11 de Octubre de 1941 LA SOLEMNE.
Viene de la página Primera te al Edificio Metálico, y bautizo do la avenida tercera, que pasa frente a los Parques Nacional y Morazán, con los mismos nombres. Esto, con el fin de perpetuar el recuerdo del Tratado de Límites entre Costa Rica y Pa namá que recientemente se celebró en tre los Gobiernos de ambos países, con el respaldo unánime de sus pue blos y asambleas legislativas.
El acto de que damos cuenta se realizó en la citada plazoleta donde ha sido erigido el Monumento. Frente a él, se levantó un estrado para que en él tomaran asiento los elementos o ficiales y diplomáticos. Al lado del monumento, se levantó la tribuna que ocuparían los oradores. Los alrededo res del Monumento fueron adoma.
dos profusamente, con banderas y es cudos de Panamá y Costa Rica, La ceremonia oficial dió comienzo a las nueve horas, y constituyó un acto sencillo y hermoso, patentizándo se una vez más plena satisfacción Por Clark Gable, Peter Lorre y Rosalind Russell IDEAL Un gigante, en el PALACE. MODER Pronto: EL CIUDADANO. La película de un genio. No es para cualquiera!
HOY Sábado 11 Octubre 1941.
PALACE las y 45. 60 Estreno de tenerse la panza!
Los Hermanos Ritz y las Her manas Andrews, en BURLONES BURLADOS. Noches Argentinas. VARIEDADES las y 45. 0. 50 LA CANCION DE LOS BARRIOS MODERNO las y 45. 40 ¡Estreno de Vaqueros!
TRAICION EN EL DESIERTO AMERICA las y 45. 40 EL SUBMARINO FANTASMA LIBANO 8. 45 0. 40 CONQUISTANDO TIERRAS ¡Gran final de la Serie!
IDEAL ALEGRIA ILIMITADA. MUSICA INCOMPARABLE. las y 45. 50 LA CARGA DE LOS 40. 000 LA PRENSA ΚΕΙ ΤΗ las y 45. 0. 30 HUERFANOS DEL DESIERTO Prontitimo: EL CIUDADANO. La película de un genio!
AMBIENTE DISTINGUIDO. y otras muchas sorpresas, le brinda a usted el mejor Restaurant de la capital, el Tropical Garden Visítelo ESTA NOCHE y gozará de un rato muy feliz, único!
Recuerde que nuestros incomparables SABADOS DE MODA son amenizados por LIBRE La Mejor Orquesta compuesta por ocho buenos profesores No Falte HOY al Tropical Garden. Sin ninguna razón, y por el sim.
ple hecho de ser comunistas, fueron detenidos la noche del miércoles, en el Parque Central, mis compañeros Jaime Cerdas y Luis Fuentes junto con el señor don Rafael Angel Cas tro, Los condujeron Sección de Policía y los hicieron pasar la noche encalabozados. Al día siguiente los sometieron a un interrogatorio de varias horas en el cual negaron todos los cargos que les hicieron. Luego los pusieron a la orden del Agente Prin cipal de Policía Judicial. Desde el con que el pueblo de Costa Rica ha lanco; señor Secretario de la Legación teza, del dolor y de la miseria, con primer momento, yo asumí la defensa go más grave: ya Castro y Fuentes momentos en que esto ocurría el visto el arreglo del añejo problema de México, don Celestino Herrera secuencia de toda guerra se ha ahu de los tres detenidos, Estudié el asun habían sido sentenciados y hasta la ñor Secretario del Despacho estaba e limitrofe con nuestra vecina y her Frimont; señor Ministro de Hondu yentado de nuestros hogares. to con cuidado y llegué a la conclu sentencia se les había notificado sin su casa almorzando. Sin embargo mana del sur, arreglo que felizmente Sabéis lo que vale la paz? Sa sién de que el caso de Cerdas era el que ninguno hiciera la menor protes Secretario resulta autenticando las te de Costa Rica doctor don Rafael nistro de Nicaragua don Roberto béis lo que vale la armonia? Pues único grave por haberle sido encon ta. En ese momento comprendi por mas del Agente y firmando la cellevaron a término el señor Presiden as, don Saturnino Medal; Sr. Mpanameños trada a ese compañero una arma de qué el Agente de Policia estaba fue tancia de notificación. No culpo Ex Presidente de Panamá doctor don de Nicaragua y Consul de ese país las tenemos y las gozamos hasta el fuego. Los otros dos casos carecian en fra de su despacho. Salí rápidamente ninguna forma al Secretario, Yo tam Angel Calderón Guardia y el señor González; Secretario de la Legación nosotros. ticos y Arnulfo Arias Madrid. Dicha cereñor Embajador de Panamá don Ezeen San José, señor Montealegre; se éxtasis.
