3 Lanes, de Octubre de 1942 Costa Rican Trading House Inc. AGENTES EXCLUSIVOS DE JACOB RUPPERT BREWERY)
Avisan a sus apreciables clientes y amigos, que han vendido su existencia de la Magnífica Corveza MUPPERT a los señores Solera y Co. quienes atenderán sus pedidos gustosamente.
Los círculos parlamenta Viene de la páz. PRIMERA.
envergadura bastante para llenar el consumo nacional a un bajo precio cara el consumidor, mediante esa pro ducción en grande escala, bajo el pricipio de que todes les excedentes puedan ser exportados al mercado sure ño de Panamá y Zona del Canal. Los señores Diputados de extracción pro piamente agrícola, que vienen de las zonas agrícolas o fon agricultores de verdadero sentimiento y de vocación, hablan con mayor interés de este pro blema de producción en grande y la necesidad de convertir a nuestro país en lo que tantas veces se ha querido: granero de las tropas de defensa del Canal de Panamá y también de la población civil de la vecina del Sur.
Estos señores Diputados son, desde lue go, partidarios de una verdadera 2gricultura en grande y coordinada en forma que no llegue a ser una ruina para el cultivador de la tierra: El optimismo, de los señores diputados sobre estas posibilidades, no se oculta en forma alguna y es a todas luces muestra de un interés grande por el resurgimiento agricola nacional.
La Emisión de Benos para la intensificación agricela PRENSA LIBRF WASHINGTON. El Presidente Roosevelt ha dado la señal para intensificar los esfuerzos en una de las fases más vitales del conflicto actual la batalla contra el encarecimiento de la vida en los Estados Unidos.
El Presidente, en su reciente mensaje al Congreso de la Nación, solicitaba la aprobación inmediata de leyes encaminadas a estabilizar los precios de los productos agrícolas así como a aumentar los impuestos sobre las rentas.
Roosevelt combate el alza de precios En Los Estados Unidos Proponía, asf mismo, en su mensaje, la estabilización de los sueldos para remediar las deficiencias que existen aún en el complicado sistema de control de precios que rige en el país desde los sucesos de Pearl Harbor.
SOLERA Co.
Se complacen avisar al comercio y al público en general que, habiendo comprado toda la existencia de la Famosa Cerveza RUPPERT a la Costa Rican Trading House Inc. es a nosotros a quienes han de enviar sus órdenes por esta magnífica Cerveza, las cuales serán atendidas inmediatamente. 3) Venta de bonos de la defensa al público la cual ha alcanzado la elevada cifra de 900. 000. 000 mensuales. 4) Liquidación de créditos que se efectuará en parte por la cesación de la producción de automóviles y otros artículos durables do consumo civil. 5) Racionamiento de los artículos cuyas existencias son limitadas. 6) Liquidación voluntaria de las deudas particulares mediante el pago de hipotecas, préstamos personales, etc. pesar de les esfuerzos que se están realizando para regular los precios de los artículos de consumo, los representantes del gobierno confiesan que se está librando una dura batalla. El gobierno ha estado gastando a razón de 000. 000. 000 por mes y se espera que el total ascienda a 100. 000. 000. 000 durante el año 1913, como consecuencia del rápido incremento en la producción de armamentos.
El Presidente Roosevelt Alto Nivel de los Ingresos Como resultado de lo anterior, tanto el número de empleados, como los salarios y los ingresos de los agricultores, han experimentado un considerable aumento.
El resultado del conflicto mundial no podrá por menos de afectar!
a las naciones de América. En to. dos los países del hemisferio se registra un alza importante en el costo de la vida. Este movimiento ascendente de los precios no es es sino la consecuencia natural del estado país. Esto se explica fácilmente anormal en que se encuentra el co teniendo en cuenta que uno de los mercio, de la conversión de la indus fines que se persiguen con dicho tria a la producción de guerra, de la control en los Estados Unidos es el escasez de los transportes maríti mantener los precies de los produc Tal aumento en los ingresos del mos y de la creciente demanda del tos de exportación dentro de los público es coetáneo con una reducmaterias primas por parte de la limites establecidos para los merción en los artículos de consumo industria.
cados nacionales, más una cantidad civil como resultado de la convermoderada para atender a los gastos sión de la industria de tiempos de de xportación y los riesgos del paz a la producción de pertrechos exportador.
de guerra y de la dificultad de obteLa pérdida de importantes fuen Los funcionarios del gobierno de ner, tes de abastecimiento fuera del HeDe aquí la negoci la industria de adopmisferio Occidental, ha sido la los Estados Unidos, no obstante, civil.
