i Sábado 17 de Mayo de 1941 ES ALARMANTE LA PLAGA DE MOSCAS QUE INUNDA LA CIUDAD CON EVIDENTE PERJUICIO DE LA SALUBRIDAD PUBLICA MENOSCABO DE LAS DEPENDENCIAS ENCARGADAS DE MANTENER LA POBLACION EN BUEN ESTADO SANITARIO Así lo expresa el Gobernador de Limón al Jefe de Sanidad Terrestre y a la Secretaría de Salubridad Pública y Protección Social, pidiendo que se dicten medidas para combaticla El señor Gobernador de Limón ha en buen estado sanitario.
dirigido una nota al señor Jefe de Sa Por tales razones, ese funcionario nidad Terestre y sendas copias a las pide que se dicten las instrucciones Secretarías, de Salubridad Pública y pertinentes a efecto de ver si es posiProtección Social y. de Gobernación y ble, aunque sea en parte, evitar el ePolicía, manifestando que en los mo norme mosquero que azota la pobla entos, actuales es alarmante la plaga ción.
de moscas que inunda la ciudad, con Allá, como aquí: lo mismo sucede evidente perjuicio de la salubridad pú en San José y poblaciones vecinas, en blica y menoscabo de las dependencias donde la plaga de moscas si no es maencargadas de mantener la población yor a la de Limón, es igual Las Bodas de hoy Espiritu sutil que mariposea inquieto entre la policromia embalsamada de sus rosas de ensueño para ir siempre, en tiego de pensares que fosforecen con el talento y de sentires que se acendran en un corazón virginal. VIRGINIA es de aquellas cuyo hechizo, llameante por doquiera, pronto. le capta prosélitos, enciende devociones. afirma vasallajes.
y De estirpe que tiene. raíz y médula en lo encumbrado del hogar nacional, pues nadie. en mayor peldaño, como su padre don Alejo Aguilar Bolandi quien sobre sus modestias si es un costarricenie a toda luz insigne. ni ningún sitial más lucido y mayestático que el de aquella memorable. doña Odilie González Herrán de Aguilar, entre las matronas de su tiempo!
En el Olimpo, por su real belleza o en el Octavo Coro Arcangélico; por au diáfana virtud, hallóla, sin duda el gallardo prometido, para conducirla hoy al bajel azul que guian los albos cisnes de un príncipe como en los cuentos de Perrault con rumbo hacia Eldorado prodigioso, donde las vidas se anidan y anudan, for ever, bajo el iris rutilante del Amor. ¿A qué ofrecerles la urna votiva de usanza, cuando VIRGINIA y EDGAR son la dicha y con su boda conciertan y plasman los mejores presagios de ventura pérenne?
Ellos, al salir hoy del templo, enlazados por el mismo Dios, miranse como esos lampos áureos que. aparecen, sobre el ho.
rizonte para teñir de alegría los cielos y anunciarnos en la tierra el triunfo de la Primaveral Joaquín FERNANDEZ MONTUFAR Mayo 17:41 40 DIPUTADOS.
24 BA LIBRE 16 El dinero nunca está de sobra, ganese fácilmente TRESCIENTOS colones Para esta noche el poderoso vigorizador del cerebro.
Kinocola ofrece el sorteo 25 del plan de OBSEQUIOS PARA EL. AHORRO FAMILIAR, en el cual ofrecerá la halagadora suma de TRESCIENTOS COLONES.
Sintonice esta noche de las 7½ a las 8, la emisora PARA TI y escuche el número de la cédula de identidad que puede retirar esta suma, Todas las cédulas de identidad existentes en el país están incluidas en estos sorteos.
880 Kc, onda larga 6165 Ke, onda corta BOTICA FRANCESA PAGINA TRES CONSTITUIDO UN COMITE PROGRESISTA DE SENDRAS EN EL BARRIO LOMA DE OCLORO Loma de Ocloro, San José, 12, de mayo de 1941.
Señor Director de LA PRENSA LIBRE Pte.
