Miércoles 30 de Abril de 1941: Otros Importantes Aerogramas de Hoy RUSIA, JAPON EE. UU. SON censión al poder y robustecida hoy PROXIMOS BELIGERANTES por, sus dueños de exceder las camWASHINGTON, 30 Los éxi pañas napoleónicas. La decisión del tos de Adolfo Hitler en. los Bal Rusia prohibiendo el tránsito de macarés no ha puesto término a la teriales de guerra es considerada lucha en el continente LA PRENSA LIBRE.
euro además como un acto amistoso hapeo. Allí se avecina el mayor con cia los Estados Unidos, constituflicte hasta ahora presenciado por yendo además una seguridad de que el mundo, el cual cbscurecerá aún las mercaderías enviadas desde Norla campaña de Francia, y en el teamérica no serán reembarcadas al cual se debatirán las dos mayores reich. Hace igualmente que vengan petencias militares de la actuali a carecer de fundamento las redad: Rusia y Alemania. Esta es petidas protestas hechas por Gran la opinión de los observadores mi Bretaña sosteniendo que grandes litares de Washington, quienes pre cantidades de mercaderías útiles paven que en un futuro inmediato ra la prosecución de la guerra enla guerra asumirá los siguientes as traban en Alemania via Vladivospectos: primero, participación de tock. Moscú se prepara entretanto los Estados Unidos en la guerra. para celebrar el primero de mayo Segundo, ruptura de las hostilida en un ambiente de enorme tensión des entre Rusia y el reich. Terce y bajo advertencias transmitidas por ro, entrada del Japón en el con la radio de Moscú pidiendo a la flicto mundial, junto a las, poten nación que esté pronta a repeler cias del eje. Fuera de estos tres cualquier ataque militar. Un nuehechos trascendentales se produci ángulo en esta situación es SONGAMANO FRANZ PERSIS rán otros acontecimientos que en troducido hoy por un despacho de comparación serán de importancia Budapest que dice que todo. tiende secundaria, tales como la posible a indicar que el presidente de Turintervención de España, Turquía y quía Ismet Inonu, no realizará su Finlandia en las operaciones mili gira a la Tracia turca como se atares. En Washington no se escon nunció desde Ankara sino que se de hoy la satisfacción ante el a trasladará a Moscú a fin de discununcio de ayer de Moscú prohibicn tir personalmente con Molotoff las do el tránsito de materiales de gue demandas de Alemania, las cuales rra a través de los soviets, el cual incluyen el control militar nazi de viene a privar tanto al reich como los Dardanelos y el Bósforo. Resa. Japón de la importante fuente pecto a la participación de Estados de esos materiales, al mismo tiem Unidos en la guerra, cada vez exispo que impide a aquellas potencias ten àquí menos dudas de que el llevar a la práctica el acuerdo con conflicto se avecina. Se cree que cluído por Matsuoka en Berlín p1 la chispa que producirá lo mismo ra intercambiar unidades navales será provocada por Alemania, aunjaponesas por aviones y armas a que se reconoce que la causa direclemanas, que serían fletadas a tra ta residirá en la extensión de las vés de, Rusia. El anuncio de Moscú operaciones navales norteamericaasume mayor significado en vista nas, cabiendo destacar las declade las noticias recién recibidas de raciones de ayer de Roosevelt in tra reunión de las potencias del El Times pasa revista a la posición continuasen la lucha con perspec cundario. El órgano de la cancillela capital soviética anunciando que dicando que los navíos de guerra eje bajo la presidencia de Matsuo general norteamericana y llama la tivas de éxito. La comunicación del ría japonesa, Japan Times, publica 12. 000 soldados alemanes han lle norteamericanos de patrulla de la ka. En ella serán encaradas las pa atención hacia la América Latina, gobierno de Atenas fué hecha cuan en su edición de hoy una propuesta gado a Abo, situado en la costa neutralidad en el Atlántico entrarán trullas navales norteamericanas, que destacando los temores que ya co do las fuerzas alemanas cruzaban pacifista que comprende diez punsur occidental de Finlandia. Estas a la zona de las hostilidades en según declaró hoy un portavoz del mienzan a exteriorizarse en Was las llanuras de la Tesalia, después tos y que consagra el absoluto doinformaciones fueron publicadas torno a Gran Bretaña o en cuales ministerio de relaciones japonés hington donde se considera que una de haber ocupado el Olimpo. Si minio alemán en el continente euhoy por el diario Pravda, el cualquiera otras aguas si su presencia son muy peligrosas, pues ponen eventual victoria de Hitler, en Euro multáneamente otros destacamentos ropeo y el nipón en extremo o añade que esas opas llegaron