Octubre u. 1943 LA GRAN TRAGEDIA. Vieno de la pág. DOS. HACIA SAN JOSE Ei cortejo fúnebre siguió su mar cha hacia la capital. Como anterior.
me. habla sucedido, en todas las casas de travesto e stimoniaba e: hendo pesar por la tragedia ocuFrida. Al Begar a la Sabana el pú blice aus fre más numereso y al pasir la zumtiva frente a la Escue is de Orci, indos es amnes, con ur silencio impresionante, rindieron hementie a las victimes que han des flands frente a ese plantel.
COOPERACION DE LA PAN AMERICAN AIRWAYS con En cuanto a la dirección y personal de la Pan American Airways Inc. en Costa Rica tuvieron noticias de lo a contecido, organizaron una inmediata expedición. encabezada por el Gerente interino del aeropuerto, den Jor ge Delgado, quien en compañía de los señores don Elias Rojas y don Jorge Pastor, marchó hacia Salitral botiquin. Llegaron a Santa Ana a las siete de la noche y consiguie ron formar un grupo de voluntarios entre los que figuraba el señor Arias, de la Estaban en Sali tral a las ocho de la noche, poco más o menos, de donde sigueron a pie hacia de la tragedia, llegando punts al món y 10 de la ma drugada 3en sece la Panaire una calurosa felleación por para sus complenden Caia Rica, LA PRENSA LIBRE La Empresa TACA invita por este medio a sus amistades y al público en general, para asistir a los funerales de los señores DOS CAMPESINOS DE VILLA COLON HABLAN DARA LA PRENSA LIBRE co yem hote, de hoy vinierce Don Ricardo Mora Vargas, Don José Joaquín Barrantes Elizondo, Don Emiliano Leal Jiménez y don Marcial Sequeira, LLEGADA LA MORGUE Los cadáveres, después de desfilar por el Pascu Colis en donde tam biên gran cantidad de público, con el mayor respeto presenció su paso, fuezon onducides a la Morgue del Hos Pitzi San Juan de Dies, para que alli se les practicaran las autopsias legales. En ese lugar el público era numereisimo. Todos quecian presenciar la entrada de las caja, al pab. llón de la Morgue. La policia se vio precisada a actuar con energia. La gente queria testimoniar en esta forma su tributo de dolor per el terrible suceso. En ese pabellón fuerca colocadas las cajas a nuestras oficinas, acompañados del se fin de que sus parientes los recesertie for Francisco Buenaventura Jiménece Otros Importantes Acrogramas de Hoy ran y es de la nota sensacional, coincidiendo con es marchar de Estados Unidos.
el anuncio de Londres de la apertuespantosas Murillo, de Villa Co escenas de dolor se presenciaron, calón: los señores Francisco Torres Ava EE. UU. ordena a sus súbditos la coeslovaquia, a escoger la sumisión to después, cuando los parientes se prelos y José Quirós. Nos expresaron lo evacuación del Extremo Oriente y la derrota sin sangre o combatir sentaron alli. Inmediatamente el doctor siguiente: SHANGHAI, Se calcula quera de la carretera de Burma y si Todo el país apoya la política deci para algo que parece muy lejos, de dida en Extremo Oriente poco interés para nosotros, quedánAguilar Alfaro, quien estaba de turno. Muy temprano de la mañana de en la zona comprendida en el plan guiéndole casi inmediatamente una procedió a realizar las autopsias cu hay salinas de nuestros hogares paraules de Estados Unidos en el Extre vales norteamericanas, ayer. El anun cación oficial por Gran Bretaña a Bretaña tuvo debilidades sucesivas, de evacuación ordenada por los cón reunión de las altas autoridades na WASHINGTON, La notifi donos expuestos en el Atlántico. Gran el trabajo. Nos quedaba éste a muy poca distancia de nuestras casas. Ya no Oriente hay unos nueve mil esta cio fué de que se reanudaron las Japón de la reapertura de la carre esperando que Hitler se calmaría y en el camino, nos informamos de las dounidenses y dos mil chinos, japo conversaciones diplomáticas entre la tera de Burma, es considerada en los que los des sistemas de vida podían dificultades que tenian muchos hom etes y filipinos nacionalizados nor Rusia Soviética y Estados Unidos circulos diplomáticos como una ac convivir y al final tuvo que luchar.
respondientes.