Estimado señor Director: Sirva la presente para saludarlo a fectuosamente y al mismo tiempo para suplicarle la publicación de estas líneas: En nuestro barrio, Loma de Ocloro, ha quedado constituido un Comité Pro gresista de Señoras, llevando, como principal finalidad, la de recaudar fon dos para el engrandecimiento cultural y material del barrio, Dicho comité ha quedado integrado en la forma siguiente: Presidenta, señora Rosa Valverde de Rocha; Vicepresidenta, señora Arabela Aymerich de Muñoz; Secretaria, señora Maria Teresa Brizuela; Prosecretaria, señora Rosa. Quesada Guzmán; Tesorera, señora Consuelo Arias; Vocales, señora Clotilde Guevara y. señora Abilia Granados de Brizuela.
Los legatarios en el testamento de don Jaime Bennett se han presentado a aceptar los legados, Ante el Juez primero civil están vorecidos en el testamento suscrito concurriendo los legatarios que fueron muchos años antes de su muerte por citados en el testamento de don Jai el señor Bennett Record.
me Bennett y quienes recibirán, al Se están presentando a dicho juz declararse los herederos correspondien gado a legalizar sus derechos, a fin tes, el valor de los legados que señaló de que se les declare legatarios.
el testador a su favor.
Se trata en su mayor parte de pa Por el momento, no se ha presentientes del fallecido que, como lo in tado ninguna otra novedad en este formamos oportunamente, fueron fa juicio.
UNOS TRASPASOS DE LUZ ELECTRICA MOTIVARON UN DELITO DE ESTAFA FALSIFICACION Viene de la pág. PRIMERA.
dadero interés para la nación, y es unánime en el SI, y dando su voto ésta oportunidad de repetir que daba su los siguientes representanes: Monge tante. Ramirez, quien hizo una herrias y el Presidente Cortés se inclinó voto muy complacido en el arreglo a Araya (suplente. Cortés Fernández, mosa exposición de su. modo de, pen por ellas. Pero fiel a mi modo de pen que se había llegado, pues si esutvo Murillo (suplente. Umaña Durán, sar en este negociado, expresando cuán sae en aquella época y a criterio en contra del que firmara la adminis Chavarría, Ramírez, Mora Rojas, Baimportante es para el país y para la bien definido en cuanto a este arre tración anterior, porque su criterio fue rahona, Solera, Acosta Fuentes, Zamohistoria patria, este arreglo que ha lleglo de límites con la hermana Repú siempre el de que el canje de tierras ca, Rodríguez Conejo, Benavides, gado a feliz término, pidiendo a la blica de Panamá, mi voto tiene que debiera ser en el interior, está hoy a mesa que hiciera constar en el acta ser en esta ocasión, como lo hubiera biertamente con éste que contempla su voto razonado que redactó en la si sido ayer, favorable.
ese punto de vista de modo amplio, guiente forma: definido y justo.
Trejos, Martín, Monge, Muñoz (suplente. Gamboa, Toledo, Urbina González, Chacón Chacón. Jiménez Don Mariano Cortés, en muy corSancho, Guardia, Cortés don Maria Al quedar en esta mañana defini diales y breves manifestaciones, dejó El representante don Ricardo To no, Cruz (suplente. Charpentier, tivamente solucionada nuestra situa constancia de su voto afirmativo a ledo manifestó en forma concreta su Vargas, Quesada, Caraballo, Orlich; ción limitrofe con la hermana del Sur, esta contratación internacional. cele punto de vista expresando que en la Meneses, Cubillo, Lizano, Leiva, Pavirtualmente el Congreso de la Repú brando muy de veras lo que en estos anterioe administración había colabo rís, Mora Valverde, Umaña Cordero, blica suscribe con letras eternas el pro momentos se hacd para terminar con rado desde su humilde puesto de em Picado, Albertazzi y Jinesta. Total, 40 tocolo de paz y fraternidad, que lega este viejo pleito en favor de la cordia pleado en la misma, apoyando con in propietarios y suplentes. El total del a la posteridad costarricense. lidad de dos pueblos.
terés y sinceridad aquélr arreglo, pues Congreso.
