Martes 24 de Diciembre, 1946 (Viene de la pug. PRIMERA. to popular de reconocimiento hacia aquellos españoles, demanda medidas El sangriento espectáculo que de prácticas, cuya canalización en el or vasta a Europa, Asia y Africa, some den nacional corresponde a los gobierte a crispada dolorosa vibración la con nos y a vosotros, Honorables Señores ciencia de América. La persistencia, in Diputados, como representantes de un tensidad y extensión, cada día crecien pueblo hospitalario que sois, de brillan tes, de los conflictos armados, angustes tradiciones de libertad y hermano tia sin descanso las almas rectas y sen por la sangre, por la lengua y por la sibles sin que el martillear de la cos cultura del pueblo español.
tumbre merme en nada su capacidad En los medios internacionales, fue de sufrimiento. Muchos pueblos lan México el primer país de América que zan al viento sus ayes de dolor desga dio amparo a los refugiados españoles, trado: diariamente recogen y mul abriéndoles sus fronteras y otorgándotiplican radios, periódicos, cinemató les su protección moral y diplomática.
grafos e imprentas conmoviendo hon Recientemente el acuerdo de Vichy damente a la opinión de América. Pel frimado el 28 de agosto por el cual ro, áspero, largo y amargo, queda, se el Gobierno mexicano se compromete fores Diputados, temblando en el air a sufragar çor tiempo indefinido los te un lamento solitario: el del pueblo gastos de sostenimiento de los refugiaespañol, que emerge de entre sangrien dos en Francia, los ampara con su intas cenizas pidiendo socorro, signia nacional y les abre además, de Están alli todavía, son los mismos: nuevo, las puertas de México, ha sido en los campos de concentración de la culminación de esta noble y brillan Francia, sucios, rotos, miserables; en te politica del Presidente Cárdenas, las cárceles españolas sufriendo toda reiterada por su sucesor el Presidente clase de torturas y con la visión per Avila Camacho, la cual ven con simmanente del piquete de ejecución; en patia los restantes países americanos y los cementerios a millares, asesinados en la que participan de manera actia mansalva. Son los mismos: los que va, Chile, Uruguay y Costa Rica, bien con su heroísmo obstinado, con su re brindándoles un hogar en su territosistencia sanuda, con su ilimitada abrio o su protección, diplomática en negación lograron detener durante dos Francia.
años y medio el avance del fascismo.
No tenían armas y y todos se las negaron; pero con su sangre y su came o pusieron tan capaz barricada que los más precisos y científicos elementos bélicos se estrellaron, dia a dia, con España, entre ellos don Luis Compatra ella, Sobre ellos y sus muertos vo nys, Presidente de Cataluña, que ha laron los mismos aviones, los mismos sido fusilado lo mismo que otro gran pilotos quizá que hoy bombardean onúmero de republicanos españoles. Las tros pueblos. costa de sus vidas pro intromisiones de las Comisiones Ale lengaron la paz, defendieron la liber manas en el Campo de Vernet Ari tad y la democracia del mundo entero. ge situado en el Sur de Francia en ¿Cuál ha sido el trato que han recibi zona no ocupada, donde bajo el pre do de este mundo. Cómo se ha co texto de repatriar reos comunes de esa rrespondido a su generoso gesto? Di nacionalidad dirigieron todos sus atajo el señor Churchill en su ora ques contra los españoles, es otro ejem ción fúnebre al señor Neville Cham plo de esta violación. Sucesivamente, po berlain que en el devenir histórico drian citarse muchos otros trágicos cacambian a veces el valor y la perspec sos, el más reciente de noventa persotiva de los hechos políticos. Así ha su nas denunciado el dia por el periócedido con la lucha de los republica dico New York Times de New nos españoles: tras la suya, otras lu York, aun en la misma zona de chas han venido, otros pueblos han Vichy, a espaldas de la Comisión Mesufrido o sucumbido y con mayor ex xicana, los intereses nazi fascistas y periencia, se comprende estima cada franquistas del actual gobierno frandía más la gesta de los republicanos cés, continúan coaccionando a los reespañoles. Ningún corazón honrado fugiados para su voluntario regreso les niega la gloria hoy a que son acree a España, regreso voluntario que sólo dores, y comenta sin césar el número significó para muchos de los tresciende libros, cuadros y poemas en su ho tos mil españoles que lo hicieran en el nor. Mas esta reverencia artística, con curso del año pasado y del presente, ser justa, es insuficiente. El sentimien la muerte y para los demás la cárcel ECOTON MENSAJLA conmovido por ios acontecimientos mundiales.
