Setiembre de 1941 ¡Qué animalitos tan molestos son las hormigas!
Todo lo invaden: la azucarera, los fiambres, el pan, los postres, en fin todo lo que haya en las despensas o fiambreras.
Destrúyalas con ANTCHEK EL MORTAL ENEMIGO DE LAS HORMIGAS CASERAS Las destruye TOTALMENTE PIDALO LA DESPENSA, TELEFONOS 3539 y 3558 Reglas Oficiales de Basket Ball REGLAMENTO OFICIAL DE BASKETBOLL PARA 1940 del National Basketball Committe de los EE. UU. y el Canadá REGLA De la terminologia del juego.
Inciso Se considera una canasta hechá o consumada, cuando la pelota entre a la misma desde arriba hacia abajo y permanezca en ella o la atraviese.
PREGUNTA. Se tomará. ca cuen ta un goal (canasta) cuando la pelota entre de abajo hacia arriba, atraviesa por el aro y vuelva a caer?
RESPUESTA: No.
PREGUNTA. Suponiendo que un jugadro levanta en el aire a un compañero; o bien, un compañero suba por sus hombros, reciba un pase y tire la pelota en la canas ta, se tomará en cuenta?
RESPUESTA: No; y además, se le puede acusar faul por conducta antideportiva.
PREGUNTA. Supongamos que la pelota rebota de la superficie del tablero hacia atrás cruzando la li nea limite, pero antes de que toque el suelo o cualquier obstáculo que esté fuera del campo la recoge un jugador que está dentro. Se consirará la pelota dentro o afuera?
RESPUESTA: Se considerará den tro.
RESPUESTA: S; y, por lo tanto, la pelota también estará fuera.
PREGUNTA. Qué decisión debe darse cuando la pelota toque un aparato arriba del campo de juego o en el tablero?
RESPUESTA: Continuará en juego a menos de que, de antemano se haya convenido en contrario aplicando reglas especiales respecto a las circunstancias que existan en el campo.
LA PRENSA LIBRE PREGUNTA. En canchas en las cuales la pared se usa para colocar los tableros, se considerará le gal correr por la pared para ayudarse a tirar la pelota en la canasta?
PAGINA: CATORCE 351. 693, 84 DE DISMINUCION REGISTRAN LOS DEPOSITOS EN LOS BAN COS DE LA REPUBLICA Calcúlase que es una de las más grandes mermas que se han experimentado en ese importants renglón de los bancos de la nación Preferida de los conocedores por su Todos dicen Sí!
Apreciable ha sido la disminución Sumadas estas cantidades, dan un to 51. 361. 664. 47 contra que registraron los depósitos efectua tal general de 22. 433. 753. 94. 52. 713. 358. 31 que fueron los dos en los bancos de la República Las colocaciones bancarias alcanza mes anterior a ese. Esa cantidad en el pasado mes de agosto. ron a 54. 726. 796. 97, en la siguien meramente indicada, se desglosa, as 1351. 693. 84 es el monto de esa te forma: Banco Nacional, Banco Nacional, 23. 589. 441. 25 disminución que se ha operado en re 24. 577. 039. 54; Banco de Costa Ri Banco de Costa Rica, lación con el mes de julio anterior, ca, 18. 454. 410. 35; Banco Anglo Cos 18. 299. 391. 80; Banco Anglo Cost calculándose que es esa una de las tarricense, 203. 261. 36; Banco Cré rricense, 270. 110. 63 y Banco más grandes mermas que se han expe dito Agricola de Cartago, dito Agrícola de Cartago rimentado en el mencionado renglón. 065397. 54; Bancaria Lyon 202. 720. 29.
En cambio, los depósitos en moneda Hnos. 426. 688. 18.
extranjera efectuados marcaron un au En cuanto a inversiones, cuyo mon mento de aproximadamente medio mi to total ascendió a 387. 270. 56, llón de colones.
Tenemos luego que el exigible moneda extranjera, alcanzó a 616. 867. 76 en la forma siguien se operó el siguiente movimiento: Ban te: Banco Nacional, 958. 015, El total de fondos disponibles en co Nacional, 826. 787. 73; Banco Banco de Costa Rica, 440. 676. los bancos, fue como sigue: Banco de Costa Rica, 002. 702. 20; Banco Banco Anglo Costarricense, Nacional, 624. 013. 16; Banco, de Anglo Costarricense, 279. 153. 00; 191. 999. 12 y Banco Crédito Costa Rica, 11. 399. 772. 99; Banco Banco Crédito Agrícola de Cartago, grícola de Cartago, 26. 176. 35, Anglo Costarricense, C4. 315. 213. 48; 263. 627. 63; Bancaria Lyon Por último el. balance practical. Como lo Banco Crédito Agrícola de Cartago, Hnos, 15. 000. 00.
por la Superintendencia de Banc domingo úle 942. 885. 60; Lyon Hnos. Cia. Los depósitos, a los cuales aludimos registra un total general del activo 83. 837. 283. 13 y del pasivo de 62. 926. 662. 28.
