26 01 Otros Aerogrames La Ruta Aérea Nueva Orleans. Guatemala y la PA Ataques contra Inglaterra LONDRES, 30. Los ministerios EDITORIAL DE THE TIMES PICAYUNE DE NUEVA ORLEANS, LLEGADO AYER COSTA RICA de aviación y seguridad interior, anunciaron que ayer al obscurecer aviones incursores bombardearon varios puntos del este y nordeste de Inglaterra y ametrallaron las calles en algunos pueblos. Las casas y otros edificios sufrieron algún daño, pero aunque hubo muertos las víctimas no fueron numerosas. Los a taques nocturnos fueron principalmente dirigidos contra el sudeste, incluyendo la capital, sin causar daños de importancia. Hubo un corto ataque a Merseyside. Los proyecti les incendiarios hicieron algunos blan cos en Midland, pero las llamas fueron rápidamente sofocadas.
La capital británica experimentó anoche otra noche relativamente quie sta cuando un ataque alemán fué abortado antes de media noche. No obstante, cayeron algunas bombas en vanas áreas de la capital, produciendo daños en algunos edificios y causando pocas víctimas. Los atacantes alemanes ametrallaron y bom bardearon algunas poblaciones en el este y noreste pero allí también los daños fueron muy pocos. Según las últimas recopilaciones y constata. ciones, 27 fué el número de aviones alemanes descendidos ayer sobre la Gran Bretaña, perdiendo los británicos siete aparatos de caza, salvándose cinco de los pilotos. Mientras tanto, la RAF bombardeó anoche fuertemente a Berlín y otras importantes poblaciones del Reich y paízes ocupados por los nazis.
Francia. conviene en que Declaró, perdió y ha de pagar la guerra BERLIN, 30. De fuente autorizada se informó, que de las conversaciones de Hitler con Petain. y Laval no resultó ningún acuerdo oficial sino que se trataron cuestiones fundamentales para el futuro de Francia. Se reconocieron por ambas partes los tres puntos siguientes: Que Francia declaró la guerra: Que Francia perdió la guerra y Que Francia debe pagar una parte del costo de la guerra. Se agrega que el motivo de las conversaciones con los, franceses fué la, responsabi lidad para el futuro europeo y Es paña también se unió espiritualmente para la reorganización Europa en comunidad con el Reich.
de th TIMES PICAYUNE. TUESDAYS OCTOBER 29, 1940 falling in Orleans Guatemala Air Line Most of ou from the sto Prospective competition for the proposed New Orleans Guatemala, air route focuses attention again on this important linking of Pan American Interests Additional light.
from the standpoint of the civil aeronautics.
board attitude may be obtained with the scheduled return from Washington today of the unattent Assistant Secretary Schneider of the As Spiritual sociation of Commerce aviation staff ed and We ou moment tha thing never The unattem time wester Announcement, by James Eaton, New York, vice president of American Export Air Lines, Inc. that the company plans to ap ply for a certificate for tri weekly flights on this, route beginning next spring, introduces the new factor in the situation. It will be recalled that Pan American Airways has had before the board for some time an application for daily round trip flights be tween New Orleans and Guatemala City, by way either of Merida or Belize.
vision is bot Constant sources cle places our ground: new to be us on BA We often on another: him. Well, tried.
The most It was expected six months ago that the been those support will board would conduct hearings and reach aánd advantu nd air forces decision possibly during the summer on the ting a mach time being. Pan American bid: The very, appearance on air were cru of the Axis the horizon of the American Export Air way to usefu Balkans and Lines accents the growing appreciation of st plus the the potentialities of the service. It should re stance may sult in provision of the best possible facil against the ifiés if and when the board, is persuaded to cist aggres act. All things being cquit, New Orleans hope. is that the best alr line. wins.
Never thin been done be all: That Is Keop your Try anything That is the Southeast es that the Mr. Eaton company is not to beacon creased. efficie er run landsfused with American Air Lines, previously Possibilitles le for their referred to as a competitor by virtue of: vestigate the and for a its application for perm to operate lines thusiasm and from Fort Worth and Eagle Pass converg: itable to you.
ing: at: Mexico Citys The test flight across How few of the Gulf by Export Air Lines pioneeringly use. Later twin motored monoplang, made well within about which we the six hour schedule tentatively proposed tempt the unat for more heavily powered. craft, is a wel. like being geveal come spotlighting of the project on which the shades to the hearts of New Orleans and the Mis sissippi; Valley are set. 34 Tomorrow Mri light matum de rritories to ek govern and decreed forces in e estimated ed with helf al hostilities aval clash Italian war Greece and reek frontier n, pledged to had occupied sa fighting ourse is no uster in land, e automat she is the e Turkish o the fron ved notice ck. Claim flable, the with the of a com mon cause evidently. TRADUCCION. La competencia en perspectiva para la propuesta ruta aérea Nueva Orleans Guatemala, enfoca la atención de nuevo en esta importante unificación de los intereses panamericanos.