a allí necesaria para defensa del a Washington a sólo un paso de la pa tendría como resultado la im alema avanzaron por los montes riente. Italia, miembro de la alianFinlandia el 26 de abril a bordo hemisferio occidental. Esta declara guerra. Añadió que tal acción tien plantación de regímenes totalitarios Pindos y ocuparon Janina hacia el za tripartita, queda relegada por de cuatro transportes, acompañadas ción constituye un abierto de de hacia la agresión. Simultánea en Centro y Sudamérica. Este pe. Oeste, en tanto que también ocu quienes prepararon el plan, a la cade tanques y artillería. El 28 de safío contra Hitler, quien repetidas mente el Daily Mirror de Londres ligro siempre latente se hace más paban Larissa y Trikkala. Dos días tegoría de potencia de menor impor abril los alemanes se trasladaron veces ha insistido en que los navios reproduce una información trasmi inmediato por las actividades de la más tarde se rindió el ejército grie tancia, mientras se pasa por alto a Tampere en el interior de Fin norteamericahos serán torpedeados tida por Radio Moscú declarando quinta columna nazi que ya opera go del Epiro y Macedonia, El go a Rusia. Los diez puntos que intelandia, a 150 kilómetros al nor si entran en la zona de comba que la flota norteamericana defer en nuestro continente y lo cual ha bierno griego se vió obligado a de gran el plan mencionado son: Pri oeste de Helsinki. Se destaca que te. las palabras de Roosevelt derá Singapore y Borneo, habiendo sido repetidas veces denunciado. El clarar que sería en vano cualquier mero, el continente europeo se or Finlandia carece por completo de cabe agregar las declaraciones del ya llegado a Singapore para re New York Times analizando este nuevo sacrificio de la fuerza expe ganizará en forma de estado corvalor estratégico en la guerra entre jefe de operaciones navales, almi levar a la armada británica dos punto dice: Hitler no necesita in dicionaria británica y que su retira porativo, bajo la fiscalización ale Alemania y Gran Bretaña, por lo rante Stark, quien reveló que la pa acorazados norteamericanos, cua tentar de inmediato la invasión de da a tiempo parece convertirse en mana y cada uno de los países cual el desembarco de aquellas tro trulla de neutralidad se ha inter tro cruceros y otras unidades. Todo los Estados Unidos para colocar a una necesidad por circunstancias e mantendrá únicamente independenpas sólo puede ser mirado como un nado dos mil millas en el Atlánti esto hace aumentar las indicaciones esta nación bajo peligro mortal intereses comunes la lucha. Se cia en su economía interna. SegunRusia al co; corrigiendo una declaración suya a que se avecina la participación Nos encontraríamos bajo un enor supone que las negociaciones para do, se proclamará la tregua en macual Moscú se ha apresurado a dando esa distancia como de tres de Estados Unidos y Japón en el me peligro en el momento mismo la rendición del ejército griego de teria de armamentos navales hasta responder prohibiendo el tránsito mil millas. La extensión de la pa conflicto mundial. En Norteamérica en que dejase de operar el poder bieron iniciarse al día siguiente que el reich haya alcanzado la pade materiales de guerra, a través de trulla naval norteamericana ha cau la atmósfera de guerra se hace ca maval británico, o sea en el momen Aunque el gobierno no anunció ridad. Tercero, desmilitarización de sus territorios. Añádese que esas sado enorme ansiedad entre las po da vez más densa y ya. el New to en que las puertas occidentales cuando se inició la evacuación, se Gibraltar, Malta, Aden, Singapur y fuerzas, en cooperación con el e tencias del eje, como lo indican los York Times, publica hoy un exten del Atlántico queden abiertas al a supone que debió empezarse el las bases norteamericanas del Pajército finlandés, constituyen una despachos de Roma y Tokio que so editorial abogando por la par gresor. Nosotros nos veríamos obli mismo día de recibida la comunicífico. Cuarto; administración anamenaza contra el flanco norte de advierten que Alemania, Italia y ticipación inmediata de Estados gados a dividir nuestra flota que cación griega. Se recordará que los glo germana del canal de Suez. Quin la Unión Soviética, mientras los e Japón dieron inicio ayer a una se nidos en el conflicto, diciendo: En tendría que operar simultáneamen despachos procedentes de otras to, libre acceso a los yacimientos jércitos de Hitler en Rumanía miran rie de importantes reuniones en las el aislamiento no tenemos puerta de te en dos océanos. Las flotas com capitales indicaron que a piacipios petrolíferos de Iran Iraq. Sexto.
