Lunes 23 de Junio de 1940 EL SENTIDO FALLECIMIENTO DEL EXCMO. SR. DR. DON FRANCISCO MARTINEZ SUAREZ, ENVIADO EXTRAORDINARIO MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Dos pabellenes hermanos de la tierra Centro Americana, flamean a media asta ceñidos por crespón de luto. Ha muerto el Doctor don Francisco Martínez Suárez, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de El Salvador en Costa Rica, una de las altas personalidades de la intelectualidad del istmo, lo cual motiva el justo duelo que ha decre tado el Peder Ejecutivo, declarando asimismo oficiales les actes de les funerales que se han de efectuar en la tarde de hoy en la Catedral Me tropolitana, previa la entrega de los restos que serán conducidos por la via aérea a su patria, permaneciendo mientras tanto en Capilla Ardiente, cubiertos con el tricolor nacional y el Salvadoreño.
Costa Rica llora la muerte del distinguido Representante de la na ción hermaca, no solamente por los grandes méritos de la misión que le estuviera confiada al Dr. Martinez Suárez, en las relaciones internacionales, sino porque aquí fundó su hogar con la distinguida dama doña Clara Moreno Cañas, con lo cual vinculó su vida a nuestra sangre y a nuestra historia social.
La vida civica del Dr. Martinez Suárez, es una de las más fecundas de los venerados patricios Centro Excmo. Sr. Dr. Francisco Martinez Suárez Fallecido a las 12 y 30 horas de ayer en esta capital.
LA PRENSA LIBRE Señoras y Señoritas: No obstante la gran superioridad en la perfección.
belleza y duración de nuestros Rizados, gracias a un largo curso tomado en París y a 17 años de práctica, ofrecemos actualmente nuestros insuperables rizados a 00 y garantizados por más de un año APROVECHEN ESTA GUERRA DE COMPETENCIA QUE NO HA DE DURAR MUCHO El Srio, do Estado on el Despacho de Relaciones Exteriores tiene la pena de participar a Usted el sentido fallecimiento del Excmo. Señor Doctor Don FRANCISCO MARTINEZ SUAREZ Recorten este anuncio. Les dará derecho a UN PEINADO INSTITUTO DE BELLEZA DE GAUBIL 50 varas al Norte del Teatro América TELEFONO 3378 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República de El Salvador le invita para que se sirva asistir a los funerales que se celebrarán en la Santa Iglesia Metropolitana a las 15 horas. de hoy.
San José, Costa Rica, Junio 24 de 1940.
viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Misión Especial te el Gobierno de Guatemala lumnas de LA PRENSA LIBRE, efectuarán a las de la tarde de hoy, en la Catedral Metropolitana, en Americanos. Oportunamente haremos 1912 y en Costa Rica en 1917; siendo a continuación conducido el profesor y farmacéutico Lic. don Ru sa norteamericana Parke Davis Co. estudio sobre la farmacodinamia dei Hice algunos días, el competente, bén Miranda, envió a la reputada ca de Nueva York, un interesantísimo publicación de su completa biografía nistro de Relaciones Exteriores de en la cual están evidentes sus gran 1913 a 1919; Catedrático de la Uni donde permanecerá en Capilla ardien cadáver a la Capilla del Sagrario, des actividades, limitándonos a ha versidad Nacional y Sindico de la te, hasta su traslado a la hermana cer en las presentes lineas el sigulen llustre Mueisipalidad de San Salva República de El Salvador.
te resumen: Nació en Chalatenango, dor, en 1913; Delegado a la Confe Profundamente (República de El Salvador) siendo rencia Centrofmericana en Washing consignar esta conmovidos, al hijo del Dr. don Samuel Martinez y noticia, envia LA ton en 1922; Miembro de la Corte PRENSA LIBRE su muy doña Dolores Suárez. Hizo sus es. de Arbitraje de La Haya en 1923; condolencia a an señora vinda, do sentida tudios en la Facultad de Jurispru Delegado al Consejo Fedzia! Provina Clara Morona de Martinez Sur.
dencia de la Universidad Nacional, cial de Tegucigalpa en 1922, habic rez, a sus hijos, Jorge, Francisco, hasta recibir su título de Doctor y do sido clecto Delegado al Consejo Clara Maria y Alfreda Martinez Mo luego el de Abogado ante la Supre Definitivo en el mismo año; Delega reno, a sus hermanos señorita Ma ma Corte de Justicia. Ha tenido una do a la Conferencia de Paz leria Martinez Suárez. residente en brillante actuación pública desde el brada en Amapala, en Mayo de 1924; esta capital. don Miguel Martinez desempeño de los siguientes cargos: Ministro de Gobernación y Anexos Suárez y doña Teresa de Martinez en 1901, Delegado al Congreso Ju en 1926. Ha fallecido en el alto car Suirez. residentes en El Salvador: ridico Centro Americano; Presiden go de Ministro Plenipotenciar. o ya sus hermanos politicos Lic. de Fa te de la Suprema Corte de Justi Enviado Extraordinaris en Costa Ri bio Braudrit, Sra. y familis: Lie. don cla de 1903 a 1905 y de 1919 a 1923; ca.
