JELA, en la ro Ro por nes el señor ora SO e la ca En el Hora No rrera Ji o a Al rtezuela ổn, lan.
en don tusiones ay an fuß re ey tras mela, ca Dr. Ca su ad.
nots, victima, otal res UN ario se Edificios ndo en Pavas higiene as que cum mos 30 festemado y ajó lar undo ore Lunes 20 de Abril de 1942 LA PRENSA LIBRE PAGINA CINCO Rusia ha reducido a Hitler las reservas que guardaba para primavera Kuibyshev, 20. Ha habido una tre TABACOS: gua relativa en el frente central con forme se acentúa el deshielo de pri mavera que convierte gradualmente las provincias occidentales en un mar de iodo, hacendo difíciles las operaciones por ambas partes. Se anuncia que la nieve ha desaparecido en la provincia de Smolensk, dejando al descubierto millares de cadáveres de alemanes. Detrás de las líneas del frente, las cam pesinas y los niños han comenzado las siembras de primavera. Aprovechando el sol polar se han intensificado los asaltos en el frente de Karelia por la luftwaffe bombardeando nuestras comunicaciones y concentraciones de tro pas. Un corresponsal de la Estrella Roja dice que los alemanes han abandonado sa práctica anterior de ataques en masa con panzers y ahora emplean grupos de tanques pequeños tratando de ocupar poblaciones, una tras de o tra. Por donde quiera ven tanques atrincherados dentro de casas y barracas que se utilizan como fortines. pesar de las precauciones nazis los ru sos les han destruido lo menos 125 tanques en los últimos meses con su artillería, reduciéndoles las reservas que intentaban para la campaña de primavera.
INAGOTABLES RESERVAS RUSAS LLEGAN AL FRENTE Kuibyshev, 20. Les ejércitos rusos en el frente central han roto las li neas alemanas en un arco al este de Smolensk y han llegado hasta 28 ki lómetros de la ciudad. En el istmo de Carelia por otra parte, prosiguen su avance a través de las líneas finlandesis. Lo, últimas despachos informan que en ambos frentes las tropas rusas obligaron al enemigo a retroceder varios kilómetros durante la noche, infligiendo bajas muy numerosas a las fuerzas alemanas y finesas que resis ten desesperada pero inútilmente. En todo el frente se libran recios comba tes y las informaciones llegadas a es ta capital, afirman que en el curso de las últimas operaciones los rusos reconqusitaron dos importantes localidades al este de Smolensk, centros estratégicos para las comunicaciones de los ejércitos centrales alemanes, Despachos Dublicados por el Krasnaia Zviesda. Aromáticos de Turquía, Suaves calidades de Virginia, Las más finas clases de la producción nacional, Mezclados cuidadosamente y Manufacturados por los sistemas más modernos, dan al CIGARRILLO CACIQUE Singular Distinción, UNITED FRUIT COMPANY Servicio de Vapores partir de esta fecha y a causa de la situación anormal, cualquier informe respecto a reservaciones de pasajes y espacio para carga, no pu.
diendo atenderlo telefónicamente, deberá ser sc licitado personalmente en nuestras oficinas en los bajos del GRAN HOTEL COSTA RICA donde nos esforzaremos como de costumbre por llenar sus necesidades.
BIBLIOT to, siendo que el gobierno de Washing ton hará el régimen de Laval responsable de cualquier desviación de las promesas hechas por Petain, en el sentido de que Francia limitará su colaboración con el eje, a términos del armisticio franco alemán.
