ado smo ado, rgs, po witar C₁ ese dic.
68 de hija stica 16 de cino. bi Na s1 ález.
RoRa Anentes 85 o de o de ió a entes.
stas, imen lar: y su las a tie.
e. CR.
mos bussus RCOa dis nese Bierig Bo Dr.
Coooma Soera don en ya estado cs.
else.
mentra Miércoles 20 de Mayo de 1942 LO INDIVIDUAL LO COLECTIVO Escribe: Dr. Ricardo Pérez Cabrera Congreso DEL INDIVIDUO de todos, alejándose de monopolios una El Individuo no puede vivir alsla en cualquier aspecto que ellos sean do y realizar los múltiples trabajos o de las casuísticas y muy persona.
que imponen la lucha por la ¿Estamos todos de acuerdo en vida. les legislaciones; aplicar las leves Debe asociarse y aceptar la distrl con verdadera justicia y el remordimiento es una cosai que extrema bución armoniosa del trabajo con re equidad sin olvido de la gran nor terrible. Se nos permitirá, siendo. sultado práctico para él y benefi ma: la Igualdad; dar ejemplo del así, que lo evitemos declarando que cio para la comunidad. Así, pues, se cumplimiento de las leyes, así como los señores diputados están trabaInapondrá dos condiciones fundanten velar sigilosamente por que ellas jando mucho mejor que antes. No tales: bastarse a sí mismo y ser un sean cumplidas por todos los indi es verdad todos los barristas son cooperador social. Para la realiza viduos sin excepción alguna. Ob testigos, que se trabaja con más ción de esto es preciso que comprèn servada y realizada esa muy alta atención, virible mejor voluntad, y da hondamente dos fundamentales misión, el Estado, bien organizado con supresión casi absoluta de aprincipios: derecho absoluto al tra hábilmente dirigido, vivirá radian quellas deplorables tertulias que se bajo justamente pagado, lógicamen te de lozanía y excelentemente adml formaban bajo el pretexto de pedir.
te reglamentado y con capacidad pà nistrado; todos sus componentes lás y fumar cigarrillos. Se nos per. ra dejarlo vivir, decorosamente solo individualidades, estarán dispuestos mitirá, entonces, que disimulemos pen unión de su familia, st la po a defender las instituciones patrias, los trabajos manuales. a que estuvo see; y segundo, deber de mantener como a propia muy personal co entregado el diputado Jiménez JM.
a todos los seres en estado de pesa, para que conserven por la eter en la sesión de anteayer, rompien. fecta salud y en actividad de equita nidad la blancura de la nieve.
tiva producción por medio de do plumas para arreglar el cierre de Cada individuo sea próvido, des su pupitre. Para qué llegarían tan labor permanentemente asegurada. empeñe con decoro y probidad el tarde, en la sesión de ayer, preci Lo anterior, podría resumirse en po puesto que la colectividad le.
oon samlinte el mismo diputado Jimé.
cas palabras: vivir y dejar vivir; fió, sirvalo con el máximum efi ser dichoso y hacer felices a los cincia. exija justa paga pero, no nez JM. y el diputado Monge Manuel?
seres con quienes se compartan las manche sus manos. ni altere sú con rudas tareas que la lucha por la exis ciencia del hombre, honrado. Sea tencia impone; actuar con. espiritu norma. desde el portero al alto jede solidaridad social para que so te el prestar sus servicios sin pre Otto, Gamboa, Lara, Trejos y Urbren las palabras. y las buenas, in ferencia alguna, con amabilidad ex bina quedáronse sentados ayer itenciones, con las cuales no pocas trema, con recordación constante de votarse la proposición del diputado veces han ido los engañados pue que es el empleado de la comunidad Orlich Romano. Será que no se blos.
no el dueño y señor de lo que se dieron cuenta de que el dandy DE LA SOCIEDAD le cor. fió para benéfica administra diputado Orlich, Romano dijo, texLa sociedad no puede ir contra el ción. Con la compenetración del tualmente, que no entraba a conindividuo si quiere, surgir y. evitar elevado sentido de cooperación so siderar ni a elogiar las reformas y su disolución. Su misión transcen cial, llevando por escudo la lealtad sólo pedía el reducido gasto, en.
