le: LES BRIDE d, a ta Garano.
et. de ans.
hard.
lecPREG ਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹ PE Panainaza es se gocios sido japo Eentaculos riores te re que hacia altad.
namá antes es tu Dice testa, a re onal.
ayer ctivos LA ND menspen.
ra el ido a dpor deсх3.
fran.
To de bierno manda wer a confranteras del diario a ha Solan.
Vart vch espe ref: Alcaamilia Ele se spués mayor bri le Jueves 20 de Noviembre de 1941 PAGINA TRES Por cinco puntos diferentes han irrumpido los ingleses en Libia Londres, 20. Ha sido dada a la ¡nemigos en numerosos puntos y pare publicidad la declaración o ce el enemigo fue LOS DOLORES DE CINTURA ficial: Se ha iniciado la ofensiva con completamente por sorpresa. El ejér.
KINOCOLA DESAPARECEN cuando los riñones vuelven a la normalidad Si usted padece frecuentes dolores de cintura, es muy probable que sus riñones no funcionan bien.
Entre los órganos más atareados del organismo, están los riñones. Actúan como filtros, encargados de eliminar de la sangre las impurezas y venenos. Los riñones dé biles e inactivos no pueden realizar esta tarea en debida forma. Mientras no sean activados usted no podrá aliviar sus dolores sordos o agudos.
He aquí por que las Pildoras De Witt para los Riñones y la Vejiga son elaboradas especialmente para que obren directamente sobre los riñones. Por este motivo alivian los dolores de cintura desde las primeras dosis. Dentro de las 24 horas de haber empezado a tomarlas, la orina se tornar azulada. Esto demuestra que el excelente antiséptico que contienen las Pildoras De Witt ejerce su acción en la propia raíz del mal: en los riñones.
Tan pronto como llegan a los riñones, los ingredientes medicinales de las Pildoras De Witt ejercen su acción benéfica, aliviando la inflamación, descongestionando y restableciendo el buen funcionamiento de dichos órganos. Al mismo tiempo, Píldoras DeWitt PHONES VEJIGA Especialmente recomendadas para Reumatismo, Lumbago, Dolores en las Coyunturas y Trastornos de los Riñones.
un notable antiséptico libra los riñones de las impurezas y venenos que los obstruyen. Pronto los riñones vuelven a la normalidad. Los vcnenos e impurezas son eliminados de la sangre. Sus dolores en la cintura o coyunturas desaparecerán.
Si usted padece dolores de cintura, debe tratarlos en forma. Combata directamente la causa verdadera del mal, con lasLOS ESCRITORES COSTARRICENSES PARTICIPARAN EN EL SEGUNDO CONCURSO LATINOAMERICANO Los premios serán para la mejor novela del año 1941 y el mejor Esta noche se reúnen los miembros de la Asociación de Escrito res y Artistas de Costa Rica con el fin de conocer las condiciones de ese importante concurso ensayo La Asociación de Escritores y Artistas de Costa Rica, invita por medio de la prensa a sus asociados, a personas interesadas en estos movimientos y al público, a la Sesión Or dinaria que tendrá lugar el jueves 20 de los corrientes, a las de la noche en el Salón Sur del Colegio de Señoritas.
Agradecemos el siguiente comuni Agradeciendo siempre su acostum, cado: brada atención a nuestras invitacioSan José, 19 de Noviembre de 1941. nes, me suscribo del Señor DirecSeñor Director de tor, muy atento y seguro servidor, Marco Zumbado Secretario General.
LA PRENSA LIBRE, Se tratarán dos asuntos de importancia y entre ellos, las condiciones del SEGUNDO CONCURSO LATINOAMERICANO PARA LA ME JOR NOVELA DE 1941 EL MEJOR ENSAYO.
Al repetir la acostumbrada invitación a nuestros amigos de la pren.
sa, la hacemos de nuevo a los miem bros de esta Asociación (no hay invitaciones personales) y al público interesado en esta clase de actividades culturales. LA tta los ejércitos alemanes e italianos: cito se encuentra ahora en el frente libio. Esta ofensiva ha favorablemente situado para la pruesido larga y esmeradamente prepara ba de fuerza. No se sabe hasta ahoda y hemos estado esperando cerca ra si esta prueba se ha iniciado ya o de cinco meses a fin de que nuestro si se desarrolla entre las fuerzas blinejército esté plenamente equipado con dadas o pesadas, pero evidentemente las armas que necesita para este nue no puede ser por largo tiempo, Esta vo paso. No hay nada en el mundo campaña ha causado un entusiasmo como las condiciones de la guerra que general, El general Auchinleck con el prevalecen en el desierto occidental, en general Cunnigham y el octavo edonde los movimientos rápidos y de jército, han hecho brillantes avances vasto alcance son sólo posibles me estratégicos marcadamente ventajosos.