Alberto Moreno Chts, Sta. y. fami Magistrada de la Corte de Justicia lia; don Juan Francisco MontealeCentro Americana en 1909; DeleLos funerales dispuestos por el gre, Sra. y familia; doña Graziela gado a la IV Conferencia Interna. Gobierno de Costa Rica, y para los de Moreno Cañas y familia, cional Panamericana en 1910; Dele cuales el Señor Secretario de Relaña Luisa de Jiménez y familia.
gado al Centenario de la Indepen ciones Exteriores Lic. don Alberto dencia de Chile, el mismo año; En Echandi, hace invitación en las co IMPRENTA EORRASE HNOS. Mafarside. uno de los preparados quimico terápicos de la citada casa.
Esa prestigiada firma comercial, fabricante de toda clase de productos bio légicos y quimico farmacéuticos y la cual presta siempre atención a todos los adelanes de la ciencia ea su ra mo, ha distinguido al Licenciado Miranda y a su brillante labor, con un caluroso y merecido elogio que se con signa en la siguiente carta recibida en estos dias por el señor Mirande.
Dice esa carta: RESONANTE TRIUNFO DE UN QUIMICO, FARMACEUTICO IN VESTIGADOR COSTARRICENSE LA REPUTADA CASA PARKE DAVIS Co. DE NUEVA YORK, AL RECONOCER LAS LABORES DE INVESTIGACION REALIZADAS POR EL COMPETENTE PROFESOR LICDO. DON RUBEN MIRANDA, LE DICE: NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE TENER TAN DECIDIDO ERUDIDO AMIGO EN RICA PAGINA ONCE 75 más barato que el producto Europeo EXTRACTO PURO DE CARNE ANGLO (Producto Argentino acaba de tegar a en frascos de vidrio de: onzas 50 onzas 50 y onzas 3. 50 Tan bueno como el mejor PRUEBELO. producto europeo PRECIOS ESPECIALES AL POR MAYOR LA COMPAÑIA SOLER MALUMBRES NO SE HA DESINTEGRADO ESTA NOCHE ACTUARA EN ALAJUELA Muy estimado señor y amigo nuestro Hemos leído con el mayo; interés De parte de la dirección de 11, ñor Guggino, de nazionalidad italia su atenta carta del 15 de mayo pa Compañia de Comedias Seler Malum na, que se encontraba en Nicaragua, sado, la que contiene un interesante bres, que nuestro público cestocs am resolvió dejar dicha reprezentación estudio acerca de nuestra preparación pliamente por su actuación en esta cuando su pais entró en contienda conocida bajo el nombre de Mafar.
capital, se nos pide hacer la siguien europe1 y se trasladó a Colombia side. Por tratarse de un asunto de to aclaración: donde tiene sus negocios. Fero la gran fondo cientifico, nos apresuca Dicho cuadro artistico no se ha Compañía Soler Malumbres se man mos, después de leerlo en esta oficiu, desintegrado, como diz: una nota tiene formada y precisamente esta la enviarlo a nuestros laboraterios prin informativa de La Nueva Prensa noche actuará en la ciudad de Ala cipales en Detroit, donde ha sido estude Managua y que reprodujo ayer juela, después de haber Diario de Costa Rica. Sucede que realizado diado por nuestros técnicos especiali euatro representaciones en Puntare zados en este ramo particular de la el representante de la Compañía se Inas con verdadero buen éxito. ciencia, El informe vertido por los técnicos FUE CAPTURADO UN HECHICERO EN TARRAZU es el siguiente: En su rancho. ubicado en plena montaña. le fueron decomi es sin duda muy sustancioso y viene a El estudio del profesor Miranda zados los más extravagantes objetos dedicados a sus brujerías confirmar en forma elocuente, lo que ya Refiere el Jefe del Resguardo de varios kilómetros de la población, se ha demostrado con respecto a la Tarrazo, en un informe suministrado para penetrar a un potrero de Nica excelente tolerancia del Mafarside y hoy a su superior, que el martes 18 contiene además un recventa de los de la semana pasada, se vió obligahechos básicos que cecen a esta convicción, y los cuales demuestran que Mafatsida es la porción activa do a salir con sus guardas en ta misión al caserio Santa Cruz, de aquel cantón. Dice que esta circunstancia fué aprovechada por el bruin Pablo Astua Chacón, quien vive en plena metaña, en un rancho, a sio Monge y cometer un acto de barbarie. Consistió en que, después de amarrar una vaca con cría de dos meses, le dió muerte al animal ecn una hacha, sin saberse exactamente de la arsfenamina.
el objeto de tan cruel acto. Por este Al profesor Miranda se le debe ex motivo fué capturado y traído a San presae nuestro agradecimiento por su Marcos, donde se encuentra a la or interés en nuestro producto y nuestras den de la autoridad competente. Con felicitaciones más cálidas por su habi conocimiento de que Astúa Chacón lidad en demostrar de una manera se dedica a la hechiceria, los guardas diáfana una teoria creible.