Antes de descubrir este monumen bía una sola prueba que condenara a apelación y lo presenté exactamente a sé que a veces se firman los do absoluto de importancia ya que no ha de la Agencia, redacté un escrito de bién fui Secretario de una oficina y monia amenizada por presencia de numerosas delegaciones de quiel Fernández Jaén; secretario de la to, quiero que comprendais conmigo Fuentes ni a Castro. El caso de Cer las dos de la tarde; es decir, una ho mentos ateniéndose uno a la series: las escuelas josefinas, las que acom Embajada de Panamá señor Villalaz: lo que él va a significar. Lo forman das se solucionó pronto, Como a las ra y media después de haber sido dic de los superiores únicamente. En ese USUL is MANUEL MORA.
Vine de la página Primera anduviera en juego únicamente mi va nidad profesional, no diria una palabra. Pero como a más de esa está en entredicho el interés que yo pueda to marme por la suerte de mis compaEeros de Partido, juzgo necesario ha cer para el pública una relación sus cinta del procedimiento arbitrario e inmoral que dió por resultado una sentencia de treinta dias de arresto para cada uno de los ciudadanos Rafael Angel Castro y Luis Fuentes.
NO PIERDA ESTA NOCHE el alegre y concurrido Sábado de GRAN MODĄ del más elegante y confortable Restaurant de la capital, el CLUB NAUTICO El lugar preferido por las personas distinguidas y de buen gusto.
nos patrióticos, tamos a las siguientes personas; bas naciones.
Niños que me escuchais: Cuando seais grandes y se Os pañadas por la Banda Militar de San señor Ministro del Perú don Adán Es podria haberse pasando all ta blen diez de la mañana me instalé en la tadas las sentencias. Hice lo que esta caso el Secretario de la Agencia de José, bajo la dirección del maestro pinosa Saldaña; señor Encargado de Podría haberse plasmado allí la blan Agencia de Policia a esperar que lle ba a mi alcance, pero ya en este mo. Policia fue sorprendido por su Jefe Mata y del Director Técnico de Mú. Negocios de Argentina, don Enrique ca feigie del hada de la Paz, con varan a los otros dos inculpados a demento yo comprendi con toda clari La segunda parte de la maniobra se sica señor Prado, cantaron los him. Loudet; señor Encargado de la Le. un ramo de olivo, impulsando a la clarar. Estuve largo rato con el pro dad la maniobra infame que se fra desarrolló hoy. En vista de que el gación de Cuba doctor Fermoselle huida a Thor, dios de la guerra. Mas la sencilla austeridad de la firma del Fio Agente de Policia en su despacho. guaba, De los documentos que me, fue gente de Policia no llegó ayer en todi desprendía que la tarde a su despacho, hoy en la ma En el estrado que allí se levantó pación del Perú, don Manuel Sotil;columnas, que son sólidas, con la cerrar la oficina este funcionario me! Rafael Angel Castro y Luis Fuentes ñana presenté ante la Gobernacia Bacardi; señor Secretario de la Lega Tratado está representada por esas las once de la mañana hora de ron presentados se ra los representantes oficiales, ano señor Ministro de Nicaragua en Eu solidez de lo eterno, como habrá de hizo saber que ya los detenidos no habían confesado su culpabilidad una apelación da hecho de las sin Señor Secretario de Relaciones Ex ropa doctor don Constantino Herdo ser sólida y eterna la paz de am llegarian en horas de despacho; que sin ninguna vacilación. Allí estaban tencias que vengo comentando. En teriores, licenciado don Alberto cia; señor Cónsul de Bolivia, don An me aconsejaba que volviera a la una sus firmas. Ahora bien, Castro y tonces supe que el Agente de Policia chandi; señor Secretario de Educa drés Revollo Samper; señor Presidende la tarde para que presenciara las Fuentes por su parte estaban seguros habia rechazado mi apelación del a ción Pública, licenciado don Luis De te de la Municipalidad de San Jodiligencias respectivas. la una