Jueves 24 de Abril de 1941 LA PRENSA LIBRE PÁGINA SEIS ALEMANIA Viros Importantes Aerogramas de Hoy! NO DESEAMOS NI QUEREMOS QUE LOS HORRORES DE LA GUERRA CIVIL ES LINDBERGH DICE QUE NADIE PAÑOLA LLENA DE ACTOS DE DE CRUELDAD COBARDE, se extiendan a nuestro territorio, mediante la exacerbación de las pasiones todavía NUEVA YORK, 24 El famoso latentes as de la aviación norteamericana, co ronel Charles Lindbergh, previno en un discurso que si Estados Unidos entra en la guerra, correrá la misma suerte que los otros aliados de Gran Gran Bretaña está perdiendo la gueNo siempre la prensa publica sus ventaja inglesa ha sido su falta de DISPARADAS CONTRA TRIPOLIjjefes del parlamento, entre ellos. Les 540 TONS. DE GRANADAS lie Hore Belisha y lord Winterton, LONDRES, 24. El Almirantaz encabezan un movimiento de oposlgo comunicó que el ataque contra ción al gobierno, Al mismo tiempo.
Tripoli fué mucho más importante se acusa al ministro de relaciones ex de lo que se creyó en un principio. teriores Anthony. Eden, de haber fra La prestigiada Revista Hoy de cuanto consideramos de verdad sig tual y debo de ire que lamento mu Bretaña, desde Polonia a Grecia. En Añadió el Almirantazgo que las uni casado en su reciente misión destidades navales británicas dispararon nada a crear un bloque, balcánico Santiago de Chile, publicó en su nú nificativo el gestoy digno de ser cho que un mai entendido haya pro forma rotunda Lindbergh declaró qu 530 toneladas de proyectiles durante contra el Reich. pesar de la opo mero del 20 de marzo último ea imitado, desde luego, de un Go vocado en su ánimo de proscrito, una carta abierta dirijlda por el perio bierno de indole netamente izquier amargura que jamás hubiera desearra. Afirmó que la causa de la desel cañoneo de Tripoli y que tres trans sición, la posición del gobierno de dista español señor Joss Loredo dista, como lo es el actual de Chile do causarle.
portes o buques de abastecimiento Churchill no está en peligro. No se paricio; al señor Ministro del Inte y en nombre del cual habia el Mique se hallaban eaclados en el di creé que, la oposición adquiera: prorior de ese país Dr. Arturo Olava ristro, del laterior señor Olavarría. noticias con la amplitud que deble. Preparación, e indicó que por su parIte Estados Unidos no está tampoco que naval, fueron incendiados pu porciones peligrosas, a menos que ra y ello es causa, a veces, de in preparado para ir al conflicto. Las diéndose observar que uno de ellos se se produzcan nuevos desastres mi ria. Esta carts ha sido contestada terpretaciones torcidas o de mal en palabras de Lindbergh tuvieron tantá hundi6. El Almirantazgo agrega: litares. Los británicos se dan cuen For el señor Ministro Olavarría, en el siguiente número de la tecdidos, como el a que me refiero repercusión que fue necesario el una cuarta nave anclada en el mis ta de que las fuerzas imperiales se Impresionado, pues, por una equi concurso de la policía montada para mo dique debía estar cargada de mu verán obligadas a evacuar Grecia, mu Revista, Recogemos aquf su niciones porque al estallar se vió al cho antes de lo que se anticipaba ha para ofrecerlo a nuestros lectores, por su carta abierta de fecha 14 del ac vocada información, Ud, cree que yo restablecer el orden alterado cuando canzada por una granada de quince ce unos días, a consecuenca del copulgadas. Otro barco de abasteci lapso del ejército griego del norte.
miento anclado frente al dique espa Ahora exigen saber por qué fracasañol, se hundió casi instantáneamente ron los planes militares aliados, esal ser alcanzado por granadas de pecialmente en vista de la declaraquince pulgadas.
