Contestando su carta de hoy, me es på y la casa que siempre ha estado dad, herencia que recibiera en la ou nos don Hernán Castro Carazo y do desovilladas, a las leyes del país, acabar con la a. en el Diario de Costa Rica de hoy otros trasmitiremos de 11 a ly desa está en un error el señor Pinto, pues les arrebata uno de los más caros atamante y don Mario Bustamante, el balo, y éste Ha llegado la hora de acabar con la anarquía mu reinante en las comunicaciones radiográficas Razones de seguridad pública, de preservación del orden y otras que a nadie escapan son bastantes para dar este paso Muchas cosas se evitarían así: entre ellas la difusión de manifestaciones que nos exhiben como un pueblo falto de toda cultura Todas las estaciones que están actualmente funcionando están también fuera de la Ley se suf cad quc don dar asis rida les pid inse les امل no le replicó: año a. sd cana tas te radioemisoras internacionales; las on prédicas o números de entretenimiento Copia para el señor Presidente de la manifestando mi conformidad y ofre del dolor conque se descue a los bueterio General ba de ello es que el 20 de setiembre sus nóminas, en una incómoda ofici para los corredores del Palacio sido más cer. En esa situación, el señor Perry acuerdo, caso de concedérsele el perto no se le ha hecho ninguna conce embargos y retenciones autorizadas para quienes se dedican a la construyem Sá Sábado de Enero de 1936 LA PRENSA LIBRE PAGINA OCHC ALGU Intere DECLARACIONES DEL SEÑOR PRESIDENTE JIMENEZ LA TRIBUNA ra el fin que persigo es el de propaEl señor Presidene. de la Repúbli dos ni para la de los atacadores. Por, o sea de mayor potencia de las que, en cualquier momento las indicaciones conseguir ese permiso.
No creo que la nación mexicana se ganda cultural en beneficio de todos ca, refiriéndose a una publicación he los documentos que le entrego se verá hasta entonces estaban operando, que le haga la Dirección de Radios cha ayer a propósito del uso de una que otros puntos del ataque son in naturalmente era de suponer que la para evitar interferencias que pueden ofenda porque una estación netamen estos países, haciendo a un lado. es antena del radio nacional por una em fundados: No se le compra al señor nueva estación si se instalaba como o producirse con la estación receptora te costarricense ocupe una de sus to lucro.
Toda la carta que a usted le diripresa particular y otros puntos re Girton el 90 por ciento de los arte intentaba el señor Girton, a gran pro del gobierno, instalada en La Saba rres para sostener la antena que ocuferentes a estaciones radioemisoras, sactos para los radios nacionales no ximidad del Radio Nacional y del na, caso de que estas interferencias pa en sus trasmisiones. No hay nina se el señor Pinto no lleva ningún nos entregó los documentos que insertan bajo este mismo, epigrafe bierno, al señor Girton, jos altopar. se producirian interferencias mayores. ciones dichas, si usted se obligaria abierno de Costa Rica al permitir esa del despecho, pues todas mis actus.
nos hizo las siguientes manifestaciones lantes de que se habla; en cuanto un al respecto: partido político, el bechista, se quejal prmiso para hacer ensayos, Instalan en que no trabaja el Radio Nacio gue la estación que represento es dar han sido correctas y si el señor Pin a conocer a Costa Rica al mundo en to trata de poner a Costa Rica en un. Leyendo la publicación a que de que la estación que se servia de do sus aparatos fuera del perímetro nal.
