Miércoles 17 de Setiembre de 1941 los Comerciantes e Industriales Extranjeros del Cantón Central de San José SE LES HACE SABER: Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo. No. de 14 de Junio anterior, deberán presentar a esta Inspección, a más tardar el día 30 del presente mes, la nueva cédula de residencia que les da derecho a la renovación de sus patentes a partir del 1o. de Octubre entrante. Quienes no llenaren este requisito quedarán de hecho sin patente a partir de esa fecha, y expuestos a las consecuencias que esa situación implica. Vº Bº ROBLES Auditor Municipal.
SE ACUSA UNA ENFERMERA DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Por procedimientos indebidos, puso en serio peligro la vida de una enferma. Se ha decretado el secreto del sumario para mayor éxito de las investigaciones. DE ULTIMA HORA.
ria rusa derrotaron a un regimiento de caballería del eje en el frente de Odessa. Se hicieron algunos prisioneros.
MODENA, 17. Una fuerza de policia ha emprendido la represión contra el acaparamiento de provisiones y su especulación habiendo ce rrado 33 tiendas de abarrotes. MONTAGNE CARAZO, Inspector General de Patentes y Agente Principal de Policía Municipal VICHY, 17. Se han revelado los detalles del secuestro en París de un joven de veinte años de edad, hi jo del coronel Alfred Heurteaux.
Cuando el joven en su bicicleta se aproximaba al Trocadero, individuos que dijeron ser policías, sin serlo, le ordenaron entrar en un automóvil partiendo en seguida.
BERLIN, 17. Se anuncia que el ex ministro de finanzas alemán, doc ter Rudolfo Kilinder, se ahorcó, en la prisión donde los alemanes lo te nian hace meses.
Una de las escuelas más espaciosas y bellas de nuestra capital, uno de esos palacios que nos dan prestigio de devotos de la cultura escolar, lleva el nombre de Chile; en ella se guarda con respeto la memoria de los sa bios y los héroes de la altiva hermana del Sur, se canta con placer y emoción su canción nacional, se lee sú literatura y se cultiva el conoci miento de la tierra hospitalaria y hermosa donde tantos costarricenses En la mañana de, hoy, ante el venientes de un aborto provocado.
Juzgado segundo penal, se presentó La citada enfermera actuó bajo pro Otros Importantes Aerogramas de Hoy hemos hallado raudales inextinguibles de ilustración, luminosos ejemplos de entereza de carácter y cívica y bondades hogareñas que ja SON FRUSTRADOS los INTEN la sétima división de tanques alema más podremos olvidar. La escuela República de Chile es un noble garante TOS DE AVANCE ALEMANES nes reforzada con unidades de infan de amistad y se mantiene en relación plausible con la que lleva el nom tería motorizada, había flanqueado a tre de Costa Rica en un pintoresco barrio de la ciudad de Santiago.
Moscú, 17. Oficialmente se infor Smolensk hacia mitad de julio, aproA la obra positiva de panamericanismo a la cual cooperan con el pezma la destrucción de 48 tanques ale ximándose a Yartsevo, sobre la pla samiento y el corazón Costa Rica y Chile, contribuye actualmente con manes y carros motorizados, 27 canicie de Moscú, tratando de asaltar su encomiable discreción diplomática y su fino tacto social, siguiendo. la ñones y 39 lanzaminas, en un solo la capital, Después del primer asalto trayectoria de sus antecesores, el. Encargado de Negocios de Chile, don, joven vecina de cedimientos violentos e indebidos, combate de bs librados en la vasta rechazado, Wermatch intentó otra o. Joaquín Larraín, quien se ha significado en más de cuatro años de seresta capital, para acusar por un de que riñen con la moral y ética con batalla por Leningrado. La guarni fensiva a principio de agosto, contra. vir su delicado cargo, por su diligencia reconocida en buscar facilidades lito grave a una enfermera que ac que debe de proceder una enferme ción que defiende el frente marítimo atacando los rusos y desbaratando la a nuestros estudiantes para becas y otras ventajas en su pródigo túa en el Hospital San Juan de ra titulada.
