Hierro para para techos techos nuevo el que se en los tablados SE VENDE que se en PHILLIPS de unos енюЫЫРЅ Una carta a don Jaime Bennett ra felicidades, quedo como siempre su Affma. Amiga, Lunes, 31 de Enero de 1938.
LA L.
Con una concurrencia de más de quincemil personas fue inagurado ayer en Panamá el Estadio Olímpico 290 ATLETAS DE LOS DISTINTOS PAISES QUE PARTICIPARAN. EN LOS EVENTOS OLIMPICOS DESFILARON ANTE EL SENOR PRESIDENTE DE AQUELLA REPUBLICA SE REALIZARON MUY IMPORTANTES PRACTICAS DEPORTIVAS Desde la potente Estación Radiodi sonas, llenaba las amplias. graderias. Cada una de las delegaciones of Hay gran ansiedad en toda la Repú usó súsora La Voz de la América La del Estadio en los momentos en que límpicas fue ovacionada calurosamen blica de Panamá por la iniciación tina. en la capital de la República el señor Presidente de la República te por el público que, sin distinción de la Olimpiada, que ha atraido a de Aléxico, se trasmitieron anoche doctor Arosemena presidió la solem de nacionalidades, ha recibido con la miles de visitantes de todos los paílas siguientes noticia: ne ceremonia de inauguración. mayor cordialidad y afecto a todos ses que participarán en ella. Esta tarde fue inaugurado solem Doscientós noventa atletas de los los deportistas.
nemente el Estadio Nacional de Pana diversos paises que participarán en mná en que se verificarán los Even los eventos deportivos, con sus al CARTA ABIERTA tos Olímpicos y del Caribe. Una con bos uniformes Olímpicos, desfilaron currencia de más de quince mil per ante el señor Presidente Atosemena. don Manuel Castro Quesada.
Muy señor mío: que era el mismo, mi gran amigo Cuando nuestras ideas o manera Manuel Castro, quien prefirió salir. TE BANQUETE TOMAS FERNANDEZ de pensar son, refutadas. siempre de su Patria y formar parte de los sentimos molestia, pero no siempre do valientes costarricenses Unico por su alta calidad. Preferido por la gente de gusto.
lor. dolor es lo qsenti al leer sus frentaron a la tiranía de los Tino apreciaciones sobre el caso de la inco, a pesar de ser el amigo íntimo. Latitas de 14. 12 y libra y en bolsitas de gasa para cada vasión fascista, apoyada por unos dei dictador; cuando recordé todo lo respirando por su boca. Yo, amiga traidores, en ml. Patria. Púseme a que trabajó e hizo para que no siblemente, le invito a que en el loca! La mejor bicicleta Inglesa servicio. meditar y vi con gran pena que aquel guie ernand Pais que lla que usted desee nos demuestre con mi llegada al País, en 1903, me causidero que por todas sus ideas en que nosotros decimos que pasa en Manuel Castro. Quesada que a mamos el viejismo. cuando con razones sustanciales que usted está Dos encuentros a machete hubo el sara admiración, y despertara, cariño bien del proletariado puse mis sim Espana. Porque nosotros podemos por sus prédicas como una de las patías y cariño en las mismas ideas probar que toda aquella tragedia es sábado en la noche figuras más prominentes del Partido políticas que sustentaba. cuando obra exclusiva traidores Republicano, que era del Pueblo, pienso en todo ello, decía, verdadera HAY TRES HERIDOS EN EL HOSPITAL DE ALAJUELA La mejor bicicleta del mundo y para el Puebloj. cuando recordemente no me explico las palabras compuestos de la escoria de la que que el Reporter pone en su boca palitares de cale, club y cabaret, que Se llamaba nobleza, unida a los miNuestro activo Corresponsal en Afael salió mal herido en una mano y ra decir que si triunfa, como triunlajuela nos ha informado esta ma ha sido detenido el heridor.
La mejor bicicleta Inglesa fará, el Gobierno leal de la España al darse cuenta de que despertaba lisonjas que usted lanza a los que Una nueva España con la implan llama rojos! Bien deseo que sean un nana de dos hechos de sangre oculle segundo ocurrió a las once de heroica y, valiente, será para varla a la destrucción y a la época unieron a los locos extranjeros que das por un hombre al que siempre tación nacional de la República, se descuido del Reporter y no proferiTridos el sábado en la noche y que la noche, en San Isidro, cambiéndose de las cavernas: causaron mucha. conmoción en los machetazos Ezequiel Campos Jimétienen perturbado al mundo para tra consideré mi amigo y a quien quisie vecindarios afectados.
nez. Ambos salieron heridos en las ¿Cómo, mi buen amigo don Matar de seguir disfrutando de la vida ra considerar siempre como tal, si no Sucedió el primero a las siete de manos.
nuel, puede usted decir eso. Cómo regalona que con el sudor del Pueblo tiene inconveniente.
la noche, en Barrio de San Josesito y en qué fur. ous asertos? Sólo les daba la fenecida monarquia bor Perdone la sinceridad a su afectísiyi fueron protagonistas dos hermanos En uno y otro suceso, el origen de La mejor bicicleta del mundo se explica sospechar. do que algún bónica, mo servidor, Rafael y: Amado Lobo Sánchez. Ra los incidentes se atribuye al licor.
cavernicola y traidor. español está ¡Cuánto siento. que sean suyas esas Perera Boir.
el San Salvador Enero 26. 38. Debemos comprendernos! que, Guatemala para emocionarse ante Señor don nuestras almas, se unifiquen, que el oro vivo del panorama cuscatleco.
