u Jasves, 18 de Mayo de 1940 Jaludo afectuozo DORA, MARIA CECILIA DE WOODBRIDGET Con el vivo sentimiento de cariño su natalicio, que celebra mañana.
que profesamos a la joven dama Derrame Dios en su hogar y en el doña María Cecilia González de de sus padres, los dones copiosos Woodbridge, esposa de nuestro buen de ventura y felicidad: en muchos amigo don Jorge Woodbridge, e hija años del porvenir como tributo a del hogar de don Fernando Gonzá la fecha que mañana celebra entre lez Herrán y doña Claudia Salazar las manifestaciones de sincero cariño Loría, consignamos las presentes lia que es acreedora en el ambiente neas de congratulación muy efusiva de nuestra alta sociedad.
en la rememoración de la fecha del ACADEMIA DE IDIOMAS Se enseña el Inglés y Español Comercial y todo lo que pusde ser útil en la vida comercial del momento, Maestros Americanos competentes y de experiencia en este ramo de la enseñanza y de la vida práctica comercial, Se formarán nusvos grupos el lunes 17 de mayo, en la ACADEMIA INGLESA, 75 varas al Sur de La Castellana.
El Congreso. Vions de la 252. PRIMERA. La Agonía del ce que la discusión de ayer, tarde Asma Dominada Jo en torno a los alcances de la mo ción suscrita por cia de la Câmara, en el sentido, den Corto Tiempo que se tuviera por insubsistente la reforma hecha en la sesión del de Con la primera dosts la nueve pres cripción Mendaco comienza a circular en la sangre aliviando los espasmos y chegos del Asma y la Bronquitis. Es poco tiempo es posible dormir bien.
respirando librey fácilmente. Mendaco debo aliviarlo, aun cuando su mal cen antiguo, porque disuelve y romueva las fiemas y mucouldades que enveneraban su organismo, minaban su ener.
sia, arruinaban su zalud y lo hacfa verse y sentirse prematuramente vie.
jo. Mendaco tiene tanto éxito que ga rantizamos que da a los pacientes respiración librey fácil pronto. Pida Men daco en cualquier farmacia hoy mis mo. Nuestra o corriente, al. inciso 12 delar tie del Reglamento Interno de la Gimara. Esta adición contempla caso de que suplentes de una pro, puddan sustituir a diputados propietarios de otra.
Pero alrededor de este tema, el debate se desarrolló durante dos días extendiéndose a diversos aspectos del Mendaco garantia lo protege.
Acaba con Alciques de Asma Broncalze momento político del país, habiendo hecho la minoría cortesistas y los di putados independientes señores Cal barras, que estaban repletas de, genzada y Toledo, observaciones y ata tes, partidarios de la candidatura del ques de fondo sobre procedimientos Lic. don Teodoro Picado y también no contemplados en el fondo de la de la del Lic. Cortés Castro, desarromoción que se discutía. Como corola llándose manifestaciones que culminario, se trajo a colación lo de las re ron en ataques a los señores diputaformas que se han pedido por ma des de uno y otro bando. ratos, pa yería parlamentaria la ley de elec saban de tono las palabras, por lo tienes. La reforma dicha ha alcanza cual el señor Presidente de la Cámado el carácter de lucha partidarista ra se vió obligado a llamarles repelectoral, así como el repudio de gen tidas veces la atención pidiéndoles 165 que se dicen neutrales, mesura, educación y respeto para el Al final de la discusión, recibida lugar en que se encontraban y para la votación, la iniciativa de la mino todos y cada uno de los señores Diría para la reconsideración de la re putades que intervenian en la discuforma explicada, tuvo trece votos sión, porque todos y cada uno, mére: afirmativos y treinta y uno negativo, cia el respeto de los ciudadanos. Sin por lo cual se declaro firme una vez embargo, hubo un momento en que el is la reforma de que, les diputados nismo señor Presidente, expresó. que suplente de una. Frovincia puedan se vería precisado a despejar las ba sistituir a propietarios de otra. rras por medio de la autoridad si proseguían las manifestaciones que se hacían.
LA PRENSA. LIBRE Llamamiento a los Costarricenscs de Sentimos aprensión desde nuestro si tio de ciudadanos sin partido ni pasio. nes, pero obligados a asumir nuestra res ponsabilidad histórica por los sucesos que vienen desarrollándose y que, pueden comprometer gravemente el porvenir de la patria.
Nos preocupan de igual modo el abismo de odio que se está abriendo entre dos fracciones respetables de costarricen2es y el peligro que entraña para las instituciones que le dan vida a nuestra democracia el proyecto de una mayoría de los Diputados que, al intentar la reforma de Ley Electoral vigente, le están restando, en realidad, a la ciudadanía el derecho de elegir para los cargos de responsabili dad en las diversas ramas del Poder Pú. blico, a aquellos por quienes se incline la voluntad de las mayorías.
