PAGINA DIEZ LA PRENSA LIBRE El crimen no consiste en fecundar el hijo o concebirlo, sino en desconocerlo y dejarlo a merced de los tristes vaivenes de la suerte Tarea digna de elogio sería si se lograse eliminar de nuestros códigos las palabras adulterino e incestuoso. y distinguir tan sólo dos clases de filiación: la legítima e ilegítima Los vínculos de sangre no pueden Cuando esté el hijo en poseborrarse; tómese la vida tal como es, sión notoria de estado.
dejando a un ado el temor de produ Cuando en caso de estupro, vlo cir escándalos. Ya tendrán más cul lación o rapto, coincida la época de dado hombres y mujeres, al verse prontamente descubiertos, de. esquivar las veredas del vicio, y de ejercitarse en la voluntad redentora.
la concepción en los términos del art. 100, con la época del hecho punible.
No es moral sacrificar al niño con el pretexto de salvar el santo honor de la familia, creada por virtud de la ley, aunque ruede en la miseria Las dos primeras excepciones a esta regla son muestra patente de lo que puede ser el reconocimiento voluntario, desde luego opuesto a la investigación de la paternidad. Declala prole natural. esta ley que tan rar por carta que tal menor és hijo, en alto pone su nombre para por actos de su conducder los derechos de los padres culta, por el trato continuo que con el pables, no teme producir un escán se tenga, por el hecho de alojarlo en LA ENTENTE FRANCO CIANO de 53. 499. 60 ha vendido el Gobierno en nueve días San Sebastián, 15 De las conentabladas entré versaciones y Ciano: según se sabe, ha resultado EN LA MAÑANA DE HOY SE VENDIERON 113 SACOS, CL YA VENTA PRODUJO 474. 80.
un convenio de bases para el des arrollo de la colaboración italo esES ¿Qué significa Investigación?
al Congreso Constitucional, ha elevado a consideración del mismo argumentos muy valiosos tendientes a obtener reformas fundamentales en nuestro Código Civil, con el objeto.
El distinguido amigo, Licenciado, según fuere el impedimento que diedon Rogelio Sotela, como diputado ra lugar a la nulidad.
pañola. En esta forma, y mientras no Es indudable que la venta de fri nando así la estabilización del. última pregunta al Senado Uruguayo, el se se protocolice un compromiso inter joles realizada por el Gobierno, por cio de ese artículo en 25 céntimos parte debe borrarse si aceptamos ka ñor Arana, miembro Jurisconsulto. de se penal, la colaboración será virtual medio de la Fábrica Nacional de Li libra.
supresión de hijos adulterinos e in aquel admirable pueblo Ir hacia y moral pero con el rigor de un pac cores, ha tenido gran demanda por En la Secretaría de Hacienda is cestuosos. Con respecto a la prime to incierto, hacla lo desconocido.
Iparte de los comerciantes, determi cogimos hoy los datos corresponda ra toca hacer una reforma para en. Qué es posesión notoria de estado?
tes a la venta de frijoles hecha pa tender los hijos nacidos de un Todo lo contrario: cierto, Gobierno, cuyos datos transe a seguido :en nueve días, ha sico vendidos en la Fábrica al pulperos 351 sacos, con un pro ducto de 53. 499. 60. En la na de hoy la demanda fué con rable, habiéndose vendido 113 474. 80. Que cantidad de fri to escrito.
de mejorar la situación de los hijos matrimonio contraído de mala té, hacia lo câtegórico, hacía, lo absolu: Hoy se hizo la prueba oficial de la pani d!
nacidos fuera de matrimonio. Como los fins que el Sr. Sotela persigue, se basan en la más absoluta Justicia social y han sido defendidos por mí considerado nulo, deben tenerse como hijos naturales reconocidos en virtud de la Justicla que los asiste.
ficación de un bulto de harina ENCARGADO, EN CALIDAD DE TECNICO, DON ARISTI DES BUGANZA, BAJO LA OBSERVACION APUNTAMIENEl reconocimiento dice el Civil no sólo su sino por en mis largos años de labor feminista, me encuentro profundamente obligada a secundar estos empeños y a defender los derechos de cuantos tamente conocido. La investigación de la paternidad y la posesión notoria de estado son ideas divergentes, el objeto a que van dirigidas. En de la Paternidad se trata de ir, perentoriamente, hacia el padre para pedirle subsidio a favor en su art. 121, se hará en testamento o escritura pública, es decir el reconocimiento voluntario, que se verifique de común acuerdo entre los la Investigación TO DEL JEFE DE LA OFICINA TECNICA DEL TRABAJO De un promedio obtenido en la panadería del Hospital, se sacó con un producto de la cifra de 134 libras de pan por 100 libras de harinales por vender, joles por vender, no obstante lo cuil han venido al mundo con un sello padres o por uno de ellos separada del hijo nacido, indemnizaciones para.