diante el empleo extraordinario de la El plan estratégico de la ofensiva brifuerza aérea y de la mecanización. tánica es expulsar a los alemanes de sas condiciones en muchos aspectos las posiciones fuertemente fortificadas son como las de la guerra maritima. en Libia, desde las cuales podrían lan Las principales unidades mantienen en zar una ofensiva contra Aleiandría silencio sus aparatos de radio mien o el canal de Suez y aplicar a los itatras preparan o realizan rápidos y am lianos otro duro golpe que les haga plios movimientos. El encuentro cuan sentirse más afectades que nunca for do se produce es como el de las flo la guerra, Esta ofensiva representa u tas o flotillas y, como en una bata na resuelta tentativa para eliminar del lla naval, todo puc ser resuelto en Africa la influencia militar del eje, una forma u otra quizás en dos ho mientras los alemanes están ocupados ras. En este caso el enemigo queda en la Unión de los Soviets. Mientras destruído o simplemente derrotado y el ejército ruso esté intacto es difícil su poder es dominado. La situación sino imposible que los alemanes ata de su infantería y artillería arrojadas quen en el cercano oriente. La prolona la región costera se haría evidente cada resistencia rusa aumenta las promente grave en algunos aspectos. El habilidades de que la Gran Bretaña objetivo de la ofensiva británica del obtenga un éxito convincente en Aimperio no es tanto la ocupación de frica. La ofensiva es dictada también esta o aquella localidad sino la des: por móviles políticos de la clase que trucción de las fuerzas armadas el conducen a costosos fracasos. El geenemigo, principalmente de sus frineral Auchinleck como el general Wa zas blindadas. Para este propósito el vell ha estado sometido a una fuer ejército del desierto occidental in late presión por el gobierno de Churló sus estaciones preliminares en in chill para emprender una campaña an bia pedido repetidas veces con urgen baterias de artilleria iniciaron un vio amplio frente desde el mar hasta el tes de sentirse plenamente preparado, cia al general Auchinleck que inva lento fuego concentrado contra esa po oasis de Giarabub y todo estaba li Bajo esa misma presión, el general diera a Libia. Los británicos hallaron sición enemiga. Los despachos recibia la caída de la noche del dia 17. Wavel! emprendió su abortada ofen en su avance poca o ninguna resis dos en ésta hacen saber que la re amanecer del 18 se inició el avate siva de julio pasado, que le costó más tencia. La marcha se realizó en consistencia del enemigo fue vencida rá de nuestros tropas que tenían que de la mitad de sus tanques. En los diciones adversas, con fuertes tormen pidamente y que las únidades imperiacorrer grandes distancias. Estas últimos meses el público y el parla tas que obstaculizaban el rápido mo les comenzaron a penetrar por ese vias sin embargo parecen haber si mento británico han estado presionan vimiento. En las esferas oficiales al ha punto procedentes de Sollum. S:gunmucho más fuertes en las regiones do al gobierno para que emprenda la cer mención de la forma en que se do: otro golpe fue asestado en las den haber resultado más perjudicis ha debido sentir también las críticas plemente que las operaciones se de pequeña fortaleza situada dentro de la teras que en el desierto y bien invasión del continente. El gobierno realiza la ofensiva se manifiesta sim inmediaciones de Fuerte Capuzzo, la para el enemigo que para nosgros del extranjero, sobre todo de los Es sarrollan de acuerdo con el plan pre frontera de Libia, que ha cambiado E! día 18, nuestro ejército estabció tados Unidos, por el hecho de que la visto. La ofensiva británica fue pre de manos varias veces. Parece ser que contacto con los puestos avanzade Gran Bretaña no aplique un golpe parada durante varios meses. Podero por este punto, las fuerzas imperiales en el oeste, mientras el grueso de las sas unidades de infantería y artillería avanzaron sin encontrar resistencia.
