Miércoles 20 de Setiembre 1939 CAMPO PAGADO Falsedades que precisa denunciar ante la opinión pública Antes no me explicaba bien la razón que existía entre la gente consciente del país para no tomar en cuenta ni en serio a la hoja semanal titulada Trabajo. Pero desde que alguno de los que suelen escribir para esa publicación al referirse a mí ha dado ocasión para que yo vea la verdadera forma y el falso fondo de sus artículos, ya no me queda duda del por qué de tan generalizado menosprecio.
Estoy seguro de que si solicitara consejo sobre la actitud que debo asumir ante las falsedades que de mi se dicen desde la última edición de Trabajo. se me diría por unanimidad que no vale la pena hacerles caso. Sin embargo, prefiero de acuerdo con mi modo de ser y de actuar no pasarlas por alto y aprovechar la ocasión para denunciarlas ante el público lector, que es a quien lógicamente corresponde juzgar estas cuestiones que tienen marcado origen político.
Se me ataca simplemente por haberle dado mi adhesión política al Dr. Calderón Guardia como corresponde a un ciudadano consciente de su responsabilidad civica, basándome en unos cuantos puntos previamente tratados con mi candidato a la presidencia de la República.
Dándome una importancia que estoy lejos de tener menos de querer en la política activa pacional, graciosamente han pretendido elevarme a jefe calderonista para luego hacerme figurar en una maniobra destinada al más ruidoso fracaso, la cual gira alrededor de la inconsistente idea de hacer aparecer al Dr. Calderón Guardia y a sus partidarios como antidemócratas. Como mi padre es alemán y yo llevo su apellido de origen!
germano, en las actuales circunstancias de guerra en Europa encontró alsuien del Trabajo muy ingenioso dejar correr su fantasía por el atajo de la calumnia para decir sin poder desde, luego, aportar ninguna prueba ni dar indicio fidedigno que yo he encabezado un movimiento de los nazis residentes en Costa Rica contra la democracia.
www En el mes de mayo último pasado, apenas me había ausentado del país, me lanzaron desde la misma publicación otros dos cargos falsos. LA PRENSA LIBRED los abonados del SERVICIO TELEFONICO PÁGINA TRES DAN Habiendo recibido quejas de que se ha usado el telé fono para proferir insultos, advertimos a los abonados que en casos de esta índole, debidamente comprobados, la Compañía suspenderá el servicio telefónico, de acuerdo con el reglamento respectivo, Compañía Nacional de Electricidad Dice el señor Secretario de Salubridad Pública al presentar un proyecto al Congreso para reformar la ley sobre hospitalización de los trabajadores de la industria bananera baba mencionar los cuales aprovecho ahora la oportunidad. que yo Parece justo que sea la industria bananera en conjunto, sin viene de la pág, Prim importado al jefe nazi en. Primera mociones que presentarán varios se distinción de zonas, la que suministre los recursos para la atención de los enfermos ñores diputados, en el sentido de geforzar la tesis oficial en este de licado problema.
Costa Rica y que había a la prensa a defender la tesis económica de Hitler en relación con Costa Rica.
Naturalmente que eso no es verdad. El señor Bayer, a quien la pu.
blicación se refiere, yino muy joven al país para trabajar en el Almacén Las negociaciones con el comerKoberg, en el año 1927, es decir, seis años antes de que surgiera al gocio alemán en estos momentos es bierno de Alemania la figura del señor Hitler. Estoy seguro de que el setán cerradas, como es lógico, pero fior Bayer no tenía en aquel entonces mayor interés que aprender espaseñor Secretario de Salubridad zona y la prohibición de usarlos para reforma en los siguientes términos: hay pendientes numerosos aspectos ñol y prosperar dignamente, sin pensar en ninguna clase de politica. Co Pública ha elaborado el siguiente pro el traslado y hospitalización de enferArtículo Toda persona natural de ese comercio que deben ser con mo todos nuestros empleados, señor Bayer gozó de la libertad indivi yecto de ley que presenta el Poder mos de zona distinta, impide reforzar o jurídica que compre bananos para templados claramente por el Ejecu dual que hemos mantenido siempre para los que han trabajado con nos Ejecutivo al Congreso: el depósito, casi siempre exhausto, de exportarlos por su cuenta, queda o tivo, toda vez que, al intervenir en otros. Mientras que el empleado no descuide su trabajo y no ejerza en lo Congreso Constitucional: la zona Atlántica que ha venido de bligada a retener un dos por ciento ello, procura una mejor realidad en nuestro influencias y efectos contrarios a miş ideas e intereses, considero ley No 23 de 24 de noviembre cayendo como es bien sabido. En cam del valor de la fruta que compte para la economía nacional. Asi expresan que no tengo motivo para intervenir en su vida privada. No me joca, de 1936 aumentó el tributo sobre la bio, el depósito correspondiente a la cubrir los gastos de hospitalización de su pensamiento algunos de