cha que ura ucir mee su don Pe ra Tra do enciado Idalia Gaitán José Toma Daniel Felipa, wangelis Rodri Azofei.
on Vi Carmo ay se Fran Va no Fe errera; eñorita.
Elo ligiosa, Ha los fa hubo Jargas bodas. de malumsdl. Mayo de 1942 EL DUELO DEL HOGAR GONZALEZ BEER.
Don Benigno González Prada.
Fallecido a las 21 horas del 23 de los corrientes.
TRISTE SENTIDO ANIVERSARIO La colonia ibérica y nuestra so ciedad han recibido una irreparable pérdida con el fallecimiento del ballero don Benigno González Pra vado da, acaecido después de varias se las pretes de fe a la memoria de la manas de penosa dolencia, a las 21 recordada y estimada dama doña horas (9 del sábado pasado Argia Negrini de Bettoni, cuyo se23 de los corrientes, y cuyos res gundo aniversario de falecimiento tos fueron sepultados al día siguien se rememoró el domingo pasado.
te, después de los funerales efectua Esposa de don Hilario Bettoni, fordos a las 10 y 30 horas en la pa mó a su lado parte de la colonia Troquia de Nuestra Señora del Car italiana residente en esta capital, prestigiando un hogar estimable, delj Hombre de bien, sincero y noble, cual son hijos: Edilio, que casó con don Benigno radicó en Costa Rica doña Erna Lía Jiménez; Lucía, que curante varios años consagrado al casó con Guerino liezzi; Rino, Hitrabajo, imponiéndose con su noble lario y Virginia. El fallecimiento de za al cariño de sus compatriotas y la señora Negrini de Beltoni, motide cuantso le trataron, y dejando a vó un, justo duelo en la sociedad.
la hora de su muette un vacío en el que se evidenció en numerosas mahogar que fundara con estimable da nifestaciones c: condolencia para ma costarricense y en el ambiente su familia y de póstumos homenade la sociedad y la colonia española. jjes a su memoria.
meh.
DEL HOGAR ARAYA GUILLEN Había nacido en Navia de Loar Al renovar, el recuerdo de esta ch. provincin. Asturias (Espa triste fecha, enviamos a su esposo, ña. el de marzo de 1879, siendo hijos y demás familiares, el testihijo de don José González Carrera monio de nuestra sentida condoleny doña Hipólita Prada González. cia.
Contaba 17 años. en 1896, cuando siribó a los lares costarricenses, en el mes de setiembre, pra trabajar al lado de su tío don Ricardo, Pra El hogar de don José Maria Arias da, en el ramo comercial. Con ac Araya y su señora esposa doña Ma tividad y honradez, laboró desde en ría Guillén, ha sido engalanado con tonces en el ambiene de esta tierra el nacimiento de una niñita en dins que quiso, sin perder jamás sus pasados en la maternidad de la. Cli sentimientos patrios y amor por la nica Bíblica. Enviamos a los padres tierra nativa, la cual visitó en dife nuestra felicitación por este grato ientes oportunidades.
acontecimiento, y deseamos a la reEn esta capital Fundo su hogar cién nacida muchos años de ventura el 18 de julio de 1920, con doña y prosperidad. Helia Beer Salazar, y de este hogar son hijas las señoritas María del Pilar y Merceditas.
Hecimiento. envía LA PRENSA LI Consagrado al comercio por cuen, BRE su sentida condolencia a. su ta propia, después del fallecimiento señora viuda doña Helia Beer del de su tío, gozó el señor González González, a sus hijas las señoritas Prada de amplio crédito en la, ban María del Pilar y Merceditas Gonca y alto comercio, y, destacó: entre záz Beer, a sus hermanos don los miembros de la colonia ibérica, Manuel González Prada, señora y por su exquisita, hombría de: bien. familia, y demás miembros de la Al dar cuenta de este sentido fa familia, residentes en España.
LA LABOR DE INDUSTRIAS EN LA ESCUELA JORGE WASHINGTON DE SAN RAMON, ES VERDADERA. MENTE EJEMPLAR De nada vale vestir elegantemente, si se descuida el aseo externo del cuerpo. Los polvos Doña Argia Negrini de Bettoni En la mañana de hoy, se han ele cién en la parroquia de La Mercedy prosperidad.
