Viene de la pág. PRIMERA.
EL INFORME DE DON.
el Río Sixaola, en Guabito.
LICITACION 137 BANCO NACIONAL DE COSTA RICA ADMINISTRACION DEL CREDITO HIPOTECARIO DE COSTA RICA LINEA DE LA COSTA ENTRE CANDOCA EL RIO SIXAOLA VENTA DE PROPIEDADES stupucs cho petimos Ein scoa olos, mexica negocios que tra las aucstu. ar un ca tado ca escrita.
STA 3027 Es esta una playa abierta, con una faja de terreno firme de unos sesenta metros de ancho y que en algunos lugares y por corto: trayectos alcanza una anchura mayor. En otros tiempos existió un tranvía a lo largo de ese trayecto que se suprimió por los daños continuos que hacía el mar; el fuerte oleaje cubría continuamenELEGANTE ESPACIOSO EDIFICIO ESQUINERO, CON te la vía, ocasionando pesados gastos el mantenerla limpia. Hay LOCAL PARA COMERCIO CASA DE HABITACION, EN LA CALLE DEL COMERCIO DE CARTAGO CASA CENTRICA PARA FAMILIA, RECIENTEMENTE algunos árboles de coco, pero no en cantidad comercial para su ARREGLADA, CON AMPLIO PATIO LATERAL cxplotación. En ese trayecto de costa que cedemos no hay un solo Parte de la Propiedad N2 506 CAFETAL, EN LA CIUDAD DE HEREDIA lugar aprovechable para puerto.
Finca 36, 236. 1, 016. F) 94. As. Propiedad 492 Está situado a 400 varas al Este del Mercado, frente a la Calle del Consercio o avenida 4a. acera del lado Sur. Es buc. Finca 3, 401. 489. 16. As. 17 TERRENO FRENTE AL RIO SIXAOLA 13 construcción estable, con paredes de baharcquc metálico y revestimiento de concreto, y en parte a doble forro de ta Situada con frente a la avenida Sa. Oeste, entre calles 10 En su parte inferior es una faja que oscila entre 100 y 200 blilla y de hierro galvanizado acanalado, sobre fundaciones y 11 Norte: o sea del Palacio Municipal, 350 varas al Oesto, dc mamposteria, con techo de hierro galvanizado usana. acera del lado Sur. Es casa con paredes ca parte de metros de ancho de terreno aprovechable, pero que lo cubren las lado. Este edificio está cons:ruido con materiales dera, y en otras de adobe, sobre cimientos de mampostería, grandes crecientes del Río, que han ocasionado scrias pérdidas a de buena calidad, y para quedar terminado sólo le faltan tres con echo en gran parte de hierro galvanizado acanalado.
ciclos rasos, algunas puertas y ventanas interiores y pintura Estado de conservación bastante bueno, porque ha sido recons.
los pocos moradores de esa zona. La parte superior la forma la general; sc encuentra en buen estado de conservación. Consta truida casi totalmente. Consta la casa de: zaguin, sala, cs.
Finca la Palma de la United Fruit Co. sembrada de cacao en su de: Salón esquinero comercio, como de 106. 68 metros pacioso dormitorio, comedor, cocina, corredor interior con gl.
Glavadero y baño, excusado sanitario de pozo negro, ami.
mayor parte.
calie. Casa de habitación anexa, con zaguán, salt, seis cuar. plio patis lateral con entrada directa de la callc, y solar cul.
INTERIOR DEL LOTE tos, patio central y corredores al contorno, comedor, cocina, tivado de café y árboles frutales. Mide la casa: aproximaservicio sanitario de baño, inodoro y pila de cocina y damente 11. 20 mts. de frente, por 8, 70 mts. de fondo. Mie patio interior al fondo. Mide la casa: aproximadamente 23 mts.
cl terreno: 20 mts. de frente, por 42 mts. de fondo aproxi.
Hacia el Sur de esa faja angosta de terreno firme de la costa de frente a la Calle del Comercio, por 22 mts. de frente al mado; y una superficie de 873, 62 mts. cuadrados, igual Este. Mide el terreno, según Registro: 23, 07 mts. de frente y con un fondo que puede tener un kilómetro o algo más, existe 1250 vs. cuadradas.
al Norte; 22, 03 mts. de frente al Este, y una área de 752 mts.
Linderos: Norte: Avenida Sa. Oeste. Sur: Areelia Lobo cl pantano (no terreno pantanoso) donde crece con abundancia cuadrados, igual a 1075. 96 vs. cuadradas.