dental está fijada, en el marco de y por lanza el verdadero exponente atención a la conveniencia de que los intereses, comunales, del hacl del cumplimiento del deber, con la se conocieran la exposición y el pronamiento del Yo persona para la cabeza adornada por la corona de yecto. Admitirán hoy que proceformación del YO COLECTIVO. la honradez acrisolada y el espíritu dieron erróneamente ayer, pues ni a fin de qué brote, radiante de be pletórico de fraternidad vendrán co por táctica ni por radón política lleza el interés general y crezca 11 mo rayos de luz inefable el respe debieran haber admitido la más lebre y fecunda la verdadera socie to para las instituciones nacionales, ve. sospecha de que puedan temer dad. La Sociedad no tiene perte la bellísima paz y la feliz tranquili esa publicación extraordinaria. nencia individual: no es de una ex dad y excelente vida individual.
clusiva persona; ella es el congloa ¿Por qué los diputados Cortés LX PRES LERE merado de hombres hábilmente diri LA INTERVENCION.
gidos por los más capacitados para Viene de la pág. PRIMERA.
que reciban los individuos que le componen el, máximum de benefi por parte del Poder Ejecutivo: Congreso Constitucional cios.
Damas damitas y Llamamos su atención al remedio bueno para quitar las jaquecas, mareos, dolor de cabeza y muchas otras molestias femeninas.
Una Pastilla DOLORINA yo ya está.
DOLORINA es completa mente inofensiva, de acción reforzada. Su efecto es rápido y dura largo rato.
DOLORINA quita el dolor y el malestar, calma los netvios y levanta el ánimo.
DOLORINA, es un teme dio que vale un mundo consigue por sólo UN DIEZ.
se PAGINA TRL: DE GRAN IMPORTANCIA. Viene de la pág. PRIMERA; En tal demanda, la querellante di jen sus extremos a bédey gys ce que ella vivió por siete años con lugar su extremo En consecuen.
el demandado, maritalmente. Que en cia, se resuelve: que el demandacse lapso nacieron tres hijos. Que do. y la actora cultivaron relacia su hogar era visto como un matri res intimas amorosas y vivieron monio por sus amistades, tal la de ritalmente; que durante tales relavoción que él tuvo para ella y para ciones nacieron los hijos Ana Maria sus hijos. Que en algunas oportuni de los Angeles, Carlos Luis Nan. un dades, a muy apreciables personas, y Roberto Francisco Ramón, quieel demandado manifestó que él se res siempre han estado en rotoria.
casaría con la madre de sus hijos. ccndición de hijes ilegitimos del dePero que hace poco tiempo, el pa mandado; que en consecuencia, didre de los menores abandono el ho chos menores son hijos ilegítimos Jel gar y dejó de dar los medios co demandado cuyo apellido podrán rrespondientes para su alimentación. usar más tarde; que en concepto de Presentó Infinidad de pruebas y do hijos legítimos del demandado, los cumentos probatorios.
citados menores tienen derecho a šer El demandado en parte aceptó los alimentados por éste y heredarin cargos formulados contra él, pero en concepto de hijos preteridos; que negó otros extremos de la demanda. el presente fallo debe anotarseen cl Así las cosas, el Juez, en la tar Registro del Estado Civi! al margen de de ayer falló tan importante ju! de las respectivas partidas de nacicio. Por juzgarlo de Interés social, jmiento de los expresados hijos. Son reproducimos a continuación el pro a cargo del demandado las costas nunciamiento que dice: personales y procesales. Moisés Gul Se declara con lugar la demanda do.