injusto de deshonor.
mente (art. 119. Aqui no debe poner punto final la justicla de las leyes, puesto que para resguardar los intereses del niño el reconocimiento forzoso se impone.
la Abrigo la esperanza de que nuestros legisladores pondrán mente y corazón al servicio de tan hermosa causa y no marcharán, como decía el viejo proverblo, con sandallas de plomo al hacer las modificaciones que otorguen, no simplemente garan tías a los acusados sino tamblén be, neficios a los peticionarios.
la mujer que acaba jo. Es un recurso que da la ley para atender cuestiones de una naturaleza urgentísima. Cuando se trata de posesión notoria de estado nada de eso sucede: ya el niño ha crecido y pensar entonces en indemnizaciones para la madre sería enteramente ri dículo.
de tener ese hi la hora en que entra en prensa los de otros panaderos son los. de si la demanda así lo exigiera, el de nuestro diario, estarán precisamente que sólo se obtienen 115 libras en bierno procederá inmediatamente a terminando de hornear el pan que se cada 100. La Comisión pidió que se importar nuevas cantidades de e hà élaborado hoy por cuenta de la elaborara una cantidad de cada uno artículo que es de primera necesid Comisión de Subsistencias que es de los siguientes pesos: onza, para la gran mayoría de los co tudia el problema general de precios. y cuarto, y media, y tres cuar sumidores.
Se ordenó a panificación de un tos y dos onzas respectivamente. bulto de harina, de la que corriente las tres de la tarde debe estarse termente se gasta en Costa Rica, para minando la horneada de este pan, cina Técnica. Con este dato, se pro obtener el promedio ciettó y ajus para darle. el, dato de modo oficial a cederá a establecer un promedio tado a la más estricta técnica, a fin la Comisión y por medio de la Ofi ra resolver el complejo problems, de poder indicar en una ley cuál ha Reconocimiento voluntario existe cuando hay conformidad del padre; el forzoso se hace en ausencia de manifestaciones que puedan favore cer al hijo que pide pan porque no La única excepción que podría tiene padre.
aceptarse como un reconocimineto El reconocimiento forzoso es, en forzoso sería la tercera, para el caso Tarea digna de elogio sería si se Lograse eliminar de nuestros Códigos las palabras adulterino e incestuoso y otros palabras; la investigación de la de: estupro, violación o rapto de la de ser ese promedio de venta para Equipos de basket, fútbol y beisbol, de el tan sólo dos clases de filiación; la legítima e ilegítima o natural, comprendidos en esta última, los adulterios e incesfuosos; sobre los SACRILEGOS, aunque nacen de vez Al efecto, se encargó a un técniObras Públicas, lucharán mañana El art. 124 del Civil dice así. Es prohibida la investigación de la paternidad ilegítima, excepto. Cuande exista escrito det si se prueba que tal hombre es el autor de la violación, estupro o rapto, y que el nacimiento del hijo coincide con la época de la concepción, en los términos del att. 100, siempre que el violador, estuprador raptor fuese declarado tal por los Tribunales de justicia represiva.
co en panificación, persona, seria y absolutamente responsable de sus actos, don Aristides Buganza, para paen cuando, puso el sentimiento de los dre, en que expresamente declare su en San Ramón.
que hiciera esta prueba bajo la vigi SE HA ORGANIZADO EN LA CULTA CIUDAD RAMONEN lancia del Jefe de la Oficina Técni SE UN ESPLENDIDO AGASAJO ESTOS ESFORZADOS ca, del Trabajó, que ha de anotar y in OBREROS okto levantar un acta en este particular.
hombres su mano generosa.