Suavidad y Exquisito Sabor. órgano del ejército ruso, aseguran que rusos el dan mucha el general Gregori Zhukov vuelca mi te cuadros con. parativos que demues nablemente daría como resultado un o bajo el control de Degaulle. Se aña das francesas. En Washington se cree frección a China, Los 25 son los les de sus reservas en las nuevas bre tran el poderio naval del eje en el serio incidente entre Francia y las Na de que si Laval, cumpliendo órdenes que es probable que Laval pase a ha utilizados por la armada norteameri chas abiertas en las líneas enemigas caso de que sus fuerzas de marina fue ciones Unidas.
de Berlin, envía sus fuerzas militares cer sin demora, una promesa, de que cana. Tienen capacidad para cinco tridando comienza a lo que se cree, será ran aumentadas con la flota francesa.
o navales contra Siria, tal hecha lle su gobierno mantendrá la posición de pulantes, dos motores Wright cyclone una ofensiva general contra Smolensk. Los cbservadores militares destacan que Nueva York, 20. La gravedad que varia inevitablemente la apertura de neutralidad fijada por Petain, añadién enfriados y desarrollan una velocidad Se anuncia al mismo tiempo que los aun cuando las naciones unidas conser han asumido las relaciones entre Es las hostilidades de las armadas entre dose que en tal caso Estados Uni máxima 496 kilómetros y una au ma:iscal Simeon Timoshenko hace fo varan todavía la superioridad naval sotados Unidos y Vichy, ha llevado al Francia y Estados Unidos, ya que esta dos postergarían cualquier decisión de toremia de vuelo de 240 kilómetros.
posible por destruir las bases germa bre el eje si las naves de guerra fran secretario Cordell Hull a poner fin nación considera que los territories de finitiva, estimando que al retirar al nerviosidad. Los perifonemas de propa nas de vanguardia y desbaratar los placesas se unieran a las de Alemania, abruptamente a su periodo de conva Levante constituyen una zona vital palembajador Leahy ha llenado el propó ganda de las radios del eje durante el nes ofensivos del enemigo.
Italia y Japón, esa ventaja seria más lescencia en Florida, estimándose quelta la estrategia conjunta de las nacio sito prime:dial de comunicar al pue domingo dijeron que en Tokio hubo teórica que real, por cuanto las nacio hoy volverá a asumir la dirección ac nes unidas, aunque se considera que blo francés que el régimen de Laval nuevas alarmas contra ataques aéreos.
LA SITUACION INDICA QUE nes unidas se ven obligadas a disemi tiva en los asuntos exteriores de la na las medidas militares navales adopta no cuenta con la aprobación de Esta Algunos informes dijeron no haberse LAVAL AYUDARA HITLER nar sus naves de guerra en vastas exción. En Washington se indica entre das por Norteamérica han hecho dis dos Unides, avistado aviones, Otros aseguraron que Washington, 20. Los indicios cada tensiones occánicas, mientras que las tanto, que esta nación ha postergado minuir al minimo el peligro de los te aviones norteamericanos de reconocivez más claros de Vichy acerca de que fuerzas navales del eje pueden concen la declaración politica con respecto al rritorios de este continente, especial MAC ARTHUR DA ORDENES miento voleron sobre la capital nipona.
Laval tratará de llegar a una intima trar su acción sobre zonas relativa nuevo gubierne de Vichy, en esperamente Martinica, de que sean em PARA PREPARAR LA OFENSIVA colaboración con los nazis, han creado mente poco extensas. Como ejemplo de que Laval comunique sus intencio pleados por el eje con consentimienCamberra. 20. En fuentes autoriza PRISIONEROS NAZIS LLEGAN militares de que toda la flota frances flota italiana que se halla en su tota por lo menos parte del velo en un dis encuentran prentos a ocupar los misna del comando supremo de Mac Ar han llegado a salvo a un puerto cananuevos temores entre los observadores de esto puede citarse el caso de la nes, estimándose que éste levantará ¡to de Vichy. Los Estados Unidos se das de Australia se informa que nue UN PUERTO CANADIENSE va está en zo Ottawa, 20 Prisioneros alemanes sa, o una parte de ella, pueda tarde lidad concentrada en el Mediterráneo, curso, que según se anuncia, pronun mos mientras dure la guerra, a la pri temprano ser utilizada contra las na con apoyo de submarines y aviones a ciará esta noche por radio. Hull, que mera señal de que aquellas posesiones thur. Anoche el primer ministro aus diense, del Atlántico, después de haber John Atlántico en un a ciones unidas. La prensa mantiene u lemanes, Además, en algunas esferas se se encuentra completamente restableci son usadas en beneficio del eje, ya Arthur ha arumido su comando de las liado. Los prisieneros son miembros de na creciente preocupación en lo refe cree que aun cuando la flota francesa do del agotamiento nervioso que se asean como base para submarinos o co fuerzas aliadas de aire, mar y tierra, la fuerza aérea del ejército y armada rente a la situación de Vichy y el no caiga en poder del eje, existe el poderó de él como consecuencia de sus mo cualquier otro fin. En los circu. Que sus instrucciones incluyen órde nazis, Descendieron del navio en or Washington Post dice editorialmen peligro de que Vichy pueda usarla prolongados esfuerzos por evitar la gue los del gobierno se considera que la nes para prepararse a tomar la ofen den, siendo escoltados por una fue: te: En todo sentido puede conside para intentar la reconquista de Siria rra entre Estados Unidos y Japón, re ruptura definitiva con Vichy es siva. Bombarderes pesados de los a guardia. No se registraron incidentes.
