HU ALEZ nosa en la a ballero day. diciones for Va.
arranza del 3 años, desplegada ces labure.
fueran el 25 mble dan Rucava en la par o don Di ar son Fernand s, Harry.
Nora za Runne onto ba cilia, de aye: Carma sente que cl Cel compan mistad: que mo del señ e nc el de. de Parrita.
dez, de de!
a Canenciano, 30. de a, de Mern Guer Vega de Mir ños? pita!
Duña Olga Volio de Fischel.
Un grato acontecimiento llena defda a linaje de alcurnia en nuestra soalegria el distinguido hogae de nues ciedad, como nietecita del Lic. don Ar os buenos amigos don Oscar Fischel turo Volio Jiménez y doña Zoila Roy su señora esposa doña Olga Volio sa Guardia Tinoco, teniendo por bis Guardia, al ver engalanada la cunita abuelos a don Carlos Volio Llorente y que se había preparado con ilusiones doña Matilde Jiménez Orcamno, don de amor, con el nacimiento de una lin Rudesindo Guardia Solórzano y doña su se da hijita que como primogénita del Rosa Tinoco Granados, vinculándose viuda, bhogar viene a completar la ventura de como tataranieta del Benemérito exlos jóvenes esposos.
Presidente de la República General La infantita recién nacida tiene por don Tomás Guardia Gutiérrez y do abuelos paternos al recordado Dr. don ña Emilia Solórzano, ITTO!
Miércoles de Abril de 1941. her: czy ta señora y Max Fischel y doña Ada Robles, enados Utroncándose su ascendencia por esta ora ya linea a los de los bisabuelos don Isi ra fa rtin, mbros de le Fidel a ancos ubio.
pulo wurden CUANDO HACE CALOR NO HAY NADA QUE REFRESQUE MAS QUE UN BAÑO CON EL BALSAMICO JABON PALMOLIVE PALMOLIVE Cuando la temperatura sube. y usted se siente cansada y sudorosa, es cuando Ud. realmente aprecia lo que vale un baño con el refrescante Jabón Palmolive, hecho con aceites de Oliva y Palma.
La acariciante espuma del Palmolive quita el olor a sudor a la vez que limpia y estimula la piel, dejándola suave, fresca, y juvenil.
Comience hoy mismo a usar Palmolive, el único jabón usado por las famosas Quintuples.
PR:1 Hecho con Aceites de Oliva y Palma NACIMIENTO DE LA PRIMOGENITA EN EL HOGAR FISCHEL VOLIO LA PRENSA LIDRE UN HIJITO DEL MAESTRO MAPIANI FUE ARROLLADO AYER TARDE POR UN AUTOMOVIL Con tal motivo el pequeño fue conducido al Hospital San Juan de Dios Congratulamos muy efusivamente a los jóvenes Fischel Volio, por el gradoro Fischel y doña Sophie Hushberg, to acontecimiento que angalana su hoy don Mauricio Robles y doña Es gar, deseando para la recién nacida ter Sasso. La ascendencia materna de muchos años de ventura, dicha y pros la recién nacida, está también liga peridad.
FRANKLIN MONESTEL VINCENZI Al contestar por este medio las generosas felicitaciones recibidas con motivo de su nuevo cargo en la Enseñanza reifera a sus amistades su simpalia muy sincera.
En las horas de la tarde de ayer, El menor fué conduzido Jamese produjo en esta capital un lamen diatamente después de ocurrido el de table suceso de tránsito al ser arro accidente, al Hospital San Juan llado por un automóvi; de servicio Dios, en donde fué debidamente aparticular el niñito Hugo Mariani tenido por los médicos intentos de cheverria, hijo del conocido y repu ese establecimiento.
tado Director de Orquesta don Hugo Mariani y de su muy gentil y tirguida señora esposa.
LAS TRIPULACIONES SE MANTIENEN APARTADAS Marzo 1941.
Al lamentar este suceso, deseamos la mejoria del pequeño Hugo.
SOLEMNEMENTE FUE BAUTIZADA LA CALLE JUAN SANTAMARIA EN TILARAN LA PRENSA LIBRE el diario de la tarde For Easter.