EL JUEZ SEGUNDO PENAL. EL ALCALDE PRIMERO la Morgue acudieron minutos bres, alli reunidos, pero todos calzateamericanos. Se tiene entendido que para un acuerdo comercial, también ción que puede agravar la situación Algunos en nuestro gobierno piensan después de llegae los cadáveres ei Juez dos y no coracedores del terreno, Fui varios buques norteamericanos de elacionado con la presente intensa de extremo oriente. Lo más crítico que estamos en la misma situación Segundo Penal Lic. don Gilberto Anos a prestar ayuda y catre el barroviarán su ruta hacia China para fa actividad diplomática de Washing ha de ocurrir durante los días vic ahora y que una decisión dura po vila Fernández y el Alcalde Primero y las piedicas y las espinas, pudimos cilitar la evacuación. Las instruccio ton, subrayada por las conversacio nen: La guerra y la paz serán deci dría ser necesaria mucho más pronto Penal Lic. don Carlos Sell Merino, llegar al sitio en donde estaba clavanes de los cónsules consisten en que nes diarias entre el embajador de didas. El resultado último depende de lo que queremos.
las mujeres, niños y varios adultos Inglaterra y el Secretario de Estado. rá de las medidas que los jefes mi Devuelto golpe por golpe quienes en asocio de sus secretarios procedieron a los trámites legales, de reconocimiento por medio de testigos Realizadas estas diligencias el señor Juez dio orden de entregar los cuerpos a los parientes, EL CADAYER DEL PILOTO FUE LLEVADO HOY MISMO PANAMA do el avión, Costosamente logramos sa cuya presencia no fuese indispensa E! presidente Roosevelt ha vuelto a litares japoneses se crean obligados LONDRES, Los aviones bri car uno por uno los cuerpos, convertible, deben salir de esas zonas sin pér Washingtoa donde debe recibir hoy a poner en práctica, después de las tánicos de bombardeo devuelven gol dos en masa humana, El avión cayó dida de tiempo. El almirante Thomas o mañana al comandante en jefe de amenazas verbales que lanzaron pe por golpe a los ataques lanzados exactamente al lado de la finca de Hard ordenó a las esposas de los ma la flota, Almirante Richardson. Pre cuando la firma del pacto en Berlín, contra Londres por la aviación ale don José Solis, en Los Altos de Villarinos norteamericanos que salgan pa guntado si el presidente recibía in de lanzarse al ataque contra Estados mana, causando anoche grandes di Colón. No es territorio de Santa Ana. a Estados Unidos inmediatamente. formes especiales sobre Extremo Unidos. El gobierno norteamericano ños materiales en Berlín y otros pun Podemos asegurar que aun habiendo En general se aconseja a los residentiente, el secretario de prensa Early no tiene la intención de atacar, pe tos vitales de la máquina de guerra quedado con vida alguno de ellos, leates norteamericanos dirigirse en lo dijo que Roosevelt recibía todos lostro si las agresiones contra los inte alemana, durante las incursiones que hubiera sido muy dificil salir de alli, posible directamente a Estados Uni linformes de Extremo Oriente. Las vieses americanos van demasiado le efectuaron anoche y esta madruga pues la posición del aparato y el lu dos en vez de a Manila. Hace pocositas anunciadas del embajador de jos, entonces Japón podrá conven da contra el territorio enemigo. En El cadáver del piloto Enrique Magar del suceso, eran para quedar muerque muchos de los que salieron de Inglaterra Lothian a Roosevelt y del cerse de que la determinación norte Berlín los aviones británicos bomlek, por disposición de su señora estos sin remedio.
China se trasladaron a las Filipinas. erabajador de Japón a Hull, son con americana de resistir fuerte no era bardearon activamente el, aeródromo posa doña Zelmira de Malek, fue a Los cónsules advierten que la eva sideradas como especialmente impor un bluff. El gobierno tiene la impre de Tempelhoff y provocaron el es cuación debe realizarse mientras ha tantes en estos momentos.
sión de que, casi sin ninguna excep tallido numerosos depósitos en Para finalizar esta completa infer ya facilidades, pues luego es posible El embajador de Inglaterra, lord ción, el país apoya esta actitud. El diversas partes de la ciudad. El comación, en estas lineas hacemos pre que el Extremo Oriente sea puesto so Lothian, después de su visita a Roo candidato republicano Wende. Will municado del ministerio de aeronáu sente nuestra más leal expresión de la misma situación que Europa sevelt declaró que había recibido ór kie, sondeado a este efecto, prome tica dice que más de cien bombas sentida condolencia para todos los fa en lo que concierne a la residencia denes de su gobierno de aplazar su tié no emprender su acción política de gran calibre cayeron en el aerómiliares de las seis victimas de esta de norteamericanos y los viajes a Es viaje a inglaterra a causa de la po en ocasión tan grave.
dromo de Tempelhoff y en los mue dolorosa tragedia, que el pais entero tados Unidos.
lamenta con profundo sentimicato.
rreglado convenientemente para que PARA TERMINAR hoy mismo fuese llevado a Panami, de donde era nativo, y en donde se le dará sepultura.