frustró el esfuerzo alemán por apo división de tanques que avanzaron so si en este aspecto, el más próximo a la vista común, el celo del señor Dios.
derarse de la isla de Oesel, que dobre el banco ceste, pasado lo cual los Larraín es digno de justa mención, en otras esferas del campo meramenEl Juzgado, después de aceptar La víctima ha sufrido graves que mina las aproximaciones del Báltico alemanes se reagruparon, tratando de diplomático, su sagaci su perspica y constancia, le señalan como dicha acusación, comisionó al señor brantos en su salud y señálase que al golfo de Finlandia. Como resulta llegar a la carretera de Moscú por los a uno de los representantes más acuciosos y bien inspirados de su patria.
Alcalde 2º para la instrucción del co cuando se informó a la citada en do de dos días de fiera batalla el grue flancos del Elnya al sur Es de justicia decirlo así en esta fecha gloriosa, no sólo en reconocimiento rrespondiente proceso.
de sus méritos sino como prueba del placer con que recordamos el aniver la madre de país te ves consecuencias en la salud de di. El señor Alcalde decretó el secreto fermera de los terribles sufrimien so de los grupos de desembarque eneSegún logramos enterarnos, los tos de la operada, le recetó un cal migos, por tierra y aire, fueron ani EL ATAQUE OESEL RESUL sario del advenimiento de Chile a la vida libre, enaltecida por su culto a la motivos de tal acusación son gra manto que la agravó más. los arrojados al mar. En esos y otros recientes TO UN FRACASO para HITLER dignidad y su apego al orden, que le han valido el respeto y la admiración de de las raza.
cuentros marítimos, las unidades rusas las fuerzas del eje se refugiaron en hundieron más de 30 barcos, inclusus bases de Estonia, después de la yendo siete transportes, en las aguas tremenda derrota que experimentaron encha joven, de apellido Alvarado, pro del sumario. Viene de la página Primera LUCAS RAUL CHACON BRUTALMENTE AGREDIDA LESIONADA EN EL CRANEO UNA ANCIANA Sus agresores fueron un individuo de apellido Ureña, su esposa y una hija Anterioche, en las vecindades del que ella vendía a éste y a su fami lemana ha decretado que transportes de un colones que le debían, fué recibida bres y los retratos de los miembros de la casa Orange Nassau serán prohibidos en adelante en todo anun y ciò o propaganda.
LONDRES, 17. La aviación in y cuat glesa atacó anoche Karlsruhe y.
menos un regimiento. Los cuatro 553. 400. 000 NUEVOS IM se produzca en una fecha próxima del norte. Oficialmente se declara al intentar el ataque a Oesel durante una ofensiva en gran escala en Lilas tropas rusas han luchado nueva el cual los destacamentos invasores fue bia por las fuerzas inglesas.
mente con el enemigo en todo el ron casi totalmente aniquilados por BERLIN, 17. La. DNB infor frente ayer. Las baterías de la isla de las sólidas. defensas. La tentativa de ma de La Haya que la comisión. Krondstade impidieron a los alemanes tomar por asalto la isla de Oesel en establecimiento El Bebedero. por lia. Pero en vez de pagarle los tres nom deslizar barcos, o tro la entrada al puerto de Tallinn cons los Cementerios, se desarrolló pas desde el golfo de Finlandia para tituyó la incursión más a fondo rea suceso que, ha sido fuertemente. re a golpes de mano y puntapiés atacar la ciudad por el oeste. Una lizada por el eje en el Báltico. La ba probado, ya que la víctima lo fué luego tirada violentamente contra un red de cadenas y bastiones formados talla duró dos días y costó al eje vein una anciana, la que résulto bru estañón, en donde se produjo la le de rocas a través de la bahía de Kronstadt domina sus aproximaciones te buques, entre ellos un destructor talmente golpeada y con una grave sión de la cabeza.
grandes transportes, No se lesión en el cráneo.