rarse que sólo un cabello une a nues y de otras partes del imperio francés gresa al departamento de Estado, des cuestión de tiempo, pero se añade que liados atacaron a embarcaciones y ae Serán conducidos a un campo de contre gobierno con Vichy. Algunos pe que ahora se hallan bajo el dominio pués de una ausencia de dos meses. hay indicaciones de que la misma no drómos en Raboul, isla de Nueva Bre centración.
riódicos publican en lugar prominen de los aliados. La tentativa incuestio No se estima que su retorno al esce se producirá hasta que Laval no dé taña que está en poder de los japone LA NIEBLA IMPIDE LA RAF nario de la politica internacional hará un paso incompatible, con seguridad es SEGUIR ATACANDO que cambie en lo más mínimo la ac para las naciones unidas. Hasta este POR 10 AVIONES AMERICANOS anoche en la mayor parte de Europa TOKIO FUE BOMBARDEADO Londres. 20. La niebla reinante.
titud del departamento de Estado, que momento no hay ninguna confirmaWelles ha manejado bajo la dirección ción de las informaciones de origen cio oficia! nipón, el ataque del sábado za aérea e impidió que los bombarde.
San Francisco, 20. Según un anun interrumpié la ofensiva de la real fuer de Roosevelt. Los Estados Unidos ruso, indicando que Laval había pro contra la capital japonesa fue reali ros británicos celebraran con un huemantendrán en consecuencia sus exi metido entregar a Hitler 29 navíos de zado por diez bembarderos norteame vo ataque el cumpleaños de Hitler, ca gencias a Francia de que guarde es guerra al control de las fuerzas arma ricanos que se alejaron luego en di ya edad es de 53 años.
tricta neutralidad en el actual conflicCOST: Los Estados Unidos insisten especificamente en que bajo ninguna circunstancia se permita a las fuerzas de aire, mar o tierra del eje. emplear ni siquiera temporalmente cualquiera de las posesienes francesas. Hasta la ag toridad del gobierno norteamericane declaró en una corresponsalía, que Es tados Uridos adoptarían represalias inmediatamente. en caso de que Laval se apartara siquiera de una linea de la cromesa de Petain de no colaborar activamente con el eje. La misma fuente añadió: Rossevelt Welles.
jefes del ejército y la armada, han tomado medidas de defensa preventiva en colaboración con los ingleses y fran ceses libres, a fin de evitar cualquier golpe rorpresive contra los territories Testratégices de! hemisferio occidental, CACIQUE 61347357367 Cacique Fabricación de la TABACALERA COSTARRICENSE, TRIBUTACION DIRECTA Departamento Cedular Se previene al público que del primero de Mayo próximo en adelante se exigirá para la anotación de cualquier documento, haber hecho la declaración número 11 correspondiente al período de 1940 a 1941. Los recibos están al cobro en las respectivas tesorerías.
San José, abril 17 de 1942.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Carlos Lara Director General de la Tributación Directa.