Concurso aficionados, Sucs. Bancaria, 151. 868. 44. anteriormente, fueron de TON, CERVEZA ACME RICA, TUBOS CAÑERIA en todo grueso y sus accesorios AL MEJOR PRECIO Almacén JOSE RODRIGUEZ es la mejor!
Alta Calidad y Rico Sabor De venta en todas las buenas cantinas.
Distribuidor para Costa Rica Escarré La Magnolia de la Acme Breweries Co. Teléfono 2589 Apartado en van een Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano. del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
BESKY LAZO DE UNION ENTRE LAS AMERICAS El concurso pic. Obtuvo Alberto Bor segundo lu; Carlos Lui puntos; y Enma Hutt Oca, con 16 aquellas YEN OF nido surcando incesantemente el ma: tuvo el bell de las Antillas los nítidos vapores nelli. obse de la Gran Flota Blanca, espéciale mente construídos para titudes. En sus viajes hacia el suc Otros han estado siempre atestadas sus ESTADOS bodegas de toda clase de máquinas, rieles, efectos de cuchillería, com bustible, automóviles y un sinfin. de productos modernos leaborados los Estados Unidos y que utilizan, barques hac en las diversas actividades de la miso explicit da hispanoamericana; y en direcció canos para contraria y bajo adecuada refrigeraciones a int ción, han venido transportando británico. llones de racimos de plátanos, a ral Biddle numerables sacos de café y millares, jado, la vía de huacales de frutas y verduras rriente de procedentes de una región que con ricanos para tituye uno de los verdaderos verge, tánicas. les del mundo.
anu que para que en LA PRENSA LIBRP construídos el diario de la tarde, torizado par Inciso FUERA DE LA CANCHA. Se considera a un juga dor fuera de la cancha. cuando cualquier parte de su cuerpo toque la linea limite o el paso fuera de dichas líneas.
RESPUESTA: Los equipos que Se considera la pelota fuera de jueguen en canchas que no se ajus la cancha cuando cualquier parte ten a las prescrpiciones de estas re de fa misma toca la linea limite, el glas, deberán establecer las propias riso fuera de la misma, cualquier de acuerdo con las condiciones exis.
objeto que está en o fuera de la 1f tentes. Sin embargo, se recomienda el causante de que la pelota salietre dos cuando jugadores de bandos, una o dos manos tan firmemente pues nea en cuestión, cualquier balcón o que por ningún motivo se permita ra del campo. Pero en caso que la contrarios tengan una o ambas mapelota se quede dentro de la cancha nos firmemente puestas sobre la pesoporte atrás del tablero; o cuando subir y correr la pared para enla toca un jugador que esté afuera. cestar la pelota. De aquí que, con y el jugador la toca estando lota; o bien, cuando un jugador esté SI la pelota pega en la orilla del ta mayor razón se recomiende que siem él afuera, entonces se considerará blero y después vuelve a caer den tro de la cancha, se considerará en juego. pre que sea posible, las canchas de la salida de la pelota, según lo ha a este jugador como el causante de acondicionen de acuerdo con las pre determinado así el Comité Nacio. deteniendo el juego a causa de estro de su cancha delantera sin hacer tar cercado por otros jugadores denun esfuerzo aparente para poner la sentes reglas.
nal.
pelota en luego.
en entre dos.
para acsar un acuerdo con tas sabre ella, que ninguno de los contricanttes, se pueda quedar con ella sin necesidad de jugar bruscamente. Si un jugador está sentado o sus manos, debe dársele una oportutendido en el suelo con la pelota en nidad para que tire la pelota, pero si El último jugador que haya toca PREGUNTA. Supongamos que el juez cree que pueda lastimarse do la pelota antes de que ésta sa un jugador parado en o afuera PREGUNTA. Supongamos que NOTA. Los jueces no deben tonces sí podrá marcar inmediatamen liera de la cancha se considerará de la linea límite coge la pelota y al tratar de poner la pelota en jue anticiparse demasiado te pelota entre dos.
como el responsable de haberla sa la tira al jugador que es juga so desde afuera de la cancha un pelota entre dos con demasiada PREGUNTA. Supongamos que Cuando se acuse una viola sado.
dor contrario ya sea antes o des jugador la, lanza contra la parte prontitud interrumpiendo de esta ma los jugadores del equipo forman ción o faul.