Tan pronto como reciba su contesta tero, sin ningún gasto para la nación predicado con la nación que obsed ta, se refieren esas notas que le centres el boia utilizado en Trasmisiones políticas Rádio de La Sabana, usando un cuarción a estos putitos, estaré en posición y pagando, en cambio, todos los im quió el radio, estoy dispuesto, si usor ella cordar un cuento que no sé si es o no se prohibió tal uso se ha cumplido: o que se encontraba desocupado y co para resolver definitivamente su men puesto que se fijan a las estaciones ted lo cree conveniente, a quitar la cierto, pero que se ha contado mucho. aun más, el señor Girton pidió per nectando sus antenas con las torres cionada solicitud.
que De Ud. atentamente, ningún favor ni exención especial pa oficina de la empresa para evitarle referente al gobierno de don Pelico miso para usar de tal antena durante del Gobierno.
ra evitar así el que digan que me cualquier molestia al Gobierno, ya den Tinoco. Dicen que el Ministro de dos meses más solamente y se le con Como el consejo de los técnicos pa ca, RUBEN CASTRO BEECHE valgo de medios que otros no pue no quiero que se diga que por favo Guerra, don Joaquín, solía usar algu cedió, concesión que vence el 14 dera evitar las interferencias era justaden obtener.
ritismo hago uso de cosas de la na.
Director Gral. de Comunicacions nos uniformes de general no del Enero corriente.
mente ese. esta Dirección, previo el No existe ninguna burla para el ción.
todo conformes con los diseños En lo tocante a instalaciones radio conocimiento y ayrobación de usted.
Gobierno de México, porque una es Antes de terminar, quiero poner gad reglamentarios, y que un dia su her difusoras establecidas en Costa Rica dispuso conceder permiso al señor Gir San José, de Enero de 1936.
mano el Presidente le dijo: se hacen a las autoridades cargos, y ton para que en via de ensayo instalaSr. Lio. don Ricerdo Jiménez o. tación aprovecha un sostén para sus en su conocimiento que hace varios Presidente de la República que se meses facilité a la Dirección General una que parece revestir caracteres de ra su nueva trasmisión en la casa del Oye Joaquín, ese uniforme clíni persigue es el de propaganda en be de Radios receptores para faciliPresente.
está de acuerdo con el reglamento.
mayor pujanza, cual es el de que le Radio de la Sabana, bajo el claro en neficio de la nación en general. Estar os trabajo y si no hubiera side Don Joaquin pensó un instante y tra la disposición expresa de la ley permiso exclusivo y de que igual con. ha permitido a los extranjeros, contendimiento, de que no se le otorgaba logr Muy distinguido señor: taría bien esto, cuando se ocupara por este incidente, nunca habría in la estación en difamar alguna per formado a nadie de esto, ya que ni Pues mira Pelico, tu gobierno la instalación y mantenimiento de ta cesión se daria a cualquier otra per Con motivo de la publicación que sonalidad de la nación amiga, de la siquiera he pasado factura alguna por intis tampoco está muy de acuerdo que de les estaciones. El cargo es sencillamen. sana que lo solicitara reservándose la hace en El Diario de Costa Rica de nación que obseguió la estación, no a alquiler o valor de los aparatos gamos, con el reglamento titución, lo mismo que el artículo 21 permiso en cualquier momento y por jeto de que usted conozca el por qué artículo señor Pinto, sino con el que el beneficio que recibo con codo badd es que aqui no parecen estar de nuestro Código Civil conceden am cualquier motivo, sin indemnización tengo instalada en La Sabana un objeto de que estos países se acer Bectar mi antena con una de las com éxito nos radioemisoras. La gent de nom del extranjeros al igual que a los costarri ton aceptó esas condiciones. y como el Costa Rica Radio Broadcasting to de sus mensajes sea más barato. sobra con el préstamos que mere dism Abril de 1920 creo para el Estado el censes. Ninguna ley puede invocarse señor ingeniero Tristán expresó te Station me permito darle a conti Una prueba es que todas las semana: mero.
sufic monopolio de ese sistema de comuni contra este texto tan claro y sin lugar mor de que por la proximidade ser bo usted se dé cuenta de que en mi pecial a las naciones de América y da consideración, soy del señor Pre maciones en su artículo 1. misma a ninguna clase de dudas ni interprestación trasmisora metode Gobierno actuación como gerente de coa em: hace 15 dias el Club Sport La Lsidente, muy atento y seguro servi Con muestras de mi más distingur.
paíso e traspaso de ellas debe ser aprobado estableciera lo contrario seria ineti Jeran Interferenclas la Dirección diri porto hay nada que merezca, el bertad dedicó una a México, por të dor, concepto de mi gratuito detractor cual he recibido muchas felicitaciopor el congreso; de lo cual se des caz e inaplicable por ser contraria a gló al señor Girton la carta que en señor Pinto.