con ojos codiciosos los ricos cam cuales fueron debatidas las opera escape. Sólo se nos presentan dos binadas del eje son superiores a la de la sen. ana pasada se habla ini independencia de la Indochina peropos de Ukrania. Según esos obser ciones navales norteamericanas, sien alternativas. Podemos rendirnos o nuestra. Si permitimos que Hitler ciado la evacuación de tropas britá con autorización para que se pervadores. Hitler con aquellos movi do presididas por Ciano y que vie podemos desempeñar nuestro rol en obtenga el gigantesco prestigio que nicas de Grecia.
mientos puede perseguir: Primero, men a coincidir con conferencias la defensa con todos los medios dis le daría una victoria sobre Gran mita a los asesores japoneses orienuna guerra de nervios tendiente a similares en Berlín bajo la presi ponibles de los derechos que son Bretaña ¿quién puede dudar de que inmovilizar a Rusia, a fin de que se dencia de Ribbentrop. raíz de nuestros moral y legalmente. Si nos el primer resultado en este lado del abstenga de defender a Turquía en estas entrevistas el diario El Te decidimos a favor de la tradición océano sería la aparición de imitacaso de una ofensiva nazi contra légrafo, de Roma, declara: Ja norteamericana, acordaremos defen ciones de los regímenes nazis en una propuesta de paz mundial que medidas legislativas que restringen el imperio tomano. Segundo, la pón se encuentra a punto de adop der todo lo que nos es caro, y de media docena de naciones latinoa se hace, contiene simiente de la emigración a Australia. Noveno, guerra de hecho contra la Unión tar decisiones de importancia tras bemos tomar nuestro lugar en las mericanas obligadas. estar del la dominación germano nipona en to establecimiento de un gobierno naSoviética, idea alimentada por Hit cendental para el curso de la gue líneas para desempeñar nuestra par do del vencedor, pidiendo favores do. el universo mientras los Estados tivo en la India. Décimo, libertad ler desde mucho antes de su as rra. En Tokio se realizará hoy o te en la defensa de la libertad. y clamando por su admisión al eje? Unidos, Gran Bretaña, Rusia e Ita universal en materia religiosa y poacto de hostilidad hacia ALEMANIA JAPON PRETENDEN tar su política económica. Séptimo, DOMINAR TODO EL MUNDO desmilitarización de Siberia y ManTokio, 30. El último sondeo de chukuo. Octavo, eliminación de las ¿Qué es lo que entonces podríamos lia pasarían a ocupar un lugar se lítica.
hacer. Librar una guerra contra esos vecinos, enviar ejércitos a combatir en los bosques de Centro y Sudamérica, correr el riesgo de ofender los sentimientos nacionales)
e involucrar a todo el continente en contra nuestra. deberíamos setarnos tranquilamente mientras que la zona de influencia nazi se extiende cada vez más cercana al canal de Panamá, hasta que los puertos aéreos nazis en este continente constituyan un trampolín desde el cual los aviones alemanes podrían bombardear nuestras ciudades? Es formulando estas y otras preguntas que el New York Times llega a la conclusión de que Estados Unidos deben decidirse de inmediato por la acción, colocándose en la línea de fuego, junto a los defensores de la libertad.
Si Ud. necesita Un Buen Traje de Casimir con tela y material de la mejor calidad, bien confeccionado y a precio económico visite la Tienda MIL COLORES DE ENRIQUE YANKELEWITZ Av. Central. configuo al Este de La Magnolia Donde también encontrará UN ENORME SURTIDO DE TRAJES HECHOS PARA HOMBRES NIÑOS No corra riesgos Incendios hay todos los días. Su casa puede quedar reducida a ruina y escombro en pocos minutos.
UN SEGURO DE INCENDIO cuesta muy poco y lo protege a usted de lo pérdida de su hogar.
PIDANOS INFORMES: Banco Nacional de Seguros GRECIA ACONSEJO. LOS INGLESES ABANDONARAN EL PAIS Londres, 30. El ministerio de relaciones exteriores anunció que el 21 del corriente mes el gobierno griego aconsejó la retirada de las fuerzas británicas de Grecia. Añadió que la inedida había sido aconsejada por el gobierno griego por hallarse exhaustos sus recursos y yor se posible que los griegos UNITED FRUIT COMPANY SERVICIO DE VAPORES. PAGINA DOS ULUA TOLOA.
Salidas de LIMON para NUEVA ORLEANS, con. esca las en CRISTOBAL, TELA y HABANA VAPORES QUIRIGUA JAMAICA Salidas de LIMON para NUEVA YORK con escalas en PUERTO BARRIOS HABANA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
SALIDAS Mayo Mayo 16 Mayo Mayo 11 ALVARADO Co. Sucs.
Agente para Limón y Puntarenas Para más informes dirijase a las oficinas de la UNITED FRUIT COMPANY en los bajos del Gran Hotel Costa Rica TELEFONO 3156 20 1