i 1 PAGINA DOS LA BODA FISCHEL ROBLES VOLIO GUARDIA Foernandoon FOTO Doña Olga Volio de Fischel Lamentamos que la falta de espa. en salutación a les nueves esposes, cio en nuestras páginas, nos impida el siguiendo a continuación la suntuosidad llevar, como lo deseáramos, una rese extraordinaria de la regia fiesta que se na completa de la suntuesidad con ofrecía a los invitados, durante la que fue celebrada en la ciudad de cual no faltó nada de lo que pudiera Cartago, en la noche del sábado pasa exigir el gusto más refinado.
do, la ceremonia matrimonial de los distinguidos jóvenes don Oscar Fischel Robles y la gentil señorita Olga Volio uardia, acontecimiento que reunió en los salones del Club Social de Cartago a los más destacados elementos de las sociedades jozefina y cartaginesa, para tributar su homenaje a les jóvenes contrayentes.
La orquesta del Maestro Barquero, ejecutaba con un conjunto de 20 competentes músicos el programa musical, a cuyos acordes se entregaron las pa rejas a los placeres del baile hasta la alborada del domingo.
LA PRENSA LIBRE, Incendio!
Destrucción!
Ruina!
No exponga su casa. el fuego puede reducirla a cenizas.
PREVENGASE. El señor Amerling Capitetto, habia Todo lo que integran las altas so perdido hacia poces años a su señora ciedades de San José y Cartago, se esposa doña Luisa Otoya Ernest, y encontraban reunidas en aquellos sa después de haberle rendido los más lenes, en donde las horas transcurric altos tributos a su meinotia, dispuso ron llenas de felicidad, para cumpli.
mentar en el dia de sus bodas a Os para ella, numerosas prácticas de ca.
car y Olga, que fueron despedidos tidad, que fue el motivo que nos acer cara al conocimiento de su hijo don Paco, que siguió a la muerte de su señor padre este mismo sendero en memoria de ambos.
Adquiera hoy mismo un SEGURO DE INCENDIO El Club fus dispuesto en todas sus salas para la recepción, destinándose la cancha de tennis para salén de re en su viaje nupcial en las horas de frigerio, en donde se dieron cita en la madrugada, dispersándose aquella los intermedios del baile todos los e cencurrencia los más gratos relementes para recibir el cumplimiento cuerdos de la recepción a que asistía.
de finos licores, repostería, confituras, Saludamos a los nuevos esposos, y deLa muerte del señor Amerling Oto y todo cuanto podía exigir el gusto seamos para el hogar que han funda ya, es de las que impresionan y esdo muchos años de prosperidad y dirujan el alma dolorosamente, porque más refinado, desaparece un elemento activo de los campos del trabajo y de muy alta bon dad y nobleza.
Adopte la Cera En la sala donde se ofició la cere cha en su porvenir.
monia, anotamos las hermosas canas tas de flores de nivea blancura, enviadas por las siguientes personas: Ma riano Montealegre y señora, José Atanasio Gutiérrez y señora, Rodrigo!
Jiménez Ricardo Jinesta y hermanas, Dr. Vicente Cistro y señora, Santiago y Matilde Crespo, Fernando Doninelli, Rafael Menge Ma nuel Quesada y señora, Eduardo Robert y Sta. Oscar Gutiérrez y sefora. En las demás dependencias, for mando un conjunto maravilloso se en contraban las demás, que seria largo Habia nacido en esta capital el 30 Mercolizada Para de enero de 1876, siendo hijo del ho Embellecer su Cutisgar de don Francisco Amerling CaPara ser realmente hermosa, usted pitetto y doña Luisa Otoya Ernest; debe poseer un buen cutis; y para su padre era de nacionalidad austria dades se diera a la beneficencia, en tenerlo debe usted usar purtiempo ca, llegado a Costa Rica, alrededor del Conservará tregando don Paco al recordado Mr.
juvenil. La Cera Mercolizada hace año de 1860, radicado con muy in John Keith, un cheque para este reaparecer una capa de la capa extimos arraigos bajo el cielo costarri fin.
indefinido su cutia suave, lozano y diminutas toda terior de su rostro convirtiéndola en cense, formando de esta tierra su segunda patria, al celebrar matrimonio con la señorita Otoya Ernest.
impureza. Su nuevo cutis se ve radiante, de salud y lleno de belleza noche Figuró el señor Amerling Otoya, Don Paco fue educado en los me res de Costa Rica, impulsando por toentre los más prestigiados agricultousar Cera Mercolizada. Observe como embellece y su tez. DeseuCera las farmacias y boticas.
e belleza oculta de su cutis con jeres colegios de Inglaterra, viajando dos los medios a su alcance, la riqueenumerar.
por Alemania, Francia, Italia, Aus tria y otras naciones europeas, y tocados norteamericanos y europeos.
za de nuestros productos los mer gresó para trabajar en las empresas agricolas de su padre, las cuales impulsó y dio engrandecimiento.