CLUB ROTARIO SESION del JUEVES de ABRIL a las 11. 30 horas en el Gran HOTEL COSTA RICA Coto, El dia 16 del corriente mes y co giiello, don Fausto Calderón mo lo anuncié telegráficamente, lle presbiteros don Manuel Vargas y don a esta población el Ilustrisimo Paúl Elizondo, señor Alcalde don Ra Monseñor Solis. Una cabalgata de fael María Mora, señor Direcmás de trescientos jinetes acompañótor de la Escuela don Maua las dos distinguidas autoridades. rilio Alvarado, señor Jefe Poli Inmediatamente se cantó un, Tedeum tico don Francisco Rodriguez, señor por la feliz travesía, que desde la Visitador de Escuelas don Julio Alfrontera de Nicaragua hicieron has varado y don Amado Paniagua.
ta ésta. Acto continuo, fueron con El dia Martes 18 y por acuerdo Gucidos los distinguidos visitantes a de la Honorable Corporación Munila casa de don Rosendo Jiménez Al cipal, se llevó a efecto el bautizo de varado, en donde fueron objeto de la calle principal con el nombre las múltiples atenciones del estima JUAN SANTAMARIA. Este acto redo hogar Jiménez Villalobos.
vistió caracteres muy solemnes, toda vez que le tocó en suerte al Ilustri simo señor Obispo oficiar la ceremonia del bautizo y bendición, y al señor Gobernador Licenciado don HeAl día siguiente, Monseñor confirmó a más de cuatrocientos niños. En las primeras horas de la noche de 17, Monseñor fué invitado por el hogar de don Antonio Ferrer Rull riberto Chavrria, ser el primer padri rroco, don Manuel Vargas, el equi señor Gobernador de Alajuela liceny su estimable señora esposa, doña no. Estuvieron presentes en el acto, po de la Cruz Roja con todos sus ciado. Chavarria, quien en nombre de Mercedes de Ferrer, en donde tam las Escuelas Centrales, la Honora componentes, e inmenso público. Hi la Municipalidad de Alajuela y de bién se les obsequió con un agape ble Corporación Municipal, la Junta cieron uso de la palabra el señor Visu ciudad natal, dió los agradecimien rumboso. Pude anotar entre los asis de Protección Social, las principales sitador de Escuelas don Julio Alva tos al pueblo de Tilarán por el hotentes a Monseñor Solis, señor Go. autoridades de la localidad, señor rado, el señor Director don Maurilio menaje rendido al héroe Juan Sanbernador licenciado Chavarría, a donjcalde, don Rafael María Mora, se Alvarado, el Ilustrísimo señor Obis tamaria y por ser el primer pueblo Antonio Ferrer, doctor Cuadra An ñor Jefe Político, señor Cura Pá po Monseñor Solis y por último, el que secundaba en forma tan espontánea, la insinuación de la Municipalidad de Alajuela. Todos los oradores fueron delirantemente aplaudidos por la inmensa concurrencia que asistió a esta memorable fiesta.
Antes de su partida, tanto el Ilus trisimo señor Obispo como también el señor Gobernador, manifestaron la profunda gratitud que llevaban de las principales autoridades, vecinos importantes y público en general, por la forma tan espléndida como los habían recibido y atendido durante los dos días que habían permanecido en esta localidad, También manifestó la gratitud que sentía por los demás pue blos visitados en su jira, esto cs: Upala, San Carlos de Nicaragua, Los Chiles y San Rafael de Guatuzo y al señor don Fausto Calderón, propietario de la hacienda La Argenti, na, en donde fueron agasajados por dicho señor en forma muy gentil y espléndida.
CORRESPONSAL.
Tilarán, Marzo de 1941.
IMPRENTA BORRASE HERMANOS Será recibido especialmente el Excmo. Sr.
Embajador de Panamá.
Dr. EZEQUIEL FERNANDEZ JAEN PAGINA NUEVE El saludo de estilo estará a cargo del Profesor Castro Carazo.
Se tramitarán algunos trabajos de las Comisiones de estudio. Conferencia del Distrito e Informe de la votación preliminar para la nueva Directiva.
WE HAVE ALREADY RECEIVED a beautiful assortment, of Easter Eggs, Bunnies, etc. etc.