Jaime Benner: nuestro espíritu viva estremecido Para sorber de corazón a corazón, por ansia de gloria al intensificar en lampos corruscados de cariño, el San José. Costa Rica.
nuestros propósitos; borremos nijes. flúido cordial que ahora nos une Estimadisimo don Jcime: tras fronteras, eliminemos esos, lo loados sean los dioses. en a Principio mi presente carta fidiệndole mil perdones por la tardanza en carismos estrechos y pedantes que mistad. leal, en hermandad grata y.
escribirle; treo que fro me negara esd discúlpa, que le rego, pues conozco ahogan nuestras inquietudes, destru simpática. sublime bondad de core yamos esos, vicios que nos convier Se agasaja. ahora al compañero Sus nisives me proporcionaron un gusto muy grande, son para mi coino, ten en c:clavos de nuestros propios Miguel Angel. Asturias. Mas esta ma errores. Amplitud de criterio y am nifestación Galante que ofrece Iri el cco de incana, como el reflejo de algo mío, como un rayo de sol proplitut de corazón! Así el ideal, se Sol, duquesa de la gentilidad, se am gectado con nítida pureza en tin cvplendoroso dia de verano. Siento que trocará algún día en acción, hecho, plía, se dilata, para cubrir con su usted me cornprende, abrícia mis esfuerzos y me hace partícipe de sus prorealidad!
tornasolada ala de afecto a toda la pias cosas que estremecen en dicha su alma delicada Aquí, en este pequeño recinto, le intelectualidad guatemalteca. Porjos de la pomposidad de ctros am que Miguel Angel la representa en Le hablo en es:a forma tomando muy. en consideración lo que tangenbientes, se encuentran reunidos. re estos momentos con toda netitud y tilmente me dice en stilrima qile guardo con cariño y aprecio: que somos presentativos de cada una de las cin con todo lucimiento. El autor de Le parientes. Es serda: don Jaime, creo que sin mediar lazos de sangre, puede.
co parcelas de Centro América, re yendas de Guatemala. y creador del Isaber más comfirensión, más acercamiento y más cariño en dos almas que presentaivos del pensamiento y fantástico Emulo Lipolidón, recibe aspiran cosas siperiores, que sueñan con ideales de gloria como usted y go, espíritu que palpitan al unísono del emocionado de verdad esta manifes que entre familiares de verdad donde tal vez reinan intereses materiales que sub me ideal de Barrios y Mora tación de simpatía: por ello, cuan zán!
do retorne Guatemala, dirá co ciñen la vida a la más prosaica realidad y separan los sentimientos del Miguel Angel Asturias: aceptad mo todos lo hemos dicho, mas con este sencillo pero elocuente homena la excepcional magia de sapala¡Acabo de recibiz la Revista Nicarao que exorna su portada con la ie que exp esa la sinceridad de bra, que salvadoreños y chapines egregia efigie suja. Lo felicito y me alegra y satisface que reconozcan sus nuestras almas; que todas las vibra formamos una unidad. fraterna que nobles cualidades de ciudadano y hagan justicia sus muchos méritos, ciones de nuestro ser lleguen a vos se yergue sobre rutitos basamentos Yo por ahora como se lo he participado: permaneceré por algún y que vuestro corazón sea como una de viva comprensión y hondos aánfora sagrada para recogerlas y fectos.
tiempo aqui en San Salvador. Cada martes, poco más o menos, de y que así intactas, las llevéis de re Agradecemos cumplidamente a minstos, de la noche en adelante canto en la Radio de aqui. Oja greso a la hermana mayor, Guate Iri Sol este agasajo. yo os pido la procure usted cafla la Estación Alma Cuscatleca IRI SOL mala, como testimonio de lo que vis que cuando esta hermana brillante de onda corta que se encuentra en 894 kilociclos scan teis y encontrasteis en esta tierra por su expresión artística y alta por hospitalaria de Cuscatlán!
sus idealidades ponga en fuga a los metros y si logra oí: dl concierto próximo le agradeceria me lo dijera, pues Iri Sol fue ovacionada al termi siete pájaros melódicos de su voz, quiero tener el gusto de dedicar a usted un número en uno de mis conciertos riar. entonces, el Licenciado Astu que tiene metal de maravillajunfuturos.