El cuerpo de don Rafael González Villalta fue llevado hoy mismo a la ciudad de Alajuela, en donde reside su familia, para darle cristiana sepultura, EL FUENERAL DE LAS OTRAS VICTIMAS ma.
ASEGURADO DON RAFAEL GONZALE VILLALTA cree que Hull quiso exponerle antes te y diciendo que el punto esencial zamientos de artilleria en el Cabo de que regrese al Japón el punto de lo ha constituido la amenaza japo de Gris Nez.
días.
sibilidad de que empeore la situación Una reunión trascendental lles ferroviarios, en las cercanías del en extremo oriente. Declinó comen WASHINGTON, El presi mismo. También se bombardearon Ha causado gran revuclo la apertura tar la entrevista, pero dió la impre dente Roosevelt reunió en la Casa los diques navales de Wilhelmsha RECONOCIMIENTO ESPECIAL de la carretera de Burma sión de que la situación de extremo Blanca al Secretario de Guerra Stim ven. los muelles de carga de Hamm, Damo, gracias muy expresivas al WASHINGTON. Un anun criente podría agravarse a causa de son. al almirante Richardson, coman Stolt, Mehiem, Greberg y varios a Los funerales de don Carlos Ricar Dr. don Bernardo Montes de Oca, al cio del Departamento de Estado dió la apertura de la carretera de Bur dante en jefe de la flota y al almi ródromos. Los aviones de bombard do Mera Vargas, de don José Joaquin Departamento Nacional de Fotografia rante William Leahy, gobernador de atacaron las concentraciones de barBarrantes Elizondo, de don Emiliano y a la Foto de don Jesús Pacheco, por Mera Vargas. Destacados elementos Llamado el embaiador del Japón Puerto Rico.
cazas y la navegación frente a la Leal Jiménez y de don Marcial Fa la valiosa cooperación que se han ser de la juventud batalladora, que honWASHINGTON, El emba EE. UU. se oponen a que Japón se costa holandesa, como también el llas, se realizarán esta tarde, a las 15 vido prestamos en el servicio gráfico raron a este su suelo natal, por su jador japonés Horinuchi, aunque ya apedere de Singapur puerto de Le Havre. Estos ataques horás, en la iglesia de La Merced. que ofrecemos hoy.
henorabildad, talento y dedicación al se despidió oficialmente del Secreta NUEVA YORK. La situa se efectuaron ayer a la luz del div.
estudio. Con la muerte de José Joa rio de Estado Cordell Hull, fué llación, que llega rápidamente a su de Durante la noche se bombardearen cuin, pierde nuestro hermano Cantón ado al Departamento de Estado escisión final, está cargada de dina los puertos y la navegación de Cherpecialmente hoy y tuvo una entrevis mita. escribe el columnista Ray burgo. Dieppe, Boulogne. Calais, Pérez Zeledón, al más dinámico y esta con Mr. Hull de 40 minutos. No mond Clapper, comentando la ten Gravelines. Dunkerque, Ostende y El señor González Villalta traba forzado defensor de los intereses gene hizo declaraciones al salir, pero se sión diplomática en extremo orien Rotterdam, como también los emplajaba para el comerciante don Antonio Nuestro corresponsal en Copey nos rales del valle; con la muerte de Ri Gazel, de quien era su agente. Hace ha enviado el siguiente telegrama: cardo pierde el magisterio a un elepocos dias, se nos informa, el señor Copey, de setiembre.
mento que iniciaba en la carrera, vista del gobierno americano sobre nesa sobre Singapur. Estames en Cuatro ataques sobre Londres Gazel había asegurado a aquél en la LA PRENSA LIBRE como un maestro de verdad. Para los la situación en Extremo Oriente. Ha frentando con decisión saber si de LONDRES, Los alemanes tuma de 20, 000. 00, que han de ser, Con muestras de profundo dolor ha afligidos padres, profesor don Carlos blóle francamente y se cree que le temos dejar a Japón tomar Singa realizaron por lo menos cuatro raids en esta hora trágica, de gran ayu sido recibida en Dota la noticia del Mora Barrantes y don Joaquin Ba advirtió las consecuencias que podia pur y controlar esta parte del mun esta mañana. En el primero, 50 avioda para sus familiares. Según se nos trágico percance de aviación, ce que trantes Retana y demás miembros fa tener la actitud japonesa.