ción formulada por el primer minis tro Churchill al iniciarse la campaRESPUESTA DE CUNNINGHAM ňa sobre la confianza del estado ma LONDRES, 24. El texto del yor. en el éxito de la misma. El mensaje enviado por el general. Cun Daily Mail, al referirse, al fracaso de ningham al duque de Aosta, Virrey de la misión diplomática de Eden en Etiopía. Por razones de humant los balcanes, pregunta por qué ha dad y en vista de la peligrosa situa sido tan tardío nuestro esfuerzo diencuentran plomático. Alemania ha actuado con Etiopía he Hongría desde el otoño y con Rumacomandante nla y Bulgaria desde el invierno pasado. Siempre nos lleva la delantera.
Una vez más hemos llegado demasiado tarde con nuestro esfuerzo tanto diplomático como militar.
Bien, hijit. ción militar en que se ahora los italianos en sido autorizado por el en Jefe del Cercano Oriente a enviar el siguiente mensaje: menos que las tropas italianas del Africa Oriental dópongan sus armas los brlSOLLUM HA SIDO RECONQUISTADO POR LOS INGLESES EL CAIRO, 24. la causado tánicos no podrán aceptar la respon sabilidad para la protección de los LA RESPUESTA UNA QUEJA residentes italianos, excepto en los lu DEL MINISTRO DE FRANCO gares ya ocupados por fuerzas bajo SANTIAGO DE CHILE, 24. El mando miltar británico. Es deber de ministro de Relaciones Exteriores de todos los comandantes militares bri Alamos contestó a la protesta del em tánicos con todas las fuerzas a su bajador español Marqués Luca de disposición, proseguir la guerra con Tena, a quien recuerda que en virtra el ejército italiano con el mayor tud de la libertad de prensa que rivigor y no se permitirá que nada se en Chile el Gobierno no puede obstaculice ese objetivo mientras con intervenir en la libre emisión de pentinúe la lucha. Firmado, Cunning samiento de los ciudadanos ni resham.
ponsabilizarse por las acciones de cada ciudadano que habita su territorlo, pero demuestra la mejor volyntad para satisfacer las justificavio la noticia extraoficial de que la das reclamaciones y tomó ya las meplaza de Sollum fue reconquistada didas prescriptas por los reos.
por los británicos. Las informacio.
nes agregan que la iniciativa británica en el oeste de Egipto. recuerda la sensacional marcha de diciembre, que anuló todas las ventajas obtenldas por los italianos en. esa zona. Se anunció también que la columna del eje en la que figuran tres divisiones motorizadas nazis se replegaba para ponerse a cubierto en Bardia, importante base del mediterráneo a quince kilómetros de la frontera egipcia en territorio de Libia. Noticias previas anunciaron que desde Eritrea se llevaron tropas sudanesas y de otros puntos de Africa hacia Egiste para la nueva campaña que conturà sein se cree con el apoyo de fuerzas pro cedentes de Grecia. La primera noticia de la ofensiva se conoció ayer, indicándose que había comenzado casi simultáneamente con el devastador cañonco naval de Tripoli ocurrido el lunes. Otro indicio que el comando británico dedica ahora, especial aten ción al norte de Africa, es el menLa voz de un noble estadista, a través de una trascendental carta del Ministro, del Interior, de Chile en respuesta al periodista español don José Loredo Aparicio RENUEDO EN EL PARLAMENTO. POR EL FRACASO DE GRECIA LONDRES, 24. Los reveses militares en Grecia y Yugoeslavia han hecho que los políticos y la prensa exigan enérgicamente que el gobier no explique los motivos de los fracasos registrados en los balcanes.
David Lloyd George, primer ministro durante la guerra mundial y otros La carta de referencia ile Señor don José Loredo Aparicio.
misma Presente.
texto Señor: He leido con todo interés. COMO SE HOTA QUE TOMAS PILDORAS COOPER El tónico que descuella entre los tónicos conocidos por su eficacia es sin duda Iguna el tónico PILDORAS COOPER.
