Sábado de Noviembre de 1941 Turquía LA PRENSA LIBRE considera que ya ha pasado el peligro de una invasión nazi La resistencia rușa la ha capacitado para repeler cualquier ataque por violento que sea Angora, 10 El peligro de una blitz del discurso pronunciado el miércoles convenciendo gradualmente de que los turcos, de modo que los alemanes han (lo demás las fuerzas británicas de Si actual ataque de Crimea, que brinda ño desapareció esta semana según ob uha advertencia a Alemania y juzgan didas y que la resistencia de los ru Uno de los principales estadistas tur frente a los alemanes al llegar la pri diante el cruce de los estrechos que en este a como per coacción. ria, de me servadores Jiplomáticos, los cuales ma esa una actitud más firme que la a sos continuará probablemente por lar cos expresó anoche a un diplomático (mavera. La mayoría de los observado llevan al mar de Azov, a la altura, nifestaron que el miércoles pasado, día doptada anteriormente. La nerviosidad go tiempo. Los informes no confirma extranjero que a su juicio si Alema res militares extranjeros de ésta consi de Kertch. Pero se cree imposible u de na tentativa de cruzar los montes hatérmino del plazo para una tentativa res éxitos alemanes de mediados del Bulgaria de técnicos alemanes para res del dia de la independencia tur pedir que los alemanes ocupen los cia el sur antes de la primavera.
de invasión. Dichos observadores: di verano, desapareció con la proximidad trabajar en las bases navales y aéreas ca, su país podía, considerarse seguro montes del Cáucaso antes del invier LA SITUACION DE FINLAN plomáticos interpretaron los términos del invierno y los turcos se han ido ya no hacen mella en el ánimo de los durante el invierno, creyendo que por no, sobre todo si tienen éxito en su Comisión de Fiestas de San José. 1941 1942 DIA ES DESESPERADA Kubyshev, En los circulos ofi ciales se informó que los alemanes desorganizaron por completo la situación económica de Finlandia. Señalan que la situación alimenticia en ese país es catastrófica: el pan blanco sólo se fa bricará este mes en cantidades limitadas, numerosas tiendas de comestibles han tenido que cerrar sus puertas vel pueblo tiene que hacer largas colas día y noche para conseguir pequeñas cantidades de pescado, de ca lidad inferior.
LICITACIONES La Comisión oirá propuestas hasta las la entrante, para lo siguiente: 1) Provisión del Ganado para las Corridas, Bajo las siguientes condiciones: a) El contratista se compromete a verificar una Corrida de Toros cada uno de los cuatro días de las Fiestas, de las a las de la tarde, en las que deberán. lidiarse, por lo menos toros o novillos, de buenas condiciones, comprometiéndose a. reponer los que a juicio del señor Presidente de la Comisión, o de su Delegado, no dieren el rendimiento requerido.
b) Deberá acatarse por parte del contratista las disposiciones que impartan los señores Fiscales de la Comisión, a fin de que no sean lidiados animales que tengan defectos físicos.
c) Deberá presentar por su cuenta una Cuadrilla de toreros (aficionados reconocidos) debidamente uniformados; también suplir todo el personal suficiente para las Corridas.
d) Por lo menos el 50 por ciento del ganado deberá ser de raza, o media raza CEBU.
e) Correrá por cuenta del licitante, la construcción del toril y de un cuarto para la Cruz Roja, siguiendo las indicaciones del Inspector de Tablados y de los señores Fiscales de la Comisión.
f) Cada vez que un toro de malas condiciones sea repuesto por otro, también de malas condiciones, el. Contratista sufrirá un rebajo de 50. 00 en el precio convenido.
8) La Comisión de Fiestas autorizará las corridas nocturnas siempre que su valor lo cu bran los propietarios de tablados.
b) El ganado jugado sólo podrá lidiarse de nuevo en las corridas nocturnas; de ningún modo en las del día, i) El Contratista permitirá a la persona que se le haya cedido ese derecho, la colocación de mantas con anuncios comerciales, en dos de los toros de cada corrida.