causa de que las diferentes repúbli que para realizo repetidas veces ar medidas enérgicas para preve operación nir el alza de los dad de dependeren en la necesis que nunca de efectiva de dicho control en el elocuente mensaje del presidente, el Estados Unidos para la obtención de las otras república e del Trabajo, constituye el priameri mer en este canas a fin de mantener un control Exhortando al pueblo a aceptar de los precios de los productos de los sacrificios que impone la necesiLos Estados Unidos, con un cono exportación después que éstos salen dad de ganar esta decisiva batalla cimiento exacto de la situación y y de las fronteras estadounidenses. contra la inflación, el presidente se así: Dependencia mutua cas se de de consumo.
de proceder equitativamente con las dente, recomendando la estabiliza La guerra nos impone sacrificios repúblicas americanas, dentro de ción de precies refleja la actitud a todos nosotros. La guerra hace las restricciones impuestas por la decidida de la administración de que el sacrificio sea un privilegio.
situación anormal, han hecho exten ganar esta importante batalla eco Estos sacrificios serán en el sentido sivo a aquellas naciones el sistema nómica.
de control de precios, en lo que se En adición al plan de estabiliza muchas de las cosas a las cuales de privarnos voluntariamente de refiere a las exportaciones a las ción de precios, les Estados Unidos habíamos estado acostumbrados.
están procediendo activamente con Todos los trabajadores de la nación, Las repúblicas del Hemisferio tra la inflación en los siguientes les agricultores, empleados de ofi mersiales con los Estados Unidos. 1) Necesidad de establecer pre cina y hombres de negocios, tendrán obtendrian, por virtud de la referida cios máximos para la mayoría de que acostumbrarse a la idea. Nadie politica, benficios que estarían en los artículos de uso común, ropa debe esperar, mientras dure la guerelación directa con el funciona y alimentación; rra, poder siempre adquirir. las de los mismas cosas que consigue actualImente.
mismas.
Occidental, en sus transacciones co frentes: ley de control de precios en estel impuestos sobre las PAGINA NUEVE Noticias de España Las últimas informaciones que se sido enviados un total de unos 60. 000 reciben de España señalan claramente hombres a la División Azul, y que que el pueblo no ha perdido su es uno que ha llegado herido dice que píritu de lucha y que espera el mo aquello era un infierno, que los rusos mento de una intervención aliada en combaten como demonios y porcen el Continente europeo, que permita armamento excelente, y que muchos un levantamiento general contra las españoles se pasaron a las filas soviédictaduras.
ticas.
Se sabe que existe un gran movi Revela la existencia de dirensiones miento de unidad nacional antifran entre las tendencias que apoyakan a quista, y que en muchso lugares de Franco el siguiente hecho: Espinera España los partides que lucharon con de los Monteros dimitió de su cargo tra el levantamiento falangista tra ja caura de un fuerte disgurto con bajan conjuntamente y están crean rrano Suñer. Fue nombrado Geber al tomar do una fuerte organización para acanador Militar de Burgos bar con los traidores y con la invasión poresión, pronunció un discurso era totalitaria.
tra el cuñadisimo y como consecuenHay todavia muchos guerrilleros encia de ello fus destituido fulminanlos montes de Asturias. Hace poces temente. Un hijo del general disparó meres detuvieron cerca de un pueblo centra Serrano Suñer hitiendo a Arrea un autemóvil con ocho falangistas te, que le acompañaba.
y una maestra, a les que hicieron prisioneros, La prensa mantuvo en secreto es te hecho y sélo dijo que al Secre En Irún las mujeres se manifesta tario de Falange le habían hecho una ron violentamente contra la salida de operación en el estómago.
Esta pugna explicaría la separación viveres con destino a Alemania, que de Serrano Suñer del Goierno, de fue totalmente incendiado. Se atribu bida principalmente a dirensiones enyó este hecho a los requetés, pero setre el ejército y la Falange. Desgracia gún las últimas icias fueron los gue damente los militares españoles son pro rrilleros los autores de este valeroro furlamente germanófiles. admirado Ya en la guerra de 1914 a 1918 el res de Alemania y de sus métodes.
ejército español fue casi sin excepción partidario de les Imperies Centrales.
la Falange, y La supremacía del Ejército en el Go mayor peligro de entrada de España en la guerra al lado de las potencias que existe un gran odio contra los ita berno franquista representa tal vez un lianos. Añade que la situación de Es paña es muy favorable para los repu blicanos y que cree que muy pronto totalitarias.