PERRY GIRTON EL prende que si el traspaso debe ser ob la Constitución. Lo que pasa con ins. copia adjunto y recibió la contestación De conformidad con la ley y con nes. Esto demuestra, una vez más, que (De La Tribuna. de hoy. jeto de sanción legislativa la conce talaciones inalámbricas, repitlendo mis que también le adjunto.
objeto de estar en un todo dentro de sión debe serlo también. De suerte conceptos, es que conforme a la ley Durante el tiempo que el señor Gir Las disposiciones y reglamentos de la EL DUELO DE LA FAMILIA que aqui no hay estación que funcio de 10 de abril de 1920, constituyen ton ha tenido instaladas sus máquinas Dirección General de Radios, solicité ne de acuerdo con la ley más que un monopolio del Estado, cuya explo en La Sabana, nadie se ha presenta permiso, en mi concepto de gerente. BUSTAMANTE. MERINO Dice una: la de la compañía radjográtitación sólo puede concederla median do a solicitar igual permiso, que se con fecha de marzo del año próa Internacional de Costa Rica, es de contrato, el Poder Legislativo. De habría concedido, ya que la buena ximo pasado, para instalar en el lode syer, llegamos al Cementerio GeAl toque del Angelus, en la tarde en estas horas de amarga desgracia Gran Selva cir, el radio. del Paraiso. Las demás modo, pues, que s! ahondamos más práctica para evitar la interferencias, cal esquinero del edificio contiguo neral para dejar en la tumba de la la aulas del Liceo de Costa Rica, luego, tir, el Des Le conocimos de estudiante en las mundo ma estaciones todas están fuera de la ley estos asuntos, llegariamos a la conclu: come queda explicado, consiste en hau al Estadio Nacional y poder usar una milia los restos mortales del amigo le vimos desplegando sus acividades y desde all porque ninguna de ellas, Inclusive sión, cara e ineludible de que todas cer las instalaciones fuera del períme de las torres una estación trasmiso don Enrique Bustamante Merino, do de trabalo, ocupando un puesto en la es esto inc acuerdo con la ley que estableció el ción de la ley. Porque la mayor partiene inconvenfente en que otros inte cional no usa ninguna de las torres. a en nuestra edición de ayer en bretregado a diferentes negocios, siempre refiere monopolio. no se diga que se tratate son estaciones para el servicio in resados hagan iguales ensayos a los Dirección General de Comunica ve nota. Al caer de la tarde con su dentro de un molde de absolus code estaciones de radiodifusión inter ternacional, sea público o privado, sea que ha llevado a cabo el señor Gir ciones en carta de 29 del mismo mes, luz suave acompañaba aquel grupo corrección, incongruend y sed, hat na, porque las oyen de casi todas par lucrativo o de mero esparcimiento y ton. Soy del señor Presidente muy aten concederme el permiso, siempre que demantenia puereze misteriosa de la calmante Merino ha motivaço honda pa leidomelo tes del mundo y las propias estaciones las que no son de servicio internacioEl fallecimiento del señor Busta patible. Es se complacen en anuncian de cuando nal tienen que considerarse como esta: to servidor, mi estación no haga interferencias ternidad, para despedir con un postu na en la socledad josefina que en la en cuando que son escuchadas de to clones de aficionados, que conforme con la estación receptora del Gobier mo y cariñoso pensamiento, los dospo. tarde de ayer se reunió en la Parroquia jungla. de lo que dos los continentes. De manera que no al artículo 11 del reglamento de 17 Rubén CASTRO BEECHE se trata de estaciones de servicio do de junio de 1931, no pueden difun. Director Gral. de Comunicaciones bajar en horas que dicha estación ma noble da Enrique, y sentiamos en que se elevaba, a su memoria antes! no se me méstico, como si dijéramos, sino de dir noticias, música, conferencias, trasmita. Yo contesté ese mismo día aquellos momentos ta aguda nostalgia de ser conducidos los resos al Cemen. La colu das que salen de sus antenas no reso para el público ni comunicaciones de República cí, además, que sin gasto alguno los soldados petan las líneas divisorias sino que ninguna especie. De modo que tene!