de la de que habian negado enfáticamente anterior por considerarla extempori metrio Tinoco Castro; señor Represen Ho; señor Gobernador de la provincia aumento, decid que dos Gobernan. licia no estaba en la oficina. El se mo lo habian hecho ante los detecti tos de Policia el sentenciado dele sé, doctor den Rafael Angel Gri pregunte el significado de este mo tarde, volvi. Pero el Agente de Po su culpabilidad ante el Agente tal co nea, ya que según el Código en asun Encargado de la Nunciatura Apostólica Monseñor Taffi; señor Vidon Manuel Rodó; señor Presidente de tes humanos encendieron la tea de cretario, señor Murillo, me rogó que ves; y desconocian por completo la apelar en el momento mismo en cario General de la Arquidiócesis Mon la Corte Suprema de Justicia licen 1a Amistad para alumbrar el cami esperara un rato. Un poco antes de sentencia que según los papeles les ha se le notifica la sentencia, Los defe señor Alfredo Hidalgo; señor Teso ciado don Victo ardia Quirós; no de Paz a estos hermanos países las dos de la tarde llamé al señor Mu bia sido notificada. Qué había ocu didos mios no habian apelado porque tero General de la Arquidiócesis Monseñores Magistrados licenciados don de Panamá y Costa Rica, y que ba tillo y le dije que me parecia irre trido? Que el Agente de Policía los ni siquiera se les había notificado señor Claudio Bolaños; señor Oficial Luis Dávila, don Enrique Guier, don jo vuestra infantil expectación se gular que pasara tanto tiempo sin re había hecho victimas de una perfidia: sentencia. yo, como defensor Mayor de la Secretaría de Relaciones Antonio Picado, don Octavio Moya, plasmó este homenaje de todo un cibirles declaración a los reos. El se Los llamó a su presencia y les hizo ellos había apelado una hora y meda ñor Murillo me hizo saber que ya saber que iban a salir en libertad in después de sentenciados. Pero enton Exteriores don José Antonio García; don Luis Castro Saborio; Inspector pueblo agradecido.
señor Ministro de México don Ro Judicial licenciado don José Joaquín Castro y Fuentes habían declarado. mediatamente junto con Cerdas. ces se alegó que yo no había si meo Ortega; señor Ministro de Gua Quirós, señor Rector de la Univer En nombre de la Municipalidad Le pregunté que a qué hora y me di Luego les dijo: Firmen esta filiación nombrado defensor por ellos. Cóm temala, don Alfonso Hernández Posidad Nacional don Alejandro Alva de San José, yo me complazco en jo que como a las doce del dia. Lely después los llamaré a declarar. hubieran podido nombrar defensor es perséesso. cccscassez rado Quirós, señor Secretario de la dejar descubierto este monumento, rogué entonces que me mostrara Ambos firmaron creyendo en la se las condiciones en que se les oblici Universidad licenciado don Rogelio y en nominar esta hermosa avenida declaraciones y él me las trajo. Efec riedad del funcionario e ignorando a actuar? Además, el Agente de Po Sotela; señor Jefe del Ministerio Pú ARIAS MADRID CALDERON tivamente, el Agente de Policia a que estaban firmando en blanco una licia no sabía de sebra que desde la blico licenciado don Everardo Gómez. GUARDIA. lo que ha de ser un guerta cerrada había recibido las de confesión y dándose por notificados de mañana yo me había apersenado en Entre los diputados al Congreso Cons simbolo de la amistad perdurable de claraciones en hora que no era de antemano de la sentencia que les ha su despacho para defender a eses oficina y faltándome a la palabra bria de ser impuesta. Más aún: yo hombres?
titucional, recordamos alli presentes, a Panamá y Costa Rica.
los señores licenciado don Ernesto empeñada, Pero me encontré con al tengo pruebas irrefutables de que en Martin, licenciado don Matias TreMañaza Domingo. POR FIN. El amor ante la muerte! El beso ante el tifón de la China!
AVENTURA EN EL ORIENTE o Una Gran Pasión en China.