La iluminación constará de un arco. en la Avenida Central; con 100. bombillos; otro igual, en la Calle bis, en el entronque con Plaza Víquez; el sobrante distribuido en arcos colocados en las esquinas, y en los intermedios de las calles, utilizando los postes ornamentales. Todas las luces deberán ser artísticamente distribuídas, colocándose entre ellas, por lo menos 500 sonajeras en tela conforme al diseño que deberá enviar el licitante.
En la calle 11 entre avenidas 18 y 22 y en Avenida 18 entre calles bis y 13, deberá continuar la iluminación en igual forma que el Paseo de los Estudiantes. Para este efecto, puede disponerse de la energía necesaria para 800 bombillos de 25 watts, y para la iluminación del Paseo, de la que consumen 1200 bombillos de igual fuerza.
Es entendido que la energía la suplirá la Comisión al pie de los transformadores.
3) Iluminación Ornamental del Parque Central y Calles circundantes Para la que se dispondrá de la fuerza para 500 bombillos de 25 watts, cuya energía la suple la Comisión, al pie del transformador, y siendo entendido que el Contratista colocará los faroles, que le supla la Comisión o el adjudicatario de los adornos.
4) Iluminación Ornamental del Templo de la Música y Avenida 3a. entre calles 5a. y 9a. con 500 bombillos de 25 watts.
5) Explotación del Alumbrado Comercial en la Plaza González Víquez Bajo las siguientes condiciones: La Comisión suministrará al pie del transformador la energía para 500 bombillos de 25 watts cada uno, que se encenderán a las de la tarde y serán destinados a Chinamos, Diversiones y Dancings; y 100 bombillos de igual fuerza que se iluminarán a las de la noche, para el servicio de los tablados. Los licitantes deberán indicarclaramente el precio que ecbrarán a los dueños de esos negocios, por cada bombillo.
conectado; y la suma en efectivo que ofrecen a la Comisión por la explotación del contrato. Los bombillos deberán distribuirse de acuerdo con los señores Fiscales de la Comisión. La instalación del alumbrado de los Chinamos, Diversiones y Dancings, deberá quedar terminada antes del 15 de Diciembre entrante. Los derechos de conexión correrán por cuenta del adjudicatario.
6) Mascarada a) Indíquese el detalle completo de la Mascarada que pueda ofrécérsele à, la Comisión (con 50 personas disfrazadas. por la suma de 000. 00. Está mascarada deberá recorrer las calles de la capital, por sectores, todos los días de las Fiestas, desde la víspera, a las horas que se le indiquen; no siendo mayor de cuatro esas horas de Las ser claras detalladas. La Comisión también oye ofertas, haciéndose ella cargo de suplir las máscaras, en cuyo caso el licitante ofrecerá, el vestuario y contratará por su cuenta al personal en número de cincuenta hombres, todos mayores de edad. Los vestidos, en este caso, adecuados para una mascarada zoológica, según detalles que suministrará la Secretaría.
del Miércoles 12 de Noviembre Estas carrozas desfilarán por las calles de la ciudad todost víspera durante cuatro horas diarias.
9) Tres Carrozas Con sus correspondientes conjuntos musica, incando os nompres de los artistas que los integran y dando todos los detalles concernientes a las carrozas. Pueden presen tarse ofertas por las tres carrozas conjuntamente o por cada una de ellas separadamente. días de las Fiestas y la 10) Números musicales en el Kiosco del Parque Central.
Indique. el interesado los números de esta clase que puede ofrecer a la Comisión para cada día de las fiestas, de las diez a las doce del día y la víspera de la a las de la tarde.
2) Iluminación del. Paseo de los Estudiantes, En la Calle, 9, desde Avenida Central hasta Avenida 14. y calle bis, entre Avenidas 14 y 18, incluyéndose además el trecho de la Calle Norte. hasta Avenida 14) Juegos Pirotécricos para Cuatro Noches Condiciones: 11) Provisión y Colocación de los Adornos a) Del Paseo de los Estudiantes y trecho comprendido entre Avenida Central y. Calle en Calle Norte; también en la avenida 18 entre calles bis y 13 y en calle 11 entre avenidas 18 y 22; deberá colocarse un adorno igual al del Paseo de los Estudiantes. De los Parques Central y Morazán y calles circundantes.
