L, LOG PRENGALIERE PANA CHLO La Cámara de Comercio de Costa Rica se pronun cia a favor de la tesis del Colegio de Farmacéuticos Con notable perjuicio para los principios en que se funda el Seguro Social, y con fines demagógicos, se ha pretendido hacer creer que el servicio a los asegurados es de beneficencia o de caridad. Precisamente uno de los fundamentos del Seguro Social es convertir lo que se llama beneficencia o caridad, en un derecho de los asegurados, el derecho a la salud. para obtener el cual contribuyen efectivamente todos los habitantes del país, sin excepción alguna, puesto que con la parte que contribuye el Estado, están todos ellos incluidos. za de La Pochet io Bo las 14 over: La fundación de la Farmacia Central parece apoyarse en el Inciso a) del Artículo 26 de la Ley 17 que fundó la Caja Costarricense de Seguro Social, este inciso la autoriza para invertir sus fondos, entre otras cosas, EN DISPENSARIOS (forma chilena de la palabra castellana DISPENSARIAS. y el artículo 92 e la Ley Reglamentaria, seguramente, basado en esa autorización dice: La asistencia hospitalaria. y de farmacia se otorgará en los establecimientos de propiedad de la Caja, cuando ella los establezca. Ahora bien, DISPENSARIO (DISPENSARIA) es hablando con propiedad, EL ESTABLECIMIENTO EN QUE SE DAN GRATUITAMENTE atenciones y medicinas a los enfermos pobres. Es bueno, siguiendo el razonamiento, determinar si las medicinas que a va a dar la Farmacia Central y todas las numerosas extensiones que deberá tener en todas partes de la República a los asegurados son gratuitas. o por caridad. Es evidente que ello no es así: la Caja recoge, con anticipacićá su valor y mucho más, nueva y notable.
ventaja sobre las farmacias de propiedad particular. No es entonces la Farmacia Central un Dispensario (o Dispensaría) y la ley no la autoriza para establecerla.
Comercialmente, punto a que podría limitarse exclusivamente nuestra opinión, NO ES DISCUTIBLE, en forma aigura que el establecimiento de esas Farmacias. del Se guro Social ES UN ENORME PERJUICIO para todas las Farmacias privadas de la República, con muchas de las cuales darán al traste, AUMENTANDO EL NUMERO DE LOS INDIGENTES, que en el moderno concepto trata de abolir el Seguro Social: Libertad contra la miseria. como ha dicho el Presidente Roosevelt El Colegio de Farmacéuticos hace públicos los conceptos en que se pronunció la honorable Cámara de Comercio de Costa Rica, en relación con el establecimiento de la Farmacia Central del Seguro Social Señores Lic. don Max Acosta don Julio León Presidente y Secretario del Hon. Colegio de Farmacéuticos. 24 de Junio de 1943.
San Jose.
Muy distinguidos señores: La Junta Directiva de esta Cámara, en su Sesión de anoche, tuvo a la vista su atento memorial del 21 de este mes que fue leido y considerado con la atención que sù importancia merece, y discutido ampliamente en todos sus detalles.
Desean ustedes la opinión de esta Cámara acerca de las causis del conflicto surgido entre los profesionales farmacéuticos y la Hon. Caja Costarricense. de Seguro Social con motivo de haber establecido esa institución del Estado una FARMACIA CENTRAL para el servicio de Recetas para sus asegurados.
nas a los enfermos pobres. Es decir es un establecimiento o far te la caja para estabiccer su Farmacia Central (cargo excesive macia en que se den GRATUITAMENTE medicinas que pres para las Recetas que se despachan por su cuenta) se in ponía, ho criban los médicos para enfermos pobres. Son lo que podríamos eso, sino una adecuada organización que las farmacias privadas llamar Farmacias de Caridad.
aceptarian si es hecha con miras a conciliar los intereses de todos y no a destruir los unos sin beneficio palpable para los otros. sa organización podría ser: Toda farmacia legalmente autorizada para el despacho de Recetas podrá despachar las del Seguro, Social. 2) Las Recetas por cuenta del Seguro Social deberán ser pre sentadas a un Departamento de la Caja de servicio PERMA NENTE (noche y día) para que éste les ponga, un sello de apro bación y el PRECIO establecido por técnicos, en que se incluya la razonable ganancia de la Farmacia, y el cual será el que deberi aparecer, con los comprobantes del caso, en la respectiva cuenta.