paternidad. En nuestra legislación el, reconocimiento forzoso sólo es permitido cuando se trata de la Madre se El art. 123 del Civil dice. Es permitido, al hijo o a sus descendientes investigar la maternidad la cual puede probarse por cualquiera de los medios ordinarlos. De un promedio hecho, en la pa Mañana, los obreros que laboran cos. El primer juego, de basket, nadería del Hospital San Juan de en Obras Públicas harán una visita rá a las diez horas, en la Escuela, El Dios, se logró obtener 134 libras do a la culta y bella ciudad de San Ra segundo, fútbol, a las doce horas y pan con 100. libras de harina. Hay món, el de beisbol, a las 14 horas, razones especiales para ello, porque más del espléndido paseo, llevan Estos últimos eventos se efectua en el Hospital se recarga, en forma intenciones de luchar en basket, fútrán en la plaza de deportes de la be especial esta fabricación, por razo bol y beisbol con los equipos ramolla ciudad camonense, El peso del deber sólo, cae sobre la nes de higiene y de alimento ade nenses, los cuales se han catalogado Para los excursionistas deseamos un madre, la más débil, la menos precuado para los enfermos. Los cálcu en todos los deportes como magnífi paseo muy feliz, anal parada, como la denominan, algunos e Un descuido en los libros de la tesorería.
del cantón de Mora, acusó irregupe wlaridades was the de nuestros legisladores, cuando de les, no son hijos naturales desde concederle sus dalo mayor en el caso de desconoci su casa, prestarle alimentos, educa cer por parte del padre de su hijo, favorezca. 10o que los políticos se momento del reconocimiento: o la trata, derechos para su propia de sentencia, sino desde su nacimiento fensa, y en buena ley debería mere o de su concepción para contrario senso, si al declarar se nulo el matrimonio se prueba que hubo mala de de ambos yuges, los hijos serán considerados ilegítimos: adulterinos o incestuosos, ENRIQUITO de miento por el marido del hijo nacido durante el matrimonio, antes ciento ochenta días después de contraído o después de disuelto, como se desprende del art. 100 del Civil. no sólo se resuelve al escándalo, sino que autoriza, a que impugne esa legitimación, un apoderado especiall simo, o los herederos, muerto o declarado ausente el padre (Art. 104)
y en muchas ocasiones el móvil de esta acción es de un interés meramente pecuniario.
Aceptada la tesis justa de que para la ley sólo deben existir dos clases de fillación: la legítima y la ilegítima o natural, comprendiendo en BONNIER, en su tratado de las esta última todos los hijos nacidos pruebas, da más importancia. al refuera de matrimonio sin. dete conocimiento por posesión notoria de nerse ante su origen, y como estado que a cualquier otro. Dice: consecuencia la derogación de nues En materia de filiación natural la fros Códigos de las palabras adulte confesión tácita resulta de la pose rinos e incestuosos, la situación de slón notoria de estado, tiene más fuer esos hijos seria la misma que la de za todavía, porque para cumplir los los hijos naturales.
deberes que impone la naturaleza, ha sido necesario colocarse arriba de la crítica de la opinión, amentido más El matrimonio contraído con las severa que para la falta misma.
solemnidades legales y de buena fé bido poner a flor de labio el perdón Sería la posesión notoria de esta De acuerdo con estos principios los para esas manifestaciones de la viaunque sea declarado nulo, produce do el punto principal de los tres que hijos naturales reconocidos o decla rilidad. El crimen ro consiste en fetodos los efectos civiles asf en fa exceptúa el texto para que la Inves rados tales por la ley vendrán a la cundar el hijo o concebirlo, sinó en vor de los cónyuges como de sus hi tigación de la paternidad pueda pros herencia legitima, no a falta de hijos desconocerlo y dejarlo a merced de perar. La posesión notoria de estado, legítimos o en lugar de éstos, sino fos tristes valvenes de la suerte.
como lo hemos visto, desde luego en concurrencia con ellos. los efec Tengan pledad, y la vida será más que implica un reconocimiento volun tos retroactivos que el Derecho Mo dulce, más amable para todos.
El artículo 98 del Código Civil die ce: jos.
aleja de la Investigación de séñala bien la Paternidad que es reconocimiento desde el momento en que los hijos forzoso.
naturales reconocidos o declarados ta Julio 13 de 1939.
1315 sacos de frijoles con un Angela Acuña de Chacón.