Directiva del Banco Anglo CostarriFiguró durante muchos años en la Den Francisco Amerling Otoya Fallecido a las 30 horas del de los corrientes.
MENU ME SALVE de dias, quizás semanas, de sufrimientos aplicán.
dome en abundancia CENTHOLATUM cuando senti anoche sintomas de catarro. Fróteselo abundan.
temente en el pecho y garganta.
Podrá respirar libremente y dor mir con tranquilidad. Millanes de latitas, tarros y tubos se venden anualmente para aliviar catarron. Rechace imitaciones Miércoles de Julin 1939 Banco Nacional de Seguros DUELOS RECIENTES DON FRANCISCO AMERLING El queque de novia, que constituyó una novedad, formado de cuatro cuer pos figurando tréboles, fue una de las En el aroma d: 150 artísticas ca creaciones de la reposteria moderna de nastas de perfumadas flores, que ador la señorita Teresita Arrieta. No me nalan las dependencias del Club, tri res fue la presentación de la repostebuto floral como en muy pocas opor ria, y los obsequies de canastas del tunidades se ha podido apreciar, en confites y de guarias blancas encomen casos similares, bajo una alba estrella dades a la Srta. Merceditas Salazar de niveas azucenas, los jóvenes pro Oreamuno, quien mostró en todo ello cuando llegamos al lado del recorda y atenciones personales. Cuando falle nio Rivas, nativa de Granada, NicaFue en los principios de este siglo, ca valiosos auxilios en manutención cina de la Merced, casada con Anto metidos dieron sus consentimientos de un insuperable gusto artistico y admi do caballero den Francisco Amerling ció su señor padre, el 29 de enero de ragua, hija de Luis Martinez y Rahoda y recibieron la bendición de Mon table disposición. Este departamento Capitetto, padre del amigo hemos 1919, cumplió su póstuma disposición, faela Barboza, falleció a las 13 horas señor Volio para constituir su hogar. de la reposteria atendido personalmen visto fallecer, y que nos distinguió para que su entierro fuese sencillo, y del de los corrientes.
Si el homenaje recibido en flotes fue te por la señorita Slazar Oreamuno y lealmente con su buena y noble amis el dinero dispuesto para las solemni de 21 años, vecina de Limón, nicara numerosísimo, no lo fue menos el que varias señoritas supo imponerse por su tad, que cultivamos desde entonces en como recuerdo de su día de bedas se presentación artistica y el magnifico diferentes actividades de beneficencia giiense, hija de Adán Cantón y Adelia SRA. Maria Lourdes Cantón Duarte, tributara a la gentil prometida en va servicio.
Con motivo del regreso de los Es liosas alhajas, menaje de casa, cbjetos de comercio, Duarte, vecinos de Panamá. Falleció tados Unidos, de don Tobias Vargu a las 13 y 15 horas del de los code atte, etc. et. los cuales formaban DELICADA OPERACION En el Pensionado Umaña del Ha pital San Juan de Dios, fue sometida a una delicada operación, la estimate Francisca Martinez, de 35 años, venabria, de la cual dichosamente ha dama doña Clemencia Mora de tivo y prento restablecimiento de la continuado mejor. Deseamos el efec estimable paciente.
FIESTA FAMILIAR EN HONOR DE DON TOBIAS VARGAS y rrientes, un verdadero valioso conjunto en la residencia de los esposos Volio Guardia.
NACIMIENTO DE UN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
VARONCITO La abuela paterna En la alborada del de los corries tes, la simpática niñita Ana Isabel, hija primogénita del hogar de nues tros estimados amigos coronel don Vic tor Rosabal Cordero, ayudante mil tar del señor Presidente de la Rep blica y su señora esposa doña Lupita Mora Fernández, vio llena de alegria, en unión de sus padres, llegar a sa lado un hermanito, del cual son a buelos pateinos el recordado caba llero don Amado Rosabal y doña Ro sario Cordero, y maternos don Roge lio Mora y doña Ana Maria Fes nández.
