. Jueves 16 de Octubre de 1941 NO SEA CASCARRABIST ¿Se molesta Ud. por nada. El origen de su mal humor puede ser la bilis de su hígado que no está fluyendo normalmente, Además de su mal humor, Ud. se siente mareado. indigesto, estreñido, con náuseas, gases, dolor de cabeza.
Defiéndase con las Pildoras de Vida del Dr. Ross son eficaces para estimular la bilis del hígado, para el estreñimiento y para ayudar a la digestión.
Sus ingredientes son puramente vegetales.
Vida del Dr. Ross y pronto Tome Ud. las Píldoras de se sentirá muchísimo mejor!
Se venden en todas las boticas.
4033 13 PILDORAS DR. ROSS del LA PRENSA LIBRE La situación de los cuatro frentes rusos Moscú, 16. La más grande, bata lla de la historia sigue librándose con suerte indecisa y en la tercera sema.
na de la lucha por Moscú los ejércitos rusos combaten furiosamente para contener el desesperado avance de los nazis. En fuentes oficiales se nd mitió que la gravedad de la situación en el frente central, iba en aumento, hoy peor que ayer, y que el enemigo abrió una brecha en uno de los sectores, Sin embargo hacen notar que los alemanes están lejos de sus objetivos y la resistencia rusa se acrecienta día a día. Los observadores señalan que en estos momentos la lu cha se realiza en tan grande escala que no puede continuar en esa forma mucho tiempo; por lo que cabe supones que en pocos días habrá una decisión para uno u otro bando. Las autoridades reiteraron su llamamiento al pueblo para que se una a la resistencia, La situación es la siguiente: Frente Central, La presión nazi parece estar dividida por igual en los sectores de Vyazma y Kalinin. Los na zis tratan de penetrar a través de las líneas defensivas rusas y amplían su movimiento envolvente hacia la retaguardia de Moscú. Autorizadamente se anunció que en general las defensas se mantienen intactas. Frente de: Leningrado. Sigue con éxito el con traataque ruso en este frente. De fuen te fidedigna se anunció que los alemanes estaban llevando tropas del sec tor de Novgorod hacia Leningrado para cubrir las bajas que tuvieron du rante los contraataques soviéticos, Fren te de Ukrania. Los rusos se mantienen, firmes en Kharkov y en Meiopol. Se registró nueva presión, alema na en Odessa, Frente finlandés: Se produjeron actividades cerca del lago Onega, donde los rusos resistieron los intentos de los finlandeses para avanzar en el sector de Petroskoi, PARA NOTICIAS DE ACTUALIDAD Quince minutos de noticias del día compiladas por los servicios internacionales de la Prensa Asociada. Todas las noches desde las 45 hasta las 00 Servicio presentado al público por cortesía de la UNITED FRUIT COMPANY Rosa León de Bolaños Marino Solís Rodríguez Federico Ruiz Fernández.
Jorge Eduardo Avila Fernando Alvarado Fernández, Gonzalo Campos Zúñiga Miguel Salazar Marín Orfilia Ulloa de Vargas Alcides Vargas Artavia Francisca Vega Granados Miguel Angel Salazar López.
Edwin Fernández Rosa Rodríguez de Tapia Lina González López Miguel Ballestero Pérez Recaredo Granados Morales Abel Mora Fonseca Marco Aurelio Vargas Jiménez Antonio Blanco Solís Lía Daisy, de Montoya Ramón Ma, Samper Luis, Ledezma Campos Gertrudis Montalbán Zeledón Manuel Angel Sánchez Escuche EL MUNDO WARCHA NUEVOS INGRESOS EN LA.
Sociedad Costarricense de Seguros de Vida (Sociedad fundada en 1896)
Cuando cumpla el medio siglo, será celebrada un Misa en sufragio de todos los socios fallecidos.
UN OBLIGADA HERENCIA PARA LAS FAMILIAS Cuotas desde 50 hasta 00 José Dolores Corrales Barrientos José Hurtado de seguir una política, antialemana en SOLICITANSE MAS HERRAMIENTAS PARA LOS PE sus cursos y que varios de esos pedagogos habían sido detenidos para so meterlos a juicio en corte marcial.
María Lastenia de Coto Víctor Manuel. Sartoresi. Patiño PAGINA CINCO ACELERACION PRODUCTORA: SIGNO DEL TIEMPO STALIN TRASLADA KAZAN LA CAPITAL DE RUSIA Al abrir cualquiera de las venta Le faltan solamente barcos para tras HITLER ORDENA, CERRAR LAS ESCUELAS EN PRAGA.