Hubo necesidad de conducirla en y el canal de navegación es tan es sabe cuántas fueron las bajas en hom la ambulancia al Hospital San Juan tros objetivos en el oeste de Alema trecho que toda embarcación que se abres, aunque en las esferas extraofi Según se nos informa, la citada de Dios, en donde fué atendida por nia. Sólo intervinieron fuerzas reducerque sería blanco fácil para los caciales afirman que se perdieron cen anciana llegó a casa de un individuo los Médicos de ese establecimiento.
cidas según se cree a causa del mal fiones rusos. Los 45 días do hostilitiempo. En Karlsruhe se observaron dades han culminado con el éxito de tenares de vidas. Se hace notar que de apellido Ureña, a cobrar una pe Deseamos para la anciana herida pron grandes incendios. También fueron la ofensiva emprendida por Timo cada transporte podía llevar por lo queña suma de dinero por tortillas ta mejoría.
bombardeados los muelles de el Hashenko el primero de setiembre, re grandes transportes hundidos sumaban mandante de la flotilla, victima del HELSINKI, 17. Oficialmente re.
se anuncia que fuerzas aéreas finlan VICHY, 17. El Reich acordo del río Vop, facilitando así el aumen 28. 000 toneladas y se sabe que la ma desastre y dirige los trabajos de salyoría de los. que iban a su bordo pe vamento desde su barco insignia, desas bombardearon y ametrallaron la inmediata liberación de los pri to de las defensas de Smolensk. Un recieron ahogados. También se hundie las p. kis barcos rodeados por tó y envió a la Casa Blanca para fir concentraciones de tropas enemigas sioneros de guerra heridos o enfer parte del general Rokossiouski dice ron otras diez embarcaciones de re el agua ardian todavía con toda vio ma presidencial una ley que aumenta y bases de aprovisionamiento en el mos. El primer contingente llegará lencia, haciendo muy difíciles las o los impuestos en 553. 400. 000, que este de Karelia. Fueron incendiados mañana a Compiegne.
peraciones de rescate.
varios automóviles y seis aeroplanos es la mayor por ese concepto en la historia del país. Ha habido aumen rusos destruidos.
LOS RUSOS RECONQUISTAN tos en la tasa sobre. entradas indivi INDIANAPOLIS, 17 Sydney LA ISLA DE RAHMASSARI Hillman, director general de la Ofi dernos destructores, el Goeseborg, el duales y de corporaciones y para mu Moscú, 17 Las unidades navales chos de los artículos de uso diario, cina para Manejo de la Producción, Chshorn y el Clasugger, fueron des soviéticas efectuaron temerario a desde las barajas hasta los automó declaró ante los Trabajadores en truidos esta mañana por una espanto taque en el lago Ladoga, conquistan viles. Se calcula recaudar aproximada caucho reunidos en convención asa explosión en la base naval de Er do la isla de Rahmassari, Pequeñas mente 13 mil millones entre los im qui: Ahora es el tiempo de ganar sagarn. Según los primeros cálculos embarcaciones con tropas de desem puestos actuales y nuevos anualmente la guerra. contrarrestando esta car de las autoridades se supone que ha barco se dirigieron hacia la isla, don para la defensa, pero aún asi la tesoya más de un centenar de victimas de entró en funciones la y reria a lo menos un canizado. Pidió la ayuda intensa a causa del siniestro. El Goeseborg a luego de una encarnizada, lucha de ficit de ocho mil millones el año própara Gran Bretaña y sus aliados, parentemente se hallaba anclado cer rrotó a los defensores, Se expresa que ximo.
pues de otra manera llegaremos a ca del almacenamiento de municiones, en esa acción murieron o fueron he chazando a los alemanes al otro lado PUESTO EN EE. UU.
