el DOLOR DE CABEZA y sta ta do or 30 or Pastillas Orientales do CO os to 03 eсе de ha ue ole as, ENFRIA POR CALOR Il asta que usted sepa el secreto ¡INCREIBLE!
posible?
Is, lo in cs bu. a is, RS yer 12 na, ose Ma ron Egar remedio casero que alivia como con la mano La solemne inauguración.
VIENE DE LA Primera Página LA LLEGADA DE LOS TICOS paso. Pero Hutt nos ha contado toHasta el momento, los costarricen dos los detalles del acto, al que asis pica. Al justificado entusiasmo de ses no hemos lograco salir de la gra sieron todos los ticos. Llegados antes, los panameñios, turistas y residentes en ta emoción que nos produjo et en nuestros basketballistas, Morera, Bu general de esta bella ciudad, sumán tusiasta recibimiento tributado a nuestch, Yiye y el propio Toño. Nos e las voces alegtes y optimistas de tres atletas tanto en Colón como en cuentan que fué una ceremonia cololos propios atletas y delegados que les Panamá. En el muelle esperaban a la sal, aunque se perdieron parte de ella acompañan, alentando todos, por aho Bocas del Toro. cuya llegada tä, como es natural, plena confian anunció por la prensa y por radio, no en punto, la Reina de los Cuartos por: venir a recibirnos. las ocho a en el triunfo. Llenas de gente menos do ciento cincuenta entusiastas Juegos Olímpicos hizo su solemno alegre están las calles y el servicio de que curiosamente observatonyentu entrada al estadio, acompañada de autocamiones, autos y cuanto sirve pasiastamente aplaudieron a los compo, su corte, de honor, integrada por gen ra transporte, es constante y movidisi nentes de la Delegición nacional. 24. tilísimas: señoritas, en Franca compe.
SERVEL ELECTROLUX nó. No todas las calles son tan an horas de travesia bastante movidas, no tenca chas como las de Costa Rica y sin bastaron para cansar a los entusias países, unas y nombradas en Panamá belleza, llegadas desde sus embargo, la velocidad y la seguridad tas, filmes, fuertes y valientes mucha las demás. Nuestra representante, se: parecen mayores. La gente está acos chos. Durmieron y comieron como ñorita Fonseca Zamora, lucia eleganti tumbrada y no ha sabido de sólo pudieron, pero todo salió muy bien y, sima, y muy deportiva. Además estaaccidente.
poco después de su desembarque, fue ban: Rúta preferente de atención es el con notificados de que el Gobierno på Señorita Colombia: Marta Guizado, camino al Estadio. Todos hemos nameſio, gentilmente, ponía un tren Señorita. Cuba. Nena Gutiérrez Vi querido ir a ver qué pasa alli, cómo a su disposición para que pudieran dal.
está distribuído, que perspectivas o trasladarse inmediatamente a la ciu.
frece el campo destinado a que triundad de Panamá Señorita Jamaica: Beryi Delgado. fen nuestros futbolistas. Porque de Señorita Nicaragua: Eyda Nava.
La medida fue oportunisima, pues tro.
be saber la afición costarricense que hubiera resultado tan gravoso como Señorita Puerto Rico, Maria del CUANDO LA GENTE ve el Servel Electrolux por primera hoy más que nunca, ya sobre el terre incómodo tener que buscar a esa hora Corral.
vez, por lo general so pregunta. Cómo puedo ser no, tenemos todos los ticos seguridad, alojamiento adecuado en Cristóbal. A: Señorita Salvador: Edith Goodall.
absoluta de que vamos a vencer. En sí pues, marchamos a la estación y a Señorita Venezuela: Carmen Ur.
Porque este sorprendente refrigerador parece funcionar fútbol, naturalmente. En todo lo de poco adormilados unos y conversones baneja. Como edecanes de las reinas por magia. No tiene una sola pieza móvil en todo su sistema más, estamos definitivamente atrasa: como nunca otros, entrábamos a Pa: figutaron los señores Roberto Heurcongelador. En el Servel Electrolux una pequeña cantidad dos. Sin embargo, yo confio en el namá, donde reanudáronse las emoció tematte Jei y el doctor González Rebasket masculino.
de calor hace circular el refrigerante que produce abunnes del recibimiento en el puerto villa dantes cubos de hielo y frío constante para conservar los tlántico, pues una gran multitud, nos La conmovedora coronación, a caralimentos por dins enteros. No hay nada que haga ruido.
sorprendió con sus saludos, vivas y go del señor Presidente de la Repúbii.