No solamente está indicado para los adultos, en sus dolencias de debilidad muscular general, anemia, clorosis, jaquecas, vértigos, pérdida gradual de la memoria. y todas aquellas derivadas del mal funcionamiento orgánico, sino que también es un poderoso reconstituyente para la infancia.
Debidamente dosificado el tónico PILDORAS COOPER, hace que los niños completen normalmente su desarrollo sin los peligros que se presentan en tal circunstancia. Se crían por consiguiente, sanos y vigorosos y los inmunizá hasta cierto punto de un sin número de enfermedades propias de la niñez.
LOS NAZIS NO HAN CRUZADO EL PASO DE LAS TERMOPILAS Atenas, 24. Las informaciores extraoficiales proporcionadas hoy a seguran que las fuerzas anglo griegas siguen combatiendo heroicamen te en el abrupto terreno donde está enclavado el desfiladero de las Ter mópilas e impiden a los nazis avanzar por la ruta de Mi Potamo hacia el Antica. La situación en el norte de Atica, región defendida por los montes Kalidromon, no es clara. No se pudieron confirmar las noticias del exterior de quej los alemanes habían deshecho la resistencia anglo griega las Termópilas. En cambio, las informaciones locales aseguraban que los a liados libraban acciones de retaguar dia, conteniendo al enemigo para fuerzas, británicas de establecerse en dar oportunidad al núcleo de las nuevas posiciones. La versión de que los británicos estaban evacuansaje del teniente general Cunning do Grecia, no se confirma tam LA PRENSA INGLESA CRITICA. diferente y más, prontamente. En Pinto, don Florentino Castro, don ham al duque de Aosta para que capitulen las restantes fuerzas italia poco; de todos modos se hace no. nas. El fin de la campaña en Africa oriental permitiría al general Wavell disponer de importantes fuerzas para el norte. Las fuerzas del eje sólo ocu pan actualmente en Egipto un pequeño triángulo rocoso sobre la bahía de Sollum. La ofensiva inglesa parece ir directamente contra las posiciones del eje entre Sollum y Fuer te Capuzzo, en una franja costera de veinte kilómetros. El primer objetivo será ahora la toma de Fuerte Capuzzo, para anular el saliente ene migo cerca de Sollum; después se intentará la reconquista de Bardia y la liberación de Tobruk, donde la guarnición británica se defiende enérgicamente. La falta de noticias ofi ciales impide conocer con exactitud la situación en el oeste de Egipto, pero los observadores llegan a las siguientes conclusiones: Primero, el comandante británico rrata de liquidar lo antes posible la campaña en Grecia para concentrarse de nuevo en el norte de Africa e impedir que los italo alemanes, puedan llegar a Suez.
Segundo, nueva fensiv británica no sólo disminuyó la penetración del eje en Egipto, sino que detuvo la ofensiva nazi fascista.
No repare en combatir cualquier estado de debilidad general de los suyos con PILDORAS. COOPER.
PILDORAS COOPER Distribuyen: Uribe Pagés Botica Oriental, Solera Hnos NEONARSISSA Oddavrana vonaton 2012. 099 VEDERER he prohibido a los refugiados espa diversos grupos intentaron repartir ñoles en Chile escribir en los diaries volantes en los que se atacaba al coasuntos políticos de España. ello ronel. Alrededor de 10, 000 personas no es efectivo.
escucharon a Lindbergh en el audiLo que he prohibido es que los re torium de Manhatan, mientras otros fugiadas españoles, al referirse, en hacfan lo mismo frente a numerosos lles sus publicaciones al actual Gobierno español y su Jefe, lo hagan en térmi altoparlante colocados en las.
cercanas, Lindgergh expresó su creen nos que signifiquen injuria o calum ela de que el gobierno de Londres nia. Las razones que he tenido y sabe que está perdiendo la guerra tengo para adoptar esta actitud son pero contia, dijo, en una cosa, a perfectamente obvias.