Como representante, y en esta jor También el representante don José ayer como hoy su sentir ha sido el de nada histórica, deseo exaltar el gesto Joaquín Peralta, miembro de la Coque era conveniente llegar a un en DOS MOCIONES DEL patriótico del Mandatario que ha. lle misión de Relaciones Exteriores, expre tendimiento definitivo con la hermana DIPUTADO TOLEDO. vado a. tan feliz, término este tratado, só su modo de sentir en este acto, ay vecina Panamá, y quiere que se de la vez que dejo formal, constancia gregando que le complacía mucho que, je. constancia en la historia del país de mi homenaje fervoroso para los ex alguna parte de su sangre panameña de que nuestra modesta actuación de Presidentes Jiménez Oreamuno y Cor se fundiera ahora de modo definitivo 1938 y la de hoy, votando el arreglo tés Castro, por sus singulares empeños con la de su patria muy querida, Cos que termina para siempre con un vie librados en pro de esta causa de la ta Rica, y en un sólo sentimiento se jo y delicado problema, ha sido en Congreso Constitucional: fraternidad tico panameña.
Agradeciéndole altamente la genti leza con que acoja estas líneas, me es grato suscribirme de Ud.
Atenta y segura, servidora, Maria Teresa Brizuela Secretarial IMPRENTA BORRASE HERMANOS SOMM Ante la Alcaldía primera de lo procedió a la venta de unos derepenal ha sido acusado por el delito chos de luz eléctrica sin estar autode estafa y falsificación de firma rizado, para ello y además, firmó a un individuo de apellido Cercone su nombre, para lo cual, según quien, según la acusadora, una se querellante, llevó a otra mujer. ha.
ñora llamada María Chaves Mora, cléndola pasar por ella.
La mesa dió lectura enseguida a la siguiente exposición y sus mociones, del diputado don Ricardo Toledo, que fueron aprobadas por unanimidad: Busque otro!
Asi exclamamos al notar que alguien nos quiere engaFar: busque otro! Es decir.
busque otro que sea tonto, porque yo no lo soy! Cuan do vea anunciados remedios que dicen curer la tuberculo sis, la tosferina, etc. y fabri cados por imaginarios docto res extranjeros, diga: busque otrol. Porque esos remedios no curan la tuberculosis y. los.
tales doctores extranjeros son: nombres inventados. Puro engaño y mentiral Pregunte le a su farmacéutico y le dicé.
la verdad.
Si necesita un remedio pa ra aliviar la tos, bronquitis y demás afecciones de las vias respiratorias, de eficacia indiscutible, tome Jarabe de TABONUCO al GUAYACOL, el remedio usado, por tres generaciones de costarri censes. Para decir lo bueno.
que es, no es necesario menti ni engañar. a nadie.
El Patronato Escolar el Personal Docente de Paso Ancho de San Sebastián agradecen por este medio a las siguientes personas y casas comerciales: Tienda Carlos Luis, Bejos Yamuni, Cayetano López García, Emilio Dorsam, José Peña (Pulpería. La Garantía. Antonio Guash, Pulpería El Mar de Eloy Salazar, Librería Española, Juan Yamuni, Panadería Musmanni, José Gómez Padres del Colegio Seminario, Arturo Barrantes; Napoleón Campos, Tienda Novedades Moya, Jesús Gómez, Muñoz Hnos. Mercado Central. Ernesto Campos (Mercado Central. Manuel Ji ménez (Mercado Central. y Héctor Meléndez. Alfarería Salvadoreña.
la generosa y espontánea contribución que aportaron y mediante la cual logró un brillante éxito en el Turno Feria que a Beneficio de los Escolares pobres de Paso. Ancho se efectuó los día 10. y. del corriente mes.