Washington, 17. El senado apro de dos, como anteriormente. El ta baco sólo podrá ser vendido a los gular tamaño y muchas pequeñas, TRES DESTROYERS DANESES SE HUNDEN POR EXPLOSION BERLIN, 17. El cuartel del fuehrer anuncia que en el frente oriental la acción ofensiva se está transformando en una operación de varones.
tres más nicería mecanizada y el asesinato metener que hacer pie firme, solos co cuando se produjo la catástrofe, El chos prisioneros unos 800 soldados y EL CONSUL ALEMAN ES EXmo una pequeña isla en el mar ne barco rompió sus amarras y se hun oficiales finlandeses.
gro del hitlerismo, confrontando la dió rápidamente, extendiéndose el fue alternativa de colaboración con el go a otros, causando violentas explo ACTIVIDADES EN LIBIA PULSADO DE LA ARGENTINA Washington, 17. El departamento nazismo o de batirnos hasta la il siones y hundimientos. Despachos de Cairo, 17. Comunicado del cuar de estado recibió con gran satisfacción tima trinchera en defensa del suelo Copenhague dicen que el aceite artel general informa que los británicos las informaciones indicando que la Cá de las Américas? Dice Hillman que diendo que se extendía sobre el agua reasumieron actividades de ofensiva mara de Diputados de la Argentina Estados Unidos deben proporcionar impedía una investigación inmediata contra los restos de tropas italianas por una votación casi unánime apro a Gran Bretaña aviones suficientes sobre la causa de la explosión. El de en el área de Gondar. En Libia con bó la moción de censura contra el em para oscurecer los cielos, así como sastre es el segundo en este puerto. tinuó el cañoneo del enemigo en el bajador alemán que equivale virtuala todo país enemigo de Hitler y Ya antes un barco con municiones ha sector de Tobruk, tras del raid bri mente al pedido de expulsión. El go tanques bastantes como para estre bía volado causando muchas bajas y tánico, pero decreció en los sectores bierno norteamericano tenía conoci mecer el suelo de Europa, Asia y daños en propiedades. El Chshom y sur y oeste. Las fuerzas mecanizadás miento desde hace algún tiempo de Africa. Agrega que el programa de el Clasugger son barcos de 020 to británicas y surafricanas continuaron que. von Thermann se encontraba en defensa de Estados Unidos con sus neladas y tripulaciones de 120 hom sus actividades de patrulla en el área vuelto en actividades de propaganda.
sesenta mil millones, ha creado ya bres entre oficiales y marinos. El Goe de la frontera, permitiéndolo las fa en esa república. Los funcionarios nor cupación para cuatro millones de seborg desplazaba 040 toneladas y vorables condiciones del tiempo. Nues teamericanos aplauden la acción de los abajadores y que otros dos y me su tripulación era de 130. La. marina tras patrullas entraron en contacto con parlamentarios argentinos que consi.
millones más se necesitarán para succa cuenta 12. destroyers y seis tor el enemigo que defendía sus posicio deran un paso importante para pre próximo abril.
pederos. El almirante Erehuerd es cones en el área de Wolchefit. servar la independencia de la naciónla más vasta escala.
TEHERAN, 17. Las tropas bri tánicas llegaron a las afueras de esta capital.
EL CAIRO, 17. Unidades aco razadas intentaron un a SHANGHAI, 17. En víspera del aniversario de Mukden, un pis tolero chino disparó hiriendo de gra vedad a dos japoneses civiles. El hetaque de reconocimiento en el frente de Sollum, pero se vieron obliga das a replegarse a sus posiciones.
CHICAGO, 17. El ex Presiden te Hoover declaró anoche que los, a.
contecimientos recientes demuestran que Hitler está destinado a sufrit una derrota aplastante y afirmó que el mejor papel que puede desempe ñar Estados Unidos consiste en su ministrar a Gran Bretaña los mate riales necesarios para proseguir la guerra.
cho ocurrió en el centro de la zona internacional siendo éste el sexto de los ataques terroristas contra los ja poneses en los últimos diez días.