Freate a esos peligros, el de la divi.
sión nacional y el del quebrantamiento de las instituciones que se asienten en el sufragio, juzgamos que, nuestro deber nos compele imperativamente y con la urgencia con que lo están reclamando las cir cunstancias, a dirigir por este medio un llamamiento a todo el gran sector que no ha tomado bandera, porque no le es satisfactorio el clima de las dos zonas en que hasta ahora se ha dividido la opinión, así como a dos sectores sensatos de los dos partidos en lucha que quieran situarla mirada en la República por encima deles banderías para que, fraternalmente u nidos en uno de los momentos de más trascendente gravedad para el país, le pongamos término a la lucha infecunda y abramos una época nueva, limpia de W Alta Presión Sanguínea Peligrosa Para El Corazón cálculos, de intereses y pasiones, en historia de Costa Rica. Este llamamiento va dirigido, en el mismo grado de cordial vehemencia, a los dos candidatos a la Presidencia de la República que compar ten la responsabilidad de lo que haya de sobrevenir en un futuro inquietante si no asociamos todas las buenas voluntades en el sentido de limpiar ese futuro de peligro, amenazas e inquietudes.
No podemos ni debemos confundir los auperiores y permanentes intereses de la democracia y, consiguientemente, del sufragio, con los transitorios intereses de los candidatos al ejercicio del Poder, o de los grupos que los siguen, por grande que sea el respeto que nos inspiren las personalidades que están al frente de esos grupos o de los grupos mismos; y si es preciso, como ya lo es, sacrificar esos intereses accidentales en favor de la salud moral de la República, hay que sacrificarlos por sobre toda otra consideración; y son los propios depositarios de estos intereses de partido quienes deben imponerse a sí mismos el sacrificio que les está pidiendo premiosamente la opinión imparcial de sus conciudadanos.
Lic. Froilán González Luján, Dr.
Doctor Carlos Luis Valverde, Eduardo Calzada Dr. Marcial Rodríguez. Conejo, Dr.
German Naranjo Rodríguez, Dr. Manuel Enrique Calvo Dr. José Manuel Quirce, Dr. Mariano Salazar Baldioceda, Dr. José Cabezas Manuel Fournier Dr. Fernando Pinto Fernando Valverde Vega, Lic. Daniel Quirés Sa lazar, Dr. Carlos Sáenz Herrera, Mariano Solórzano José Francisco Trejos Lic. José Joaquín Quirós, Mariano Sanz Soto, Moisés Maduro, Oswald Sasso Robles, Dr. Alexis Agüero, Dr. Jorge de Mezerville, Lais Bolaños, Enrique Velázquez.
Hox Para Alta Presión Sanguinea Nuestra voz, en términos concretos, se alza a pedir que, plegadas las banderas, los costarricenses nos compactemos en un gran movimiento de unidad nacional, que le ponga fin a los desbordamientos.
del odio y aleje el peligro de la reforma electoral que ya está en trámite.
Esperamos que esta voz sea escuchade, cuando no por su procedencie, por el sentimiento que la inspira; y fijamos así nuestra posición en la hora presents. AYER FUE AGASAJADO EL PIANISTA DON GUILLERMO AGUILAR MACHADO, POR LA ASOCIACION DE CULTURA MUSICAL Con motivo de su triunfo en el último concierto, le fué ofrecido un té en el Gran Hotel Costa Rica Miles de hombres y mujeres, des pués de los 40 años se enfrentan a los Ya están a cumplirse los diez años jore el nivel artístico de nuestro parálisis causados por Alta Presión de que la Asociación de Cultura Mu ambiente. Está a la vista esa y sical, con afán invariable, viene luchando entusiastamente por que se me Sanguinea. Esto causa; más muertes que el cáncer, principalmente porque la gente confunde sus primeros sintomas con indigestiones u otros simples trastornos. Sintomas comunes son: presión en la cabeza, dolores en la parte posterior y superior de la cabeza y en las slenes, mareos, dificultad para respirar, nerviosidad, sueño inquieto y escaso, dolores al corazón, cansanclo, pérdida de la memoria y energia. Si Usted sufre de alguno de estos sintomas, no aguarde un día más, porque su vida puede estar en peligro. Comience inmediatamente el tratamiento con Hynox, que ayuda a reducir la Alta Presión Sanguinea desde la primera dosis, aligera el tra. bajo del corazon y to be años más joven en poco Hynox en su farmacia hoy mismo.