Gracias a estas personas de buen corazón, el. Patronato Escolar y el Personal Docente de este lugar. lograron recolectar una regular suma de dinero que le permitirá se guir suministrando el PLATO DE AVENA a los, escolares pobres de nuestra Escuela. También debemos reconocer la: entusiasta cooperación de todos los vecinos, quienes en diversas formas se aprestaron a llevar su contribución para el noble fin que se perseguía con el producto del Gran Turno Feria efectuado, Paso, Ancho, Mayo de 1941: CAPTURADOS DOS PRECOSES DELINCUENTES QUE HAN COMETIDO VARIOS ROBOS. CUANTIOSOS EL ULTIMO DE ESTOS ROBOS FUE REALIZADO EN LA. TIENDA MICHELA Desde hace varios días se han fué cometido un robo cuantioso.
venido sucediendo en esta capital Para cometerse, fué roto el cristal varios robos en negocios ubicados de la ventana de ese negocio. DesA diera forma a la más hermosa mani todo momento de franco entendimien Ya que los costarricenses estamos se en distintos sectores de la capital pedazado el vidrio, los festación de confraternidad.
Hizo uso de la palabra en seguida to por el camino de la justicla, sin pacacos. se àlos cuales, los de propiaron de varios relojes de alto triotismo el représentante don Manuel Monge Dijo el representante don Tomás trioterías y, sin exaltaciones innecesa guros de que a partir de la fecha en y para realizar Araya, manifestando su fe profunda Guardia de su felicitación como cos rias, que quede constancia ade que ha de entrar en vigencia el Tra lincuentes se han visto precisados a valor y de una buena cantidad de tado de Límites aprobado por las Cá romper los cristales de las ventanas medias de, seda para. señora. El en el acto que se llevaba a cabo, como tarricense por el triunfo de la Repú más de su cordial reconocimiento muestra clarísima de la sinceridad y blica en la hora más trascendental de ra el Presidente Dr. don Rafael An maras Legislativas de Rica y Pana que dan a la calle.
asunto. fué puesto inmediatamente En la madrugada de anteayer, en conocimiento de la Oficina de gestión patriótica del Presidente Cal u historia, y de su contento por la for gel Calderón Guardia, que ha logrado má se iniciará una era de franco enten deróp Guardia, y, terminando con una ma en que había llegado a realizar es en forma brillante y digna de su pa nos o unirán, desde ese instante mismo de la capital, contiguo al Teatro detective Soto para realizar las pesdimiento entre estos dos pueblos herma en uno de los sitios más céntricos Investigación, la cual comisionó al.
felicitación para el pueblo costarricente arreglo el señor Presidente. Cal y su fe civica, firmar un a se y para el panameño, que han, lle derón Guardia, que contó desde el rreglo. que, el país entero ha acogido para siempre, sus destinos, por la in Variedades, en la tienda Michel quisas del caso. Pocas horas descuanto patriótica de pués, pudo descubrir a los autores gado al final de una larga jornada de primer momento con la simpatía, la con regocijo.
dificultades y de zozobras para la amis comprensión y el patriotismo del PreFinalmente, el representante don Ersus gobernantes que le han puesto fin cimiento; para vuestra aprobación, si es del robo, que son dos menores de tad entre los dos pueblos hermanos ysidente de Panamá, Dr. don Amulfo nesto Martin dijo que desde hace 36 a la antigua controversia limítrofe, y timáis que en mérito a los argumen edad, los cuales, confesaron su años tuvo la honra de ser llamado a que además, las relaciones internacio tos que os doy, merece vuestra sim delito. También, de acuerdo con las amigos, El diputado Lic. don Otto Cortés El diputado don Julio Muñoz se integrar una misión, en tiempos de nales, como las sociales y populares patía, someto la siguiente moción: investigaciones realizadas y por cáFernández, dijo las siguientes pala manifestó plenamente en favor de es don Ascensión Esquivel, para hacer centar constantemente, justo le parece tucional de la República de Costa Rimilar a la de otros delitos, se ha.