3) Para evitar la posibilidad de que una Farmacia rehuse despachar una receta por encontrar el precio bajo, TODO PRECIO ESTARA SUJETO REVISION POSTERIOR a solicitud de la respectiva Farmacia que presentará sus. razones pata 12: Si hay alguna reforma a la Ley en este sentido, que se nos haya ido por alto en este estudio, en la que se autorice claramente el establecimiento de una FARMACIA PARA LA VENTA DE MEDICINAS CON PRESCRIPCION MEDICA LOS ASEGURADOS, téngase por nulo el razonamiento.
Es bueno, siguiendo el razonamiento, determinar si las medicinas que va a dar la Farmacia Central y todas las numerosas extensiones que deberá tener en todas partes de la República a los asegurados son GRATUITAS, o por caridad. Es evidente que ello no es así: la Caja recoge, con anticipación su valor y mucho más. Nueva y notable ventaja sobre las farmacias de propiedad particular. No es entonces la FARMACIA CENTRAL un DISCreen ustedes que el establecimiento de esa Farmacia para el PENSARIO (o DISPENSARIA. y la Ley no la autoriza pa clamo. El mismo sólo será atendido. si se confirma un error de fin indicado, es inconstitucional porque va en menoscabo de la li ra establecerla.
bertad de comercio ya que dicha Institución goza por Ley. de privilegio de franquicia para sus importaciones de que usará la referida Farmacia Central, estando además libre de impuestos naparte de la Caja al efectuar sus cálculos. 4) Ese Departamento de berá estar a cargo de farmaceuticos competentes, enteramente desligados de todo interés comercial en ninguna farmacia privada, dos estarian mejor servidos y no se darian privilegios odiosos, ni Con una organización semejante, hecha por peritos, los asegura: a la Farmacia Central ni a ningún grupo de farmacias aprobadas: cionales y municipales, en tanto que el resto de las Farmacias del país, capacitadas, con ventaja para los asegurados, para dar ese servicio, no gozan de tales privilegios. Las farmacias de propiedad privada estarán en condición tan desventajosa que se les irrogará un considerable perjuicio a sus intereses comerciales ya que la Caja de Seguro Social llegará a tener a su cargo, al pasar tiempo la casi totalidad de ese servicio indispensable a todos los habitantes del país cuya gran mayoria serán asegurados con deCon notable perjuicio para los principios en que se funda el Seguro Social y con fines demogógicos, se ha pretendido hacer creer que el servicio a los asegurados es de BENEFICENCIA o de CARIDAD. Precisamente uno de los fundamentos del Seguro Social es convertir lo que se llama beneficencia o caridad en DERECHO de los asegurados, el DERECHO a LA SALUD, para obtener el cual contribuyen efectivamente todos los habitantes del pais, sin excepción alguna, puesto que en la parte con que contribuye el Estado están todos ellos incluidos. se ha pretendidlo hacer creer eso para desnaturalizar la natural intranquilidad de centenares de personas que ven amenazados sus medios de vida, presentes y futuros, de que deritan la vida millares de sus dependientes y familiares. Se ha hecho creer a ciertos sectores de la comunidad que la Farmacia Central viene a sacarlos de las garras de los especuladores con su salud puesto que dicha farmacia les dará sus medicinas gratuitamente, con eficacia y rapidez, o si no gratuitamente: más económicamente. Ellos no han ahondado en este absurdo puesto que el costo del seguro para ellos y los patrociales de una organización asi centralizada en una Institución No, creemos del caso mencionar otras posibilidades perjudinos que son los que pagan este servicio seguirá siendo exactamente el mismo.
recho a él.