Garantizamos que lo hará sentirse más fuerPAGNIA OCHO NUEVO BACHELLE ANLEYES Enfermos de hoy Don José Luis Fournier Mora, ha guardado: cama en días pasados, meritoria labor ha dado provechosos siendo ya su estado del todo, satisfac frutos, que serán benéfica y fecunda torio. Desde hace varios días se en simiente para el porvenir de la nación. Entre los artistas que siempre cuentra enfermo y guarda cama don han colaborado con mayor desinterés Alberto Cañas Iraeta.
LA PRENSA LIBRE el diario de la tange 560 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica 2 LE PICA? La cabeza? Eleverpo? Debajo del brazo?
En los plés? Hemorroides? Pues af le plea o le arde, en donde sea, datesa PIOJINA.
Flojina calms pleasons, ardores y erupclones: ases y hermoses el cabello: destruya Conservatorio Nacional. Por esto, la Ha restablecido don Ricardo)
la cabers, partes del cuerpo y.
y complacencia con la Asociación, fi. Doña Mercedes de Riba, ha sido gura el notable pianista don Guiller aquejada de pertinas dolencia, motivo mo Aguilar Machado, Director del por el cual guarda cama.
parásitos en cades de los plés: cicatriza sietas ais Asociación resolvió dedicarle un ho nesta Muñoz, a quien saludamos ya acaba con masamorra.
es Pidala en boticas.
shampd. Ga cicatrice, drafts. Pl Ases y bermony CAPPROP Paro forzado. Viene de la página PRIMERA. Piolina es de triple efectos es ungüento, menaje que, aunque modesto, tuviera en el desempeño de su cargo en la la significación genuina de la grati Sociedad Costarricense de Seguros tud y admiración que por él profesa de Vida.
dicha entidad. Es, así como ayer, a las cinco de la tarde, en uno de salones del Gran Hotel Costa Rica, se le dedicó un agasajo del que fue En franca mejoría se encuenlos tra nuestro amigo don Guillermo Gon zález Herrán. De suma gravedad continúa don y otros lugares cercanos a la capiron oferentes las distinguidas damas Bernabé Castro Chacón, quien desde momento en que escribimos esta in tal, así como la red de servicios, que y los caballeros que integran la Di hace varias semanas se encuentra en formación, la Orden del Día para la se realiza dentro de la propia ciudad. rectiva de la Asociación de Cultura fermo.
EL REPRESENTANTE CRUZ En la sesión de ayer, solamente el epresentante don Florentino Cruz ata có tesis minoría demostrar sesión de hoy en el Congreso, conte Se bos informó esta mañana que Musical. El acto, pleno de simpatia El estado de salud de doña Luinia como asunto principal y único 12 Junfa dispuso acordar un raciona y cordialidad, consistió en un esplén sa Alvarado de Rodriguez, en la ma para discutir el dictamen de la Co miento de un galón de ese combusti dido te. La reunión fue presidida por ñana de hoy, era bastante satisfacto.
misión de Gobernación sobre estas re ble por persona, mensual. Es decir, el señor Aguilar Machado, quien en rio.
INCIDENTES EN EL PATIO formas electorales. Es decir, que esta un autobús de 20 pasajeros recibirá frases henchidas de generosos sentitarde la Cámara a la hora en que al mes 20 galones de aceite, canti mientos, agradeció aquel amable ho Tal como se ternía, surgió un priestá circulando nuestro diario se dad que en uno o dos días de servi menaje, cordialmente ofrecido en 1x bondad de la que se ha sustentado cer incidente en el patio del Palacio, encuentra enfrascada en la discusión cios se agotará; quedando así 28 días acción y en palabras por los dipara que los suplentes, como se ha y la policía hubo, de sacar. la cincha del citado dictamen y que se supone guardado en el respectivo garage. rectivos de la Asociación El propó NIEHAUS dicho, puedan suplir, a propietarios para imponer el orden. Como conse ha de alcanzar carácter de sensacioAnte tal situación, el servicio de sito del agasajo, ya lo hemos dicho. Viene de la página PRIMERA. de una u otra provincia, indistinta cuencia. se bícieron numerosos dete nal. La discusión del dictamen posi autobuses, tendrá un paro forzado, fue testimoniar al artista Su valiosa mente; cuando hay a vacantes en una nidos que fueron llevados a la Esta blemente, requerirá más tiempo del co perjudicando a miles y miles de percolaboración en todo lo que significa to, por parte de la firma comercial resión. Hizo una defensa de esa te ción de Policía, donde fueron pues rriente, y es hasta posible la celebra sonas que en la actualidad utilizan elevación del arte musical en Costa y agricola Niehaus y Compañia en sís y devolvió los ataques de que fue os en libertad a las siete de la noche, ción de sesión permanente, si la opo tal forma de trasporte para trasla Rica; y el motivo, su último y bri el cual se designa al perito que actuaran objeto en la sesión anterior los según nos informó esta mañana el sición, se empeña en prolongar el de darse de sus residencias, situadas en llante concierto ofrecido en el Nacio rá por su parte en la valorización de propio señor Director General de Po bate. Pero el propósito de la mayo las afueras de San José, a sus res: nal y que fue patrocinado por la alu las haciendas de esa firma que serán miembros de la mayoría, Pero de igual manera, para hacer licia Coronel don Daniel Gallegos. ria, según nos informamos, es votar pectivas labores diarias.