Señoras y Señores: a amistad Omito relatar otros hechos compro Al terminar su discurso el señor batorios de la actuación delictuera jos, licenciado don Horacio Castro, doctor Grillo, fue descorrido por el derán las generaciones, pero él queda te, hoy muéstranse plenamente satis dejo denunciada. Esos hechos se los don Carlos Barahona, don Julio Mu señor Gobernador Rodó el velo que rá indestructible, como indestructible fechos de la fraternidad que los une relataré al tribunal ante quien hare ñoz, don Tomás Guardia, don Juan cubría el Monumento y éste quedó es la majestad los tratados inter ya para siempre. Después de muchos comparecer al Agente de Policía de José Monge, don Eduardo Chavarría, oficialmente inaugurado. En las gra nacionales que se firman con el con años de gestiones internacionales, fue San José a responder de su actuación don Manuel Mora Valverde, don Jo das del mismo, figuraban dos niñas senso de los pueblos. Estamos feste necesario el surgimiento de hechos crue Manuel MORA sé María Ramirez, don Rodrigo San escolares, ataviadas con los pabellones jando el símbolo material de un Trales y dolorosos en nacionales de Costa Rica y Panamá. tado de Limites realizado después de mundo, cuando países ajenos a un sen otras partes del cho, don Abel Mora y otros más.
Al iniciarse el acto, la Banda Mi La Banda Militar ejecutó nuestro muchos años de infructuosas negocia timiento cristiano trataron de borrar litar, con el coro formado por los a Himno Nacional y aquellas dos niñi ciones, Estamos sellando con bronce la concordia entre los pueblos del mun lumnos y alumnas de las escuelas, e tas se unieron en estrecho abrazo, pa el recuerdo glorioso de ese histórico do entero, para que dos naciones pejecutó el Himno Nacional de Pana ra simbolizar la comunión fraternal acontecimiento; cualesquiera que sean queñas e inermes dijeran: No nos má. seguido, ocupó la tribuna el de ambos paises. Este acto fue reci los días que vengan; cualerquiera que alcanzará a nosotros, esa destrucción.
señor Presidente de la Municipalidad bido con salvas de aplausos por parte sean los cambios políticos los go fue así como estas dos naciones de de San José doctor Grillo, quien pro del numerosisimo público que llenaba biernos de los hombres, el Tratado de América abrieron sus corazones para nunció el siguiente, discurso. Parque y sus contornos, Límites entre Costa Rica y Panamá oponerlos como dos barreras infranSeguidamente, ocupó la tribuna ofi seguirá irradiando para siempre el sen queables al paso de la ola fratricida; cial el señor Secretario de Estado en timientó de confraternidad y de u y en un momento feliz, das hombres.
Hoy estamos aqui reunidos para el Despacho de Educación licenciado nión entre dos repúblicas vecinas quienes podria calificarse de subli rendir pleitesia a los Presidentes de Tinoco Castro. De su discurso ofre vinculadas por nexos indestructibles.
Panamá y de Costa Rica, que con cemos una sintesis reconstructiva, en En estos días, en que vemos doloro mes, en el puente que separa a los dos un abrazo sellaron, en fecha memo la forma siguiente: paises, samente como se han roto en Europa abrazo de concordia, El Angel de la dieron un fuerte y estrecho rable, allá en Sixaola, la Tiene un gran significado el Mo los tratados internacionales, tenemos Paz cobijó con sus alas, desde ese indisoluble de ambos naciones, po numento que en este acto se inaugura la fe más absoluta de que el nuestro instante, a las dos patrias y hoy nos niepdo fin a la querella de limites para perpetuar el recuerdo de dos pue resistirá todas las mutaciones del tiem encontramos frente al Monumento que no debía existir, porque entre los que en forma armoniosa y fra po. por la fe y los sentimientos que perpetúa ese abrazo. Puedo afirmar estas tierras de América las fronte ternal pusieron fin a un asunto que lo inspiraron. Por esto venimos hoy desde esta tribuna que los actos que ras físicas ya nada significan, pues amenazaba convertirse en un motivo a cantar alegremente los Himnos que dolorosamente confronta hoy mi ga, el espiritu de todos estos pueblos de inquietudes internacionales. Este vibran con los colores azul, rojo y blan tria, no serán obice alguno para esta todas Monumento representa el espiritu de co, que son los colores de las Ban feliz comunión fraternal entre Costa Señores: La gloria de las armas tros pueblos del mundo se despeda que es de verdadera solidaridad his mites será religiosamente cumplido y América, que en el instante en que o deras de ambas naciones, en un acto Rica y Panamá. El Tratado de Licuesta a los pueblos tributos ingen zan, busca el apoyo del derecho y la panoamericana, en un acto que res sinceramente acatado en todos sus extes. Lo estamos viendo en esta gue justicia para marchar al porvenir por ponde a la alegria nacional, ante el tremos. En nombre de Arnulfo Arias rra allende el Atlántico, en que se sendas de progreso y bienestar, Res abrazo que por los siglos de los siglos Madrid, quiero agradecer al Municipio destrozan naciones enteras. tras ponde este acto al momento históri se han dado estos dos pueblos, aun de San José este gesto neble, que ello, quien sabe si quedará la paz co que se ha trazado el destino de que pasen los hombres de hoy y los agradezco también en nombre de mi estable que esos pueblos. parecen América y demuestra cómo es que se hombres de mañana.