los se exportación de bananos para cubrir zona del Pacifico cubre ampliamen los trabajadores de esa industria. Las ñores diputados con quienes esta por consiguiente, responsabilidad alguna en lo que el señor Bayer fuera os gastos de hospitalización de los te los gastos y tiene siempre un consumas retenidas serán depositadas pee mañana logramos hablar de este apoliticamente como ciudadano alemán en los últimos años que estuvo con trabajadores de la industria bananera, siderable superávit. Parece justo que el comprador, quincenalmecite nosotros. No obstante la libertad personal de que podía disfrutar como establece en su artículo primero que sea la industria banayera en conjunto cual llevará una sola cuenta para to empleado nuestro, él prefirió g9zar de aún mayor independencia, por lo las sumas. retenidas por el comprador sin distinción de zonas la que suminis das las zonas de producción de la fru: dictamen, mantienen la tesis de que que optó por dejarnos a mediados de 1938 y entrar como competidor de la fruta, deberán ser depositadas tre los recursos para la atención de los ta y de esas sumas se dispondrá para el aski mark no es una divisa sobre nuestro en la firma Miller Hermanos establecida en esta ciudad. en la Administración de Rentas Pú enfermos. En consecuencia, tomando el pago del costo de traslado y hos la cual se tiene que atender la misMi conducta ante el conflicto europeo ha sido clara y decidida, sinblicas, en cuenta separada para cada en cuenta las justas razones que ante pitalización de los enfermos, sin disma ley que para este sistema de inzona de producción y que de esas su riormente expongo, y con instruccio tinción de zonas.
lugar a duda, como lo expuse en las instrucciones que por escrito se dieron mas sólo se podrá disponer para el nes del señor Presidente de la RepúAlfonso Acosta Guzmán, Secretario a todo el personal de Koberg Cía, en la mañana del primero de seliem pago del costo de traslado y hospita blica, tengo la honra de someter a la de Estado en el Despacho de Salubri bre último pasado, y que en lo que aquí pos interesa decían lo siguiente: lización de los enfermos de la zona consideración de esa Alto cuerpo, el dad Pública y Protección Social.
respectiva a los hospitales que les pres siguiente proyecto de reforma del ar Administración de Rentas Públicas, la mara.
ten asistencia.
ticulo primero del citado decreto: la sunto.
Tanto el proyecto de ley como el tercambio monetario existe. La dis cusión será, desde luego, importante y se espera no vaciar, sin embasgo,, el fondo real que inspiró al Eje.
cutivo el envío de esta ley a la Cá En nuestra actuación lo que debe prevalecer es el interés nay debemos hacer es lamentar la situación y desear pronto el resta rencia ofrece el serio inconveniente en la separación de los fondos de cada ro 23 de 24 de noviembre de 1936 se cional costarricense. Es claro y evidente que lo único que podemos Actualmente la disposición en refe El Congreso, efforedecretas El articulo primero de la ley nume IMPRENTA BORRASE HERMANOS blecimiento de la paz en el mundo, sin apasionarse al lado dell uno o del otro en la lucha entre pueblos europeos que desgraciada Hoy serán colocados en la biblioteca del Pasa del millón y medio la entrada fismente no encontraron el modo de arreglar sus problemas mecal en 15 días de recaudación del dios pacíficos y dentro de la verdadera equidad y justicia. hospital San Juan de Dios, los retratos presente mes En esto no hice otra cosa que seguir el consejo que sabiamente dio de los doctores Moreno Cañas y Echândi El saldo en caja era esta mañana, en el Banco de Costa Rica, unicamente de 72. 194. 61 el primer Presidente de Estados Unidos de Norteamérica a su pueblo, cuan Ambos fueron ejecutados por el artista nacional don Enrique do se despidió de su gloriosa vida pública, en setiembre de 1796. En for Echandi y entregados esta mañana al doctor Beeche, superintenma terminante dijo el general Washington: Observad buena fe y justicia dente del establecimiento Las salidas han sumado, según el mismo dato oficial, 974. 558. 78 40: hacia todas las naciones. Cultivad paz y armonía con todos. La gran regla de conducta para nosotros respecto a naciones extranjeras al exten Echandi fue El artista nacional don Enrique tamente ordenó su colocación en cicho, salón. B.
Quien es honrado no piensa hacer frecuente alarde de ello. Quien ZA Sin embargo, las salidas han sumado, en los mismos quince días del recaudación, 974. 558. 78, pero hay cobro, que están sumados a esta giros expedidos y no presentados al cifra, por la suma de 399. 146. 11.
comisionado para la Durante los 15 días hábiles de na, según dato dado por el Banco recaudación fiscal que ha tenido el de Costa Rica a las oficinas oficiales der nuestras relaciones comerciales es tener con ellas la menor conexión ejecución de dos retratos, uno de El trabajo realizado por el señor Gobierno en el presente mes de se correspondientes, de 72. 194. 67.
política posible.
