das. sl societ a! 50 11. de los distintos lugares de cris Dapués de una vida fecunda in acdel Golio de Nicoya, a la ciudad vidades de trascendental importancia Puntarents. Wolf se destacó también en camica y cia para Costa Rica, ha JEU.
mera linea en el alto Comercio, si jado a la tua el distinguido caha.
uno de los organizadores de LINE Tu empresario de Interi Por el Lic. TOBIAS ZUNIGA MONTUFAR Jeans Sument: ia causado prufuncie TRADING COMPANY.
socied. stro a sentimiento de posar en muchos secto fundada en enero de 1917, dedicada derricense tacias por Mr. Woli.
comercio de exportación de artic.
De los grandes edificios que hoy extranjeros, en grande escala. LA Ses vein She holi mejor parte de a constituyen orento y orgullo de la His vicissa isogar die MOX TRADING COMPANY hjes con Victor Walicia Bian capital. algunos de ellos fueron case su primer macén en la ciudici in de Woli y su precioso nietecito.
truidos o reparados por las mismas món, y después se instali con gran Centra en forma intensiu irrepecipresas. Entre estas caras merecen almacenes en San José y en unta: citarse la reconstrucción del Palacio rebe uncia; en su digno companie nas.
de Justicia destruido por los tembloIv de siempre. el distinguido ballero Tuvo Mr. Wolf otros muchas acis Nr. Sidney 11. like res de 1923. que hoy es la sede de la Corte Suprema: la Escuela Juan 1dades personales de importancia, qu Pepetale grup de personas que Pe! Mora de la cual fue contratista seria largo enumerar en estas lines en las empresas por el fundadas y adnerales de sus obras. En un tiempo fo: ministradas, por inte tiempo, comparcon Enrique Capella y financiada por la National Lumber Company, que es dueño exclusivo del Teatro América ticron de sus infatigables lames de el más sólido, el mas elegante, el más de San José. y en 1933 presti sa cu aus sabios consejos y de la generos benevolencia de susima.
cómodo y ci más higiénico de los edilaboración personal para traer el pri.
ficios escolares de San Jose, como fue mer equipo extranjero de basket la vida de Mr. Wolf como se ralmente era conocido, fue de extra financinda también por él, la pavind que vino a jugar al país, demostrand, tación del Paseo Colón, contratada con con ello sus entusiasmos por el ordinario constante esfuerzo, de grandes iniciativas desarrolkslas por cl Municipio de San Jose, por Mr. entre las muchas atenciones des pocker de su inteligencia y de su tra Erick Murray.
yran espiritu Batallador, no le isti El suntuoso edificio de madera del tiempo para dedicar algunas de kujo. En muchas empresa de importancia industrial y cinercial parat cusHotel Prancés, propiedad del Sr. Cor empresas al ramo de la agricultura. celle, destruido por un incendio y que quiriendo por cuenta de THE COSTA ta Rica participó, dejando al morir en existió donde hoy se encuentra ubicado RICA LUMBER la finca CUML.
perfecto funcionamiento cuatro socioel Gran Hotel Costa Rica, fuc obra de PA ench Guanacaste y LA FIOR dades que se fundaren al calor de sus iniciativas y de las cuales fue su digno la National Lumber Company.
en eralta de la Provincia de Cr.
En el rumo de construcciones, Mr. go.
y cficiente personero y administrador: LA SAN JOSE AND UNTAREWolf fuc un activo y valioso propul. Compañero inseparable de su NAS LUMBER COMPANY, THE sor del ensanche de la ciudad de San en Costa Rica y colaborador consta COSTA RICA LUMBER FARM Jose, y son muchas las personas que valioso y eficiente de ludas las em AND CONTRACTING COMPANY.
hoy disfrutan de hogar mediante las sas de Mr. Wolf, especialmente de LA NATIONAL LUMBER COMPAfacilidades obtenidis de les Compañías NATIOXAL LUMBER COMI. IN XY LA LIMOX TRADING COM.
organizaces y regentadas por él. y de la SAN JOSE AND PUNT.
PANY, empresas que han contribuido Mr. Wolf fue también de los inicia RENAS LUMBER COMPANY, clicazmente al progreso de Costa Rica clores en el ramo de la exportación de fue el distinguido caballero, tan gen.
en la órbita de sus actividades indus.
maderas, trayendo grandes cantidades como bondadoso y esforzado, Ir.
