Con ocasión de la fecha que ha de de ventura y dicha sean patrimo UN FINAL DE NORMA tecost y en el sentiamo partido a la Farmasi tentang cendente hubic: El Cumpleaños de Don Jaime Bennett Record Roja Inglesa. Presidente Honorario deva su nombre, trabajo de gran de la Colonia Escolar al Sr. Bennett, en esta oporocis Club, del Rafael Ureña, socio fundonantes, fundió en el metal los sis. En la de la Junta Directiva del Hospicio de presentes líneas cariñosamente a sandro.
Italicio, que ha de rememorar el funzales Sábado, 11 de Setiembre de 1937 PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE ALEGRIAS EN EL HOGAR STEINVORTH FERNANDEZ El hogar distinguido y estimable de viva complacencia, y al trasmitirla. son Gerardo Steinvorth y su señora es nuestra sociedad, congratulamos a los El asunto de los sueros e inyecciones donadas al Hospital y que luego aparecieron en encuentra de sala, brillando entende ciclara camino en su vida de como: venta en boticas particulares cimiento de una nueva heredera, que viene a compartir con sus hermanitos PATINES ROLLFAST EL SUPERINTENDENTE DEL HOSPITAL MANIFIESTA QUE LE FUERON REGALADAS PERSONALMENTE QUE COMO la ventura que cubre este hogar en don: acaba de recibir la tienda CARLOS ERAN ABSOLUTAMENTE INEFICACES, PROSCRIBIO SU USO. PERO LAS REGALO AL SENOR BARQUERO, PARA de se unifica la nobleza e hidalehanda LUIS y la BOTICA ORIENTAL.
QUE HICIERA DE ELLAS EL USO QUE LE CONVINIERA niario, un producto que puesto a la Alemana, como lo es don Gerardo y EL PARC 10. 00 NO 1360.
venta sin escrúpulo pudo haber per los méritos que acredita la dinastía de El Auditor del Consejo Nacional de Salubridad: Mi impresión judicado a los enfermos que buscaran su señora esposa doña Margarita, en San José, de setiembre de personal es que sólo se trata de una imprudencia al poner en en él un alivio para sus males.
nuestra sociedad Hemos recibido la noticia del naciLA PRENSA LIBRE 1937. circulación un artículo medicinal cuya ineficacia estaba eso parece que no preocupa a miento de esta infantita en el estima el diario de la tard Señor Gerente de demostrada.
quien más debiera preocupar. ble hogar Steinvorth Fernánder, con LA PRENSA LIBRE Ciudad El donante de los productos insiste en que él se los regaló a la InsSeñor Gerente: titución del Hospital y tiene certificados de la activa eficacia de Lco en su edición de esta tarde la dichos medicamentos. No los puse en venta al público, porque el elación de un hecho irregular que vencimiento de su acción estaba muy próximo, y mi étic profesional Sfecta la economía del Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, cuyo me lo vedaba.
Sesguardo me compete por disposiLión terminante de la Ley. haberse vendido en la calle una partida Que concedido el permiso, se El Director del Liceo de Costa Rica, Si, como lo afirma esa publicación de sueros y vacunas obsequiados al entregaron al Superintendente Yan sido vendidos en la calle a pre Hospital San Juan de Dios de esta en su Despacho en el Hospital, fios infimos, articulos de 1150 hos ciudad, por una Casa fabricante de 15 ampollas de 20 ccm. de espitalatio que fueron obsequiados a los mismos.
tas vacunas para 60 tratamieninvita cordialmente a los señores ex. Directores, ex Profesores, SANT lese establecimiento de beneficencia Pedidos al Director de ese periódi tos aproximadamente.
Don por una casa productora de los mis co los datos pertinentes, me ha mani. Que es cierto que a mi empleado ex Alumnos del Plantel y Padres de Familia a la asamblea que mos hay un acto punible en cuyo festado lo siguiente: que un señor no se le ocurrió exigir acuse de tendrá lugar, en el mismo, el domingo próximo 12 de los corrientes, bred esclarecimiento debo empeñarme con Marzal, agente de una Casa extran recibo, pues trataba con el pro.
