz hora y media Cañas 35 Puerto Cortés 20 Berlin, 28. En el concepto de 55 Puntarenas San José 10 aballo. Su contestación fue que no algunas autoridades alemanas, se 1a.
interesaba en nada la Casa de NOTA Este itinerario. ha sido aprobado por el señor Director General de comunicaciones menta el hecho de que los italianos wanacaste ni las películas. En igual interfieran los planes alemanes al lan Antido se pronunció un señor Herzarse a una aventura en el Africa y Empresa Nacional de Transportes Aéreos indez, de quien me habían dicho 1o cual tiene, por resultado actual, e cooperaria. Desistí entonces de la inminencia del rearme general en ditar la película decid: hacer 72RAPIDO SEGURO ECONOMICO Europa, constituyendo una nueva más que una de Nicoya y Santa menaza para el régimen de los nazis.
mundo ng ENTA pla.
lo guo cngods marlo 19 Nicoya.
Liberia.
sia 30 SABADO 55 pe 2005 30 eta 30 acija c3d.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.