Estuvimos un día de estos en el divulgación de el esfuerzo realizagrado de don Bolívar Salas, compe do por ellos en las páginas de este tente maestro que tiene a su cargo periódico, que se ha caracterizado el sexto grado de la escuela de va siempre por su amplia ayuda a todo rones Jorge Washington de esta lo lo que sea resurgimiento nacional.
calidad. Observamos la amplia labor PRENSA LIBE NEUTRO CEL HOGAR VARGAS SAENZ DEL HOGAR MARZAL CORDERO En la maternidad de la Clinica. Los esposos don Pedro Marzal y Bíblica, el hogar de don Luis Var doña Glady Cordero, llenos ga y su, señora esposa doña Virgi legría han visto engalanado su honia Sáenz, ha sido engalanado con gar con el feliz nacimiento de una el feliz nacimiento de una niñita, riñita. en la maternidad. de la Ci que trae mensajes de alegría para nica Bíblica. Enviamos a los espnlos padres, a quienes congratula sos Marzal Cordero nuestro para mos, deseando para la infantita re bién por este grato acontecimiento, Profesor Jacobo Foinquines nacida muchos años de ventura y deseamos muchos años de ventura nombrado recientemente Director Téc nico de Física y deportes por acuerdo del Poder Ejecutivo.
a. la recién nacida.
han venido a ser magníficos y leales defensores del aseo personal. Neutralizan los olores desagradables del sudor en las axilas y en los pies.
BOTICA FRANCESA, Establecida en 1868. LIBBY SEÑORA: al hacer sus compras para la semana, insista siempre en los famosos productos marca LIBBY FRUTAS JUGOS. CARNES.
TODO DELICIOSO.
La boda Rojas Cubero Primef indicio.
No pierda tiempo cuando sienta que un catarro se le viene encima. La tardanza puede resultarle cara.
Apliquese en el acto Mentholatum en el pecho, garganta :y fosas nasales. Pero exija el legitimo Una palabra mágica!
NUEVO DIRECTOR DE EDUCACION FISICA DEPORTE Fol Jiménez HEMEROTECA PAGINA SIETE EL SENTIDO DUELL SOCIAL OY Don Federico Góngora Herrera Fallecido en la alborada de hoy en esta capital Mucho nos complace presentar en Mañana celebraría el 84 aniversanuestras columnas al joven Prof. y rio de su natalicio, el estimable caba deportista internacional Sr. Jacobo liero, noble y gentil amigo nuestro, de Foinquinos, a quien nuestro Go don Federico Góngora Herrera; y la bierno confirió en días pasados el nota de congratulación que debíamos señalado honor de guiar y orientar consignar, se transforma en la lúgubre nuestra Educación Física por nueves senderos y de acuerdo con métodos necrológica al consignar la noticia de netamente democráticos y altamente la alborada de hoy. Sus restos fueron su sentido fallecimiento, acaecido en científicos.
General.
tenido Foinquinos es autor de los nuevos sepultados a las 10 horas, acompañados Programas de Educación Física que por una concurrencia numerosa desde actualmente rigen en las Escuelas su casa de habitación al Cementerio Primarias del país. Hemos la oportunidad de verlos y darnos El noble anciano cuya vida apre cuenta de que si dichos programas ciamos en los meritísimos esfuerzos de se desarrollan tal como él lo desea, su trabajo y en la moralidad del ho nuestra juventud dará un gran pass gar, que alcanzó la celebración en sus hacia adelante, ya que ellos son de Bodas de Oro, había nacido el 27 de un matiz netamente basado en las mayo de 1858 siendo hijo de don. Eenseñanzas del Instituto Pedagógico mmanuel de Góngora y doña Eude Chlic, país éste que marcha a sebia Herrera, y fundó su hogar. el 14 la vanguardia de. la Educación Fist de Octubre de 1883 con la recordadaca en Latinoamérica. Es de señalar dama doña María Cristina Umaña que por primera vez en esta clase Badilla, siendo sus hijos: Porfirio, que de Programas, se contemplan y res casó con Rosa Arroyo; Néstor. fapetan los derechos det niño. llecido. que casé con Lola. HernánA las unánimes felicitaciones que dez; Carlos Héctor, que casó con Za el distinguido Profesor ha recibido die Fulton; América, Enrique, José Fa de los altos Jefes de Educación, y bio, que eso con René Mangel Nanne de los Directores de las escuelas, don y Daysi, que casó con el ingeniero don de se enseña la asignatura de Jaime Gutiérrez. Braun.
la Educación Física, unimos la nuestra, por el señalado y merecido nombramiento de que ha sido objeto.