Insecticida no hay vibración. nada que se desgaste o necesite atenfrases de afecto y simpatia. El sclicadoctor Arosemena, la presencia ción diaria. El Servel Electrolux lo da silencio permanente y hot Ministro Fonseca. Zúñiga nos col del Cuerpo diplomático, damas de BEE BRAND mo de atenciones y toda la Colonia la inejor sociedad, Militares, Atlemás años de servicio satisfactorio. Es el refrigerador moderno para la ciudad o para el campo. Abeja. costarricense mostrábase emocionada, tas, Delgados, etc. convirtió el Essatisfecha, feliz: El desfile hacia el tadio en escenario de bellísima fiesta, El insecticida de superior caalojamiento olimpico, fue de lo que se remató con la colaboración entu SERVEL ELEGTROLUX entusiasta.
siasta y acertada de un grupo de belidad y precio económico.
LA CORONACION DE ANOCHE llisimas señoritas mexicanas que, a FUNCIONA CON CANFIN No tiene olor a kerosene ni. Llegamos tarde para asistir a la más de deportistas de verdad, revela perfume que maree. No mancha suntuosa Coronación de la Reina del torisé comb, artistas consumadas ejecu los tejidos.
Deporte Centroamericano y del Catands danzas iſpicas y cantando sen. liber. Señoritz Olez Rose, Nanitidamente bellas canciones de su más!
bella Patria.
Molina, una preciosidad dicho sa do JOHN KEITH CO we aay.
296 XUX: EN LA MANANA DE HOY o Sin Maquinaria que se Desgasto Favor de enviarme, al colgneton alguna, informa Nos hemos lanzado a la calle tcm. Silencio Permanente clon detallada Acerca del refrigerador Servel prano. Hemos conversado con salvaAbundancia do Cabos de Hielo doreños, con mexicanos, con colom. Ahorro Continuo en Funcionamiento Nombro.
El té de exquisito sabor. Color ámbar. Prubbelo Ud. y. lo bianos, con panameños con medio No Usa Agua para su Enfriamiento mundo.
seguirá prefiriendo.
Damos por no resuelto lo concer No Necesita Atención Diaria HIRS Latitas de. 2 y libra y en bolsitas de gaca para cada niente a nue:tros equ pistas que juga.
ban en México. han cambiado servicio.
cartas con la Prensa que supongoisc UN KEITH S. SAN JOSE.
conocen cn Costa Rica, se ha discutido mucho verbalmente, pero nada Don Jaime Bennett nombrado Presi hay en claro por ahora La Federa: ción mexicana parede de acuerdo en turalmente, en medio de su aparente ruchachos que conocemos en México, cuerdos de su estancia. Sus ocupacio dente Honorario de la Asociación que Butch, Hutt y Qu:sada, jieguen modestia, descubre:é que tienen firo pero esa consideración no quiere de ne le obligan a dejarnos pronto, pe Fraternidad Nicaragüerase contra elos, pero la Federación, para me intención de ganarnos y una secir que hayamos perdido la esperanto de sus palabras antes de despedirun caso semejants, no puede patar creta esp:ranza de que asi será, peroza de retener el Campeonato. Uste se, recordamos que en cuanto a Costa En la Asamblea General electua. Felicitarcs al Sr. Benactt, por eso por sobre los derechos o condicones al conversar con uno no quieren ra des, los ticos, tienen varias estrellas con Rica cree que puede triunfar en base da el 20 del mes pasado por 11 0 te homenale.
impuestas por las respectivos Cluss jar y se aguantan.
fama internacional, pero ello se debe ket femenino y en fútbol. Es una ciación Fraternidad Nicaragiiense se si futran los Clubs, como es posible Lo que si es evidente y ha trascen. a que ustedes han permitido la sali. suposición personal, por supuesto, acordó por aclamación nombrar a que suceda antes de que comience edidoya a todos los circulos deporda de su jugadores al exterior, don pues su condición en el Comité leodon Jaime Bennett, para Presifútbol, los que otorgaran irrestricto el tivos de Panamá, que es decir toda la de han adquirido algurios esa fama. bliga a estricta imparcialidad.
dente Honorario, acordándose asi sermis, ratificando las condiciones en los comercial, Marico sono coco pre a sus jugadores, y de ahí que sólo LOS HOSPEDAJES mismo colocar su retrato en el salan de recepciones.
prezen:e, entonces, ya no habria du en fútbol. Esto, queramos o no, va en México sean conocidos. Pero ya Han sido acondicionadas casi todas El Sr. Secretario, don José Marin da alguna acerca de un derecho a ju a perjudicarnos, pues todos los. on varán cício tenemos estrellas capa las Escuelas para hospedaje de los de Alfaro, ha comunicado al Sr. Bennett gar:contra México. Entienido que las ce que jueguen contra el nuestro, sa ces de enfrentarse a las de ustedes. portistas. En la Escuela Normal de los acuerdos de esta nominación que gestionės van por ahí y les comunica ben ya a qué atenerse. es, indu. Reconocemos, por los informes que te Institutoras, Centro Amador Guerre don Jaime ha aceptado muy compla té por cable lo que haya de cierto, si dable que desde el primer encuentro nemos de él, superioriad individual ro, Esetela República de Veneztela, cido, es que algo ocurre.