fracaso La calumnia y la injuria constitu que les mandemos una fuerza. expe¡dicionaria que comparta. el yen en Chile un delito prohibido y militar y financiero de este conflicpenado por la ley. Estos delitos se to. Cuando Inglaterra pide que enagravan cuando, como en el caso de que se trata, afectan a un Gobierno, sando tan solo en su propio porvenir tremos en el conflicto, lo hace pencomo el actual de España, que, bue y en el de su imperio. Al contestarno o malo, legal o no, ha sido conocido por el Gobierno de Chile y, en consecuencia, es creador al res peto de las autoridades y de los habitantes todos de la República. Hay más: tratándose de un Gobierno ex presente. no deseamos, le repito, tranjero reconocido por el de Chile, que lo shorrores de esa guerra se las autoridades enilenas tenemos a extiendan a. nuestro territorio, me obligación de imponer a todos los diante la exacerbación de las pasiohabitantes que se le respete y, en nes todavía latentes en los corazones.
todo caso, que no se le injurie e In de los españoles, franquistas o resulte.
pubilcanos, qs residen en Chile.
le creo que debemos pensar en el porvenir de Estados Unidos y del hemisferio occidental, Secretaría de Salubridad Pública y Protección Social DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGIA Pero, hay otras consideraciones Deseamos que la hospitalidad cade orden superior que me mueven ariñosa y democrática que los chiletomar las medidas que sean necesa nos brindamos a todos los españoles rias para impedir que los refugia que aquí viven, sea retribuída únicados españoles se dediquen a escri mente con una dedicación al trabajo bir, en la forma inconveniente ya que les permita sa bienestar persoapuntada, contra el actual Gobier nal y colabore en forma efectiva al no de España, progreso nacional de la República.
No deseamos ni queremos que la En consecuencia. todo español que guerra civil española, llena de actos se dedique en Chile a luchar en forde salvajismo y de crueldad cobar ma inconveniente en favor de la Re. de, cometidos por unos y otros, por pública o del actual Gobierno de Es.
republicanos y nacionalistas, de ac paña, de modo que sus actividades tos cuyo sólo recuerdo nos haría, a puedan producir choques o reyertas los americanos evergonzarnos de entre sus compatriotas residentes, senuestro origens no med aran, las rá inmediatamente expulsado del país.
virtudes y hechos meritisimos de tan Saludo a Ud. atentamente. Fdo. to español ilastre del pasado y del Arturo Olavarría fuentes autorizadas se dijo que las fuerzas británicas todavía sostienen LAS SANCIONES CON QUE SE PENARA LA INFRACla defensiva en el área de las TerCION LA LEY DE INMIGRACION mópilas. Agregan que el rumor de AL GOBIERNO DE CHURCHILL tar que para evacuarla es indispen Londres; 24. Los periódicos, sable librar una reci lucha de re que hasta ahora habían evitado es taguardia: Si son ciertas las infor crupulosamente la crítica de la con maciones locales la nueva línea de ducción de la campaña balcánica, que el flanco británico haya sido Se establecen fuertes multas para los extranjeros que entren clanfensiva aluca va por la orilla sur reflejan la creciente inclinación a roto es falso y afirman también que destinamente al país; el que dé declaraciones falsas y el que oculde Golfo de Lamia, cerca del ca pedir cuentas. Dice el Daily Mail es muy dudoso que los alemanes tare cambio de domicilio nal de Talanti hacia el Golfo de El gobierno debe comprender que hayan tomado la isla de Leninos. También se multa a los estáblecimientos de huéspedes y hoteles Corinto, pasando por la fortaleza se siente una grave inquietud en el La misma fuente arribuye significa que no notifiquen a la autoridad la entrada en sus negocios de natural que forma el Golfo y el, país por los recientes sucesos en el ción al hecho de que los griegos extranjero desfiladero de las Termópilas, fa Mediterráneo. Esta inquietud nace hayan anunciado que su ejército del moso por la resistencia de Leoni de la convicción de que debiha Epiro se haya rendido a los aledas y sus espartanos contra los per cerse hecho algo o que algunas co manes, sin mencionar a los italiasas hace veinticuatro siglos. sas debieron ser hechas en forma nes.