Berlin, 16. La DNB informa de de Deseamos hacer una pequeña acla Las herramientas a que hacemos re ración en cuanto a una nota que apa ferencia, fueron enviadas hace un año Nueva York, 16. Informan des relativa a herramientas agrícolas envia ción del señor Jiménez, por medio de reció en nuestra transanterior edición y ahora se ha recibido una comunica Ankara que el gobierno ruso tras revis cantidades de carnes refrigeradas y Praga que las autoridades locales han ladó su sede y oficinas desde Mos das por el Departamento Nacional de la cual anuncia que han dado muy la lanas, Nueva Zelanda se quejà, co decretado la confiscación de los iracú a Kazan, ciudad situada a 500 Agricultura a San Isidro del Gene buen resultado el uso de esas herraral para ponerlas la disposición mientas, prestando útiles servicios a los mo cualquier república indolatina, dioreceptores a todos los residentes de millas, al este, de Moscú.
de las personas que necesiten de e agricultores de San Isidro, y agrega dificultades para nas que nos ponen en relación con ladar a Gran Bretaña sus enormes el mundo extranjero, diarios, tas, o radiofónicas nos sorprende uniformidad con que, de todas par tes, nos llegan palabras y frases de Idénticas emejantes que indican sus, importacio los distritos de la ciudad, diciendo do herramientas de otras clases.
ne, y tampoco sabe qué hacer con que el paso, se ha tomado porque la ANUNCIAN LA RUPTURA DE llas, habiendo sido consignadas al se que ojalá fuesen aumentadas enviaziLAS DEFENSAS DE ODESSA for Abelardo Jiménez, importante a radiodifusiones, contribuyen a esparcir gricultor de esa región.
Berlin, 16. La DNB informa de la campaña, de, cuchicheos, que promueve la actividad antinazi. Se agre Bucarest que los ejércitos rumanos lakovo, Dalnjky Tararea están en años para el general Gamelin, ex co ga que por otras actividades hosti han roto las lineas de defensa en nuestro poder desde las ocho de esta mandante en efe; diez años para los lemanas han cerrado dos de las es Nuestras tropas penetraron en las lítra ofensiva continúa. Los rusos han La Chambre. los otros ex. premiers les hacia el reich las autoridades, a Odessa la, ciudad está en llamas. mañana: Odessa está en llamas y nues ex ministros Pierre Jacomet y. Guy.
Suelas de Praga y Paguereuth hace neas de defensa en Odessa, y el ene comenzado la evacuación de la ciu Paúl Reynaud y George Mandel, se des dias, acusando a los maestros migo se retira en todo el frente. Tinj dad.
les sujetará a medidas especiales. con una preocupación única y común. en su exceso de ganado, manzanas, y los países que nos trasmiten sus peras, a punto. de que se propone emociones y propósitos: Aceleración. ya convertirlos en fertilizantes para Ganar tiempo. Presteza en la acción. sus campos: La libre distribución de Decisión, Iniciativa. Originalidad. Res frutas en las escuelas ha sido pro ponsabilidad. Acción rápida! Todo puesta, en lugar de echarlas al mar, esto se acumula, se turna, se repite por uno de esos partidos que ciertas en forma obsedente y en todos los gentes de por acá suelen llamar amitonos imaginables desde todos los gos del desorden. En el Canadá se horizontes. si acaso percibimos al habla del alto nivel de los negocios. guna variación es para abrir más contratos para fabricar aeroplanos, hondos surcos de sinceridad, como tanques, cañones y toda especie de cuando escuchamos: Hay que a material de guerra por más de 1, 500 prender del éxito del enemigo. millones de dólares, Fábricas nuelo que responde un eco: Pero no vas surgiendo cada día; brazos ocu como el sentenclado, a muerte que pados ciento por ciento; tendencia aseguraba al sentenciador: Ahora al aumento de precios combatida con sl, esto será una lección para mf. mucha tenacidad y presión. Grandes.