fuerzas alemanas están ocupado con fueron incorporadas al ejército, el cual Tercero: el tercer saliente ha sido diilos rusos. El gobierno y el estado ma fue provisto de los más modernos erigido hacia Sidi Omar, ciudad situavor creen que la invasión es imco quipos y armamentos procedentes de da a unos 45 kilómetros al sur de la sible por el momento, por lo cual el la Gran Bretaña y los Estados Uni costa. Cuarto: más al sur, una pe sobierno espera aliviar la presión de dos, Por su parte la flota británica cueña columna imperial avanzó hacia la opinión pública y de las críticas del del Mediterráneo ha cortado las ru fuerte Maddalena y al parecer ocupó lextranjero con la actividad en el cer tas de abastecimientos enemiges asi alli varios puntos estratégicos, sin encano oriente. En consecuencia se ha como los depósitos de municiones y contrar resistencia alcuna. Quinto: el aeródromos. Esta ofensiva ha causado quinto saliente fue dirigido, según se enorme jubilo en toda la Gran Bre informa, hacia el oasis de Jarabub. Se taña porque se considera que esa o recuerda cue el año pasado los britáperación bélica satisface las demandas nicos arrebataron la posesión de este que en todos los círculos se formu oasis a las fuerzas del eje tras una laban para que se emprendiera una prolongada campaña. Se ha dicho que acción y porque ella puede tener im una de las miras es liberar a la quarportantes consecuencias para el futu Inición de Tobruk. Es evidente que en ro. La ofensiva establece un nuevo los próximos días se verán desarrofrente en una región de lo más ven llos con características altamente intetajosa desde el punto de vista británirerantes. Si el enemigo es destruido co, pues el enemigo debe mantener o seriamente derrotado, su potencial largas y dificiles líneas de comunica infantera y artilllera en la región de la ciones para el envío de abastecimien costa vendrá a ser seriamente derrumtos y refuerzos por lo cual no le que bada. El ejército británico del desierdará otra alternativa que la de ceder to occidental tomó va posiciones preo continuar el envío de hombres y liminares en un amplio frente, desde materiales a Libia, La ofensiva se ha el mar hasta el oasis de Giara. Se iniciado auspiciosamente con la con espera un violento e importante cho quista de una región de 80 kilóme cue entre las fuerzas blindadas impetros profundidad y si bien se re riales y las del eie en el desierto oc cenoce que la resistencia enemiga es cidental, asegurándose que los britámenor en el interior del desierto, el nicos son ahora fuertes adversarios rahecho de que las fuerzas imperiales ra el eje. pues están tan bien equipa no hayan encontrado grandes obstácu das armadas sus fuerzas, como las les en su avance es causa de gran de los alemanes en Libia, Se agreea satisfacción para el público, el cual que por primera vez les británicos se además tiene ahora la seguridad de enfrentan a los alemanes en igualdad que el equipo de las fuerzas impe de condiciones. riales de Africa ha sido considerablePRENSA LIBRE CASA AMERICANA Manufactereras de JARAGES EXTRACTOS para deros, delceres, enbetelladores de selas, furstes de its emboteladores de Vinos, etc.
SOLICITA DISTRIBUIDOR Para mis detalles escribs a: EVERCEST PRODUCTS 1673 Mc. Decald Ave. BRCKLYN, volands. se lavan montones de ropa con Jabon AMERIKA COMISION DE FIESTAS 1941 1942 SAN JOSE REMATES Derechos de Juegos El próximo domingo 23 del presente, a las 14 horas (dos de la tarde) frente a la Plaza González Víquez, lado Norte, la Comisión procederá a rematar en los mejores postores, separada mente, cada uno de los puestos destinados a la instalación de juegos, que NO SEAN RULETAS; de con formidad con el plano oficial que estará a la vista de los concurrentes y con sujeción a las demás!
estipulaciones que en ese acto se indicarán. La Comisión cobrará junto con el valor de cada adjudicación una cuota adicional de 00 que será destinada por ella para cubrir los gastos que demande la reparación de los desperfectos de la Plaza una vez terminados los festejos, y además el valor del timbre deportivo correspondiente.
NOTA. El pago de las sumas correspondientes a cada adjudicación deberá efectuarse inmediatamente.
No se admitirán pujas menores de un colón.
Nuevos Puestos para Chinamos y Patentes de Licores continuación se procederá a rematar los nuevos puestos para chinamos señalados en el plano oficial y las patentes extraordinarias de licores que quedaron sin rematar el domingo antepróximo; éstas últimas, con la misma base de 60. 00 más el valor del timbre deportivo. Se advierte: que la Comisión cobrará junto con el valor de cada adjudicación para chinamo, el derecho adicional de 00 que se destinará a cubrir los gastos de reparación de la Plaza y los 00 del impuesto de timbre. MONTAGNE CARAZO Secretario EFICAL PARA LOS CANSADOS RECONSTITUYENTE CEREBROS COMBATE LA NEURASTENIA DA VIGOR AL SISTEMA NERVIOSO BOTICA FRANCESA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
mente aumentado y mejorado. Ha si KERCH EVACUADA do un ejército moderno mecanizado el que atravesó la frontera de Libia, en cinco puntos y posiblemente más. Dichos puntos son los siguientes: pri mero, en el paso de Halfajaya las FEDERACCOper MULTA, KUIBYSHEV, 20. Ha sido emitido un comunicado en que se anuncia que las fuerzas rusas evacua ron la ciudad de Kerch.
TREPPERRARENGASPAR SPECROPOREZ imposibilidad para ejercer cargos pú blicos, y otras penas, señala la ley para quienes, menospreciando sus derechos cívicos, NO VOTAN.
REGISTRO CIVICO DE COSTA RICA Se pone en conocimiento de los interesados, que el Registro Cívico permanecerá abierto, en las horas corrientes de oficina, y de acuerdo con el artículo 28 de la Ley de Elecciones, el próximo domingo 23, hasta las seis de la tarde. dieciocho horas) a efecto de recibir toda clase de solicitudes de carácter electoral.
ML. ISAAC UGALDE Director General