HA MUERTO UNA BUENA MADRE UN SIGNIFICATIVO ACTO SOCIAL EN PUNTARENAS En memoria de doña Carmen, placas conmemorativas: la buena ma El sábado pasado, con motivo de la famoso cuadro cantante de los her Hernandez de Guerrero, mujer dre. Ese sér que pasó largas noches sensacional carrera de bicicletas, fue manos Castro organizó en casa de don ejemplar.
al pie de una cuna, desvelada, ansio numerosa la cantidad de visitantes que Humberto Estrada Delgadillo una sa, tratando valerosamente de arre fueron al puerto de Puntarenas y en la fiestecita improvisada la cual estuvo Ha muerto una buena madre, ca batar un niño a la muerte y derro tarde y en la noche la animación fue muy animada habiendo correspondido Hada, discretamente, como conviene a chando su propia existencia para res inusitada. Entre los actos que más con el señor Estrada en forma afable, ob quien vivió retirada de los goces y catar la tiema vida que Dios confió taron fue el sencillo pero significativo sequiando a los visitantes numerosos ruidos del Mundo, en el sancta sana su cuidado; ese ser que veréis día homenaje con que el señor Adminis cores. Durante el acto reinó la más torum de su hogar, consagrada al con dia formando pacientemente el trador del Ferrocarril Eléctrico al Pa exquisita camaradería. Ya más tarde bienestar de sus hijos y de su espo carácter de sus hijos como un arti cifico Licenciado don Claudio Cortés el mismo señor Castro dio una sere fice burila una aún sin LAS TRIPULACIONES DE. Viene de la pág. OCHO.
en condiciones inmaculadas seme le que han hecho.
Una buena madre, ese algo que la protección y ayuda de un esposo, distinguió a algunos de sus amigos. nata con el mismo conjunto musical es lo más sublime del Mundo, tan quizá viuda, lucha bravamente con la Junto con un grupo de amistades y el a don Francisco Luis Enriquez quien, Grandioso para los más grandes de vida, con tal de que prole se crie en unión de su estimable señora espo la Tierra apenas son grano de arena y prospere.
en su comparación, se vá de la vida CONTRA LOS REPRESENTANTES sa doña Mercedes de Enriquez, ceci con la serenidad con que muere el La mujer ejemplar en cuyo DE CASAS AMERICANAS QUE bió en su casa de habitación a los aleTCdía y tan calladamente como la bri jcuerdo escribo estas líneas, supo lle. SON ENEMIGOS DE EEE. UU. gres trasnochadores. correspondiendo tan gentil deferencia con un servi sa que resbala sobre la superficie nar brillantemente el ideal de madre de un lago.
Washington, El secretario vicio de licores y un derroche de simy esposa; su abnegación y su herois Nunca debieran morir las madres. mo merecerían que los relatase plu Hull dijo ante el comité de asigna patía y afecto especialisimo, acto éste Su desaparición es para la familia, ma mejor tajada que la mía. Indu ciones que éste haría un servicio mag muy significativo y de reciproca amisjantes. El único toque de extrañeza Corre el rumor que yo no he po como para una casa el que le quiten dablemente su espíritu de sacrificio nífico si visitara la América latina tad.
era un hacinamiento de cajas de dido constatar, de que Christian los cimientos Lámpara que iluminaj por el bienestar de los suyos, ha acor en viaje de observación. Rabaut le en los trópicos americanos, pero no Zinsser estuvo en este distrito re con su amor y comprensión la vida tado su vida. Pero hay que refle preguntó en esta oportunidad si no cerveza cargadas de botellas vacías. cientemente. Si esto es verdad, es familiar, cuando se apaga, no es mu xionar en que almas tan selectas como bastaría con que los diplomáticas reWiskey y soda es la bebida favorita cosa cierta que algo habrá de suce cho que deje a sus hijos desorienta la suya, no pueden pasar por este porten sus observaciones. y le dijo para la tripulación del Eisenach. der muy pronto, Zinsser, el agente dos y debatiéndose en las densas mundo, sino a condición de sembrar Hull que sería mpy provechoso que Tienen radioreceptores que les per de la Gestapo que tiene ahora el sombras del dolor.
la planta del bien abonándola con personalmente hiciera ese viaje como miten escuchar las trasmisicces de mando supremo de todos los puestos Pozos se pagarn a considerar ese sus lágrimas. Cuando recuerdo, cómo él, Hull, ha hecho varios durante Berlin. La mayor parte de esa gen diplomáticos y agentes secretos nazis sér maravilloso que es una buena un día, esperando un hijo vió partir los últimos ocho años. Como Stefan te habla ya el español, pero rara en Centroamérica, tiene su manera madre. qué de virtudes excelsas, para extranjeras playas a su compa preguntara con respecto al informe mente sintonizan las estaciones con de dejar un rastro de sucesos sensa qué de heroicidades discretas, qué ñero, comprendo la magnitud de su de Rockefeller en cuanto a que mutroamericanas. Muchas de esas estacionales en su camino.