Don Federico fue activo empleado del departamento de Ingeniería de la United Fruit Company, durante varios años y en nuestro ambiente social mereció alta distinción y aprecio por su exquisita hombría de bien.
ENFERMOS Doña Arcelia Romero de Pachón Envía LA PRENSA LIBRE su muy sentida condolencia a los hijos antes En el salón Peralta del Hospital mencionados, la que hacemos extensiva ¡San Juan de Dios, se encuentra en a los nietes y demás, miembros de la ferma desde hace varios días, de familia doliente.
bastante cuidado, doña Arcelia Romero Gámez de Pachón. Deseamos que se logre el restablecimiento del su salud.
DEL HOGAR CALINA GUDES DUELO EN TILARAN Doña Hilda Cubero de Rojas BODA EN MORA la avanzada edad de ochenta a ños, falleció ayer en la ciudad de San En la mañana del sábado 23 del remonia que nos complacimos en ción.
de industrias que desarrolla en co Fabricación de cepillos de raiz en el los corrientes, rodeados de familia anunciar en nuestra edición del día Agradecemos la siguiente participa José, el honorable patriarca don. Clocon sus alumnos. En res y numerosas amistades, recibie anterior.
quitos, cuidadosamente rotulados, Después de haber hecho algunasron en la capilla de San Bosco, la Es grato para LA PRENSA LIdomiro Ugalde Quesada. El señor Uvimos almidón de yuca, harina de observaciones en el grado sexto de bendición nupcial, los estimables jó BRE el publicar la fotografía de la to de participar a usfed el próximo guidas familias, que lloran la eterna Elias Madrigal Batista tiene el gus galde Quesada. es trónco de distin maíz, sagú y jabón elaborado por don Bolívar Salas, pasamos a la joven señora Cubero de Rojas, lu matrimonie de su hija Lilly con el se partida del querido viejecito, los alumnos, puestos bajo la inteli sección dirigida por don Jorge Valen venes don Raúl Rojas Denis y En esta hora de dolor, para sus es Gente dirección de don Bolívar. Lps ciano, en la escuela de varones Jor señorita Hilda Cubero Rivera, ce ciendo el tocado nupcial, usado du ñor don Efrain Cascante Chacón rante la ceremonia, después de la Benjamin Casrante López y María timables deudos, hacemos presente cual pasaron los nuevos esposos, på Chacón de Cascante tienen el gusto nuestra sentida. condolencia a sus hi drinos, familiares y amistades a la de participar a usted el próximo ma jos, don Manuel Boniche Rovira y docasa de habitación de don Rómulo trimonio de su hijo Efrain con la se. fia Joaquira Ugalde de Boniche, CoArtavia, donde se efectuó una ale ñorita Lilly Madrigal Monestel, ronel don Daniel González Soto y do gre fiesta que se prolongó con gran La ceremonia se verificará en la Iña Matilde Ugalde de González, para entusiasmo hasta después de medio glesia Parroquial de San Vicente de sus nietos, sobrinos y muy especial.
día.
Moravia; el sábado 30 de mayo, a las mente para don Evangelista Barboza.
Reiteramos nuestro saludo a los a. Muchos felicidades deseamos Ugalde y doña Clemencia de Barboza jóvenes esposos y deseamos ventu a los contrayentes.
y demás miembros de la familia do liente.
ra para, el hogar que han fundado.
bajo los auspicios del amor.
FALLECIMIENTO DUELOS RECIENTES Zoila Prado Masís, de 22 años, meses y 11 días, vecina de La Mer! la edad de 49 años falleció, des ced, casada con Luis Sánchez Vapues de varias semanas de aguda rela, hija de Salomón Prado Fa Zoraida Cantillo Araya, der dolencia, en el Hospital de San ilas y Eloísa Masís Rodríguez, na año, 10 meses y 10 días, vecina delde a sido tiva de San de Acosta, de Tomás Cantillo 10 alumnos, cuyos nombres vamos a ge Washington de aquí. Hallamos dar más adelante como un estímulo en este quinto grado una verdadera a su labor, llegaron hasta la mesa, fábrica de cepillos de raíz. Había donde escribíamos estas observa en el grado la materia. prima que ciones a explicarnos cómo habían fué conseguida por los alumnos; los elaborado sagú, fabricado jabón y rectángulos, cuidadosamente recorclaborado harinas. Se nota en los tados para colocar las raíces y foralumnos un interés destacado por mar el cepillo; un aparato para darlas industrias caseras que harán más le un aspecto uniforme a los cepicómoda la vida del costarricense, llos, dotados de su cuchilla respectisiempre que en el porvenir sean in va y demás implementos de esta intensifacadas estas obras y esfuerzos dustria. Un grupo de alumnos, todos del hogar, puestos en consonancia de empeño, entre los que recordacon la escuela. Los alumnos de este mos a Otto Valverde, Rafael Barran grado que trabajaron con mayor em tes, Joaquín Elías Quesada, Fran peño son los siguientes: Haciendo cisco Cruz, Sergio Vindas, Sergio JABON Cornelio. Vega, quien dió Vásquez, Carlos Luis Ramírez, Rofórmulas fáciles, previamente, revi lando Rodriguez, Victer Julio Reyes, sadas por el maestro, a sus compa Edgar Quesada, venían llegando con ñeros.