PREGUNTA. Si un jugador to pués de que la pelota misma cruce Posterior del tablero cayendo des nera la continuidad del juego y qui sucancha pasándose la pelota entre cancha.
círculo en la parte delantera de. Cuando la pelota salga de ca la pared detrás del tablero en la línea del campo. quién se le pués dentro del campo. Se conside tando injustamente la pelota al juga si dentro. de dicho círculo. En estas tanto que tiene en sus manos la pe concede la pelota desde afuera rará la pelota en juego. Después de cada uno de. dor que se haya posesionado de ella condiciones los contrarios no pueden dos tiros libres por causa de lota, se considerará fuera de la RESPUESTA: jugador RESPUESTA: No. pelota de o vaya a cogerla. De cancha?
Aun cuando el jugador fué el que berá concederse a un contrario fue primera cláusula del Inciso 3, no de coger la pelota a menos de que se doble faul. o faul doble. Al terminar el período de tiep cogió la pelota antes, de cruzar la ra de la cancha. en el mismo sitio. be marcarse pelota entre dos sl cause nchoques personales. Se conInciso Se declara pelota en no hasta que los jugadores tengansiderará legal el proceder de los ju po de juego.
gadores del equipo Cuando la pelota quede. ale RESPUESTA: Después de que uno jada en los soport de la canast o más jugadores del equipo. hu. entonces se lanzará, la pelota, e bieren retenido una posición. a. un tre dos cerca de la línea de ti metro de este circulo por espacio de libre más cercana. pero después cinco minutos, entonces se declarará de un faul doble o pelota fue pelota entre dos bajo la acusación de la cancha en la mitad del can de que los jugadores del equipo Po a continuación de un faul té dejan de poner la pelota en jue co, se pondrá en juego en el centre Después de cualquier tiro PREGUNTA: Se le debe acu bre, cuando se le haya concedii sar faul a un jugador debidamente varlos tiròs a un jugador por fa le haya. hecho un co copado dentro de su cancha de trario, siempre que NO sea el úlédos heride.
línea se considerará a como go.
lantera, en. de que no ponga la está: pelota en juego y no haga ningún mo tiro y QUE NO se logre enceslli tar.
intento para jugar?
RESPUESTA: No. En este caso se. marcará pelota entre dos.
PREGUNTA. Cuánto tiempo de kin. Traba blica en Si al tratar de hacer un tiro a canasta suena la señal indicandantes escri ofensiva.
que la pelota queda. muerta. si va por el aire y logra encestar con los be pasar después de que un jugador se toma en cuenta ganándose lado. Conve haya terminado de hacer rebotes puntos correspondientes; pero oceante con (dribble) para lanzar la pelota a un antes de que vaya por el aire en rante la compañero o tirarla a la canasta? condiciones mencionadas, un con repuestos RESPUESTA: Siempre que no pañerg comete un faul o violaci lizado. Al esté completamente copado o cer entonces no cuenta. Por supue lemanes e cado, el tiempo que él estime nece to que, si un juez declara el alemán y sario.
entre dos el enceste no se tome tro y reg Inciso El SALTO. ENTRE consideración aun cuando la pel DOS se efectúa cuando un. juez ya vaya por el aire al sonar els tira la pelota hacia arriba entre dos bato del cronometrista.
jugadores contrarios.
NOTA. Si. la pelota toca: a.
Inciso Siempre que el jue juez que esté dentro de la canch go se suspenda en forma reglamen no se considerará muerta y taria se declarará TIEMPO. y el lo tanto el juego continuará com tiempo que transcurra durante la sl la pelota no lo hubiese tocado suspensión no debe restarse del pe PREGUNTA. Si la pelota!
ríodo de tiempo del juego. por el aire al tirarse a la canast Inciso CANASTA PRO en ese momento suena la señal PIA es aquella a la que los juga cronometrista para dar fin al per dores de un mismo equipo tratan de de tiempo del de cacestar la pelota para ganar cuentemente, la mán. Al Espérens aún alli.
nuestra Ili está cocida. aproximar y siguió Esos bas Estas son mar vivie juego y subs nuestro toca otro jugadhombres fogrando encestarla, se tomark Nunca Inciso:7. El juego cesa y la cuenta?
puntos.
campestre Martes 10 Nueva York (SIPA. Desde alborada del presente siglo. han. ve Washingt un movimie Cuando se declare TIEM, PO.
y que prop flota de gu sola bander.
rá en el pelota se considera MUERTA hasta que la pelota se ponga nuevo en juego, por conducto de juez, en la forma que se indica continuación.
a. Al sonar el silbato un jue (excepción de lo especificado en NOTA, dsepués de la Regla 15, ciso 12. YLYA ER VISITA Moscú, cado hoy, Al hacerse una canasta dice: Esta manes hace Cuando se declare pelo nas. Sus au mo de costr gen no tan provocar te lanzan al núa. Cuanc gritando tiran. Teme cuerpo. Mi nes na y se pr Nos encon de una coc levaba el en medio do un fuelo por continuo gritó el al pérese un conductor.
mán y reg allá, tropez llamada Il