DON JRR IOLA triales y comerciales, proporcionando du oro al pais, que se distribuian entre ney 11. ike, para quien la muerte is trabajo considerable número de person Fallecido 10 de 1936 los propietarios de montañas, los con Mr. Wolf ha significado como la mu AS, que en los recientes tiempos de tratistas y trabajadores madereros de te del mejor hermano, pues fueron liclat prosperidad llegaron a ser más de las regiones del Pacifico, especialmen manos en la compañia, del hogar, lcc tecientas, facilitando a los costacatraiz ile los pues ier Company, se construyero en el te de las Provincies de untarenas y manos en las rudas ſacnas del trabaj rricenses mejores medios para la vida. que se laboraba en el aserradero de los his mis de dos mil casas de habita Guanacasto, Lits Compañias regentadas en las tribulaciones de los negocios Tenis al morir, victima de violen señores Woli Degan, encontraba in ción que hoy son albergue de otras por Mr. Wolf, flutakin periódicamen en la intima satisfacción de los trico la enfermediul, setenta y seis años y mediatit y Kent colección en San ties tamilies propietaris.
te emarcaciones de 000 500 tofos y de la prosperidad.
est vanzada udul laboral diariamenJosé, pra los múltiples menester so In 1910, The Costa Ric Lumix neladus que llega en directamente al Thace tres años que Mr. Wolf esto ES le con las energias de un joven desde Sus Glistruccines as con el Hamid Contracting Company ille Puerta de Chirat, it cargar madera, cs amenazado de muerte por grave enfc manccer que lo sprendia de pie, mismo Nr. Degain, organici Mr. quirien Turrujal, com 12 15 min pecialmente deras finas como cedro mechd. viendo cercano el fin de hastit ya entrada la noche, pues tavo en 1907, un tev Sovieclan en San znas torrena, en el cuilizou yox, que tenían magnico mercado existencia, arreglosus negocios, la siempre como un culto y cone tract Jasa nominace ile Costil Ric arante de población, dividiéndolo en Europa en los Estados Unidos ciendo los traspasos y lit sustituce ristice de su vidt probidad y el tri Lumler Farm and Contracting Com en les que vendió pl. per bo en la América del Sur, subre todo en el de la residencia de las Complias a kje, en sus maximus manifestaciones, pany part explotar en mis grande es 105 Hics, construyendo también Perú y Chile. En esit epoca habia fre su diyno hijo, el apreciablc alalle siendo universalmente apreciado por sus cak namio de maderas y tle cons Sitsith colomimits facilidades de Cantemente en Chira, depósitos de don Victor Wolf. quien dejó entre Cumbres austeras y por sus crisolate trunciones trkant temps des mensuales. De esta manera se cinco a seis mil tras listas px? ra lat mado en sus labores y haciendo no is virtudies.
pa se retira Mr. Degut que no formó en la ciudad de San Jose, cl lit exportación. Durante la guerra euro brar como subgerente de las empre: Nació en luis de los grandes hum Nr. Will como actor principal de la. To con el nombre de Barrio pet, se exportaron también por Mr. industriales at Mr. ike y como Sub bores de emprest y du trabajo, en los CH. ujin e po decidido que nos Wwf, muy apreciables cantidades de rente de la empresa comercial Lin Estudios Unidos, in Concord de New or el mismo tiempo. Mr. Woli che de le prestatu debida ur maderas de tinte, cruno MORA y Trading Company, al distinguidor Hampshire, 19 de diciembre de Sagro sus ctividades il nero de la in. Glernador de la Pr. BRASIL.
talvitista con Beliver Sales Cast: 1829, en el honorable logar de sus pu: fabricación y una de inic incia. Lic. Jon Jose Luján. la empresa del Crematorio cie la ciuquien por largo tiempo ha sido c!
viross Mr. Sin1011 Vol y 11, 11:11 GM. viundo, puede decir de la. terreno de la Plaz Viqz perte dad de San Jose, fue iniciada por Mr.
racios ministrador y eje principal de esta es ny, donde ile educado en el ejemps intensificación a los cultivo rico Los misma Compañia, la cual, Wolly don Julio Alvare, quienes uit presa. De muntert M, Woir de la virtuel puritama y en la cunst 15. que dispre ia kineralizind Carme ministración del Licen 1925, hicieron la primer propriestit itl previsor hasta para la lira de su me jön al trabajo.
sten luis tamson. tra Cleto Gonzalez Viquez. la Municipio capitalino con los fines de to y al descender sienipre, Iso los mejores años de su nincs beton chi chinu its cumbia chelernte conclus 100 ancamiento de la ul.
empresas que el fundar dan segal le su juventud on New Hampshire, que trabajo par varios aus.
the depuis, en 1923. construyó Homentar las industriais dirivias cic funcionandalarente, como un lugar de su macimiento y después ca TIE COSTA RICI NUMBER istic donde elmente se enla creación de lasuras del aprove Inj. sin interrupcin lana, fuum, is de ambient mis asortile pe IN COXTRICTING at install childreno y depochamiento de sus hormos. Esta inici: sintiendo la pérdida ir SIS actividades, residió sticesivamente COUNY doch Sits Dandera de in Comple, en las Siva em revelación para la Comi espíritu que les dió su organización New York, en Chicken cale: al Custrucción de compra Bizi di Lice. Costit Rica.