Fabricando ALMIDON DE sus raíces de cola de caballo, mateYUCA. Cornelio Vegá, Máximo Curia prima para fabricar los cepillos; billo Luis Emilio Chassoul, Frank otros: Carlos Acosta, Alfonso Saias, quien fué nativo de la ciudad del Enrique Solano Rojas, de 70 tes.
Quesada, Carlos Ovares, Ramón An Marciano Jiménez, José Mora y Heredia, hijo de Octavio Vargas. años, vecino de Hatillo, casado con Juana Vaverde Mata, de me sel Esquivel, Rolando Fernández, Francisco Cruz estaban recortando EN EL PENSIONADO ECHANDI Ulate y Gregoria. Barquero García. Dionisia Castro Solórzano, hija de ses y días, večina del Hospital, hi Anibal Quesada y Fausto Montes la madera y otros: Gonzalo y RoEl señor Vargas Barquero, se dedi Jesús Solano y María Rojas, falle ja de Juan José Vaverde Montoya de Oca; ELABORACION DE HA lando Mora, Claudio Quesada, Os Se encuentran en tratamiento en có en los últimos tiempos al expen ció a las y 30 horas del 22 dely Carmen Mata Chaves, falleció a RINA DE SAGU y MAIZ. Carlos car Vargas, y José Mata estaban la el pensionado Echandi, del Hospital dio de billetes de lotería, logrando los corrientes.
las 10 horas del 20 de los corrien Luis Quesada, Eduardo Quesada, vando las raíces. El esfuerzo desple San Juan de Dios, las personas si obtener la confianza de sus patroFlavio Mora, Carlos Luis Rodriguez gedo por los alumnos de este quin guientes: Isabel Quirós Quirós, Juan nes por su acrisolada honradez, años, vecina de Catedral, viuda de Rosario Méndez Vargas, de.
y este de varones, y por su Rafael Eida Falleció a las 13 horas 22 de Simeón María Morales meses y 11 dias, vecina Mata ciendo también algunas candelas de no don Jorge Valenciano, merece fael Esquivel Ramírez, José Zúñiga los corrientes; y sus restos fueron nativa de San Mateo; hija de Wen Redonda hija de José Angel ndez tera: una palabra de simpatía que la da Cordero, Luis Fernando Murillo, sepultados al día siguiente. Enviá ceslao Méndez y Rafaela Chaves, Cartín y Matilde Vargas Vargas, fa Nos satisfizo tanto la labor de es mos con gusto.
Mauga Peralta Padi la. Jorge Blosse. mos a sus deudos nuestra condo falleció a las y 30 horas del 23 lleció a las y 30 horas de 21 de grado, que les prometimos hacer CORRESPONSAL. Ramona Madrigal de Acuña.
lencia.
de los corrientes.
los corrientes MENTHOLATUM traslalado para su asistencia, el se leció a las, 13 horas del 22 de los León y Angela Araya, falleció, a Eor don Francisco Vargas Barquero, corrientes.
las 13 los corrien Carlota Méndez Chaves, de 65 tes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón, Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Señorita Amelia Borbón Una infantita, engalana desde hace varios días, nacida en la materridad de la Clínica Bíblica, el hoContinúa siendo de mejoría el gar de don Isaac Calina y su seestado de salud de la señorita Amé ora esposa doña Dora Cudes, a lia Borbón, quien desde hace varias quienes enviamos nuestra enhorabue semanas se encuentra atendida en na, deseando muchos años de vila el salón Gerardo Jiménez, del Hos y dicha a la recién nacida.
pital. San Juan de Dios.
Deseamos su restablecimiento.
Corresponsal.
Tilarán, mayo 24 de 1942.
DUELOS BLANCOS