Casa para Alquilar o Vender en Moravia Del de Junio en adelante, se alquila o se vende una espléndida casa de dos pisos, contra temblores: cuatro dormitorios am plios, Hall, salón, comedor, cocina, cuarto servicio, corredores, jardines y garage. Aire y luz abundantes. Excelente clima, carretera pavimentada. Electricidad de día y de noche. Verdad que no hemos dicho nada. por las alfombras, sillones, bi bliotecas, escritorios, congoleums, etc. etc. que se colocaron en ciertas dependencias del Congreso, particularmente en el despacho de si Presidente. Se habrá interpretaAmar la sociedad, tender a la li bertad, a la fraternidad y a la IgualCon instrucciones del señor cumpliclal, da una Presido, como es cierto, que estamos de cernimiento de los demás diputados? DICTAMEN FAVORABLE OBTUVO HOY EL PROYECand bien entendida, son funciones dente de la República, tengo el ho acuerdo en que el Poder Legisla. Qué confusión podía existir si ha TO PARA AUMENTAR EL SUELDO DIRECTORES primordiales de la colectividad, que nor de someter a la consideración de tivo esté instalado lo mejor que sea bían escuchado bien, en bion podríamos llamarla elemento so ese Alto. Cuerpo un proyecto de ley posible. No srla justo tambiés miento de su deber. No estábamos TECNICOS gran socledad: el Estado. Muchos es que persigue como finalidad facilitar pero más que justo necesario equivocados, in embargo, cuando La Comisión de Educación Pública recoge lo solicitado por el acción del Poder Ejecutivo para re que el Directorio ordenase, inmedia surgió el embrollo interpretativo en solver las dificultades que tierra, forman una gran nación: La sentado pudieran presentarse en re lo menos una pulidifa decente tra conciencia justificó, entonces, la Habiamos anunciado que el repre peciales.
han pre tamente, una renovación total o por la segunda votación. Por qué nues Humanidad. Esta gran nación tim lación con los bienes de los súbditos las bolas blancas para votaciones? actitud presidencial y su adverten sentante don Efraim Monge Bermútados, todos los esparcidos por representante don Efraím Monge bién debe cumplir sus obligaciones y tener sus derechos; ambos, deberes alemanes, italianos y japoneses a quieNo era de Jena, especialmen cia?
dez somer a estudio del Congreso un Los argumentos del solicitante han sido acogidos por la Comisión de y exigencias basadas en las reli nes por motivo de defensa nacional ha que se importaban los mejores cris 2Aclaramos lo de la interpreta proyecto de ley para fijar en doscien ducación Pública, que conoció del pro clones impuestas por. la armonfa habido o hubiera necesidad de expul tales para enfermedades de la ción al Reglamento. Se habrá en tos veinticinco colones mensuales el yecto, y esta mañana ha dado su diedo las personas, están dentro de losar del país o que no pudieran ingre ta. Querrá considerar el Directo tendido que el conferimiento de ho sueldo de todos y cada uno de los tamen favorable. enmarcado para lo Individual. Sin el sar a él por razón de estado de gue rio que ya no pueden llegar esos nores, gracias, etc. está estipulada Directores Técnicos de Asignaturas Es conjunto de INDIVIDUOS no exišrra. Cuando esos bienes quedan en cristales y, en consecuencia, resulta en sentido restrictivo, pues sólo con tirfa la HUMANIDAD; sin of cum poder de familias o de legitimos re atentatorio obligar a los señores diese fin puede exigirse que se aprue PARA RESOLVER.
im presentantes del expulsado, no hay pro puestas a esos individuos la viven blemas que resolver; pero no ocurre cia del conglomerado humano sería lo mismo cuando el Gobierno se ve Viene de la págs PRIMERA.
plimiento de las obligaciones permapermuta guiente: Necesario es, pues, dictar una ley que resuelva de un modo general. el.
problema referido, y estimo que ello putados a que fuereen. la mirada? be por dos tercios. No es suficien general dicha situación, con el pro clón ocupada a fin de que temente claro, siendo así, que al a yecto de ley que hoy presenta el Po nezcan en sus parcelas quienes las Se nos permite confesar un error? probar el dictamen desfavorable 24 der Ejecutivo, por medio de la Se han poseído y cultivado largos años, insufrible y tétrico el panorama de obligado a tomar posesión de los bie ¿Se nos consentirá que. lo justifi diputados establecíase una mayoría cretaría de Fomento al Congreso, yo, bien accediendo a una las guerras solapadas o manifiestas; nes por no existir quien se haga car quemos? Teníamos derecho a fro indiscutible en contra de la pensión? cuya parte expositiva dice lo side tales parcelas por terrenos bal la, resultante daría lo funesto: pego de ellos, como ha sucedido con los tarnos las manos de gusto cuando díos.