desear, porque el precioso que habrán pagado podría dejar hue dirimen las seculares desavenencias las indelebles que no permitan sa entre dos pueblos, para solidificar su amistad. En hierro y cemento queda inar las hondas neridas produzida aqui, para la posteridad, este abrazo usa de la oratoria, el Excelentisimo ceremonia oficial, sencilla por los actos guerreros de unos y de de dos naciones hermanas, que en señor Embajador de Panamá en Cossa, con la cual se ha grabado una vez enco gesto sencillo se unieron para borrar ta Rica, Doctor don Ezequiel Fernán más, en el alma del pueblo costarrinada disputa de mando! Oh viejo toda diferencia del pasado. es asi dez Jaén, de cuyas palabras recorda cense, el recuerdo del Tratado de Li Mundo atropellado que ya no pue como este Monumento representa en mos las siguientes: mites con la hermana y vecina Pa de salvar sino la joven América! sus lineas básicas tres gradas, que son. Ante todo, señores, pido a uste namá, El Monumento inaugurado tieCuánto tenéis que aprender vosotros, como las tres Américas, símbolo del des perdón y disculpa porque en es ne en su frente una alegoria formada de los que hoy reciben el homenaie porvenir de la humanidad, porque só tos momentos no venga con la pre por dos manos que se unen; y en la de nuestra nacionalidad por su cer lo América puede defender a la hu paración necesaria a manifestar el parte inferior, una placa de bronce tera visión de estadistas, al elimi manidad tan amenazada de destruirse hondo sentimiento que embarga mi que dice: nar para siempre de estos pueblos en la hora presente. El Monumen espiritu en este acto que tiende al hermanes. el peligro de un lucht Placa Conmemorativa del Arreglo to que hoy dejames a las gener o erpetuar eternamente el amor entre Limitrofe Costa Rica Panamá, Puenirrazonable e injustificada! Con su nes del futuro, resistirá los embares dos pueblos hermanos, que si ayer te Internacional de Guabito, el 26 de intervención, la asechanza de la tris del tiempo; pasarán los años, se suce se habian separado momentáneamen Abril de 1961.
vibra al unísono y traspone las barreras.
tributo otros, Oh Europa encendida en Este documento propiedad de Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PAGINA DOCE Recuerde que los SABADOS DE MODA en nuestro moderno Club, son sencillamente.
INCOMPARABLES. Gran ORQUESTA BARQUERO TODAS LAS NOCHES Sabrosas Cenas Magnífica Cantina. Esmerada atención país. con este discurso del excelentisi.
Siguió al señor Tinoco Castro en el mo señor Embajador, terminó aquella hermoMañana: CANTINFLAS, el se nial cómico mexicano, en la sensacional película de las mil carcajadas: NI SANGRE NI ARENA.
Infinitamente superior a Ahi está el Detalle. Vea a los ases del tereo en la más emocionan; tes corridas. Vea a Cantinflas muerto de miedo ante un toro.
RAVINTOS Hoy a las y 45. 0. 60 Estreno de gran actualidad. Barry Barnes, en: LA HORA FINAL La vida de los prisioneros en un campo alemán.
CAPITOLIC las y 45 John Hall en. 50 KIT CARSON VENGADOR ADELLA 40 las y 45.
RECORDAR ES VIR con todas las estrellas de México TEATRO CASTRO 30 las 30.
Amanda Ledesma, en: SI YO FUERA RICA Muy pronto: LA LIGA DE LAS CANCIONES. Colosal espectácu lo musical, con Ramón Armen god, Mapy Cortés y Paco Miller (Don Roque. LA FUERTA DE ORO con Charles Boyst 655 TANT SE LA MA Mo: el atre canías ligrat millen.
mado das pa rar y las sal sillos rants, deben.
quido distrib deben Ass LAS LOS tas cap dial clar La tó Asi la car ci E