Sábado 15 de Julio de 1939 tanta protección como el hijo mismo. Una reforma a la Ley de las Su Con la investigación de la pater cesiones Testamentarlas cabría bien, nidad no sólo se persigue el interés la de imponer una legítima forzosa de la madre y del hijo, sino el inte a favor del hijo natural reconocido rés que la sociedad tiene para evi o declarado, quien por medio de una tar males futuros e irreparables, de acción de petición de herencia podría que el hijo viva honestamente, den reclamar lo que en buena y justa ley tro de una familia que es la suya por los lazos indestructibles de la sangre.
corresponde. los coherederos no podrían oponerse a esta acción, con pretexto de derechos adquiridos, porción, decir a parientes y vecinos que es el hijo, dejarle que lleve, su, nombre de familia para que al fin venga a la herencia en los poquísimos casos que la ley permite, cuando la sucesión es ab intestato, es la exTES QUE INDICABAN EL PAGO DE VARIAS SUMAS presión más acabada de lo que puede También se llevan a cabo en otros lugares minuciosas investiga la voluntad de un padre. Este recociones, pues parece que existen irregularidades nocimiento es quizá más espontáneo que el manifestado por testamento o Como es sabido, en el año pasado Entonces fueron enviados al cita escritura pública, que puede muy Tenemos, pues, a los hijos adul que el derecho a esos bienes nace fué creada una oficina anexa a la do cantón dos funcionarios con el bien ser materia de contradicción en terinos e incestuosos equiparados a ría, para todos los hijos, en el pre Inspección General de Hacienda Mu objeto de que practicaran una ming el primer caso, e impugnado en el los hijos naturales, con todos los de ciso momento de la muerte del cau nicipal, con el objeto expreso de que ciosa investigación, habiéndose podisegundo por quien tenga especial in rechos que la ley concede a éstos. El sante.
revisara los libros de todas las en do encontrar en los archivos desar terés en excluir de la herencla a un reconocimiento voluntario o forzoso Apoyar las reformas pedidas por tidades municipales de la República denados, varios comprobantes que in pariente bastardo.
del hijo natural vendrá declarar la el señor Sotela, es asunto de con con el fin de que les pusiera el dicaban el pago de varias partidas fillación de oste hijo y a darle se clencia. Todo ser viviente tiene de finiquito. Esta medida se tomó por que llegaban a sumar una fuerte can guridades de existencia. Los efectos rechó a una parcela de cariño y pro cuanto la Contaduría Mayor, encar tidad: Dichos comprobantes, por u de la filiación probada por el réco tección. Desterremos un poco ese gada del trabajo, no podía hacerlo olvido a no dudarlo, no habían sido nocimiento voluntarlo o forzoso, de sentimentalismo enfermo que ya ha por la enorme cantidad de labor que registrados en los libros, lo cual oc ben retrotraerse al día del nacimien invadido todas las esferas de lo so tiene; de tal manera, la Contaduría sionaba el transtorno los mismos to y aún de la concepción del hllo cial y hasta de lo político. Tengamos sa vió obligada a descuidar la revi natural, porque aunque la existencia más piedad para los hijos desampa sión de los libros.
Debido a que en todas las cor de la persona principia al nacer, el rados, sin tenor de inquietudes de raciones municipales existe mucho Pero ahora, con la creación de descuich o desorden en los libros, feto se reputa nacido para lo que hogar. Esas existen, señores diputa dicha oficina, te ha hecho la revisión señor Inspector de Hacienda Mar de favorezca y concebido trescientos dos, ustedes lo saben mejor que yo, de los libros desde varios años atrás. nicipal, don Alberto Delgado, ha in días antes de su nacimiento (Art. y siempre sus compañerás han sa Ayer, los funcionarios de la Ins partido las respectivas órdenes al del Civil. pección revisando los libros del año dos los Jefes Políticos con el fin de 1936 del cantón de Mora, pudo no que traten de evitar tan grave dey tar que en ellos existía una grave cuido.
irregularidad cón, pérdida de una fuerte suma de dinero. Inmediatamen tán llevando a cabo investigaciones También se nos informa que se es te fué llamada la tesorera de ese can en otros lugares, en donde se ha tón por el señor Inspector, con el dido comprobar que existen e fin de que explicará el asunto. Ella irregularidades en el manejo de los dijo que no sabía nada de eso y fondos.
además se pudo comprobar su inocencia. 2 PERO HABIENDO ENVIADO, LA INSPECCION DOS FUN CIONARIOS PARA QUE INVESTIGARAN, ENCONTRARON EN LOS ARCHIVOS DESORDENADOS LOS COMPROBAN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pasang producto at the IMPRENTA BORRASE HNOS.
Por ANDERSON World CARL ANDED te, saci los tual con actu El ven gar 1 al cha ܢܘ Lib. Au fre ma 50.
se au tri nu fc pr ch 15 ső co bl be tr to 21 2 d E 2 1