la RE.
ON ODO es.
to.
ente. de cetes, admi.
ores, unto com.
de a e los.
cnica, ones ards, Téc.
con en más Peda.
esco.
eten.
ades. apro.
e la jue.
ser. all.
en for.
entes anos. no.
EIN.
me. el acre.
par e tri.
recho En sino.
fritu mu.
ven.
stan.
gado Rica, de stras itido de esta.
as y 61.
fa.
de la raíso, tesón esen.
tan dipld.
breve que mues.
gidos Evolo, ográ mento sada, er in.
a, la senti.
cón Re del resde cuyos drell.
ación or los o que terrá fron as de amen igual o de tener terna pay ha in de 45 2strias ex.
ernis ontalinea de o CO₂ Jueves 12 de Enero de 1939 La Casa Parke, Davis Co. de Nueva York, se refiere all una publicación hecha en LA PRENSA LIBRE, sobre vacunas esporuladas MANIFIESTA QUE SUS PILDORAS CONTRA EL ANTRAX SON ELABORADAS CIENTIFI CAMENTE QUE ANTES DE PONERLAS AL MERCADO HAN SIDO DEBIDAMENTE PROBADAS PARA PODER GARANTIZAR SU EFICACIA Diciembre de 1938.
Señor Director de.
LA PRENSA LIBRE San José, Costa Rica, Señor Director: En primer lugar, debemos informar mayor brevedad posible.
a usted que nuestro producto Antra La producción de la vacuna mencio xoides (Vacuna esporulada en forma nada se efectúa en odos sus detalles, de pildoras contra el Antrax) se fa rigurosamente de acuerdo con la förbrica y vende de acuerdo con la li mula y los requisitos presentados y aCon gran extrañeza hemos visto en cencia otorgada por el Departamento probados por el Negociado de Zoola página de su acreditado diario de Zootecnia del Ministerio de Agri tecnia del Departamento de Agriculdel de noviembre pasado, una infer cultura de los Estados Unidos de tura de los Estados Unidos de Amé mación a grandes títulos relaciona mérica, según podrá constatarse al leer rica. El método de fabricación, la fór da con el supuesto peligro que entra la copia fotostática de la Licencia Nº mula, etc. deben ser sometidos a la fan las vacunas esporuladas contra el del 25 de julio de 1932, concedi considéración de dicho Negociado pa Antrax. por medio de la cual se da da a los Laboratorios de Parke, Dara su aprobación antes de que se o a conocer con un preámbulo poco be vis Cia. por dicha entidad oficial torgue la Licencia y antes de que névolo ciertas disposiciones de la Di Adjuntamos a la presente comunica nuestros Laboratorios puedan produrección de Sanidad de Nicaragua, reción una copia fotostática de dicha Li cir existencias del producto destinado lacionada con la introducción y apli cencia para que tenga usted la bon al consumo.
cación de dichas vacunas en la Re dad de reproducirla conjuntamente pública vecina.
con esta carta, y devolvérnosla a la Royal Netherlands Steamship Co. LINEA HOLANDESA DE VAPORES)
Vapor COLOMBIA Blac SALDRA DE LIMON PARA PUERTOS EUROPEOS LLEVANDO CARGA PASAJEROS 21 de Enero Para más pormenores respecto a Pasajes, Itinerario y Fletes dirigirse a sus AGENTES en San José: ED. JANIN Co.
TELEFONO 3417 FRENTE ALMACEN KOBERG FELIPE ALVARADO Cía. Sucs.
SUB AGENTES EN PUNTARENAS LIMON tij.
No fue una bala perdida la que hirió a la niñita Florita Solano SE TRATA DE LA EXPLOSION DE UN TORPEDO QUE OTRA NINITA LE TIRO, SIN DARSE CUENTA DE LO QUE SE TRATABA DEL DAÑO QUE PODIA HACER Ayer publicamos la noticia de que te sur do la Estación, y por donde la niñita de tres años de edad, Flo. ocurrió el hecho. 446 rita Solano, hija de don Miguel So.
Jano y doña Maria Alvarado de So.
lano, había sido objeto de un aten.
tado, al ser herida por un disparo que le interesó la espalda.
La noticia nos llegó de modo pre.
eipitado y los datos los recogimos en fuentes que consideramos bien informadas, pues efectivamente na die daba otra razón que la de haber recibido un disparo esa niñita.
