Lunes, de Agosto de 1913 LA PRENSA LIBRÉ y todos los viveres de primera calidad que Ud. necesite, los encuentra en el Almacén Tomás Fernández Garbanzos, Lentojas, Frijoles de Mantequilla, Colorados Anuncios de Ocasion y Biances, Arroz Rexoro y corriente, Avena Mlachacada TARIFA: inserciones de 20 palabras 00. Mlinimo: cuatro inserciones Cada palabra adicional, CINCO CTS. por inserción.
Roosevelt dice que las enfurecidas Huestes de la humanidad avanzan en Masa para exterminar el nazifascismo En su discurso, el Presidente preve la eventual organización de un gobierno italiano, basado en los principios.
democráticos de libertad e igualdad TSBIDO a la importancia, histérica que reviste e!
reciente discurso del prezidente Roosevelt, ca gelación con la guerra, lo publicamos integro. La primera parte aparece en muestra edición de hoy. La segunda a tercere partes las publicaremos en edicions posteriores.
De interés para los repabli cas americanes son las frases del Presidente cuando dijo te como resultedo del noteble aumento en los transpor tes martitimos, se ha dado por terfundo ct racionamiento de enfe. El Presi dente alodis: Esperamos, también, que dentro de poco tiempo socumentarán los ra ciones de azúcar.
ITTAUX ASs de año medio dije al Congreso: Los militaristas en Berlín, Roma ly Tokio comenzaron esta gucrra, mas le pondrán fin las fuerzas de una humanidad compacta e indignada.
Esa profecia está en vius de cumplirze. Las fuerzas compactas e indignadas de la humanidad están en marcha.
GERAN TRA el Ya estamos auxiliando al puehle te Africa como base para HABRÉIS oido decir a algünos operación estamos estableciendo bombardear les puntos de desem que los ingleses los ameri su disolviendo las de lo ha sometido la tiranía fas tecimiento en Italia.
así como las líneas de abas bien; también habréis ofdo decir a que que el Ejército, la Marina, y las jcista, y dándole los neFuerzas Aéreas tampoco pueden imposible Sicilia los nazis.
cesarios para que viva hasta que enda fortaleza aérea que desde su lograr una verdadera cooperación llegue el momento en que pueda base en el norte de Africa bombarvalerse por su cuenta.
deó las instalaciones del puerto de entre unos y otros. Da una ves regocija hoy al ver que por primera époles, utilizó reil ciento de dado el mentis a estos menguados gavez en muchos años se le permite que esto equivale a unes 576 cupo prejuicios.
gozar del fruto de su propia labor, nes do acionamiento suf. Winston Churchill, en sus palav que puede corner lo que cultiva, ciente gasolina para cruzar el país piarizado, ti intrépido ánimo de y conducta históricas, que se fascistas y en Comprenderéis mejor el papel que combate de los ingleses en esta guedesempeñtis en esta guerra, y lo rra. bien sabe el mundo el cons todo país conquistado por los que el recionamiento de gasolina cepto que de Winston Churchill militaristas nazis, fascistas significa en verdad, si multiplicáis tiene el pueblo de los Estados Saponezes, el pueblo se ha visto re esto por la gasolina que necesitan Unidos.
ducido a la condición de esclavo ollos miles de aviones y los cientos fayores luchas nos acordan mera propiedad.
de miles de camiones, vehículos de aún. Nosotros y nuestros Aliados Estamos decididos a devolver a reconocimiento y tanques que se ncs adentraremos en ellas como nos esos en end do seres humanos, das es que la conda parenticuerdoarizine dich Janidos seguiremos luchanio.
delor.
caratto a DERECHO DE ENERGIA ELECTRICA PARA QUINCE TELEFONO MONOFONO, he VEINTE CABALLOS DE FUERZA, COMPRAMOS UNC, cesitamos uno en perfecto buen HERMANOS CLARE, Oficina frente a Lindo Bros. Tel. 3659. estado. Clare Hermanos, frente Lindo MAGNIFICA OPORTUNIDAD DE INVERTIR. Por no poderla atender, debido a otras ocupaciones, vendo a precio razonable ¿QUIERE UN ROPERO, toca.
FINCA DE CACAO POTRERO en Línea Vieja (Guápiles) dor, juego de sala o dormito con 200 Hectáreas aproximadamente de CACAO y 200 de porio? Háganos una visita y com trero. Si le interesa, diríjase al Apartado 1710 en San José.
pre barato lo que necesite. Comisiones frente a La Soledad.
CAREON DE BUENA CLASE lo consigue en el depósito situado Tel. 5509.