Meced bfectiva diligencia.
jera de productos biológicos, al no pio Superintendente, y tanto mi a las 14 horas, en la cual serán colocados los retratos de exLun En consecuencia, ruego muy aten tar que se vencia el plazo de efi empleado como yo obrábamos amente a Ud. ponerme en posesión ciencia de unas inyecciones que man de buena fe.
Directores en el Salón de Actos.
FRAS sle los datos que su periódico se ha tenía en depósito para la venta, re. Que si el señor Auditor ha cons servido ofrecer a la Auditoria que solvió obsequiárselas al Hospital pa tatado que dichas vacunas no dispos egento.
ra que las gastara antes de expirar su entraron en la Bodega del HosIs he Soy de Ud. muy atento servidor. término: que con tal fin se las en pital, no es culpa mia. Tampo.
algún José Maria Zeledon tregó al Superintendente de aquel es co entraron las pocas que sin Auditor tablecimiento: y que el señor Marzal embargo fueron utilizadas en el pudo constatar después, que una can! Hospital, según declaración del 11 tidad de esas inyecciones había sido Superintendente.
chor Jon José María Zeledón Brenes. cia ideal de esta ciudad.
ra correspondido correctamente Nuditor del Consejo Nacional de Interrogado por mí el Superinten a mi sesto si me hubiera notifiM palubridad. Beneficencia Pública y dente del Hospital, me informó asi: cado inmediatamente de recibir Protección Social. El señor Adin Rojas me visitó en el informe a que alude, que diy mi consultorio particular y me regalo chas vacunas cran ineficaces. El nic Senor: unas ampollas de un producto cuyo Instituto Serológico de Anhalt Atendiendo su nota Nº 1360 de uso descaba generalizar para que las hubiera agradecido altamente el de los corrientes, paso a relatarle probara práctica médica. Las informe y se habría puesto en jos hechos concretos que motivaron acepté como atención personal, contacto inmediatamente con el publicación en LA PRENSA LI y luego me ofreció una cantidad pa médico que hizo las experienPRE. acerca de la venta de unas sera ensayo en el Hospital. Las acepté cias para revisar y estudiar la ies de vacunas, obsequiadas al Hos también, diciéndole que las enviara técnica seguida.
prital San Juan de Dios. aquel establecimiento, lo cual efec Que mi gesto fué simplemente El señor Pedro Marzal, repre tuo. Las ampollas del Hospital se las de procurar alivio y ojalá curafentante en Costa Rica de la Casa entregué al Médico Jefe del Depar ción a los enfermos del Hos.
Inhalt. de Dessau. Alemania, tamento donde podian ser emplea pital, así como aportar una ayupbsequió al Hospital San Juan das, y éste, después de usarlas, me da material a la Institución.
hic Dios un lote de vacunas prepara comunicó que eran absolutamente Que al hacer ese gesto tenía en Hlas por dicha casa.
ineficaces. Desde luego quedó pros cuenta: la certificación oficial El señor Marzal hizo el obsequio crito su uso. Las que a mi me habían en mi poder, visada por el CónHospital. además de inspirado en sido donadas. se las regals junto con sul de Costa Rica en Berlin, de in fin humanitario y benéfico. con otros especímenes que, en varias opor que esas vacunas cran de venta propósito de que las vacunas de tunidades me habían sido enviadas autorizada en Alemania: los traDon Jaime Bennett feferencia tuvieran una aplicación in de distintas procedencias, al señor bajos de Lauber, Reitler. Herold nedista en aquel centro hospitalario. Antonio Barquero Carvajal, a quien y muchas más eminencias méa que la cfectividad de los prepara le acostumbrado darle las muestras dicas contemporáneas acerca de los tenía un término limitado a fe que yo no utilizo.