dida sociedad, de la que siempre ha rematadas en fecha próxima. La per una defensa de su punto de vista per Entre otros de los golpeados figura el hoy mismo el dictamen y el asunto en Personas entendidas en el particu sido alma y propulsor constante su sona designada para actuar, como tal lar, nos hicieron manifestación sonal, ya que en la politico es neutral, Diputado don Francisco Urbina, de el trámite de primer débate.
esta Presidente don Juan Piedra Cisneros. lo ha sido el señor don Enrique Gar mañana de que juzgan tal racionacomo en un momen satisfacción repre cía Solano, a quien corresponderá flcente, diputados se siente indepen to dado salió al patio y mezclóse. com LA ACTITUD DE LA MAYORIA miento como impropio, pues el gasto sentante de nuestro diario asistegurar como perito en cuanto a las ciDios Umaña explicó que él había les manifestantes.
Otra cosa que supimos poco antes de ese combustible en Costa Rica es ese festejo. por el doble motivo de tadas, propiedades, es decir, las de firmado y votado la reforma dicha, NO SE HA DISCUTIDO, LA de iniciarse la sesión, es que muy muy reducido, dado que solamente convencido de que con ello no se ha LEY DE ELECCIONES.
posiblemente los diputados de la ma aufobuces que hacen tales servicios lo merece cálidos elógios en cuanto ser organizado por una entidad, que esa firma únicamente.
cia ningún mai ni se prestaba para yoría no hagan discursos para refe ctilizan en sus actividades. Por tal, su noble finalidad y tesonera labor; ritos por parte del, Juzgado lo que combinaciones políticas de ninguna Como: queda expresado, dos dias rirse a estas reformas, salvo que se estiman que la medida es muy se y por tratarse de ser un justo home posiblemente se hará en las horas de naturaleza, sino que se trataba única duró la discusión en torno a la me les intrepele y que en el calor de la vera, sin positivo beneficio para na raje al gran artista y excelente ami la tarde de hoy. En cuanto el Juzgamente de favorecer los intereses de ción de orden de la fracción de mi discusión, sea preciso hacerlo. De mo die y en cambio causará grave daño go nuestro señor Aguilar Machado, do los nombre, se procederá a señacompañeros suplentes de la Cámara. noría, pero en realidad muchas gen mento, se considera en esos circulos en los servicios de utilidad pública. nuestro sen clar la hora y el día en que han de rea Ahora faltan, por. nombrar los. Rea lizarse los remates de las citadas pro piedades naris.
BOGHINCHES DETENIDOS En del tes supuesto que se trataba de la dis que a quienes están en contra no hay na cusión de la reforms a la ley de elec medio de convencerlos con razones que funchments 12 me a model mange ve Informaremos opciune Don Virgilio Calvo Sánchez Motivo de justo merecimiento para los. estimables esposos don. Virgilio Calvo Brenes y su señora esposa do ña María del Rosario Sánchez Ara.
ya, son las presentes líneas de cari ñoso homenaje para su hijo primogénito don Virgilio Calvo Sánchez, que con lucidas pruebas en la Facul tad de Derecho, de la Universidad Nacional, ha obtenido el título de Bachiller en Leyes. Es uno de los elementos de la juventud intelectual que se destacán con sólida prepara ción, adquirida, con entusiasmo y empeño desde las aulas de la enseñanza primaria y evidenciadas en el Liceo de Costa Rica, donde se duó de Bachiller en el año de 1937, continuando sus estudios en la Escuela Castro Carazo, donde se graduó de Perito Mercantil en el año 1939. Nieto por línea maternal de aquel colega en el periodismo que se llamó don José María Sánchez Gálvez, Secretario privado que fue ra del Presidente: Guardia, trae en.
su cerebro la intelectualidad clarivi dente de aquel hombre sincero bueno que dejó a nuestra sociedad prestigiada herencia en su prole, ay de él heneda también la sinceridad de la fecatólica, que lleva su ac tuación de gran valía a las tareas.
de la Acción Sociali Católica, ejer ciendo la Presidencia del grupo de jóvenes en la Parroquia del Car men.
Al consignar el nuevo triunfo de Virgilio, al verlo obtener suit tiutlo de Bachiller, en Leyes, le felicitamos muy cariñosamente deseándole mu chos, éxitos más, en su vida.
LA PRENS. LIBRE el diario de la tarde ,