MOSCU, 17. Los partes del frente anuncian que las fuerzas ru sas desalojaron a los alemanes hasta Yartsevo cincuenta y cinco kiló metros al noreste de Smolensk. Diez vil nazis fueron muertos o heridos durante una batalla de ocho días en esa zona, que terminó con la aplas tante derrota de los germanos.
VICHY, 17. Falleció esta, ma drugada el suboficial alemán sobre el cual se hizo fuego ayer por la terde en una estación del metropolitano de Paris. Se anticipa que las autoridades alemanas tomarán nuevas represalias, LONDRES, 17. Un comentaris ta militar dijo que es de esperar que CA PRENSA LIBRE NUEVA YORK, 17 El vice presidente Wallace, en un discurso que pronunció anoche afirmó que la casa de Hitler se derrumbará por debilidad progresiva.
ROMA, 17 Un despacho de Pa ris informa que los cigarrillos han su frido un nuevo racionamiento. En la región de Paris sólo se permitirá com prar un paquete semanal en lugar V⁹ M. RODO, Gobernador, Ejecutivo Municipal PAGINA DOS EL DIA DE CHILE 18 DE SETIEMBRE DE 1810.
Un siglo y tres décadas largas se han cumplido desde que la Repú blica de Chile hizo en este día la declaración de su independencia de Es paña. Durante ese lapso, relativamente corto en la vida de las naciones, el vigoroso pueblo del desierto, de los valles risueños y del mar, ha de finido de modo perfecto su fisonomía de entidad cada vez más apta para cumplir los destinos que le trazarón sus libertadores, simbolizados en la estrella radiante de su pabellón y presagiados con perenne melodia en sa bimno grandioso y expresivo. ese mar que tranquilo te baña, te promete futuro esplendor.
La sociedad costarricense rememora con afecto la fecha nacional de Chile, no sólo por la afinidad en muchas direcciones de orden espiritual y aun de estructura política que mancomuna a dos pueblos habituados a absorber la distancia extendida entre ambos para sentirse siempre y real.
mente hermanos, sino por una inteligencia imperturbable, creadora de un robusto sentimiento de solidaridad racial. No es, amable lisonja el decir de los chilenos que llegan a nuestro. suelo, de que sienten calor de hogar en él. Pesaroso sería lo contrario, porque la corriente de acercamiento no es de simple cortesía oficial o de halago de oportunidad, prodigado por elementos escogidos afanosos de producir una grata impresión; es espontánea, de origen generoso, constructivo y perdurable; brota del alma de la muchedumbre como la simiente desparramada en la superficie fér.
til, al frescor de la sinceridad.
Un sumo vivificante vertido de las instituciones docentes chilenas le ha prestado ložanía a las nuestras, las ha tornado similares en cuanto tienen de índole americanitsa, ha formado un ambiente de más fácil compe.
netración y difundido la simpatía fecunda, fuente del consorcio que la mentalidad superior de todos los países, procura conservar y aumentar, ccmo recurso puro y cierto de la confraternidad continental Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Miércoles NO SE SE HA GARES Dimos mación so victima, e próximo del Teatro jandro que el au se llevánd 200. das de di En la mos sobre han venid jo que ha SE RE TRABA Fijado jos El Col nos de la córdó to con resp que se diciembre tal como moś. Entre tomaron para la třábajós, formular fecha de ellos y leídos y Asimism quince, lectura discusión méro de se leerá el tiemp no logre publicar tuhamer MARAN Viene. misión täclón hemos Se. greslies tarde de avia Directo prefere contrat Al estam de vot men:d aviació el rep ñoz, qi misión más plica; diputas ha com Sia que palabr rlano al red todo 2. po pa hoy MAS. Vien 14 de Tal comes paten tubre celad las. atmpl Se.
merel requi senta mere cluíd mayo dores Ma Form EL (Vie fla.
ricar cons Te riam cla cual reda veln para to aka