Doctor Moreno Cañas y otro del Echandi ha sido considerado mag tiembre, ha alcanzado la suma de Doctor Echandi, los cuales serán nifico por cuantos han podido apre 582. 981, 83.
no miente o no trata de engañar cree innecesario advertir que sólo dice la colocados en el Salón de Biblioteca ciarlo, pues logró captar, con extreEs apreciable en realidad, pero verdad. También los que vivimos la democracia costarricense y a ella somo un homenaje de simpatia y re ves característicos más notórios de ral al finalizar el mes, desde luego del Hospital San Juan de Dios, co ma exactitud, la expresión y relie no será tan buena la entrada genemos leales no tenemos motivo para estar hablando de ella cuando no es cuerdo hacia esos tan distinguidos los cultos y talentosos profesionales que ya empiezan a sentirse los efecabsolutamente necesario. En ninguna fase de mi vida se me puede probar y reputados cirujanos.
desaparecidos.
tos de la guerra. Es claro que las Esta es la real situación econóque haya actuado en forma contraria a los más estrictos dictados demo La entrega de ambas obras fue Al dar cuenta de ello enviamos al entradas por concepto de derechos mica del tesoro público hasta hoy, cráticos. En política csotarricense me limito a lo menos que la obligación realizada esta mañana al señor Su distinguido artista nuestra más efu de aduana han disminuido y dismi conforme lo señalan los números civica impone a un buen ciudadano. Que he sido fiel y celoso con nuestra perintendente del Hospital doctor siva felicitación, por el éxito alcan nuirán en mayor grado.
vida democrática que Dios nos conserve cada vez mejor es algo que don Luciano Beeche, quien inmedia zado en ambas obras maestras.
nadie, podrá negar ni con la mayor audacia máxima maldad. Por ahora Giradas instrucciones al cónsul en Lima para repatriar a un estudiante oficiales que hemos tenido a la visEl saldo en caja era, esta maña ta.
ww bastaría con recordar que entre los puntos en que se basó la ya men cionada adhesión mía al Dr. Calderón Guardia está nuestra pretensión de que la democracia costarricense se consolide y afirme no como una fic. Se trata del joven Bernardo Montero, por encontrarse enfermo ción o farsa sino como algo efectivo y estable. 0: MAX. KOSERG BOLANDI Con gran pompa celebró Sarchí de Grecia el Día de la Independencia Para el próximo 15 de Octubre se ha anunciado una solemnísima procesión eucarística 10: Setiembre 19 de 1939.
La Secretaria de Relaciones Exte costarricense.
riores, atendiendo a una nota de la Se trata del joven Bernardo MonNuestro activo Corresponsal en cuela, se pusieron en escena muy bo. de Educación Pública, y con instruc tero, que estaba recibiendo instruc Sarahi de Grecia nos ha comunicado nitos números, significando el por ciones del señor Presidente, ha dado ción como cadete naval en la escuela que la fecha patria fue celebrada qué de tales celebraciones.
las órdenes al Ge peruana, çen beca que le otorgara con gran en esa localidad, El de octubre se celebrará un Accidentados atendidos ayer en el San neral de Costa Rica en Lima, Perú, precisamente el propio gobierno pe habiéndose celebrado muy variados turno para obras de la Iglesia, fiespara la repatriación de un ruano.
Juan de Dios festejos, tanto populares como esco ta que ha de estar muy animada.
La Secretaria de Relaciones giró ya lares. En todos reinó gran alegría y luego, el día 15 del mismo mes En Cirugía Menor del San Juan de Francisco de Mata Redonda. Resultóridabat, recibió una herida en la ceja por cable ayer, el dinero necesario pa el vecindario de esa simpática po de octubre, se celebrará una brilanDios, fueron atendidos durante el dia herido con un vidrio, al quebrarse éste derecha.
1a los gastos de esta repatriación in blación supo dignificar día tan gra te y solemne procesión eucaristica, ayer, los siguientes accidentados: Eledvidia Naranjo Garita. De mediata, pues la enfermedad que a to para la República. Se procedió a en la cual participarán todos los ve Juana María Rojas Hernández, Bolivar Mora Durán, de Rio Se San José, contusiones varias y un gol queja al joven compatriota es en ex la jura de la bandera, después de cinos del lugar y de otros poblados herida en la tibia derecha. Es vecino gundo de Alajuela. Lo majó una com en la mandibula derecha. tremo molesta y corresponde su aten lo cual se organizó un desfile hacia vecinos. Por esta fiesta religiosa, de Cinco Esquinas.
puerta, sufriendo una grave fractura. Miguel Tenorio. San Juan de ción inmediata por parte de sus fa la Iglesia, en donde se cantó un so reina gran animación y promete reEnrique Diaz Morales, de, San Aristides Artavia Quirós, de Cu Tibás. Herida en la barba.
miliares, Jemne tedeum. Después, en la Es. sultar un éxito.
de en una ventana. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.