18 Para que el Congreso Consti racterística de este suceso, muy site negociado, considerando que era gestiones, cerca del gobierno, de Pana Arias, de ambas naciones se habrán de acre a quien propone esta, iniciativa, que el ca, conforme a las prácticas parlamen podido llegar a la conclusión de bras: El diputado don Jorge Peralta, conveniente y justo que el Congreso má, con intención de llegar a un arre Congreso Constitucional de la Repú tarias, rinda el homenaje de su respe que estos precoces delincuentes, que que tuvo que partir ayer para la ciu voto de de estos asuntos, dad. de Limón, en donde se encuen conocimiento y de simpatía a los dos reconocimiento a los doctores Todos los esfuerzos que se han reablica deje una constancia para la his tuoso don actúan en forma tan audaz, son tra hoy, me rogó antes de partir que, mandatarios que han llegado a la fir lizado en este sentido, han sido ins toria, fuera de la que por sí sola cons Arnulfo Arias y don Calderón también los autores de otros roen su nombre, manifiesta a la Cáma de este protocolo, al propio tiem pirado en un hondo principio de fra tituye la, aprobación del Tratado en Guardia. Presidentes de Panamá y bos, entre ellos el realizado en La mara que, de haber estado presente, po que dejar constancia del aprecio ternidad y de cordialidad que al fin la forma en que lo ha hecho, para Costa Rica, respectivamente, que con: Casa Blanca, otro negocio que fué su voto habría sido afirmativo al arre con que se han visto las gestiones del se ha logrado sellar de modo justo, que resplandezca siempre, por encima sistirá en un voto de felicitación que saqueado hace pocos días.
El asunto. ha sido puesto èn made todos los del de las se ha de en un la sober glo de limites que hoy se va avto Echandi, del Embajador de Pana nia de dos pueblos amigos y herra ínfimas molestias que interrumpieron por su labor, proficua en beneficio de nos. de las autoridades judiciales.
por minutos las relaciones un verdadero acercamiento de dos Por mi parte debo decir que, cuan má señor Fernández Jaen y dela do nos, por lo cual va a dar su voto con de, nuestros pueblos y gobiernos, tri blos hermanos, que consolida las bases SIETE AVIADORES MILITARES do el ex Presidente Cortés presentó el bajador de Costa Rica en Panamá don verdadera alegría, porque este suceso butándoles un homenaje de respetuoso de fraternidad americana y que culmi MUEREN EN DOS ACCIDENTES Tratado de arreglo anterior, el dipu Enrique Fonseca Zúñiga, Expresó que unifica para siempre la amistad de dos reconocimiento por la labor que han llenó con el Tratado de Límites Echandi tado don Teodoro Picado, actual Pre se habían llevado a cabo todos estos pueblos que tienen derecho de querer vado a efecto y por la admirable fi Fernández Jaen que en esta misma viones del ejército se precipitaron.
sidente del Congreso, el doctor don arreglos sin hacer ostentación de nin se y respetarse, Jorge Peralta, don Eduardo Chava guna indole, animados todos y cada en Columbus, Ohio, 17. Dos a a los ciudadanos Presidentes de Costa nalidad de este importante negociado, fecha hemos aprobado.
a tierra anoche, durante una fuer Para que se envie un mensaje te tormenta a 80 kilómetros uno, Rica y Panamé, y un saludo muy cor de cerdial salutación, con ese mismo del otro, resultando por lo menos ría y el que habla, sostuvimos la te uno de los que participaron del ma LA VOTACION Habiendo hecho moción el repre dial a la Cámara Legislativa de nues motivo, al Congreso Constitucional de siete aviadores militares muertos.
Panamá.
Cinco cadáveres, encontra sis en una manifestación pública qué yor pariotismo y del más sincero sensuscribimos, de. que, por ningún motimiento de fraternidad: Don Adriano Urbina recalca que él sentante Dr. don Francisco Vargas tra vecina República del sur.
tivo ni razón; debía retirarse ese asun to del conocimiento, del Congreso. siempre se ha pronunciado en el sènio para que la votación fuera nominalPor las razones expuestas señores las 10. 30 horas se levantó la se dos en una colina y dos en uite as diputados sostuvieron tesis contra de la Cámara sobre los asuntos de ver se procede a tomarla, habiendo sido diputados, a vuestro distinguido cono aión: granja. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.