ra la nación, compondría todas las nos, que adelantan su marcha hacia si Al rendir. este homenaje a la memo dot: el can pasan por sobre ellas y llegan hasta mos que llegar a la conclusión de que San José, Marzo 29 de 1935. antenas que ahora no se usan para contin del misterioso más allá que dieran un servicio eficiente, y yo ria del amigo, desaparecido, ungidos relinchos se Enrique fue de los jóvenes que sein de dqloroso sentimiento llegamos a par: ipus los antípodas. Qué por que el gobier todas las estaciones, actualmente se no no ha asumido di monopolio como cupan de trasmisiones Internacionales Sr. Director General de por mi parte, instalaría una que sir braron con sinceridad buena amistad, hagar en tan justamente se le tlo, lun! En te la ley lo dispone? Pues porque mien y que están, por lo que va dicho, fucviera para mis trasmisiones. Lo úni de los que supiston imponer en su vira, para dar nuestra condolencia muy por un jag tras no se presentaran conflictos penra de la ley. Ico que se usa de la instalación que da el dogma de la caballerosidad y sentida a sus afligidos padres dod le: No es só que podría otorgarse esa tolerancia Muy señor mío: existe propiedad del Gobierno, es un se revelaron den ro y fuera del hogar Maximino Bustamante y doña Lupita. El caballo a todos los habitantes del país, costaSan José, Enero de 1936.
poste que sirve de sostén a mi ante con los caracteres de nobleza y. bon. Merino de Bustamante, a sus herma de en me rricenses y extranjeros. Pero la ver grato comunicarle que se estoy de a desocupada, pues todas las maquis na ai nader el. 30 de Setiembre de ña Teresa de Casro Carazo, don Ratre por el dad es que no ha sido sino a última Sr. Presidente de la República hora y en virtud de quejas venidas. Radios Nacionales en los casos de in narias y demás enseres son de ex 1998, como hija del hoga: de don Alaxi fact Angel León y doña Elena En este de distintos lugares que yo he pensaterferencias.
clusiva propiedad de la compañía de mino Bustamante y su señora espo León, don Rafael Bustamante y don fogida deloc do que lo que cabe es en realidad a.
justar este sistema de comunicaciones Sem relación a la carta abierta que trabaja de a 11 y de a 5; nos miso fue concedido en este pero Pazones de rigor del cruet destino que señoritas Angelica, Alicia y Ligia Bus, balenie Según entiendo, Radios Nacionales En lo que se refiere a que el pero padres, que sienten hoy en sus co temante y doña Eneida de Bustamante en que el te narquía existenta en estos momentos dirige a usted don Gonzalo Pinto, tenpues de las y durante el dia si no si se toma la molestia de en el sectos de su vida, y para quienes ha que hacemos extensivo al reso de la cel care y reasumir el control absoluto de las go la honra de darle los siguientes molesta.
comunicaciones radiográficas, como datos: Registro Mercantil e asiento respec volado nuestro cariñoso aten señor Perry Girton no, goza de para Radios Nacionales todas las an: Radio Broadcasting Station está EDUCACION HACIENDA DEBEN ACONDICIONAR UN agresor, es Además quitar sin ningún gasto tivo, encontrará que la Costa Rica pensamiento familia doliente.
se hace en Inglaterra, como se hace quier otro en casi todas las naciones del mundo concesión exclusiva para uso de uno tenas que ahora no se usan y están en formada por costarricenses, y yo lo!