Nos manifestó que cuanto había pasado, era que otra niñita del ve.
cindario, que no se dió cuenta do la imprudencia que cometía, lo lanzó un torpedo que se encontró en una de las paredes de su casa, pegándo.
selo en la espaldita, y produciéndole!
desde luego las quemaduras que aho ra aquejan a la menor Florita Sola.
no. No ha sido, pues, una bala, per.
dida ni un atentado contra esta niñl Ayer tarde vino a nuestras ofici. ta, sino una travesura de niños que nas, después de haber leído nuestra pudo tener graves consecuencias, por información, el señor Washington la falta de vigilancia, dice el señor Mora, que sirve el cargo de Vigilante Mora, en cuanto a la fabricación de del Ferrocarril al Pacífico en la par. petardos en las casas de vecindad.
Muy pronto serán iniciados los trabajos de la nueva Escuela en San Mateo 3:27 ASI LO HA OFRECIDO EL SR. PRESIDENTE DE REPUBLICA 1 Es completamente inexacto que nuestra vacuna contra el Antrax (Antraxoides) se prepare sin ningún sistema de preparación uniforme o de control con el resultado de que algunos lotes contienen esporos completamente muertos y sin ningún poder an tigénico en tanto que otros tienen una virulencia extrema, y encierran peligro, El carpintiro del Liceo hace una. aclaración MANIFIESTA QUE DE DON LUCAS RAUL CHACON RECIBIDO UN TRATO AMABLE MUCHAS CONSIDERACIONES LA PRENSA LIBRE :A Soy de Ud. muy atento servidor, Victor Hernández Carpintero del Liceo معمر.
Los Cupones para la Lotería 1938 que no se HUBIESEN REDIMIDO, serán válidos para obtener lotería para cualquiera de los sorteos de 1939 y ya están circulando dentro de miles de paquetes de los espléndidos cigarrillos Cacique Royal Dominó y Meca Cupones para la Lotería 1939 Slempro vallosos. no solamente para los animales sino bien sabido, son susceptibles al An. tivas de cada lote fabricado, con el Damos a usted las gracias antici también para las personas que pue trax, en el orden mencionado. objeto de asegurar la uniformidad, en padas por su cortesia en darle la aco den ponerse en contacto con la vacu Cuando este cultivo ha sido incor materia del contenido bactérico de to gida que merece a esta carta, y le a na en esta forma. En la fabricación porado a los Antraxoides. la vacu dos los lotes de dicha vacuna. gradeceriamos el favor de enviarnos de los Antraxoides empleamos un na misma en forma de pildoras se en Nos hemos apresurado a hacer las algunos ejemplares de la edición en cultivo del vacilo antraxis que ha si saya en los animales ya indicados y, explicaciones del caso a la Dirección que aparezca publicada.
do reducido en virulencia hasta el pun a no ser que los resultados sean General de Sanidad de Nicaragua, y Del señor Director muy atentamento en que, cuando se inyectà a cada los mismos que se producen cuando tenemos la seguridad de que una vez te, uno de ratones, caballos y conejos, se usa el cultivo original, el pródue considerada, se aclarará el punto de de los primeros, ó de los segun to no se lanza al mercado.
que nuestras vacunas esporuladas con dos y ninguno de los últimos, se mo Además de los ensayos en animales tra el Antrax no entrañan peligro alrirá de Antrax dentro de un período arriba explicados, se efectúan recuen guno ni para los animales ni para las de dias. Estos animales, como estos bactéricos de muestras representa personas.
PAGINA CINCO Slompre suerteros. El Departamento de Reclamaciones (Teléfono: Ramal 3)
está a sus órdenes para recibir quejas o dar información sobre asuntos que no hayan sido satisfactoriamente solucionados por aquellos otros Departamentos de estas Empresas que primeramente los conocieron.
Parke, Davis Compañia A, Partrick Gerente de Exportación IMPRENTA BORRASE HNOS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
COSTA NACIONAL ROTE RICA El pueblo de San Mateo ha reci optimismo a la ciudad de San Mateo bido con verdadero jubilo la noticia de poder contar ya en fecha próxim dada al señor director de escuelas don con un edificio moderno escolar que, Miguel Angel Cordero, según atenta reuna todas las condiciones técnicas comunicación de parte del tider. Pren y mejor, comodidad de la poblacio. Si en esta ocasión ofrecimos nuestros servicios a la Orga Por 00 nización de auxilio a la población sidente de la República Licdo, don do, aparte del ornato León Cortés Castro, de que muy pron porque este edificio será construido en española. to serán iniciados los trabajos de la un hermoso lote frente al parque, pa EN ADELANTE LOS OFRECEREMOS TODA ORGANIZACION nueva escuela. En esta misma comura su mejor presencia y debida esténicación anuncia el Jefe del Estado tica.
que ya han sido giradas. las órdenes La Prensa Libre felicita al pueblo del caso a la Secretaría de Fomento de San Mateo por sus esperanzas que Fara la iniciación apuntada conforme a no dudarlo, según el ofrecimiento a los justos deseos del pueblo de San del Lic. Cortés Castro, ya en breve Mateo.
serán convertidas en una hermosa rea Como es natural, esto ha llenado de lidad de progreso y beneficio público.
