Lunes de Agosto de 1941 POMIDORO Dos salsas muy deliciosas, especiales para el condimento de sus comidas Le Ofrece El Almacén Miguel González TELEFONO. 2838 APARTADO 78 EL TEMPESTUOSO.
dió. aunque no precisamente en los momentos que rodaba el balón sino cuando terminado el primer tiempo y se suponía que los jugadores iban a tomarse el reconfortable descanso, los mexicanos buscaron resueltamen te a los ticos y ante el asombro de los 12 mil fanáticos principió una verdadera bronca.
Pero vayamos por partes para no confundir.
INFLUENZA RESFRIADOS?
LA PRENSA LIBRE Viene de la pág. Primera Las incursiones aztecas creaban ya había perdido toda serenidad se dirigió resueltamente a Chale y en por dar cuenta al Juez quien reprea menos de lo que tardaríamos de regió a Chale por su incorrecto y muy ferirlo a ustedes, ticos. y mexicanos censurable proceder. La sangre her estaban fajándose en el centro de la vía en las venas del Titi y poco des cancha. La oportuna y enérgica inpués que se sirvió un corner contra tervención de la policía y de la guar la puerta defendida por el imperté dia puso fin. a tan penoso como feo rrito Cantillo, el Titi sin preocupar incidente, y al cabo del cual alguse per la pelota aprovecho el mo nos jugadores salieron con magullo mento para dar una bofetada a Sil nes y otros con el rostro amoratado.
va y como esto lo vicra el árbitro, to mó la atinada disposición de expulsarlo.
el mayor peligro y cuando nadie. lo esperaba vino el shut bombeadito des de el ala izquierda, shut que bien pudo detener Estrada. Fué de esta manera que se decretó el primer gol de la tarde.
No se amilanaron los aztecas y apretando el pleito llegaron a constiAntes de comenzar el segundo tiem po los entrenadores de ambos equi tuirse en peligro constante para Can Promediaba el. periodo inicial cuan do el back tico Chale Silva, luego Por momentos el juego se iba tor: Pos, el coronel Pacheco de Costa Ri tillo para culminar a los 17 minutos ca y el húngaro Grocs del Atlante don Martín Ventolrá con una brillan de hacer un buen quite escupió a la nando brusco y a ratos los jugado de México, juntamente con el árbi te jugada individual que terminara cara al extremo izquierdo Titi. El res olvidaban la pelota para dedicar tro, Smith exhortaron a los jugadores con potente, shut a media altura paprimer impulso de este fué el de ven se al contrario. cuando se llegó alla comportarse en la forma debida. Yra decretar el empate a un gol. La gar la afrenta pero finalmente optó final del primer tiempo el Titf que parece que el sermón caló, pues apar presión del Atlante fué en aumento Ventolrá te de esporádicos brotes ya no hubo y nuevamente el maestro más incidente que lamentar.
que se jugó un gran partido, eludien!
do a dos defensores contrarios engaña a Cantillo para shutear suave un balón que iba derechito a la red pero que en el mismo instante del traspasar la línea de gol salva Cha le y cede a corner que no trajo consecuencia, numérica, aunque sin traducirlo en Con manifiesto dominio. azteca lle gamos a los 40 minutos que fué cuan do Smith decretó la salida de Titi por agresión a Silva. para el tiempo de descanso, fué cuando vino el espectáculo de pugilato a que antes he cifras pues, tanto la defensa. extrema tica como el portero Cantillo esmos hecho mención.
tuvieron oportuños en sus interven.
SEGUNDO TIEMPO derecho Umaña en una de las espociones. los 35 minutos el puntero.
rádicas bajadas de la delantera de Costa Rica logra vencer en buena forma a Estrada para hacer el se gundo gol. El tanto que nos pareció legal, pues Estrada al rechazar débilmente entregó el balón a Umaña para que este solo empujara y lo enviara al fondo de la red.
Persistió el dominio mexicano no obstante encontrarse en inferioridad ALIVIAN COMO CON. LA MANO PAGINA DOS La Cámara Húngara de Ayer en San Salvador Puede ver el lector en la mó en el Estadio Olímpico de San Los mexicanos fueron los que bus presente foto una instantánea de la Salvador entre mexicanos y ticos caron a los jugadores ticos para exhibición de balóm box que se ar durante el descanso reglamentario. armar la batalla campal. Foto gentileza de Diario Nuevo. ahora, si ustedes no se oponen, pasemos a platicar un poco de lo que fué el partido.
La verdad, los, ticos ya sin el com plejo de inferioridad con que se pre sentaron la vez anterior frente al reforzado campeón mexicano, Atlante, se desenvolvieron con soltura desde el mismo momento en que Smith dió por iniciado el encuentro.