ZL. bado de Borbóa y Antonio Chaverri Zumbado. Este: Linderos: Norte, Calle del Comercio. Sur: Juan Manuel Bernardo Rodriguez Zumbado. Oeste: Amelia Bogarin y en la planta llamada Yolillo. señal característica de pantano perCararo, Sue, de Miguel Brenes y José Pacheco. Este: calle partc Antonio Charcrri manente. Luego sigue el terreno pantanoso hacia el interior, im.
8a, Cristóbal Gutiérrez. Oeste: Carmela Fumero de Brc.
nes.
posible de drenar por la poca altura sobre el nivel del mar y por AVALUO. 20, 000. 00 AVALUO 8, 000. 00 consiguiente cs terreno inútil también. Por último, y siempre hacia Para tomar parte en la licitación de esta propiedad, dc.
Para tomar parte en la licitación de esta propiedad, dc.
el Sur, siguen los terrenos que forman la Finca La Palma, como berá hacerse un depósito de 200. 00, junto con la oferta terá hacerse un depósito de 80. 09, junto con la oferta dije, de la United Fruit Co. sembrada hoy de cacao. Esta última escrita.
zona representa próximamente una tercera parte de la superficic del lote total que cede Costa Rica.
CASA ECONOMICA, CONTRA TEMBLORES, EN EL Linderos: Norte: Parsel No 79. Sur: Rin Maria Aguilar. Es.
GANDOCA COMO PUERTO BARRIO DE SAN CAYETANO te: Parcelas Nos. Tú y 71. Oeste: Callcjucla al Oeste de la calle 51. Sur.
Parte de la Propiedad Nº 21 AVALUO. 1, 900. 00 La costa atlántica, en general, carece de buenas bahias para Parcela Nº CASA NO Para tomar parte en la licitación de esta propiedad, deberá hapuerto. Del Rio San Juan al Rio Sixaola, es decir, de Nicaragua Finca 74, 199. TY 1, 043. 377. As. cerse un depósito de 20. 00, junto con la oferta escrita.
a Panamá, no existe un lugar ideal para puerto. El mismo Limón Situada con frente a la calle 5a. entre avenida 22 y la no es precisamente un modelo en su género. Gandoca nunca ha avenida 28 o sea como SO vs. al de la pulperia San Cayeta.
no. Es construcción de madera y hierro sobre embasado de gui.
sido puerto: las gasolinas, cuando hacian el servicio entre Limón CONDICIONES: chirclin, con techo de hierro galvani. so acanalado; de estilo y Gandoca, anclaban cn mar abierto a unos 300 metros de la corriente, y estado de conservación, en general, bueno. Consta de: 10 Estas ventas son por licitación privada conforme a la Ley No 27 pórtico, sala, cuarto, cocina, pila lavadero, baño, excusado sanitario de diciembre 19 de 1935. EL CREDITO HIPOTECARIO resi playa y los pasajeros y la carga cran trasladados a tierra en botes de pozo negro, y patio. Hay facilidad próxima para conectar el servicio birá propuestas de compra por escrito, en sobre cerrado, in de canaletes y las más de las veces habia que desembarcar de dc caneria. Mide la casa: 7, 59 mts. de frente, por 7, 51 mts. do dicando por fuera a cual finca se refiere.
fondo aproximadamente. Mide el terreno: 8, 3) mts. de frente, por Las ofertas se recibirán hasta las once de la mañana del cllos con el agua a la rodilla. El servicio de cabotaje de Limón no 20 mts. de fondo.
LUNES 19 DE SETIEMBRE DE 1938.
llega más allá de Puerto Viejo hoy día. El Rio, o más propiaLinderos: Norte: Migue! Vindas Sur: Lastenia Sequci.
31 No se recibirá propuesta en que no se ofrezca pacar al conta.
do por lo menos un 10 cn dinero cfectivo, o un 25 ca va.
mente Quebrada Gandoca, desagiia cn una laguna que tiene dos Ta de Sánchez. Este: Carlos Cercone Vargas. Oeste Calle 5a.
lores de la Institución, que se recibirán asi: los Bonos por su Sur, con 30 mts.
brazos principales; uno al Sur Oeste y otro al Nor Oeste: el valor nominal, las Cédulas por el 92 del valor facial, y los primero es el curso del Río Gandoca y en esa primera parte puede AVALUO cupones vencidos de unos y otras, por el 50 de su valor no. 3, 000. 00 minal; todos esos valores calculados al 100 de cambio.
adoptarse como linca divisoria. Esa laguna, durante los tempora Para tomar parte en la licitación de esta propiedad, deberá ha.