Por otra parte: debe tomarse en cuenta que la contribución del Estado en el Seguro Social ya está fijada por la Ley y que una climinación de Derechos de Aduana (su principal fuente de Ren tas Fiscales) sobre medicinas CUYO VALOR ESTA PAGADO por los asegurados, no ha podido contemplarla la ley puesto que ello constituye una contribución adicional. medida que pase el tiempo ese sacrificio adicional se hará sentir con mayor gravedad.
Igualmente, si un número considerable de farmacias llegara a desaparecer, ante los empujes de las Farmacias del Seguro Social: se perjudicarian altamente las Municipalidades y otras Institu ciones que derivan impuestos de ellas.
En cuanto a la inconstitucionalidad de ese procedimiento no creemos estar capacitados para dar una opinión. Eso corresponde mejor a letrados en materia legal que a nosotros. Sin embargo, la inconstitucionalidad estaria en la Ley que rige a dicha Institución la que debe autorizarla para fundar tal, Farmacia Central en grave e incontrolable competencia con el resto de las farmacias del país, y tal vez no estaria de más examinar ese punto, aun cuando sea de un modo empírico. Esa fundación parece apoyarse en el Inciso a) del artículo 26 de la Ley 17 que fundó la Caja Cos Comercialmente punto a que podria limitarse exclusivamente tarricense de Seguro Social. Ese inciso la autoriza ara invertir nuestra opinión no discutible, en forma alguna que el establesys fondos, entre otras cosas, en DISPENSARIOS (forma chi cimiento de esas farmacias del Seguro Social es un enorme perlena de la palabra castellana DISPENSARIAS. y el artículo juicio para todas las Farmacias privadas de la República, con mu92 de la Ley. Reglamentaria, seguramente, basado en esa autoriza chas de las cuales darán al traste, aumentando el número de los cion dice: La asistencia hospitalaria y de FARMACIA se otor indigentes, que en el moderno concepto trata de abolir el Seguro gará en los establecimientos de propiedad de la Caja, cuando ella Social: Libertad contra la miseria. como ha dicho el Presidente los establezca. Ahora bien, DISPENSARIO (o DISPENSA Roosevelt.
RIA) es, hablando con propiedad, ELESTABLECIMIENTO Si lo dicho tuviera alguna lógica, se podría llegar a la conEN QUE SE DAN GRATUITAMEN atenciones y medici clusión de que para hacer frentela los males que ha tenido en menAl consignar el triunfo obtenido; Muy pronto se dará a conocer a los agricultores nacionales una pecto: Pot el ingeniero agrónomo José Mon nueva clase de tomate comercial, sacada del injerto de este tomstero Gómez, uno de los miembres más tillo silvestre ficial en que los intereses politicos tal vez no juegan poca parte las dejamos a la fantasia de los inteligentes.
ܐܐ Deseamos haber llenado sus deseos al darles esta opinión, dic tada no solamente por la verdad con que deseamos que ella lleve como porque deseamos el más completo buen éxito a la Caja Costarricense del Seguro Social y para ella deseamos, antes que obstáculos, facilidades y buena voluntad general.
Cámara de Comercio de Costa Rica, Este P te documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ARAAAAAAA EL TOMATILLO SILVESTRE DE COSTA RICA SE CONVERTIRA EN UN NUEVO PRODUCTO, LA: PRENSA LIBRE el diario de la tarde DE TOMATE GRANDE DE ENORME VALOR EN EL MERCADO Acabe ရ Los experimentos realizados por un joven ingeniero agrónomo de nuestro país para la hibridación de este pequeño al ataque de insects, sea por la pu el Reumatismo tomate que se encuentra en todas las huertas caseras, ha tenido muy buen éxito bescencia de esta planta, por tu aroma un poco o más acentuado y repelente que les etras variedades de tomate, u otro factor per el estilo; la Mientras Duerme El rafre Usted de dolores agudos, si ello que se está porque sus Riñones no trabajan bien.