RADIOLOKONCOUSASUS TRABANGSTRASJOZANZIS El acuerdo de Vichy no ha mereci do sin embargo el entero respeto a que era acreedor, puesto que numerosos republicanos españoles han sido detenidos y devueltos forzadamente al Repuestos ATLAS PARA FORD CHEVROLET PLYMOUTH Partes y Carburador y Bombas de Gasolina HYGRADE.
Pinturas y cera DUCO EMPAQUETADURAS VICTOR Candelas Wards Supreme y CHAMPION RIGOBERTO VEGA e. HIJOS IMPORTADORES DIRECTOS DE: Muy agradecidos con todos sus apreciables clientes y amigos por la cooperación que les proporcionaron en este año, tienen mucho gasto en saludarlos deseándoles PRENSA Estructu GIBRE vávation La Compañía Mercantil San José, Costa Rica Teléfono 34 60 DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE para GOODRICH (La marca de calidad)
RADIOS PILOT REPUESTOS ACCESORIOS Desean a sus favorecedores y amigos FELICES PASCUAS Autos y Camiones (La norma de excelencia. PROSPERO AÑO NUEVO San José, Diciembre de 1940.
FIBRA para FRENOS AMCO De LUXE AZELS en JUEGOS y un surtido completo de Repuestos para Autos y Camiones de las mejores marcas americanas y a los más bajos.
precios.
Muy Alegres Pascuas y Próspero Año Nuevo San José, Diciembre de 1940 PAGINA DOS y cambio peores campos de concentración y compañías de trabajos forza dos sarcásticamente llamadas de redención por el trabajo. Por medios in directos se fomenta entre las hambrien tas masas francesas una campaña de hostilidad contra los refugiados españoles, haciendo recaer sobre ellos la culpa de la crisis alimenticia que atraviesa Francia debido a la guerra, el in.
vierno y el el amontonamiento de refu giados en el sur. En poder de los nazis o del Gobierno de Vichy, la situación de los refugiados en Francia nunca ha sido más dolorosa. La cooperación ofi cial de vuestro país. la tarea de pro teger a estos refugiados solicitando mayor respeto hacia el pacto MéxicoVichy, cuede todavía salvar a muchos españoles. La pacticipación de misión diplomática en la Comisión ficial OSTAMOAJAJAJ ATMOS vuestra en asume este tra reforzaría de manera defini bajo, tiva y eficaz. Cualquier medida que vosotros pudiérais tomar a este efecto de protección los refugiados españo les, evitaría nuevos derramamientos de esta sangre hermana, Ante situación tan crítica de los refugiades españoles en los campos de concentración de Francia y Africa del Nerte, este comité no omite esfuerzo, para salvarles, y después de consultar al Gobierno mexicano para contar con su asentimiento y protección oficial, ha decidido levantar una gran campa ña para adquirir lo antes posible un barco que pueda rescatar a los refu giados y traerles a las hospitalarias tras americanas, Un barco útil y pres favorable a la gran empresa ha espera anclado en los muelles de esta ciudad y el Gobierno do encontrado, mexicano de admisión ha reiterado de Li garantie Sa de los refugiados, tión tión para salida de Francia y protección oficial, El problema ahora es dinero. Requiérense 300, 000 dólares.
Nuestra campaña ha encontrado fuer Popular amete eco en la conciencia ricana y de los otros pueblos de este Continente y trabajamos activos es Para a la Feria