Fiesta en honor de Asturias, anoche rias, dio las gracias más cumplidas teis las manos para aplaudir, no a la Le cuento que el domingo recién pasado le ofreci una Recepción en con palabra bella y emocionada. artista de El Salvador, sino a la voz mi casa al Licenciado Miguel Angel Asturias, connotado intelectual gudicbrazos. vivas y otras. manifestacio que canta, sobre las irisaciones de Tal como se anunciara oportunamalteco que se encuentre aqui. Congregué a un destacado grupo de escritores mente, Iri Sol, la gentil soprano sal quella tierra del quetzal a disfrutar cenciado Asturias, cuando este ter istmo.
Fuí yo ayer la que llegué a a nes de simpatía y afecto para el Lisu escala, el canto de las tierras del artistas y pasamos momentos muy agradables.
vadoreña, ofreció anoche una recep: de toda la belleza que ostenta, a mínó su breve y vibrante discurso. Toda nuestra simpatía a los pies Lastima que usted no pudo estar con nosotros. ción al poeta y periodista guatemal. convivir en aquel ambiente donda continuación, Absalón Baldo de Iri Sol.
Yo telvez, algúr dia me anime ir a ésa a hacerle una visita; mieniras teco licenciado don Miguel Angel me brindaron inmerecidas, atencio vinos, en nombre de Joaquín Mén para terminar, perder cuidado.
llego le cnviere mi retrato para que la coloque en su sela, en esa salita apa. Asturias, en su residencia, habiendo nes que sabré agradecer siempre. dez hijo y de los intelectuales gua. Miguel Angel Asturias, Emulo Licible, impregnada de Arte, de sinceridad y de poesia!
Hoy tenemos aquí a un hermano: temaltecos presentes, leyó las siguien polidón, non decapita el mar por Una de las grandes compensaciones de la vida es hallar personas amigas intelectuales y artistas salvadoreños. he dicho un hermano en ideales y tes palabras, escritas por el compa rio matar las sirenas!
Invitado de honor de esta fiesta, aspiraciones, que siente palpitar en ñero Méndez: Pero agradece. como él, todos de verdad que brindan cariño y comprensión. Ojalá don Jaime que nuestra de gran resonancia centroamerica sus venas el ardoroso anhelo de la nosotros.
amistad serdadera espontánea y firme, perdure siempre.
na, fue el ministro de Guatemala en Unión Cent. foamericana! Ideal su Cuatro palabras a filo de emoción Mil gracias.
Yo, debido a mis midtiples ocupaciones, he tardào mụho en enviarle Toledo, quien, emocionado, se dió toles, mártires del. unionismo que amiga. Estamos otra vez bajo el ale. Luego, se brindó por, la fraterni Venimos de nuevo a esta casa mis noticias; pero de hoy en adelanie procuraré hacerlo con más frecuencia, cuenta del gran cariño que aquí se pregonaron incesantemente su ides ro cordial y amable donde el arte dad salvadoreño guatemalteca y la pues se que mis cartos le proporcionarán alegria, así como las suyas me 14 le tiene a los artistas e intelectuales sacrosanta; su anhelo fervoroso, gran ilumina con diáfana iridiscencia. distinguida artista salvadoreña, que proporcionan a mi.
de la hermana república. de e incomprendido!
Aquí estamos de nuevo para re guarda tan gratos recuerdos de su Gracias infinitas för si devoción el recordar a esta artista que pasó por Ofreció el homenaje la propia ar Miguel Angel Asturias representadbir, franca efusión de corazo jira por Centro América, deleító a esa bella Costa Rica, como una exhelcción; sepa que aqui me encuentro por Lista Ini Sol, quien pronunció las si en estos momentos para nosotros un nes fraternos, en cálida comunión de los concurrentes con varias de sus ahora y que guado por usted un cariño sincero y grande y una clerna gratie sus bondedes.
Compañeros míos: Escritores, ar estrechamente nuestros vínculos fra de que la hidalguía salvadoreña ha do además, un bello poemita de su tistas, poetas; todos nos hallamos a ternales con el resto de las hermanas borrado, en el mapa de los afectos, hermana, la poetisa Elisa Huezo. El retrato sujo que tan finanente me obsequio, lo tengo colocado sobre qui congregados para rendir home del istno!
las fronteras geográficas entre la Paredes. Otros, poetas le siguieron najes a un hermano, hijo de Guate Siempre he creído que los intelec Cuscatlania vigorosa y magnífica y y la fiesta se hizo una deliciosa ve Toda mi familie se une a mi para seludarlo cordialmente y deseándole la que es nuestro huésped de ho tuales los artistas son los llama mi Guatemala tibia y dulce. lada de arte y poesía.
nor y que ha traído a nosotros un dos a hacer la unión espiritual de mensaje de buena voluntad y acer los pueblos que es la precursora de las puertas de este nido de la emo En otra oportunidad se abrieron IRI SOL (Tomado de Diario Latino. San camiento espiritual.
Ila unión material y política. ción a los hermanos que venían de Salvador. corazón. ni piar. o.
Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.