sima actuación de los unos que se pertenecientes al japonés Jyoho Ka el Presidente Picado dijo ayer, al No resulta paradójico que el di favorecerian, en contra de los otros wakubo Daido. En el caso de ese se votarse el primer dictamen desfavo putado Albertazzi, partidario de tal Congreso Constitucional, que soportarían las pesadas cargas, ñor, se ha complicado aún más la si rable para una pensión, con la ad pensión, fuese quien hubo de sos por les excesivos e injustos impues tuación de sus bienes por existir acree vertencia de que el dictamen es des fener, por su cargo, que estaba retos directos o indirectos, por la mal dores por fuertes sumas que piden la favorable. cual si tuviera la impre chazada. Par qué derrochó túnta blica. me ha dado instrucciones para dad. con su hórrido cortejo y por cancelación de sus créditos y hasta sesión de que los señores diputados acometividad, sin el antecedente pio que someta a vuestra consideración él se la negación de todos los derechos produjo un embargo y ejecución, que no habían puesto atención a la ba batorio en mano, el diputado el proyecto de ley que tengo el ho tario al ordenarse que se inherentes al hombre, verdadero fac de no haber mediado un arreglo, ha ritonesca voz del Secretario Balto Cortés. Se habrán disipado las du nor de acompañaros y con el cual las porciones ocupadas mediante la tor anidad de la cantidad colectivi bría producido probablemente un re dano. Estaba comprendido en nues das o seguiremos perdiendo el tiem se trata de solucionar, de una ma adjudicación de terrenos baldíos, y, nera general y definitiva, las difi a su vez, se legaliza la situación de mate ruinoso. Como el Gobierno, tartra obligación señalar que el Presi Po en detalles semejantes?
cultades que siempre ha creado pa los ocupantes al permitirles adquirir temprano, ha de dar cuenta de dente Picado estaba dudando, casi ¿De dónde pensará sacar la Cora el Gobierno la situación surgida la propiedad de los lotes en que por evidentes por la falta de libertad, El señor Presidente de la Repú se consigue con el proyecto que someto a vuestro estudio, ya que en respeta el derecho del propic paguen dad. DEL ESTADO de Si los individuos no valen por el los bienes ocupados, ha de procurar ofensivamente de la claridad de dismisión de Educación Pública el di con motivo de la ocupación, sin de espacio de años han ejerèltado su Entenderse con Fausto Coto Montero en la Dirección General de Asistencia, 50 varas al Oeste del Parque Central.
مت ـم Estado e impulsan su bienestar tranquilidad desaparece y el la por todos los medios a su alcance, que hom no se produzcan daños innecesarios, y, nero necesario para aumentar lo recho alguno. de parcelas de terre actividad y han fundado sus hoga no comprendidas dentro de los 1f res.
cional, en la misma proporción, lo menos, que la aprobada para felices y bien apadrinados de las signaturas especiales? Aprobará el Congreso un aumento general, diciendo de dónde hay que pagarle pemitirá que pase tan exclusivista proyecto del Dip. Monge Efraim?
Las, funciones estatales, colecti vas, se encargan a personalidades conscientes de sus obligationes Juan BARRAS bre se moverá en las tinieblás y la con ese fin, necesita que se le den fallos gastos causados, y el saldo, si lo salarios de todo el Magisterio. Na mites de fincas inscritas en el Re No se comete ninguna arbitrarie zozobra. Grande es la importancia cilidades, bien para vender parte o la hubiere, será congelado, por gistro de la Propiedad. El problema dad en daño del propietario del inque merecen los asuntos públicos: totalidad de los bienes a fin de pagar Sólo se procederá a la venta si fuelos ha presentado siempre caracteres de mueble porque en el fondo lo que de su correcta interpretación dira las deudas pendientes, o para efec gran resonancia social porque, en de se opera en su favor es un cambio e necesario para la cancelación de deu narán la grandeza y la tranquilidad tuar arreglos con los acreedores, o pa das o para evitar la destrucción o. de terminado momento, el dueño del in de tierras, y, en todo caso, es justo del Estado y por consiguiente la sera dar en arrendamiento todo o par terioro de los bienes.
mueble reclama sus derechos, lo que reconocer que de su parte ha habi guridad personal.
te de esos bienes.