Se hará más luz en este asunto, desde el punto de vista de la actitud que asumirá la Autoridad Civil de Aeronáutica, cuan do regrese de Washington hoy, según lo ha anunciado, el Pro secretario, Mr. Schneider, miembro de la Asociación de Co mercio en la sección de Aviación.
KERASH El anuncio hecho por James Eaton, de Nueva York; Vicepresidente de la American Export Airlines Inc. de que su Compañía contempla solicitar un permiso para vuelos tres veces por semana en esta misma ruta, comenzando en la pró. xima primavera, introduce un nuevo factor en la situación.
Es convéniente recordar que la Panamerican Airways Inc.
desde hace algún tiempo sometió a la consideración del CAB una solicitud para un servicio diario ida y vuelta entre Nueva Orleans y Guatemala, vía Mérida o Belize.
Se esperaba hace seis meses que el CAB daría trámite esta petición de la Panamerican y llegaría a una decisión po.
siblemente durante el verano. La aparición en el horizonte de la American Export Airlines acentúa la creciente apreciación de las potencialidades del servicio. Esto traerá como resultado la obtención de mayores facilidades siempre y cuando el CAB se decida a actuar. Bajo iguales condiciones, Nueva Orleans es.
pera que el triunfo lo obtenga la mejor línea.
La compañía de Mr. Eaton no debe confundirse con la American Airlines, la que previamente fue tildada de com petidora en vista de su solicitud de permiso para operar una línea de Fort Worth y Eagle Pass, convergiendo en la ciudad.
de México. Los vuelos de prueba a través del Golfo por la American Export Airlines en monoplanos, efectuados dentro del lapso de seis horas que se proponía para itinerarios utili ando naves más potentes, es una luz de bienvenida en el proyecto que cautiva los corazones de Nueva Orleans y del Valle del Mississippi.
Roosevelt vigila y hace política NEW HAVEN, Conn. 30.
Roosevelt llegó en jira de inspección de la sobras de defensa de esta área.
habló en la estación reafirmando que Estados no tiene intención de entrar en la guerra.
7:3 Combates anglo italianos en Africa ROMA; 30. El comunicado de gran altura corriéndose: Velozmente en Corto Tiempo Movimiento de tropas rusas y alemanas por los que recientemente ha bían sido alquitranados.
guerra número 145 informa hoy textualmente: En el Africa del Norte hubo raids enemigos en Bardia y Tobruk, con dos muertos y daños le en los gobernadores coloniales. Tam 4, se inició un. incendio en el edifi del estado mayor, general Marshall, se expresó la teoría de que pudiera nuncia que los aviadores de Argen ves. En el Africa. Oriental, dos atá bién dictó un decreto por el cual cio donde tiene. sus oficinas el Se se trasladó inmediatamente al lugar tratarse de un acto criminal, posi tina, Chile, Paraguay, Uruguay y ques del enemigo con fuerzas moto dispone que se haga el secreto ofi cretario de Guerra y en el que tam del siniestro, y convocó a 500 solda blemente un sabotaje, pero las au Brasil han decidido llevar adelante rizadas cerca de Teseni, entre Ka cial en torno a todas las ejecucio bién se guarda la información mili dos para sacar los archivos. Entre toridades declinaron comentar esta la organización de la aviación ama esala y Sabderat, fueron rechazados nes que se realicen. en Martinica, tar secret a más de cierta cantidad tanto, 25, bombas trabajaban acti opinión. El, fuego iniciado en la saen forma decisiva con pocas pérdi Guadalupe y la isla de la Reu de municiones. El fuego comenzó en vamente para impedir que el fuego la de códigos militares, se extendió teur suramericana, El plan está ba das de nuestra parte. Los raids ene nión. Según ley francesa, los ajusti la parte destinada, a los códigos. se propagase, a la sección del edifi rápidamente a otros dos cuerpos del sado en la idea. del argentino Ido migos en Kassabel no ocasionaron ciamientos se efectuaban en público cho compañías de bomberos de Ma cio donde tiene sus oficinas el De edificio. El general Marshall reveló Celeri.
víctimas y sólo leves daños. con carácter obligatorio.