El Licitante deberá indicar con toda claridad el diseño que se seguirá y enviar junto con la propuesta un plano o bosquejo del mismo. Todo el material deberá šer completamente nuevo y quedará a beneficio del adjudicatario de esta licitación, una vez terminados los festejos. La Comisión, podrá adjudicar separadamente cada uno de los adornos licitados, o todos en conjunto.
12) Suministro y Disparo de Doscientas Bombetas así: 63 de truenos para dispararlas, en mortèro de 4½ pulgadas.
48 de dos truenos (sencillas) para mortero de 4½ pulgadas.
89 de truenos (sencillas) para morteros de pulgadas.
13) Suministro y disparo de 212 Docenas de Bombetas de Luces Durante los bailes populares del Parque Central, media docena cada noche, de las a las 12 Indíque el Licitante, detalladamente, el Juego Pirotécnico para cada noche que esté en condiciones de ofrecer por la suma de 500. 00. La Comisión adjudicará a cada contratista, solamente el espectáculo de una noche, por la suma indicada, entrando los Polvoristas en recíproca competencia para disputarse un premio de 200. 00, que será otorgado al que haya presentado el mejor trabajo, a juicio de la Comisión.
15) Orquestas para Bailes Populares La Comisión oye ofertas para la provisión, por cuenta de los licitantes, de una Or questa de diez profesores, para tocar en los Bailes Populares del Parque Central, durante los cuatro días de las Fiestas, desde las hasta las 12 de la noche. Dése el nombre del Director y demás integrantes del conjunto.
16) Reconstrucción de la Pila de la Plaza Toros Trabajo que consiste en desenterrar la parte que se encuentra ya construída, y agregarle la cortina de 60 centímetros de altura con hiladas de ladrillo, de construc pintada en aceite la superficie exterior y con, dos rótulos Feliz Año Nuevo cubriendo ción de espesor, mezcla al por 1, repello de pulgada, lujado fino con cemento, la superficie exterior.
17) Derecho de Explotación de Anuncios Comerciales Radiados durante los Bailes Populares, durante los recesos de la Orquesta. Indique el Licitante la suma que ofrece por este derecho exclusivo. Los anuncios no deberán durar más de un minuto entre cada dos piezas.
18) Servicio de Altoparlantes Durante la verificación de los bailes populares del Parque Central y las corridas.
de toros en la Plaza González Viquez. Indíquese el número de altoparlantes que se instalarán y la forma de distribución. La Comisión se reserva el derecho de contratat con quien mejor, le convenga la explotación de los anuncios radiados durante las, tras misiones conforme se indica en el párrafo anterior. Pueden presentarse ofertas combi nadas sobre este servicio a cambio del derecho de anuncios, no siendo éstos mayores de un minuto entre cada piezas. 19) Explotación de Anuncios Luminosos en Plaza González Víquez Con derecho exclusivo de instalación de estos anuncios en las callejuelas de: los Chinamos, locales de Diversiones, Juegos y todo otro lugar de la Plaza González Vi quez, exceptuando la Plaza de Toros y siguiendo estrictamente las disposiciones de los señores Fiscales. Indíquese la suma que se ofrece por esta concesión.
20) Funciones de Fantoches, Prestidigitación. Ventriloquía u otros espectáculos adecuados para el mundo infántil durante todos los días de las fiestas, en el kiosco del Parque Central, de las a las 10 a m, amenizados con música de, marimba a cargo del Licitante. Expóngase con claridad en lo que consiste el espectáculo. ADVERTENCIAS 7) Comparsa 1) Las ofertas deberán enviarse en papel sellado de 50 céntimos, en sobres cerrados, dirigidos al Secretario de la Comisión, licenciado don Rogelio Montagné Carazo, indicando en el sobre el número y clase de la licitación a que los mismos se refieren.
Indique el licitante el espectáculo de esta clase que puede ofrecer a la Comisión por estas licitaciones pueden concurrir libremente todas aquellas personas que lo de precio de 500. 00 y en condiciones especificadas para la mascarada.
8) Siete Conjuntos de Marimbas con Artistas cada uro seen, así sean de esta Capital o de Provincias.
Para tocar en los lugares en que se les indicará; desde las hasta las 12 de la noche, todos los días y. la vispera.