41 La parte que quedare pendiente podrá pagarse al de inte les, se llena de agua a una altura suficiente para abrir una boca res y 25 de amortización anuales, en las condiciones usuacerse un depósito de 30. 00, junto con la oferta escrita.
les del Banco para las operaciones hipotecarias a largo plazo hacia el mar, que llega a tener hasta unos 30 metros de ancho, con garantia de la misma propiedad. Los honorarios y gastos pero que se va sccando conforme el agua de la laguna va dismi CASA ECONOMICA, CONTRA TEMBLORES, EN EL de escritura correrán por cuenta del comprador. Debe indicarse CARRIO DE SAN CAYETANO si se desea pagar por trimestre o por mensualidades.
nuyendo, hasta cerrarse totalmente en las épocas más secas. Como 5: La Institución no se hace responsable por diferencia de mo término medio, se puede decir que esa barra no tiene arriba de Parte de la Propiedad Nº 21 dida, cabida, o linderos; la cscritura se bará conforme a los datos del Registro de la Propiedad medio metro de agua. la laguna csa, pues, nunca han entrado Sección Parcela Nº 80. Casa 47 Cada propuesta de compra deberá acompañarse del depósito que Finca 74, 189. 1, 043. 377. As. las gasolinas para su carga y descarga. En territorio que le quese indica en cada caso, y que interesado perder si la finca le fuere adjudicada y no se presentare en el término de QUINCE dará a Costa Rica y hacia el Nor Oeste de csa boca, es decir, si Situada con frente a la callejucla al Oeste de la calle 53. Sur, DIAS a formalizar la operacina.
guiendo la dirección de la costa y cn una distancia de unos 800 entre la avenida 28 Este y el Rio Maria Aguilar: o sea una cuadra al Ocste de la Pulperia San Cayetano. y una cuadra al Sur. Es 71 Los avalúos indicadns NO SIGNIFICAN BASE PARA LAS OFERTAS. que pueden ser mavores o menores que aquellas metros, la Compañia Bananera en Sixaola ha construído un ramal construcción de madera y hierro sobre embasado de guachipelin, sumas.
estilo corriente con techo de hierro galvanizado acanalado; estado de de tranvía que luego se interna y llega a sus plantaciones, hasta conservación general, bucno. Consta de: sala, cuarto, cocina. La Directiva se reserva el derecho de aceptar la propuesta mas conveniente para los intereses de la Institución o de te donde hace pocos existió la linea de ferrocarril que arrancó la corredor interior pila lavadero, excusclo de pozo negro y patio.
chazarlas todas.
United Fruit Co. y que ha motivado el tan conocido pleito entre Tiene servicin de creria. Mide la casa: aproximadamente 5, 11 Para más informes dirigirse a la ADIINISTRACION DEL CREmetros de frente, por 5, 50 mts. de fondo, Mide el terreno: 10 mts. DITO HIPOTECARIO DE COSTA RICA.
esas dos empresas. Al final de csc tranvía, en Gandoca, existe de frente, por 18. 70 mts. de fondo, y una área de 265. 07 mts, cua.
un galerón para bodega de cacao y cuando hay carga suficiente se drados, igual a 386. 50 vs. cuadradas.
San Jose, 27 de Agosto de 1935.
lleva una lancha expresa para trasladarlo a Limón. Ese tranvía, en su trayecto de playa, es muy azotado por las fuertes mareas a raudales frecuentes, necesitan ser empujados a mano o tirados, nano en territorio de Costa Rica cs insignificante y aunque está que lo cubren constantemente de arena y considero que a la larga por cuerdas; en esas condiciones, la navegación contra corriente hecha en terrenos de la Compañía, son realmente terrenos arrei cerá abandonado. Hoy por hoy, es ese tranvia la única comuni resulta muy lenta y a favor de corriente peligrosa. Además, el dados por ésta a particulares, quienes cargan con los riesgos: cación entre Gandoca y el interior del valle, pues una vereda que Río Sixaola, de su confluencia con el Río Yorquín hacia abajo, enfermedad e inundaciones, y en esas condiciones se puede supoiba anteriormente a La Palma, atravesando el lote que se le ce como todos nuestros ríos en el interior del país al llegar a la baner que el área es reducida: creo no pasará de 500 hectárcas.
derá a Panamá, está abandonada desde hace años. Tanto el tran jura, cambia continuamente de cauce, formando a veces islas de Además, se ha desarrollado una nueva enfermedad, el Oxido vía actual como el desembarcadero en Gandoca quedarán, desol regular extensión.
de Hierro (Iron Rust. así llamada por la apariencia que le da a pués del cambio, en territorio costarricense.