ryland y Virginia. colaboraban con partamento de Marina. Centenares después de una inspección que se todas las dotaciones. disponibles, de de personas se agruparon en las. ca había podido salvar los códigos se600, autores probibidos en Francia Ur cend o destruye parte del edi Washington para combatir las lla lles para presenciar el espectáculo. cretos y los archivos: Agregó que no PARIS, 30. Apareció la lista ficlo del Ministerio de la Guerra mas que a las. 50 horas habían Las, autoridades ordenaron una in obstanté el siniestro, 900 empleados de los libros prohibidos por las auNGTON, 30. En esta destruido ya tres cuerpos del edifi mediata, investigación sobre el ori del ministerio de guerra seguirán des toridades alemanas o retirados de madrugada, aproximadamente a las cio y amenazaban otro más. El jefe. gen del incendio. Extraoficialmente empeñando sus funciones como de la venta por los editores, que alllamas se a tanza a. casi 500 libros de unos 600 autores, contenidos en un catálogo de 11 páginas. Entre ellos figuran las primeras ediciones del Mein, Kampf de Hitler. Uno de los autores más castigados es León Blum a quien le retiran cuatro libros, inclu20 Mariage. André Maurois figura en la lista por su Historia de Inglaterra y orígenes de la guerra de 1939: Entre los autores alemanes estan prohibidos Heinrich Tomas Mann Freude, Emil Ludwig, Stefan y Heinrich Heine. De los judíos Julian Venda Vaich y Joseph Kesseil.
De las personalidades francesas se incluyen a Daladier, con su Deefense du Pays; Mandel, con un Moyen de Salut Gouverner; Raynaud con Leuarge de la France, las fitanzas en tiempos de guerra y probablemente problemas militares fran ceses. En los restantes libros figuran todas las obras de León Trotzkv y los libros del General De Gaulle, León Daudet. Charles Maurrás, Jacquer. Bain: Mercier. Vladimir.
Sormaron. Pobert Dumas y otros.
Los gobernadores coloniales franceSe destinará a la terminación de base de discusión.
ses tienen noderes de dictador dos trabajos de las carreteras a los cutif en los primeros días de la se Este negocio debe empezarse a dis VICHY. 30. Como medida de Volcanes Irazú, y Poás, obras en las mana entrante, o al final de la pre emergencia el mariscal Petain sucuales se han invertido más de dos sente, si es posible, pues en realidad.
primió por decreto. todos los consejes generales de las colonias o las vorable durante las maniobras de guerra llevadas a cabo recientemente en el oeste de Rusia. Cámara entregó ayer tarde a la Se correspondiente para seguir adela qui vemos a varios soldados rusos moviendo un. cañón antiaéreo a una posición más fa.
arambleas locales de esos territorios; El Soviet ha enviado miles de tropas a la frontera rumana donde Alemania ha enviado también cretaría del Congreso el texto de con los contratos que ha firmado.
La Comisión de Fomento de la el Gobierno necesita, la autorizaci las obras no pueden, paralizarse del concentrada la autoridad legiones de soldados hacistas. Foto de la International Illustrated News. Sometió a estudio del Congreso la yecto, expresando que se trata de Secretaria de Fomento un proyecto de obras de gran valor que el Estado ley para ampliar la partida de Ca no debe dejar de terminar y por rreteras, de esa Secretaria, en la su yo motivo hoogne; el proyecto como ma, de seiscientos mit:colones. millones y medio de colones.
su dletamen: favorable al citado pro rá el caso.
a Organizada la aviación suramericana RIO DE JANEIRO, 30. Se aEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Arèc La Agonía del Asma Dominada Go Trovinc S: Muy en nos aaga. u Por Ana Lian rien dias ct rson: ced; no ina letam code je to 105 la amer Est olitic no Ca Con la primera dosis la nuova pr cripción Mendaco comienza a circular en la sangre aliviando los espasmos ahogos del Asma y la Bronquitis. Ea, Pirando tus posible dormir blen DICTAMEN FAVORABLE SOBRE LA AMPLIACION DEL PRESUPUESTO PARA CARRETERAS LOS VOLCANES Lo rindió ayer tarde la Comisión de Fomento, haciendo breve indicación de que se trata de obras de gran valor que Estado no debe dejar de terminar be allbrey fácilmente. Mendaco aun cuando su mal se antiguo, porque: disuelve y remueve las flemas y mucosidades que envene naban su organismo, minaban su ener gla, arruinaban, su salud y lo. hacfa.
verse y sentirse prematuramente vie jo. Mendaco tiene tanto éxito que ga rantizamos que da a los pacientes res: piración libre y fácil pronto. Plda Mendaco en cualquier farmacia hoy mist mo. Nuestra Mendaco garantía 10: pro Bronq Acaba com Ataques de Ama la et