CA, COMPANIAS ELECTRICAS QUE PERSIGA FINES El Comité Nacional de Ayuda a EsTAN HONRADOS NOBLES COMO ESTE DE AYUDAR ESPAÑA EN SUS SUFRIMIENTOS paña, por medio de LA PRENSA LIBRE, entregará en el domicilio de la persona que usted designe las, siguentes mercaderías: Nos dicen las señoritas que recogieron fondos con ese objeto Las distinguidas señoritas Virginia en calles, tiendas y lugares de diver servicio de la causa que más lo nece No. E Peso kilos.
y Alicia Albertazzi, Elsa Chinchilla, sión, dinero que venga a aumentar el sita: la causa de España.
Claudia y Conchita Gené y Rosario ya recogido por la Organización de Tres kilos alubias blancas, tres ki Herrera, pletóricas de hondo espiritu Auxilio a la Población Civil Españo jor haríamos pidiendo ayuda para calao. las personas que creen que me los jabón, un kilo tocino, kilos bahumanitario, formaron un grupo que la. creada recientemente en San Jo nuestros niños y nuestros pobres en espontánea y generosamente recorrie sé.
Estos paquetes son entregados con general, les decimos que piensen en gran rapidez, por estar en depósito en ron los sitios públicos, durante los úl La buena voluntad de las gentes ha lo que viene ser nuestra miseria Barcelona.
timos días de diciembre, recogiendo la cia España en primer término, y el comparada con el horror de la miseria HA contribución de las personas de bue desprendimiento y la alegría con que en España. El dolor de nuestros po tros servicios a la Organización de na voluntad para auxiliar, en sus múl el público gasta sus reales durante bres es el dolor de los miserables de Auxilio a la Población Civil Españotiples necesidades y congojas, a la po esos días, favorecieron éxito econó todos los pueblos que no están en gue la. por medio de su Secretario el Lic.
blación civil española y en especial a mico de nuestra empresa. Hemos de tra, donde hay hospitales, orfelinatos Emilio Valverde, en adelante lo ofrelos niños, que sufren los horrores de manifestarnos aquí complacidas por etc. que no han sido bombardeados cemos a toda organización que perSan Jose, 13 de enero de 1939. plácemes con el retiro violento de Lu una guerra fratricida espantosa. este buen resultado.
y que aun prestan sus servicios. To siga. fines tan honrados y nobles coSeñor, Director de cas Chacón. Esa afirmación es En la mañana de hoy tuvimos el a Del éxito moral de nuestra tarea no mando en cuenta todo esto, es que mo éste de ayudar a España en sus exacta. Aprovecho la ocasión para ma grado de conversar con una de esas hablamos, pues había sido descontado países como Inglaterra, Estados Uni sufrimientos.
nifestar a Ud. que durante todo el gentiles damitas, con la señorita Elsa desde muy antes de realizar nuestro dos, México, mantienen servicios de tiempo que el señor Director ha sido Chinchilla, quien refiriéndose a la la plan. Sólo pedimos al numeroso pú ayuda a España. Lo que en Costa Ri quede claro en lo que constituye el En la edición de La Hora de mi jefe, he recibido de su persona un bor que ella con sus gentiles compa blico que aplaude este gesto humani ca podemos hacer es, ante una necesi fin de nuestra labor: la ayuda a la po ayer tarde; en el artículo que lleva por trats amable y muchas consideracio ñeras han venido realizando, nos dijo tario, que continúen alentando con su dad tan enorme, muy poco; pero al blación civil española, a. sus niños, estitulo En marzo se nombrará el nue nes.
in LA PRENSA LIBRE finalmente, insistimos para que Ciudad Muy señor mío: siguiente: vs Director del Liceo de Costa Rica. aparece mi nombre con la leyenda hasta el carpintero se encuentra de palabra y su contribución económica menos con ello conseguimos que nues pecialmente, que sufren los horrores Un grupo de muchachas conside esta labor noble, emprendida con el tra impotencia frente al problema es de una guerra, del hambre, del frie ramos muy oportunos los días de Na convencimiento de haber puesto nues pañol deje de ser tan oprimente.
vidad y de las fiestas para conseguir ltra voluntad y nuestro sentimiento al Si en esta ocasión ofrecimos nues nidad en una palabra.
y del desamparado. Sentido de hurt