3) La Comisión, se reserva el derecho de rechazar las propuestas que no le satisfagan y contratar luego con los proponentes que mejor le convenga o abrir nuevas licita ciones.
4) La Comisión no hará adelantos de dinero a los adjudicatarios. El pago se hará en cada caso al recibirse el trabajo a entera satisfacción de los respectivos, Fiscales.
Octubre de 1941. MONTAGNE CARAZO Secretatio.
PAGINA SEIS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LA LLUVIA, EL BARRO EL RIO, SON COMBATIENTES.
Kubyshev, 1Las afirmaciones ofi ciales expresan que la, lucha continúa en todo el frente. En los comunica dos últimos se citaban como, camposde batalla las zonas de Volokolamsk. Mojasik, Maloyaroslavetz Rostov.
El giro de la lucha en el frente deMorcú cambió hace tres semanas, cuan do Stalín asumió el comando en jefe de los ejércitos designó al general Zhukov para dirigir la campaña defensiva de la capital. Zhukov, ayudado por un grupo de militares destacados, logró aminorar el ritmo de la ofensiva germana ya su vez lanzó recios contraataques que paralizaron el avance enemigo. En las fuentes de informaciones se hizo notar que la ofensiva alemana no ha cesado si no que continuamente hay ataques en diversos sectores, pero la resistencia.
soviética y el mal tiempo impiden al enemigo conquistar ventajas apreciables. Las lluvias, el barro el frío, constituyen importantes factores contrarios al avance nazi. Se considera que cuando lleguen los grandes. fríos, los alemanes no podrán mantener una actividad en pleno deberán retro ceder para fijar sus cuarteles de invierno en Smolensk: Los observadores señalan, que si Moscú resiste Zhukov deja a las huestes de Hitler en: una situación de estancamiento durante el invierno los rusos, habrán obte nido una brillante victoria moral, que: fluencia en el resultado final de la lucha. Los soviéticos tendrían en ese caso todo el invierno para descansar y reorganizar sus ejércitos, reforzando sus abastecimientos y equipos.
LIMPIANDO EL ATLANTICO DE SUBMARINOS ALEMANES tes Washington, 1La armada norteamericana está empeñada en una intensa caza de submarinos, decidida a vengar el hundimiento del Reuben James, primera; víctima de los Estados; Unidos en esta guerra. medida que pasa el tiempo, hace más de 36 horas que ocurrió el, hundimiento, se va, per.
diendo la esperanza con respecto a los tripulantes desaparecidos del Reuben James. Fueron rescatados 44 tripulanextraoficialmente se calculan que faltan otros 77. En el Senado con tinúa la batalla acerca de las enmiendas a la lev de neutralidad se tiene el convencimiento de que la inci dencia del Reuben James apresurará una decisión Se espera para el miér coles o jueves la votación final sobre las dos enmiendas, una de las cuales.
se refiere al artillado de los buques mercantes y la otra a su envío a las zonas beligerantes. En todo el país hav indignación trasciende el clamor, oata que se tome una pronta pero la nación guarda seranza, teniéndose a la declaración de Roose velt de que la incidencia no modifica la actitud norteamericana en la situación internacional. El hundimiento no alteró la actitud asumida por los intervencionistas, cuyas convicciones por el contrario. se han robustecido más aún. El senador McKellar exigió que.
Knox ordene a la armada limpiar los mares de buques del eje. mientras que el senador Nye, aunque lamentando el hundimiento, señaló que tàles: hechos eran de esperar si los buques de guerra se ocupaban de escol tar convoves El representante Ford a firmó: Debemos deshacernos ahora de toda esta charla de neutralidad.
e. ir derecho al grano. El representante Gore manifestó que la armada debería despanzurrar a todas las unidades enemigas que van por el Atlántico El senador Wilev exoresó que se debe buscar activamente una réplica a los submarinos bombarderos, antes de que se inicie una verdadera querra de tiro er gran escala.
ATAQUE INGLATERRA Ma Londres, El ministerio del aire de seguridad doméstica, informa. Poco después de anochecer un ceque ño número de aviones enemigos, a troió bombas sobre la costa oriental del Anglia. No se ha informado de daños baias Poco antes de oscure cer nuestro aviones cázas habían de rribada sobre el mar a un bombar xxxx dero enemigo