Por su parte los mexicanos que tenían la mejor disposición por vengar la derrota del primer juego, tam bién se emplearon a fondo y de esta manera, los ataques superaron en forma visible a las defensas.
EXPOSICION INDUSTRIAL COSTARRICENSE EN NICARAGUA El suscrito Encargado de Negocios de Costa Rica en Nicaragua, se permite avisar a todos los artistas e industriales que la Exposición de Artes e Industrias Costarricenses que llevará a efecto en Managua, se abrirá en el mes de Agosto corriente.
Vicente Urcuyo Rodríguez NOTA Para otros detalles dirigirse en San José, a la Secretaría de Relaciones Exteriores, Sec ción de Consulados. Estrada sin haber sido lastimado quedó tendido en el suelo dando la impresión de estar seriamente: lésionado, aunque tal verdad lo que tenía cra golitis aguda. como Smith anulara el gol, el entrenador y coach del conjunto tico perdieron la serenidad excitaba y ha cía gestos a sus muchachos para abandonar la cancha: actitud que nunca debe adoptar un buen depor tista.
La primer foto muestra elf defensa mexicano interviniendo y lajinglés Mr. Smith ordenó la expul. quien mantuvo su decisión.
segundo goal de Costa Rica que fué pelota hundiéndose en el marco az sión del Tití por agresión al back anulado injustamente. Puede verse teca impulsada por Umaña. Final costarricense Chale Silva. Nótese co (Fotos gentileza de Diario Nuevo. al Pipiolo Estrada en el suelo, el mente el momento en que el árbitro mo le soban la espalda al juez!
Puede verse al magnifico lota que venía sobre la puerta cos retaguardia controlando la jugada.
bac tico Durán devolviendo con ca do a corner un disparo de Arnáez. En la otra foto puede verse a Es. Fotos gentileza de Diario Nuevo. guno de los dos. beza en un salto magistral, una pe tarricense. Chiseta también cubre la trada saliendo con puños. y desvian! a fin de cuentos, ticos y mexicanos quedaron empatados a un gol.
ALINEACIONES COSTA RICA: Aunque el señor Smith, decretó un foul, en nuestro concepto, era un goal entonces a la terminación del legítimo. El Pipiolo experimenta.
encuentro la lucha pese a estar dive do jugador representó bien la es lada e inclinarse ligeramente a fa cena se hizo la víctima y Mr.
vor del seleccionado tico en el últi Smith, se tragó la COBA. Pero no mo minuto ya no dió anotación a. nin había tal foul. Aunque es cierto, que Estrada se golpeó, ello fué por el gran sefuerzo que hizo por alcanzar la bola que se deslizó hasta las mallas. Hubo protestas de ambos representantes, però el árbitro sostuvo su fallo, aunque injusto para los ticos.
Cantillo Silva Durán Garita Lalo Rojas Chiseta Arnácz Araya Pipa Cordero Chime Rojas Umaña MEXICO: Estrada Azpiri Benjamín Bonabad (Pirata)
Castellanos Marcial Ventolrá Hutt Gutiérrez Caballo Mendoza Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Titi.
De El Diario de Hoy. recorta.
mos el párrafo que dice así: EL SEGUNDO GOAL TICO NUEVO PROYECTO DE LEY, CONSTITUTIVA DEL COLEGIO DE FARMACEUTICOS QUEDARA ELABORADO EN UNA ASAMBLEA QUE VERIFICARAN LOS FARMACEUTICOS EL PROXIMO MIERCOLES Importante asamblea celebrarán los quedará listo, pues urge debido a que farmacéuticos, el próximo miércoles, a la respectiva comisión parlamentaria fin de conocer los anteproyectos o con suspendió la tramitación del proyecto clusiones a que llegó cada uno de esos de ley constituyente que recientemente profesionales, previo estudio de los cues presentó el Poder Ejecutivo al Contionarios que ya se les enviaron opor greso, junto con los demás proyectos tunamente, para proceder a la crea de los Colegios de Abogados, Ingenie.
ción de una nueva ley constitutiva del ros, Médicos y Cirujanos, etc.
Colegio de Farmacéuticos se encuen Ese proyecto de ley constitutiva elatie en concordancia con la ley que ti borado por el propio Colegio de Far ge a la Universidad de Costa Rica y macéuticos esrá en sustitución del que.
a las necesidades actuales del país.
presentó el Poder Ejecutivo; el cual Inmediatamente que se conozcan esos proyecto consideran, los farmacéuticos anteproyectos, se procederá a la elabo inconveniente y arbitrario en ciertos as orgánica de dicho colegio, el cual po práctica por las deficiencias que resul boración del proyecto definitivo de ley pectos, y muy difícil de llevar a la blemente en esa misma. asamblea tarian.