Artículo Si se hiciere la venta conduciría a dejar sin hogar a nu do una negligencia evidente e inexCon apove en lo expuesto y con pro o el arrendamiento en forma judicial, merosas familias, la mayoría de ellas cusable al permitir una ocupación testas de mi consideración distingui se seguirán, en cuanto quepan, las dis indigente, y el Estado no ha encon larga y no aprovechar a su. debido trado otro camino que hacerle fren tiempo los medios de defensa que la vez que aptas para los cargos que da, os envío, para el trámite respec posiciones de los artículos 729 a 747 te al conflicto de intereses adqui le brindaban las leyes.
del Código Fiscal; y si se hicieren de desempeñan; a las que saben que tivo. el siguienté proyecto de ley: riendo para sí el inmueble o la por Quien resulta sacrificado en sus ellas no son el Estado sino depositaEl Congreso, etc.
modo extrajudicial, se harán constar en 500. 00 DE PATENTE.
intereses es en realidad el Estado, rias de los poderes que en ellas har.
DECRETA. escritura pública que otorgará, por co satisfecho su tributo, se le decomi pero la función social de éste en delegado los individuos, agrupados Artículo Se autoriza al Poder misión, e! Jefe del Ministerio Públi Viene de la pág. PRIMERA.
se la mercadería que porte y de pre protección de las clases desvalidas, en nación, para que se haga del go Ejecutivo para vender, gravar o dar co, con intervención de un perito pa muy importantes asuntos, pero entre tender obtener patente a continua así como el reconocimiento del dere.
bierno, de la dirección de la comu en arrendamiento o en administración, ra el avalúo de los bienes o del are ellos, juzgamos de especial interés ción,, ha de pagar un recargo de. cho natural de vivir del producto de nidad, régimen administrativo tene en todo o en parte, judicial o extraju cio, del arrendamiento. El precio de la el relacionado con el aumento que 500. 00, es decir, para obtener su la tierra que se posee y cultiva; jusficioso para la totalidad, para la dicialmente, los bienes de los súbditos venta o arrendamiento no podrá se estableció en las patentes con derecho de vender ambulantemente, tifican de modo amplo las, obligaalemanes; italianos o japoneses que hu ser inferio: al avalúo dado por el pe tribuciones que han de pagar. tri deberá pagar 000. 00, que se le ciones que el proyecto impone a su bieren quedado abandonades con mo rito, y éste consignará su informe mestralmente los vendedores ambu cobrarán por el resto del trimestre. cargo. cada instante se pide promismo tiempo, la Municipali tección al Estado para el campesino. tivo de su expulsión del país o impo dentro de la misma escritura, la cual lantes, conocidos por buhoneros.
pará Sobre el particular, el Municipio, dad acordó excitar a las otras, fhu para quien cultiva la tierra, de los males si la acción curativa sibilidad de ingreso él por razones firmará.
Artículo 30 El Poder Ejecutivo po estableciendo que lo que se preten nicipalidades de la República para quien planta su hogar en terreno de ellos no se efectiva, rápida, será de defensa nacional y de los cuales el hubiera tenido necesidad el Gobierno drá también mantener, por medio de de es defender al comercio nacio que se acojan a este acuerdo y así que ha creido fuera del dominio par fallido. Toca al individuo exigir cumplimiento de lo pactado: la rea de tomar posesión por las causas, di los funcionarios o dependencias que nal establecido y también contribu exista una patente general munici ticular, y el Estado no puede nl de indique al efecto, la administración de yente, acordó elevar a 500. 00 el pal sobre el comercio de buhoneros. be negarla en cuanto sus recursos lidad y efectividad de los Poderes chas.
Básicos: Legislativo, Judicial y Eje Con el producto de la venta de los los referidos bienes, en todo o én monto de tales patentes. trimestra Como podrá apreciarse, esta me económicos, lo permitan. Esa es la dida vendrá a favorecer al comer razón moral que ampara al proyec cutivo. Los encargados de esos Po bienes o de su arrendamiento o admi parte.
Dado ec Así mismo dispusò que todo aquel cio en general, que ahora sufre gran to en cuestión, el cual espera el Poderes, tienen una mislón muy alta: nistración, se, cancelarán las deudas C.
comerciante ambulante que sea 2or des mermas por. el comercio ambu der Ejecutivo que ha de convertirsa auscultar las necesidades de los go a juicio del Poder Ejecutivo estén suIprendido en su comercio sin haber lante.
Lonton de la Roadble Bernados para legislar, en beneficio ficientemente comprobadas, así como San José, 20 de mayo de 1942 Unidad Nacion. 4 CONCLUSIONES.
El comentario hablado o escrito les: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.