se armará una gorda no desea encontrarse allí cuando llegue este mo LOS DISCURSOS DE HITLER mento. Expone también que hace u nes meses se detuvo a mucha gente GOERING HAN DECEPCIONAen La Coruña por repartirse hojas DO AL PUEBLO ALEMAN entre los reclutas, Fue LA PRENSA LIBRE el pri mer diario en informar de les tos fundamentales del plan de emisión de veinte millones de colones dactado por el Diputado don Mariano Cortés, con el buen propósito de o frecer al gobierno un medio efectivo de organizar la agricultura po conomia nacional, a fin de contrarres tar la reria situación del memento, per causa de la guerra. Ese plan de emisión fue puesto en manos del señor Presidente de la República, quien en compañía de su Secretario de Hacienda den Carles Manuel Escalante. lo ha venido estudiando con teda atención, a la vez cui consultando diferentes puntos técnicos del mismo con personas entendidas en materias económicos y bantarias. Puede decirse casi está terminado que será en fecha muy breve que sea sometido al Congreso. La emisión de Banas, como se ha dicho en diferentes 023siones, es la bate fundamental de la organización de nuestra agricultura, como se dijo antes y desde luego nos es grato informar que en los circulos parlamentarios la opinión de la mivorla es favorable, y ello quiere dec. que no habri tropiezos para emiti: la ley respectiva. Hasta del gru po de la llamada oposición, según lo Fan podido saber nuestros Redattores, proyecto de esta emisión, señor Cor daciones de la Conferencia Paname de un millón de colones en Bones de salen vores de aliento para la idea, lotés, había dicho, muy de paso, por ricana de Directores de Bancos Cen la Compañía de Fuerza y Luz cual asegura més esta importante me qué no creia en la inflación. Ahora trales, recientemente celebrada en Was que de acuerdo con el contrato cele la impresión, que nosotros conside. que efectivamente dece ser temada dida de economía nacional.
se concreta el punto en cuanto a que hington. La inflación, pues, no tiene frado con el Gobierno debería poner ramos fundamental y justa, de que en cuenta la necesidad de ayuda: al los dineres que van a ser usados para terreno abonado y el contrario, el los a la venta. Esto ha dado motivo para ayudar al Gobierno hay que ha Gobierno. se le ayudará a subsistir No re producirá inflación cubrir la emisión, son aquellos que país podrá usar, por medio de esta e a muchos señores Diputados para o cer esta clase de inversiones, dece ha per propio interés del pueblo y de Quienes han hecho la observación en estos momentos están ocioses en misión, de una cuantiora suma de co pinar en el sentido da que el capital cerse simpatía, pues para todo todas sus instituciones, E, pues, de la de que es peligrosa una emisión en las cajas de los bancos y van a lle lenes que están ahora en reserva y nacional está muy irresado en la cociudadano debe existir el lema de que mayor importancia advertit que tieesta mamentes, sea de Banos o de gatio a estar en mayor grado, cuando que ningún servicio prestan al der licación del mismo en valores conve por sobre todo debe subsistir el Esne buen ambiente el anunciado plan biletes, pues producirá una inflación crezca la venta de propiedades de ciu arrollo de la economia costarricense. nientes y desde luego los del Estadoado y con él el Gobierno cualesquiera de emisión de Bones por veinte mipeligrosa, podrán oir en cualquier mo dadanos de los países del eje que es. lo son en extremo mayor, sean las condiciones que se presen llones de colones para realizar la mento el argumento de quienes. entre tán en guerra con Costa Rica y cu Le colocación de Bonos de Sobre el mismo tema, hemos reco ten para ayudarlo a eita subsistencia. ganización de la producción agrito: los señores Diputados conscedores de jyas ventas están siendo aceleradas por la Compañia de fuerza y Luz gido también impresiones de capitalis en gran escala, como medio de orgamateria, sardienen que no se pro razones de defensa continental y de Dimos en la semana pasada la no tas nacionales, hombres de negocios y Ya dentro de esta política de leal nizar también la economía nacional en xirá esta inflación. Ya el autor del acuerdo con los términos y recomen iticia de estar casi cubierta la emisión de empresas en gran escala. presan y patriótica colaboración, consideramos estos momentos de guerra, acto.
Un reaccionario que ha estado en España dice que no ha encontrado en tre la burguesia a casi nadie que de fienda a Franco y Los españoles conocen los últimos Zurich. La National Zeitung pactos entre Estados Unidos, Ingla Berliner dice que los alemanes se ha terra y la Unión Soviética, por ser llan impresionados altamente, por is muchos los que escuchan la radio de aseveración de Goering en cuanto a Londres. Un informe directo señala que la venganza de los oponentes del que se habla constantemente del sereich recaerá tanto sobre su pueblo gundo frente, que el pueblo espera como sobre el régimen nazi, și Ale con impaciencia, y que cuando las mania es derrotada. Los alemanes fuerzas aliadas desembarquen en Fran, no se hacen ni les queda ya ilusión cia se sublevará el pueblo francés, alguna, después de tres largos años que ve en esta operación el medio de de dura lucha, cuando tal vez les esalcanzar una victoria rápida sobre los pera todavia lo peor. Nadie se avennazis.
tura a pronosticar lo que falta de Funciona en España una radio clan guerra, mientras que el pensamiento destina, que dice transmite desde los de las pérdidas despierta, un pánics Pirineos, y se distribuyen abundantes mental. Del despacho se colige que hojas, que circulan por todas partes. los discursos del Palacio de Deportes Un informante comunica que han han creado una decepción profunda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.