SE HACE SABER que a partir de esta fecha ha quedado abierto, para quien lo desee, un SERVICIO GRATUITO DE VACUNACION CONTRA LA FIEBRE TIFOIDEA, que se llevará a cabo de a 10. 30 a. y de a 30 en el Edificio Central de la Secretaría de Salubridad Pública y Protección Social.
NUEVA INTEGRACION DEL PATRONATO ESCOLAR EN LA ESCUELA JUAN RAFAEL MORA San José, 17 de Abril de 1941. Max Koberg, don Rómulo Artavia.
Sr. Director de Presidente, don Marco Carrión.
LA PRENSA LIBRE.
Tesorero, don Noé Solano.
Secretaria, doña Carmen de Li Pte.
Distinguido señor: zanu, Tengo el gusto de informarle que Vocales 1º, don Roberto Mora en reunión celebrada por los pa 29, don Luis Granados; 39, don Jedres de familla se acordó in sús Jiménez; 49, doa. Mariano PEtegrar el Patronato Escolar de la Es rez; doña Dora de Ghisellini; 6, cuela Juan Rafael Mora, sección de doña Adela de Sáenz.
niñas, en la siguiente forma: Presi De Ud. atenta, servidora.
dentes Honorarios: Sra Livia de Carmen de Lizano Secretaria.
Ayer puso el ejecútese correspon micilio, satisfará una multa de veintidiente, el señor Presidente de la Re cinco a cien colones, pública, a un decreto que acaba de dar Cuarto: Los dueños, administradores el Congreso, relacionado con el pro o encargados de hoteles; pensiones, fon yecto que el propio Poder Ejecutivo das o casas donde se alojaren extranenvió a la Cámara en las sesiones ex jéros y que no cumplan con la obliaordinarias que acaban de clausu gación de notificar a las autoridades de la presencia de ellos en su casa o negocio. sufrirán multa de veinticinco a quinientos colones, racse.
Dice ese decreto: Artículo Sanciónanse las infrac Quinto: Toda persona, empresa o ciones a la citada ley con las penas sociedad que diere colocación a un exque a continuación se expresan: tranjero sin poetar Cédula de Residen. Primero: El extranjero que reinci cia, sufrirá multa de cincuenta a tres diere en su ingreso clandestino al país, cientos colones.
sin la documentación necesaria, para Sexto: Las empresas de transportes su identificación e ingreso legal al país aéreos, marítimos o fuviales que ex incurrirá en una multa de cien a qui tiendan pasajes. a extranjeros sin que mientos colones, sin perfjuicio de su ex presenten su Cédula de Residencia, su pulsión.
frirán multa de diez a doscientos coSegundo: El extranjero. que hiciere lones, sin perjuicio de la responsabilideclaraciones falsas, o que por medio dad legal que pudiere existir si se trade afirmaciones fraudulentas tratare tare de un encubrimiento.
de obtener su Cédula de Residencia o Artículo El juzgamiento de las que no se presentare en la forma dis infracciones contempladas en la pre puesta a adquirir ante la autoridad res sente ley. estará a cargo del Agente, Dr. Jorge Montes de Oca.
pectiva su documentación de residen Principal de Policía en la ciudad de cia, pagará una multa de doscientos San José.
Jefe del Departamento de Epidemiología.
a mil colones.
Articulo 39 Modifícanse y deróTexcero: El extranjero que intecio ganse cualesquiera leyes y reglamentos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguer Obregoni Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud osta kicambio de do que se opongan a lo ami dispuesta San José, 17 de Abril de 1941. Jae EN Ha fac La derosa Estade transf Je gu TOS 6r escas q