Situándonos un poco firmemente gananclas de los industriales y reforen nuestra relativa ventura de es zamiento de tributos. Aumento de pectadores distantes, podemos en ès ventas Estados Unidos en más de te momento contemplar al mundo 300. millones de dólares este año, codividdio en dos Inmensas mitades: mo auxilio para la producción de la euro asiática que se derrumba, material de guerra que entregar a destroza y devora con sadismo auto la Gran Bretaña. Colaboración total Págico, los países que han encontra con Estados Unidos para la defendo el secreto de la guerra total, to sa del hemisferio. Aceleración. Ex talmente diferente de las guerras an pansión total. Suerte echada.
terlores, que acaba lo mismo los invasores que con los invadidos, Si, miramos hacia Estados Unicar los vencedores y los vencidos; dos, la diferencia consiste en la mag y la otra mitad, todavía en muy du nitud realmente fantástica del misdosa pero casi confortable semineu mo fenómeno. La expansión industralidad, que, en forma también inu trial en ese país, ya vivía en for sitada, pone en juego todas sus vir, midable adelanto respecto a los otros.
tudes y capacidades con un doble en este aspecto que los técnicos caobjeto: producir artefactos de gue lifican como la más terrible reorrra para hacer frente al día de ma ganización jamás intentada. El sisñana y para ayudar a sus amigos de tema de prioridad en las compras y hoy, y multiplicar la producción de ventas de todo género, sometido a mercancías y bienes de todo género, las urgencias del gran plan de la Dé en la esperanza de cubrir siquiera en fensa Nacional, es la clave de toda algo la inmensa destrucción que la actividad. Actualmente puede aún está causando, la guerra total y to comprarse, pero en pequeñas cantitalitaria.
dades, refrigeradores, radios, lavado ras, automóviles, valijas y baterías Defeniéndonos concretamente en de cocina, objetos de bronce cobre, algunos países de que podemos te y quizás también llantas y artículos ner la mejor información, hallamos de hule. Una especie de Food Con patente la gran lección de actividad, trol Board. en opinión de algunos, previsión y patriotismo que está dan está en vías de aparecer. La do hoy una porción considerable de tracción de las fábricas para enBOMBAS EN JUTLANDIA la humanidad, la que ha tenido to tregar artículos de consumo civil co Copenhague, 16 La agencia tele nuestros ejércitos.
davía la suerte de escapar al menos tre parejas ccn el inmenso desarrográfica danesa Ritzau, notifica que EL GOBIERNO DEL JAPON su lejanía de la directa confla llo de la gran industria productora anoche varios aviones ingleses lanza TENDRA MUCHO HACER Dél Programa semanal de La Voz roi bombas en el suroeste de Jutlangración. Ef Africa del Sur, alti de armamentos y municiones.
Washington, 16. Rayburn, presi planicie minera que algunos encuen instalaciones a 98 de actividad, de ponemos la mirada o la esperan de Guatemala, tomamos la siguiente dia, matando a tres cbreros y causan dente de la cámara y líder demócra tran muy semejante a la meseta me contra 77 en el año anterior, obe za, por, la febril actividad de un mun nota: las p. en 685 Kc. do daños de poca consideración. ta, predice que mañana será aprobasal radiado por TGWA, Programa de xicana, importa enormes canti decen al lema. Defense Needs ahead. do que se ha da por una mayoria de dades de maquinaria agrícola de Es En materia de transportes, han sido varse o perecer en sus llamas, al MUSICA DE CAMARA: Música de BLUM DALADIER CONDE votos la ley de derogatoria de la neu tados Unidos, desconfiando. de poder suprimidos los subsidios estimulan incendio de la guerra: total, pode Juan Brahms interpretada por Aida NADOS CADENA PERPETUA tralidad y que permitirá el armar en de Doninelli, soprano; Andrés Archila, Vichy, 16. Le Petit Parisien de guerra los mercantes americanos. sobrevivir con sus solas opulencias tes a las empresas havieras, ya no mos aún obtener gran ventaja de oro y diamantes en este tiempo hay competencia que afrontar. Ma comprender realisticamente esta eta violin; Enrique Joachim, cello; Sal clara que el conseio de justicia políti tro lider, John McCormack dijo a la en que impera el hierro de. las ar quinaria, acero, papel, barcos, tan pa, y dedicarnos sin demora a hacer vador Ley, piano. 19 Grupo mas. Sud Africa empieza a indus ques, aeronaves, son la orden del nos también fuertes, por la organiza der para soprano; 29 Trío para pia trializarse seriamente, e instala ya dia. La economía de guerra, la ill ción, por la disciplina, por la inicia no, violín y violoncello, en Sf maeu primera fábrica de celulosa. Aus mitada emergencia, para un porve tiva y el trabajo, para convivir tralia ha puesto a 150, 000 de sus nir que puede durar no se sabe si en términos de igualdal con las natrescientos mil obreros, a, fabricar ca un año o varias décadas, es el pen ciones que se han ceñido el cinturón fiones y municiones. Tendrá 100, 000 samiento fijo norteamericano.
toneladas menos de azúcar este año. Rodaedos por todas partes don De El Nacional de México.