siin de Sanicat que entonces fugit las incansables y brillantes felgur. icio.
importantes ciudades de los Eudos Dente de contest il bisnes procediments de en el Municipio y que la aprovechó pat los de su vida.
dan contacts sent fotos de construccion la focalizar una licitación, procuran En esta rápidat caunciación de De los Estuins hidos e tratado los prestaciones 25. 00 en este sector in cur de mejorar las condiciones seniturias oras realizadas con vida pr.
cu viaje de nins a Painm, dun de los sistemas de ini ir de cinco acis de la ciudad. La licitación se adjudica residió curto tiempo y de la si emprendere fue una dus tinid, HO. Son la sección ll. se os contratists, pero kit empresa bailipio. de inteligencia superior y de se encamini. Cinta Rica lui El alcance de pesos estterren Surri tlul crecio seranza y desarrollo actividades prodigiosis. si parte 14. 02, radicandose desde entonces et je and wriquiriá cao nueve cul si capital y lus recursos proporcio Litts neces de ins mes San Jersey desend ses activida1:1, en los cuales secas. prr TILL COSTA RICA LUMinclustriales y comercialss en diver SACH. siente in de les lleis, o par: les mis inBOR BRILAND CONTRACTING fimos detalles so nici: Invalides de la Republic Cures is the COMENT. la experta al Tancionamient. Sinta siempre. El señor Woli tenia especiales co alquileres, los compare privi disdicis Vertu vigilancit de Nir. Woli, quien su habis jerm propulsor del tratta vimientos al la industri le mudera Die Liten de Costa Ria, mucron.
encarin. do con su iniciativa cativa il 1: obrisiimtosa.
a clle se dedicat su llega a Costi Condición de propietaris, terinis en realizadas por las em LA SAN JOSE UND PCSTA cesidad de ver ada dan producto Ric. stablecido el ne socio de com de la condición de presas de Walila mismo que par RENAS LUMBER COMPANY. cons.
un resultado de su espírita credo: put de trozas en cl puello de Orotina, Algun timp despues ca 1919.
in San Franciscia. tituit en 1915, ite otra de les empre de supera esto. asi vivi, venderias en San José. E: Nr. Woli wganizó la Xical Lom Ma. Retour la barriada conocido Stranizd:s pr sr. Wat, per la negocio tuvo muy apreciable tras her Company, dc iicali spositiu vida de provecho y recunia, hasta que de Luna Park, dende re explotación y compra de trozas en ci cencia para el currencia de Urutin, e asentro de medeny a popor in horas de su propiedad.
It propia vida le negó sus energies Geceler unt. renas. dade lo llevó al eterno descanso.
al poco tiempo de haberlo inicis or maden biri parte de la obreros que trata in kran uchradero pars as sociedad costarricense que apre in babi adquirido soubles proporcio teriales y cimpurte eh di aserrallero rle San José Irar la madera que ya labrada se lo cia las virtuves y la obra de sus van 08. que le organizar una vors, para la construccia de edificies Crucción de las barriadas de LA Vendia la National aber CompaCompañia con Ir. James Degan, para por misus propietats, e ITALY SAN CANET. NO ny, para los multiples menesteres de ires de provecho, ale acuitar debiaxtalar un aserradero que llegó a te credito; hipotecarios del terrenos y iter financiades también por la Na.
camente los altos ritos personales de Crucccion en esta ciudad. Esta er gran movimiento y del cual, a pe ce las construcciues, age deres to to Lumter Company has casas Mr. Woll, el valer intrinseco y social ment Compañia ha contribuído muy de todas sus obras y depora sincere ir del transcurso de los años, se con bien en cools menscales que facilita Extratos de la región de Rio Torres, eficazmente al desarrollo del GusnaTa en ruinas en galerón y algunas lan su page. Puude asegurar que par mente su eterna partida, como la de Cortendas por la Cruz Roja Costarri Caste, pues invierte anualmente en comquinas, dando fe de la clic co ndio de The Costa Rica Imber cunse, fueron construidas con incilida pras de mader. de ciento cincuenta a ploran cun oron sus colaboradores ración del señor Wolf en el progre Farm and Contracting Company y de y sintieron las bondades de su corazón des de pago bajo la dirección y con los doscientos mil colones y mantiene lande quei cantón. La maciera que se los procedimientos de la National Lum recursos propios de las empresas regen1 cl apoyo de su vigoros) espiritu, ya chas para el transporte de sus trozas extinguido para siempre.
den!
011 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.