se constituyeron al rancho de ese in lo que antecede, sólo tenemes dividuo, en la montaña, y practica que agregar nuestras expresiccés de ron en él un detenido registro. Alli reconocimiento per la evidente bueni encontraron los objetos más extrava voluntad que le anima a usted con EN LA LEGACION DE MEXICO PERMANECIERON LOS RESTOS. EN CAPILLA ARDIENTE. DESDE EL gantes que Astúa Chacón dedica a respecto a esta sa casa, y sus esfuceMEDIO DIA DE AYER EN QUE LLEGARON POR AVION HASTA HOY QUE FUERON SEPULTADOS LAS 10 HORAS sus brujerias. Entre otros, patas de 2os por conquistar nuevas posiciones tigrillo, patas de monos, huesos Se le rindieron honores militares tiene las cenizas a las que se ren diferentes animales, rachas de cor ergullosos de tener tan decidido y en el campo cientifico. Nos sentimos dían estos tributos. Acompañaban el nezuelo; y, lo más curioso, anuda redito amigo en Costa Rica.
Todo fué dispuesto por nuestro cortejo el señor Steretario de Segu dos en forma especial, unos panta Gobierno para que en la mañana de ridad Pública y el Estado Mayor; si tones de hombre que hace algunas De usted muy cordialmente, hoy se efectuaran Ins funerales y lindoles una delegación del Liceo dfas le fueran robadna al alcalde de entierro de los restos del General Ji Costa Rica, con el estandarte de aquella jurisdicción.
ménez, como en realidad se hizo. es: Colegio a la cabeza, ya que el Esos actos resultaron verdaderamen General Jiménze fué un distinguido te solemnes y pletóricos de respetuo alumno de aquel plantel donde so homenaje a la memoria del joven graduó de bachiller en el año 1922.
costarricense muerto en México.
SOLEMNES FUNERALES ENTIERRO DE LAS CENIZAS DEL JOVEN COSTARRICENSE GENERAL JIMENEZ, MUERTO EN MEXICO, EFECTUARONSE EN ESTA CAPITAL Conforme lo anunciamos en antsriores ediciones, ayer domingo, a las Parke Davis Co.
doce del día, y a bordo del avión re ayer en el Aeropuerto Nacional de gular de la Pan American Airways La Sabana el señor Secretario de procedente del norte, llegaron a esta Seguridad Pública, don Francisco capital los restos del joven costarri Calderón Guardia y los militares que cense General Jiménez, muerto en integran nutstro Estado Mayor. Se México el 16 de octubre de 1931, en había pensado dar sepultura a esos una práctica de aviación, a edad restos ayer mismo, pero la Legación de 31 años.
de México en esta capital, a cargo La traída de esos restos fué enco de nuestro distinguido y buen amimendada por el Gobierno de México go el Licenciado don Romeo Ortega, las nueve horas, se inició el corteio to en el Cementerio, fueron depostra fué transportada, a hordo de tres ido por autoridades científicas de quiso tributar a escs restos un ho hacia el Cementerio General, enca tadas las cenizas del recordado G: aqui menaje póstumo LA PRENSA LIBRE se complace BURDEOS, 24. propósito de s: las negociaciones franco italianas al reproducir esa carta, ya que ella En el sitio de antemano dispues se precisa que la delegación france Fara un investigador costarricense, juz se desarrollan actualmente en Roma, contiene un justo y digno estímulo es alemanes que llegaron en la gran prestigio. al felicitarlo coral capitán don Ignacio Suárez, blon conocido en Costa Rica pues vivió durante varios años, y al capitin de Aviación señor Carrión. quieen Costa Rica, y bezado por la Banda Militar de San neral Jiménez, quedanda allí en el tarde de aver al aerédromo de Li dialmente por este nuevo triunfo sufué así como del Aeropuerto de la José seguido por el Pabellón Nacio seno de la patria que la vió norio, desd dende los plenipoten yo, hacemos extensiva nuestra felici Sabana, en un coche fúnebre fueron nal y por una compañía de infante cer, los últimos despojos de quien clarios se dirigieron a Roma. Las tación a la Botica Francesa nes trajeron la cala metálics conte trasladados a la Sede de la Lega ria. Segufa luego la carroza fúnebre fué un valeroso y distinguido mucha negociaciones comenzaron a las 30 quien orgullosamente cuenta como je nendo las cenizas del recerdado jo cián. donde permaneeleron en Ca ordanada con multitud de ofrendas cho costarricense que encontró su de anoche se continuaban hasta fe de sus laboratorios a un elemento costarricense. esperar los res pilla Ardiente todo el resto del dia florales, y a seguido un militar con muerte en la heroica y hermana redel General Jiménez, estuvieron y la noche, con Guardia de Honor. ducía en sus brazes la caja que con pública de México.
may tarde. Es posible que las nego de tánta valía como lo es el señor Miciaciones terminen hoy.
Iranda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Nueva York, de junio de 1940, Señor Licenciado den Rubén Miranda San José, Costa Rica, 3