un caballo; Una razón de seguridad pública, de de los cuartos que en La Sabana tie las torres, con peligro de que calgan único que tengo en esa empresa es preservación del orden, las ne el Radio Nacional. Lo sucedido encima los alambres de alto volta la gerencia y nombre de la sociemismas MEJOR LOCAL PARA DISTRIBUIR LOS GIROS sus garras y que tenemos para que el telégrafo esté es lo siguiente: je.
dad debidamente registrada. Siendo Hay su difci en manos del gobierno, son suficienLa Dirección de Radios Naciona: En espera de su resolución, me la sociedad costarricense, no veo por tes para dar este paso. Mientras las les ha venido luchando desde hace mu suscribo del señor Director atentamen qué razón no podía otorgarme la DiDE LOS MAESTROS corrida de y el asalto emisiones no llegaban sino dentro de cho tiempo con las interferencias que te Mucha pena nos dió ver la inco jel Gobierno. no puede disponer di dactilo. Si los límites nacionales, bien se pudo a diario producen las estaciones radio (1) PERRY GIRTON visto como difusoras establecidas en esta capital estas horas me parece que ha llegado con los servicios del Radio Nacional Costa Rica Radio and Broadcasting del prop doch Director General na establecida en los bajos del Palacional donde las señoras y señorita la hora de la intervención: si yo no y con las trasmisiones radiotelefonicas lo hago, es porque ya estoy al irme, del Banco Internacional de Costa Ric en telegrama de esa misma fecha o Mientras los empleados del servitre sobre pero como medida de resguardo na ca.
San José, marzo 29 de 1935.
Consultado el parecer de los técnila licencia estaba concedida que cio miltar y los de Fomento reciben por parte de don Carlos Brenes, sa porque nos cional estaría muy bien que eso se hiNo habrá de faltar buena voluntad tropa la espe pasara a la Caja ciera al iniciarse no más la adminiscos de Radios Nacionales buen don Perry Girton.
ta Rica a hacer la cancelación del tas, en el propio lugar donde traba doro Picado, de Educación, para com Banco de Cos cómodamente sus sueldos en cubier cretario de Hacienda y de don Teo porque nos tración que siga a la mia. Muchas co número de perosnas entendidas en la presente.
cantón respectivo. Este recibo leva jan, sin hacer odiosas y fatigantes rregir lo que decimos.
sis se prevendrían y se evitarían: materia, entre otros el propio don el No y fue cancelado 24 de secolas. los maestros, miembros del el transcurso entre otras la difusión de ciertas mal Gonzalo Pinto, todos han manifesta Muy señor mío: tiembre citado, cubriendo el período primer ejército. de la nación, se ven el reparto de cheques con un po Quizás se podría organizari meil pidera. Aque nifestaciones que se hacen constante do conformidad en qu: la mejor solucomprendido del 20 de setiembre de obligados a recibir so durante lar de buena voluntad. Is bien valdría aqui los cam to, ni la Gra mente de nuestros micrófonos, sobre ición seria la de instalar las plantas Para resolver, en definitiva su, so 1935 al 20 de setiembre de 1936. gas horas, pues no es posible que só pena de que don Ramón Rodrigue caballeria; todo en épocas de campañas políticas, trasmisoras de las estaciones radiodi ucitud de de los corrientes, ruego Con los datos anteriores, demues la una empleada pueda atender el Jefe Administrativo, ideara un sis como un pais Inculto, ragano, a veces, ciudad.
por esos discursos radiados en grosero miso qu solicita para instalar una sión especial ni mucho menos gratui por las autoridades de justicia.
para la dignidad personal de los ataca nueva radiodifusora de un kilowatt, del radio de La Sabana, en atender) nada influencias de terceros para cia y justo es aliviarla en parte. Si IMPRENTA BORRASE HERE bardo, sin considerado alguna Gheton madrodistusom puc instalacío wanal terms maison de un kilowat en la casa madai tampoco han imperado para! Hace tiempo se nota esta deficien sión pública.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Comunicaciones.
En el capi