do o si dehemos intervenir e impe nes cruzaron Kent pero fueron indice, el aseguro del señce González perdieron la vida, entre otros, los dis milia doliente, nuestra sentida con Hornuchi, al salir de la entrevis dir que lo tome. Es una decisión fa terceptados sobre Londres y disperVillalta fue adquirido hace cinco tinguidos hijos de este cantón José Joa dolencia.
jta limitóse a decir que su gobierno tídica. Podemos estar enfrentados, sados, huyendo hacia Francia hostiquin Barrantes Elizondo y Ricardo! Claudio Ureña, Corresponsal no advertirá a los súbditos japone como lo estuvo Inglaterra con Che gados. En el segundo, otros 50 aparatos enfilaron hacia la capital siendo derrotados en un gigantesco com bate sobre Kent. En el tercero unos 20 aviones consiguieron cruzar Kent y penetrar en la zona de Londres.
dispersándolos los cazas ingleses. En el cuarto, casi simultánco con el tercero, los atacantes fueron dispersa dos sobre el estuario del Támesis, an tes de llegar a Londres.
Cien mil españoles a México VICHY. La expatriación de los últimos cien mil españoles republicanos refugiados en Francia.
rumbo a México. fué postergada has ta el final de la guerra por decisión del gobierno mexicano, que telegra fió al gobierno de Francia que vista de la imposibilidad de obtener garantías internacionales para el transporte de esos refugiados. las compañías navieras rehusaban correr el riesgo mientras dure el conflicto.
Cuando se realice el transporte, si llega a materializarse, constituirá la emigración más grande en toda la historis EL CANTON DE DOTA ESTA DE DUELO failecidos ayer trágicamente en el avión 9, rogándoles acompañar lucgo ei cortejo al Cementerio General. Los funerales tendrán verificativo hoy, a las 15 horas (3 de la tarde. en la Iglesia de La Merced. Por la asistencia a esos actos, esta Empresa quedará sumamente agradecida.
Los cadáveres de los señores don Enrique Malek y don Rafael González Villalta, han sido trasladados a Panamá y Alajuela. respectivamente. Los funerales del señor González Villalta se celebran a las cuatro de la tarde de hoy, en Alajuela.
San José, maites de Octubre de 1940, SALUDO DE NATALICIO ROBERTO BRENES MESEN, Presidente HURTADO PENA, Delegade del Gobieran LUIS ORTEGA MARTINEZ, Tesorers Señoritas Lilliam y Flory Carmiot Borbón, en compañía de su hermana Soledad.
EL COMITE NACIONAL DE LA CRUZ ROJA COSTARRICENSE FOR LA VALIOSA AYUDA RECIBIDA PARA QUE LA FERIA DEL Y DE OCTUBRE CORRIENTE EN EL TEATRO NACIONAL TUVIERA UN FXITO BRILLANTE Va hacia ellas, un mensaje cari. Mañana rememoran Lilliam y Flo.
ñoso de sincero afecto, deseando que ry, hernanas gemela del hogar, el al través de los años venideros, Flo cumpleaños de su natalicio, rodeadas ty y Lilliam, se encuentrevi sorprende la estimación y cariño de sus fa.
didas por muchas auroras de felici miliares y amistades. las mani.
dad y ventura al lado de su herma festaciones de cariño que se les tri na Soledad y bajo el amor de sus pa bute, nos complacemos en unir 18 dres, nuestros estimados amigos don nuestra muy cariñosa y sincera de German Carmio! y su señora espo scándoles mucha felicidad.
sa doña Soledad Borbón.
Da las gracias más sentidas a los altos dignatarios del Supremo Gobierno de la República, a doña Ivonne de Calderón Guardia, Primera Dama de la Nación y Presidenta del Comité de Damas de la Cruz Roja; a los señores diplomáticos y sus familias; a las señoras y señoritas que prepararon el buffet gratuitamente; al grupo de gentiles damitas de la sociedad que tan desinteresada y eficientemente prestaron sus servicios; a Mile. Kogan y sus bellas discípulas; a don Octavio Castro Saborio; a las tiendas y casas comerciales que tan generosamente ofrecieron su concarso, y en general al público que asistió y respondió en forma tan espléndida al llamado de la Cruz Roja. En cuanto estén littes las cuentas se publicarán los resultados. PAGINA CUATRO AURELIO ORTIZ Secretario FORMOSELLE BACARDI, Vice Presidente JORGE MARTINEZ MORENO, Prosecretario ALFREDO SASSO, Director General Vocaies: Rafael Roig, Jesi Lais Cardona, Engenio Jiménez, Harold Bonilla, Alfredo Cañas.
Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. ki Marte: NATAL Loc a Red és de Flery Chavar to Fer: zález y Mant Fr de Pe Dr be he ví