LA EMBAJADA JAPONESA ABANDONO MOSCU EE. UU. HA DE AUMENTAR EL Londres, 16. La embajada rusa, si MAXIMO DE SU DEUDA bien no tenía información de su go Washington, 16. Morgenthau ha bierno en cuanto a que los cuerpos di declarado no hay que discutir en plomáticos se preparan a salir de Mos cuanto a que el gobierno habrá de del cú, sugirió la posibilidad de que. Sta elevar la deuda federal más lin pueda trasladar el gobierno a otro limite de. setenta mil millones fijapunto en el este, dejando la defensa do actualmente como máximo legal.
de la capital en manos del consejo El gobierno está preparándose para un de defensa, en forma semejante a lo programa de empréstitos por cuen efectuado cuando el gobierno español ta de la defensa, tan grande, tan republicano se traslado de Madrid a inmenso que debe necesariamente su Valencia. El personal de la embajada bir el máximum más rápidamente de japonesa ya ha abandonado Moscú. lo que se supone, particularmente si la tesorería adopta el plan de no rePEPPER PIDE EL EXTERMINIO currir a las agencias federales para, eDE LAS ESCUADRAS DE JA sos préstamos. Dice Morgenthau que la deuda nacional en la actualidad PON, ITALIA FRANCIA Washington, 16. El senador Pe monta a 51. 554. 000. 000, pper declaró hoy en una entrevista LAS FUERZAS RUSAS SE RE que los Estados Unidos deben quitar PLIEGAN FRENTE MOSCU al Japón toda libertad de movimienNueva York, 16. La radio de to y destruir las flotas japonesa, ita Moscú infroma que las fuerzas rusas liana y francesa, Añadió que ello e se repliegan en el frente que prote ra necesario para prepararse para el ge la capital, bajo el fuego de los, tanconflicto con Hitler. Pepper es uno ques nazis y su infantería mecaniza de los principales miembros de la co da. Agregaba la radiodifusión: pe misión del senado norteamericano, pa sar de la actual grave situación y sus ra asuntos de política exterior.
pruebas, el pueblo del soviet emergetá victorioso cuando haya desterrado.
EXPLOTACION DE LA POLICIA de sobre la faz de la tierra la pestilen FRANCESA LOS JUDIOS cia del hitlerismo borrado los ras París. 16. La prensa publica un tros de la brutalidad nazi. Se reco escándola policíaco referente a los cam noce que las fuerzas nazis son superio pamentos de concentración, donde fue res numúricamente a las del ejército ron llevados los judíos arrestados en ruso, pero, agrega: los soldados del recientes tedadas. La Soir dice que soviet combatirán mientras tengan una tras una investigación de dos sema gota de sangre. Aun cuando los ale nas, han sido arrestados varios gen manes logren romper nuestras líneas, darmes por la explotación que ejer las tropas rusas continuarán en su lu cían contra los judíos a cargo de su cha sin debilitarse, El enemigo: no hi vigilancia, vendiendo a éstos cicarri podido todavía romper o debilitar la llos a un precio equivalente a trés dó resistencia del ejército del soviet. Nue lares, zanahorias a cien francos el ma vos refuerzos y nuevas formaciones au noio. etc.
mentan incesantemente la fortaleza de conLas hasta a.
yor. Lie ca pide la detención de por vida de prensa que la caída del gabinete de los ex jefes de gabinete León Blum Konové en Japón ha venido a robus Edouard Daladier, lo mismo que pa tecer la mencionada mayoría que se ra el ex ministro de aviación Pierre espera en favor de aquella medida, Co. quien se encuentra en Estados dada la gravedad de la situación que Unidos, por sus responsabilidad en la se suscita. Rayburf agregó: Temo entrada de la guerra contra Alema, que el nuevo gobierno del Japón va nia y de la derrota de julio de 1940. a tener mucho más que hacer que Se piden también sentencias de 20 el que ha caido.
bélico.
ESTA NOCHE EN LA VOZ DE GUATEMALA, CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE MUSICA DE CAMARA No podemos menos que llamar la atención de los radioescuchantes, sobre este Programa tan hermoso que será trasmitido esta noche.
SE Por medio de EMISORA La Voz de la Victor 625 Kc. 9615 Kc.
San José, Costa Rica PROGE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
QUEÑOS AGRICULTORES DE EL GENERAL Desde hace un año fueron enviadas