vamos a tener que ponernos muy vil en Morera, pero eso no basta. Hay etc. Me, reservo para más adelante Esta nueva distinción a don Jaim. vos para contrarrestar ese temor ini. que tener conjunto y conjunto es 1o la impresión sobre comodidades y de la Colonia Nicaragüense: residen CON LOS TIRADORES SALVA. cial que los demás le tienen al equipo que tiene, México más que nada. He comida.
DOREÑOS nuestro mos jugado recientemente, en los últe en esta capital reafirma la frater (Pasa a la pág. OCHO. nidad que une los pueblos de Cos. La inayoría de los deportistas sal Por ahora no hay nada decidido, timos meses; 34 partidos internacioni ta Rica y Nicaragua.
vadoreños no podrán llegar a tiempo pero Saprissa tendrá que estudiar muy. les y ustedes comprenderán fácilmenpara el desfile inaugural de esta tarde. bien como alinea a los nuestros en te que, si después de esta lucha hemos La mejor bicicleta Inglesa Eso es lo que todos temen y lo que la cada caso. Todos los ojos de todos alcanzado un buen saldo favorable, Insoportable mentan los competidores al compeona los contrarios van a dedicarse desde el no tenemos por qué temer, repi to de tiro al blanco, llegados desde primer partido a observar cómo y de to que no estamos seguros de ganar, pe es el dolor.
ayer en el Oakland por el Pacifi qué manera: los nuestros mueven las ro si le advierto que tendrán que ha de las co. Pero éstos, a más de buenos ti piernas y accionan la cabeza. esto cer ustedes proezas para vencemos: ALMORRANAS radores, soni entusiastas por el fútboll es algo de mucho cuidado, pues todos La mejor bicicleta del mundo DON JAIME BENNETT y tienen gran fe en su equipo, inc! u tendrán tiempo prapararse en coni CON EL INGENIERO AROSE Eliminelo ed instante so frente a los nuestros. Nada sa secuencia. Claro que tenemos por MENA aplicándose el Un.
güento Pazo. Doe He tenido esta mañana el agrado de beri de la apuesta de Ferté, Elias y ello temor a perder, pero pienso que generaciones lo vie cicen que no hay tal. Ellos los ti hubiera side preferible evitar que tras conversar con el Ingeniero don Leonen usando con nota.
EMPRESA DE AUTOCAMIONES radores, me expresaron frases, muy cendiera el rumor de que tenemos u poldo Arosemena, Secretario de Bene bles resultados. Paro?
de Arturo Barrantes Laudatárias para el fútbol costarricen na oncena. dos oncenas es la vei ficencia, Presidente de la Junta Na quita el dolor, dis minuye la infamese y estiman, en concreto, que a PE dad muy dignas de cuidado. En donal y del Comité Director de lo Estación Los Angeles. frente al Banco de Costa Rica ción y rojuvenece la SAR DE SUS. REFUERZOS, fin, optimistas hasta el último instan IV. Juegos. Afable y cordial, me di partes afectadas PAZO CREEN DIFICIL VENCERNOS. te. después, más.
ce amablemente de su satisfacción po Vieno in un tubos Esta es la situación moral exacta de Los mexicanos son los que más vernos en Panamá. Me cuenta quº fuevo y cómodo.
al Balneario de Ojo de Agua la gente seria de El Salvador, en cuan despreocupados se muestran en cuan tiene profunda fe en el éxito de lo to a las competencias futbolisticas. to al partido frente a Costa Rica. panameños en distintos eventos, UNGUENTO Desde las y 30 de la mañana en adelante casi estoy por decirles que igual no de sus dirigentes me ha dicho is to expresa cálidamente su anhelo. Po expresión he recogido de los colom ta mabana: encima de cualquicr otro afán, Haga sus viajes a Ojo de Agua ea nuestros cómodos y seguros camiones bianos, de los panameños, de los vene. Sabemos que va a ser reñida 12 que en Panamá tengan triunfos zo.
zolanos y hasta de los mexicanos. Na. batalla con ustedes, jueguen o 20 los dos y se lleven al partir gratos te TE. BANQUETE Electrolux gos SO eros pri.
Direcelen Ciudad.
os, Jni.
ma ben ma.
una cada CEN Holo pre sul ante fac Klas res.
iME MUERO!
Emo, el par PHILLIPS nun JoEs.
de buyó alas.
idos los JoServicio especial los domingos pe es remo apos PAZO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.