estas vacunas: las experiencias El lunes próximo, sube a la meta de ha próxima. porque después de El señor Barquero Carvajal me dió cfectuadas particularmente por los 77 años de edad, el estimable ca.
se término sería peligrosa la apli luego informes que coinciden perfec un buen número de médicos en Bennett Record, uno de los hijos adopación de las vacunas. Precisamente tamente con esas declaraciones, y yo San José, cuvos nombres puedo tivos de Costa Rica, desde su ingre.
por esta última razón el señor Mar tuve a la vista el informe del Medi dar personalmente, y cuyos al pais, le han servido con devoción al no negoció tales productos con co que atestigua la incficacia de las sultados fueron altamente favo cariño. Muchos son los méritos que acreditan el cariño que viejos y jove as farmacias o boticas con que tie inyecciones usadas en el Hospital. rables.
nes profesan al Sr. Bennett Récord, fue negocios comerciales.
Cúmpleme declarar que en la Bode 17. Que uno de los jefes de uno de especialmente en las filas de la bene Es más, prueba de que esas vacu ra del Hospital no se ha registrado los departamentos del Hospital licencia pública nacional y deportivas, nas estuvieron en el Hospital San la entrada de esos productos. y que, que utilizó dos ampollas de las en donde ha sabido poner el contin.
gente de su dinero y actividad, con puan de Dios, es la de que el doctor desde luego. por alli no pasaron nun quince obsequiadas al Hospital, eran prodigalidad.
Quirce. según lo manifestó este fa ca. No obstante que mi impresión repetidas veces la declarado ver Dentro de este marco de méritos, no cultativo al propio señor Marzal, hi Dersonal es que sólo se trata de una balmente a mi empleado a cu posible olvidar que en las horas afic tivas de la Patria, como en 1885, cuan po con una de ellas aplicación a un imprudencia al poner en circulación yo cargo están estos asuntos: do la Campana de Barrios, y en 1893, paciente de aquel establecimiento. un articulo medicinal cuya inefica que había ensayado en su de cuando la movilización de nuestro ejer Pero cual no seria la sorpresa del cia estaba demostrada, cumple a mi partamento uno de los tres ti cito a la frontera de Nicaragua, acSur, nos chor Marzal, cuyo testimonio es deber llevar a su conocimiento esos pos de vacunas, habiendo obte tai laidamente en las filas del ejér Medalla que le obsequia el Club Sport Libertad sidente de para LA PRENSA LIBRE absolu datos para lo que a Ud. puedan sernido resultados muy superiores derechos, otorgándole el Gobierno el mos mencionar los siguientes Comen. manifestación de gratitud. los Club tamente insospechable, al darse cuen le útiles: y ta hace pocos días de que esas va soy su atento servidor.
pos. Según dijo este informe lo Nacional, distinción que mantiene como Miembro de la Cruz Roja Costarricen: cael Ureña y Femenino de Baske un testimonio de reconocimiento a sus se que le otorgó Diploma de Medalla Libertad, le entregarán medallas unas se estaban vendiendo en una José María Zeledón había pasado verbalmente al Su servicios.
de las farmacias más céntricas de San Auditor perintendente Llegado a Costa Rica en el año de til, del cual fue el principal accionis. cios que ha prestado a estos centros José, sin su ingerencia directa como 1878, supo ir tentificarse ca nuestro a: Miembro de la Junta Directiva del portivos. Pero circunstancias espect único importador y representante.
IV Soy de Ud. atto. y ambiente las más altas personalidades Banco de Costa Rica. y del Banco les, por su estado de salud, motivare este hecho tiene referencias la San Jose 11 de noviembre de Dirección General de Detectory 1937.