Enviamos nuestro pirabién a los es timables esposos por el acontemiciens que les llena de alegria, y deseames para el recién nacido, al lado de su hermanita, muchos años de prosperi dad y ventata.
REGRESO MEXICO Después de varias semanas de per manencia en esta capital al lado de sa familia, hace los preparativos de su regreso a México, la estimable dama doña Iza Colombari de González, e compañía de su hijo. Deseamos fe liz travesia a la estimable viajera que va a reunirse con su esposo, don En rique González, en la capital me cana.
y su señora esposa doña Adelaida Vargas, el domingo pasado les fue obsequiado un almuerzo en la casa de habitación de sus hermanos don Jaime Vargas y doña Ernestina Mora, siendo una fiesta familiar muy com.
dial y simpática.
Además de los cbsequiantes y de quiados, ocuparon lugar en la mesa.
don Claudio Gómez y señora, des, Francisco Navarrete y señora, don Ci car González, don Enrique Varg don Santiago Mora, don Miguel yales y doña Ofelia de Jalet.
La fiesta se prolongó con gran ale gria, hasta las horas de la tarde.
ESTIMABLE ENFERMO Desde hace varios días sufre rios quebrantos de salud, nuestro buen amigo el joven den Mario Méndez Se to, alto empleado en la contabilidad de la Botica Francesa. Debido dolencia, en la semana entrante seri sometido a una intervención quirúr gica, en la Clínica Biblica.
a es EN MEJORIA Después de haber sufrido varios dia de quebrantos en su salud, ha entra do en un periodo de franca mejoria el niñito Fernando Bermúdez Delg do, hijo del hogar de don Fernand Bermúdez doña Argentina Delg do. Deseamos el efective restablec miento del enfermito, para alegría su señora madre y demás familia.
La novia desfiló de su casa de habitación al Club, seguida del cortejo de MORTALIDAD INFANTIL padrines, luciendo su regio atavio nup Luis Alfonso Arroyo Guerrero, de cial, el cual fue impartido de Nueva meses, dias, vecino del Hospital, hijo York, por medio de la Casa de Mio de Luis Arroyo Brizuela y Claudia cense, dando a esta institución los das de la señorita Adela Araujo y Her Guerrero Mena, falleció a las 16 hoprestigios de su talento financiero.
Cuando en el año de 1914, las cir manas, constituyendo una verdadera ras del de los corrientes.
Contrajo matrimonio con doña Jua cunstancias anormales del país y del nita Mendoza, y de este hogar son ced los funerales que precedieron al novedad en el arte; les contrayentes Eleizar Joaquín Sánchez Monge, mundo, por las situaciones políticas hijes: Raimundo, María, Francisco, desfile hacia el Cementerio General, subieren a una tarima dispuesta para de 10 meses y 14 dias, vecino del Hos internas y la guerra europea, trajeron Iris, Ricardo y Juan José, sobre quie siendo acompañados por gran núme SALUDO DE NATALICIO el caso, en donde recibieron la ben pital, hijo de Miguel Sánchez Vene dias de angustia para nuestras insti nes impuso don Paco los muy justos to de elementos de nuestra sociedad.
Con ocasión de celebrar mañana dición que unió sus destinos.
gas y Aquilina Monge Araya, falle tuciones de beneficencia, el señor merecimientos que a él le acreditaron.
aniversario de su natalicio, nos es t?
ció a las y 30 horas del 30 de junio. merling Otoya, fue uno de les proCon la pena y angustia de nuestro to enviar el mensaie de nuestro Abundante el champagne, para ell Manuel Enrique Segura Hernán tectores más asiduos y pródigos para el dolor, al ver desaparecer a este leal so saludo a la ceñorita Norms brindis que siguió a la ceremonia, le dez, de 25 dias, vecino del Hospital, Hospicio de Huérfanos En la misma tarde del dia de su amigo, enviamos a su señora viuda e son deseando que el sorvenir vantándore las cepas de fino bacará, falleció a las 20 horas del 29 de junio, tal, dando a los niños de aquella épo rroquia de Nuestra Señora de la Mer sentida condolencia.
esta capi falecimiento, se efectuaron en la pa hijos, el testimonio de nuestra muy brinde muchos felices años de ve tura prosperidad Ju Santo Róm 0, 13.
bajo de: 14.
homb un tra 15.
pobro su sa aque Lo fina verdo Fern.
rranz Sáen Vol Hern La Er na y gas ria dad lleci EL EL hora que cibi en des 1₂ cib: dor CIU tio ha tre: nic DE L