la fruta y esto, junto a la Enfermedad de Panamá (Panana ZONA QUE CEDE PANAMA Disease) ha terminado de desalentar a los pocos arriesgados en NAVEGABILIDAD DEL RIO SIXAOLA el cultivo. Aún más: no quedan ya terrenos nuevos aptos para la La zona que hay se está negociando es una extensión igual siembra. La Compañía se limita a cosechar el cacao que sembro La barra de este Rio ha sido siempre un serio obstáculo para la que cede Costa Rica, de unas dos mil hectáreas en números en otras épocas y a darle una asistencia tan raquítica que no perra la navegación. Los fuertes oleajes impiden, las más de las ve redondos y está localizada en el curso superior del Río Sixaola, ritirá a las plantas vivir por muy largo tiempo y día con dia disces, el que las gasolinas entren y salgan con seguridad; sólo en comprendida entre este Río al Norte y al Oeste, y al Sur y al minuirá su producción. En otras palabras, no está lejano el dia cortas y cscasas épocas del año, cuando hay absoluta calma y se Este por una línea que partirá del Río Sixaola, aguas abajo de su en que la Compañía abandone esa sección que no nos servirá, por tiene conocimiento del canal, se puede usar esa barra con éxito confluencia con el Río Yorquín y terminará en el mismo Río ahora, para nada, por estar prácticamente incomunicada con el para gasolinas de poco calado, como las que hacen el servicio Sixaola, abajo de su confluencia con el Río Senosri, en cuyo curso resto del país.
de cabotaje de Limón a Cahuita y Puerto Viejo. Cuando en años superior irá el vértice de esos dos rumbos. En ese territorio que El Gobierno de Costa Rica tiene alquiladas a la United anteriores hubo alguna actividad cornercial entre Sixaola y Li dan incluídas las Fincas Sibube y Senosi y la mayor parte de Fruit Co. las casas en que están alojadas las autoridades de món, prácticamente nunca las gasolinas remontaban el Río, y Las Delicias (hoy abandonada. todas de la United Fruit Co. El Sixaola, las cuales están repartidas así: al Este del puente, es decir, pasajeros y carga se dejaban en Gandoca. Considero que gasoli precioso valle que forma el Río Senosri, parte de este lote, es de en el lote que le quedará a Panamá, están situadas la Aduana, la nas de cinco pies de calado (1. 50 pueden llegar al puente gran fertilidad abundante de aguas; todo es terreno alto y gencia de Policía y la casa dormitorio de los guardas; al Oeste internacional en Guabito, que está a unos 16 Km. 10 millas) representa más de la mitad del total que se cedería; el resto está del Puente, en territorio que es y seguirá siendo de Costa Rica, de la boca del Río y, exceptuando los meses más secos del año, formado de cerros bajos, aprovechables todos ellos. En calidad está la casa del Sub Inspector de Hacienda; además, en ese mismo aún se puede llegar a la Finca Daytonia, que son otros 16 Km. 10 de terrenos y de condiciones naturales para su explotación este lado está un comisariato de la Compañía y la casa donde vive su millas) arriba del puente; aún en ese trayecto, el canal debe ser lote que da Panamá tiene grandes ventajas sobre el lote que cede encargado.
bien conocido para lanchas de ese calado, servicio que, como dije, Costa Rica.
En tres hojas aparte incluyo siete fotografias: dc Garcoca nunca se ha efectuado de una manera regular. De Daytonia hacia CONSIDERACIONES GENERALES (dos de ellas tomadas desde avión) y dos de las casas de las arriba, el Río es navegable para cayucos que no calen más de un pie (30 cms. y con ellos se puede llegar hasta Talamanca por el autoridades de Sisaola, cada fotografía con su respectiva expliCon el abandono paulatino pero continuo de sus plantacio cación al lado.
Sixaola y el Telire y por el Yorquin hasta el Río Blay (o Breiy. nes de banano por parte de la United Fruit Co. aquella región ha En tiempo seco, más que con canalete, estas pequeñas canoas ido perdiendo importancia comercial, hasta llegar al cstado actual, De usted muy atentamente a sus órdenes, necesitan manejarse con palancas y en muchos lugares, debido que no será todavía el último. El árca que hay cultivada de lo JAN GUTERREZ DRAUN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
la 20. 00 estigación atilidad muy de Hacienda wa industria, contributo us subalter ore el particon oportuexplotación 2e sabe que acros envios, precios que ora se trata onde el Xisn de ejercer nte para evialca del país, HII 17 BES rk COS LIDAS re. re. 11 e. 18 de la a.