Otros sintomas de desórdenes en los Riñones son: Ardor y Comezón en los Conductos, Frecuentes Levantadas o Micelones Nocturnas, Dolor de EspalEstos primeros periodes de la esJa Tobillos, Falta de Energia, Pérdida del Apetito. Estoy complacido con los resulta.
des hasta ahora obtenidos, pues todo obtención de una más alta predue sus articulaciones están hinchadas, vines del Colegio de Ingenieros Ahace suponer que, pese a que no se ción, rendimiento y adaptación a deErénomes y graduado en nuestra Fa. cipalmente en el nuestro donde una portancia a los trabajos ya efectua han realizado trabajos citológicos, eco terminadas zonas, etc. cultad de Agronomia, nos es grato serie de prejuicios no permite el des dos por el ingeniero Quirés Madri lógicos o genéticos de nuestro tomatidar la noticia, a nuestros agricultores envolvimiento técnico de nuestres gra. gal en el cultivo e industrialización lo silvestre, la experimentación indi tación lluviosa se manifiestan prin ar Lumbago, Dolores em Jan Piarpas.
de que será posible, dentro de breve duados, los que a su vez vuelven los del girasol. Aunado todo esto a una ca que pareciera ser poseedor de mu cipalmente por una brusca, larga y ex quecas, Catarros, Hinchazén de los empo, dar a conocimiento público ojos a otros países más serios, y así, serie de trabajos de ingenieros nacio. chos caracteres que no sería nada excesiva precipitación, lo que no peruna nueva variedad de plantas de to de un corto tiempo a esta parte, lle nales que han optado por colaborar traño sean dominantes y que, precisa mite la recolecta de frutes de la tomate creada en nuestro país.
gan noticias de los éxitos alcanzados en boletines técnices del extranjero, y infortunadamente, no los poseen las matera ni siquiera en estado sazón, Este trabajo es el producto. obte en los Estados Unidos por los jó menos en los nuestros, dado el esta variedades de tomate introducidas, a sin omitir, asimismo, el estado Oferdo tras largos meses de investiga venes ingenieros Sáenz Maroto, Fer. do actual de cosas y la poca o nin daptadas y experimentadas hasta la ho mo y deplorable que toman las plantión y experimentación y cuyos tra Hández Villa y Carvajal Barahona, guna atención que reciben todos es. ra en nuestro país, cuales son, por tas en este tiempo y el daño corries bajos preliminares. fueron publicados quienes hace pocos meses salieron de tos trabajos en nuestro país, y donde ejemplo, la fijación de la fruta en in te de un sinnúmero de insectos; in Por una revista de agricultura de Cos nuestro país. Triunfos que son co precisamente serien. de incalculable val vierno (aticter este notable en nues embargo, usted puede ver el producto Para Restams, Rio Velles protegs.
Rica y luego traducides al. inglés relacionados con los obtenidos por o lor en el progreso de nuestra agri tro tomate silvestre que permite en el recolectado en esta época de lluvias mismo mes de octubre recolectarlo sa excesivas, en plantas que gozan de etc. Las medicinas ordinarias no pre. den ayuderlo mucho porque Ud. debe con estos matar las causas que están arruinantrastornos removiendo su causa. Pida.
nuestra garantia de que lo restablers Cystex en Cystex rá. Hágalo.
hoy mismo.
Nusstrs garantis lo el caso presente, conversando zón y maduro en el mismo pedúncu buena salud y excentas de bichos, sin cer un solo back crossing. pata der a Estados Unidos. Al tener noticia tros que sirven en países como Cuba, cultura.
detal hecho, vamos a consignar, al. Venezuela, Panamá, y en el nuestro poco, el ingeniero do. con el ingeniero Montero sobre sus lo. resistencia a enfermedades fun tacer por ello aspersión de fungicida a conocer a los agricultores una nue targar en el campo agrícola y prin minicano Gino Guidi dió marcada im trabajos de hibridizacion, dice al res gosas y virus; menor saisestibilidad o insecticida algtmo, y esperando ha va variedad de toate comercial.
tunas de las ventajas que ello puede mismo, donde JUAN FERNANDEZ MORUA Secretario.
cio 23