Pedro Marzal. le recibieron con estimación, y el Preocupa en 19 actualidad. Presidente de tal objeto para la tarde del además, si usted lo desea, el propio Señor Auditor señor Marzal puede suministrarle del Consejo Nacional de Salubridad, Su vida ha sido de grandes activida: Miembro de la Directiva y Tesorero delle al Lic. don Harry Zurcher, para des, y entre sus merecimientos, pode la Cámara de Comercio y uno de sus baile que se cfectuará esta noche etsonalmente todos los detalles que Beneficencia Pública y Protección Las cartas que anteceden, nos exifundadores. Miembro Director, Tesore los salones del Club Sport Libertad.
prueban del modo más claro que el Social.
To y Decano de la Facultad de Ciru acto tendrá lugar en esta fiesta, inau.
men de mayores comentarios. Nuestra obsequio de las vacunas fue hecho di Ciudad, gia Dental, lo mismo que de la Cruz Burándose asimismo la vitrina que nota revelando lo ocurrido, tenía barectamente al Hospital San Juan raíz del asunto que ha resumi se veridica. Al Hospital le fueron rela Junta Edificadora del Palacio Ponti ejecutado por don José Antonio de Dios y no a ningún médico Jefe do LA PRENSA LIBRE de anteayer galadas las vacunas y sueros para uficio Centro Americano, para la Lega desia, y en la cual se colocará sole o subalterno de aquel establecimiento y que es objeto de las comunicaciones so inmediato, ya que el término de ción Apostólica. Miembro de la Junta mente por la Srta. Francia Blen el v3 del Mercado, Benefactor de la Her so trofeo Ricardo Jiménez ganado Soy del señor Auditor atento ser anteriores, solamente quiero aclarar su cficacia estaba al vencerse. De esos vidor, los siguientes puntos en mi calidad de mismos productos fueron encontraMiembro de la misma. Presidente del en el sensacional partido del 13 de Club Internacional. Presidente Honotiembre del año pasado, y que fue de José Borrasé representante del Instituto Serológico dos a la venta libre en establecimienAF rario del Club Katharina, del Club nada por el Sr. Bennett.
III de Anhalt en Dessau, Alemania: tos de la plaza, lo que era preciso Sport Libertad, desde su fundación, No 1365.
que se investigara y ya se está inAtletic Clu Las medallas fundidas en homena Tráfico de artículos obsequia Que mediante un empleado míc vestigando. Ahora les toca cumplit nino Libertad. y del Independiente del deportista don Ricardo González dos al Hospital San Juan de solicité del Superintendente del con su deber a las autoridades de PoColegio de Señoritas, del Orión. del macho, de la Joyería Scriba y Com Dios.
Hospital de San Juan de Dios licia o de Salubridad. Beneficencia el permiso de que fueran utili Pública y Protección Social. Ellas San José, 10 de setiembre de zadas gratuitamente en esa Ins. verán si saben o no cumplir con su dador de la Sociedad Odontológica de bolos de gratitud que se han de cojoal 1937. titución tres tipos de vacunas deber.
Costa Rica. Presidente de la Junta Di car en el pecho noble y generoso espon Señor Director General de rectiva del Asilo de Corrección de don Jaime.
cuya eficacia la habían consta Sólo nos resta dar un voto de aMenores. Presidente Honorario del Detectives tado ya buen número de médi plauso al señor Marzal aunque por Cuerpo Nacional de Scouts. Presidente 00 Ciudad.
LA PRENSA LIBRE saluda en doel cos de San José y cuyo uso en lo visto de poco ha de servirle, sino Señor Director: aquella fecha se estaba generali le perjudica por su rasgo de honInstitución LA PRENSA LIBRE, en su edi zando en la práctica médica dia. radez no común, al entregar al Hos Medalla que le obsequia el Club Sport 00 ión de ayer, da cuenta del hecho del próximo y desca que muchos años ria.
pital, haciendo un sacrificio pecu.
Rafael Ureña rememorar el lunes próximo, como una Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RE Noticia La camos el ounin ns rus