de rangos nobilisimos, forman su es abnegación; se le ofrecía a su espo chas casas estadunidenses estaban re ciones hacen hincapié en denunciar piritu. Se glorifica a un hombre que so la oportunidad de ir al exterior a presentadas en la América latina por a los nazis en todas sus radiodifu pega fuego a un polvorin y vuela estudiar una carrera; ello significa agentes no simpatizadores de Estasiones.
con él antes de caer en manos del ba el aseguramiento del porvenir de dos Unidos.
enemigo, y a otro, que en un naufra los hijos, y ésta mujer en la alternaCORRESPONSAL.
NOTA DE DUELO gio perece espectacularmente sobre tiva de privarse de la compañía del vuelta de Ulises, tejiendo y desteel puente de su barco, negándose a esposo o privar a sus hijos de un jiendo el tapiz simbólico de la fideaceptar el salvamento. un gran po hermoso futuro, no vaciló, escogió lo lidad.
El personal de los dos barcos no la edad de 61 años, falleció a lítico, a un célebre militar, a un ar primero; destrozándosele el corazón En estos momentes ngos para cambian visitas amistosas y el capi las 18 horas del 31 de Marzo pasa tista ilustre, toda la Humanidad los animó al hombre amado, lo despidió los suyos, vayan estas mal hilvanatán Loers raramente ve al capitán do, después de varias semanas de celebra; para ellos la Prensa y la y quedó como fiel guardián del ho das líneas como un homenaje senciLocatelli, del Fella. Los 46 hombres colencia, doña Maria Bolaños de Ji Literatura dedican su mejores elo gar, teniendo por compañeros el llan llo pero sincero, de quien, como yo del Eisenach tienen poco que ver, a ménez, esposa que fué de don Da gies; quedan desnudos los árboles to y la soledad. Cuántas noches ve tuvo el honor de conocer esta mujer bordo en tierra, con los 55 hom vid Jiménez Mena. Los restos de la de laurel para hacerles coronas y serían en esos tiempos discurrir sus verdadero arquetipo virtudes y bres Fella, extinta fueron sepultados a las 11 arrancan de las canteras los bloques lágrimas, mientras vigilaba el apaci. ejemplo imperecedero de la sublimi¿Qeserva el futuro para esos horas del día de ayer, después de de mármol o granito para esculpir ble sueño de sus pequeñuelos, con dad a que puede llegar el alma fe Tarins ercantes? La respuesta no los funerales efectuados en la igle sus efigies. Pero. Oh injusticia. su pensamiento puesto en el ausen menina, al influjo del amor hacia los podria sen hallada aquí. ellos se sia de La Merced. Oh tremendo egoísmo! Nunca sejte, que luchaba con denuedo en tic hijos y al esposo.
les ardenó anclar en el Golfo de Ni Enviamos a los deudos de la ex glorifica suficientemente a esa he rras lejanas por el porvenir de soya fuera de Puntarenas, y eso es tinta nuestra sentida condolencia. cins que jás tandrá estaruas ni familia y esperando como Penélope la 31 Marzo de 1941.
Please come and see for yourself.
or, if you prefer, JUST PHONE YOUR ORDER to 4223 or 5018 American Grocery. Colmado Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RETRETA DE HOY Programa del concierto que dará la Banda Militar bajo la dirección dei Mtro. Cantillano.
Miércoles de Marzo de 1941 La Flauta Mágica. Obertura de la Opera.
Mozart. Escenas pintorescas. Serie de Massenet Nos. Marcha. Aire de Baile, El Angelus. Fiesta Bohemia. Marcha Nupcial de una MuñeLecocq. La Gioconda. Gran Selección de la Opera.
Ponchielli.
Coro de Inrtoducción del Acto Preludios del Acto IV. Romanza de Enzo del Acto II y Gran concertante Acto III. Bajo el Ciclo Oaxaqueño. Aires populares oaxaqueños arr.
Fonseca. Estreno dedicado por el Mtro. Fonseca al Sr. Minis.
tro de México Lic. don Romer Ortega.
El Director Gral.
Roberto Cantillano.