100 varas al Sur y 25 al Este de la Capilla San Bosco. Se vende por saco y al menudeo.
SE COMPRAN: sierra cinta y canteadora, pequeñas, para ta ller ebanistería. Informes a De MATERIALES DE CONSTRUCCION LADRILLO, PIEDRA, ARENA, CAL, CAÑA MADERAS, le pósito de Maderas Enrique Go.
ofrecemos a los mejores precios, MADERAS NACIONALES, mez Cía. Tel. 3396. Struck, Gerente. Teléfonos: 3092 4366 5677.
SOLDADURA EN BARRAS 50 estaño, garantizada. Oxido de zinc, de magnífica calidad. Acido Tartárico, americano. Manteca Pura de Cerdo, al mejor precio. Productos: PEPSODENT; Crema Dental, Polvos, Cepillos y Antiséptico, le ofrece: COSTA RICAN TRADING HOUSE INC. Apartado 1710. Teléf. 3805. ARSENIPUR, el pdeventivo más poderoso contra las pestes Autorreconstrucción de automóviles y camiones. Tapicerías, Pin. Estimulante activísimo para en tura, Retoques y Filetes. Mecánica en general. Lavado, Encerado, gorde rápido de ganados, cer Ud. lo choca, los HNOS. MARTINEZ lo reparandos, bestias. Laboratorio Carlos Apartado 176458 Avenida, frente a Canada Dry San José GARANTIZAMOS NUESTROS TRABAJOS.
Codro Le ofrece EL GUANACASTE. Depósito de Maderas de ROVIRA HNO. 75 vrs. Este de la Estación del al Pacífico. Teléfono 5469.
LA CASA DEL PAPEL TAPIZ En el Paseo de los Estudiantes 75 vrs. al Sur de los Mercaditos.
PAGINA CATORCE ites ca canzan en todas parruso. en la vasta región del Pacifico, y en Europa convergen hacia los objetivos finnples, Berlin y Tokio.
Talburi en el Tellington Negers La primer cuarteadura del Eje.
El Eje comienza a quebrarse. El criminal y corrupto régimen fas rozar de la libertad de palabra y lajnal do cada individuo o de cada cista de Italia se hace libertad de culto, y a vivir libres de fa e pedazos.
familia aquí en los Estados Unidos)
La ideologia pirática del fascismo miseria y libres de temor.
parecará menos importante cuando!
INFORMACIONES DE TRES RIOS y del nazismo no puede resistir Ya hemos empezado a cumplir os diga que la fuerza inicial de e edversidad. La superioridad mi era promesa.
asalto en Sicilia se componía de tres iter de las Naciones Unidas en, Siento contrariar a algunos ciu mil buques que llevaban 100, 000 Herra, mar y aire surte sus efec dadanes que, en su empeño por ha hombres estadounidenses, ingle tos aplicada en el momento opor cer politica celifican de ses canadienses y francesez además cantican tuno y en el punto adecuado. altruismo e do sueños de 14. 000 vehículos, 600 tanques Hogar de gala. Una preciosa Corina Abarca de Coto se balla en RRANO, en piernas. Lo consi Hitler ha rehusado enviar alirrealizables esta clase de política 1, 800 cañones. esta fuerza inicial Mussolini la ayuda necesaria para exterior tanto, continúa la gue noche miles de refuerzos.
chiqala ha venido a aumentar siguieron día tras día y noche tras la galanado con el arribo de un robusto gue en los felicidad del estimable hogar de don varoncito. Felicidades para todos.
alvarlo. De hecho, las tropas de Angel Solano y doña Claudia Caldeon de Solano.
SEÑORA AMA DE CASA: su marido le encantará comer nuestro magnífico JAMON, SE mejores estableci mientos o al por mayor, en Cos Cumpleaños. El Presidente del ta Rican Trading House Inc. Te Club Independiente don Efraim Ro léfono 3805. Apartado 1710.
Deseamos ventera a la nueva here mero Solano celebró su cumpleaños el dera.
estando muy festejado per sus com AGUJAS para máquinas Singer, Onomásticos. Han celebrado su pañeros de Directiva y por sus amnis números 0, 1, 1, y 3, en El onomistico deña Gaemon de Revilla tades. Le renovamos nuestros para Tequendama, Mercado Central, y. don Santiago Malavasi. Los con bienes.
gratuismos.
San José.
plancamos Hitler en Sicilia les robaron los rra en Sicilia y en Italia. Debe vehiculos motorizados a los italia continuar, y continuará, hasta que meticuloso cuidado con que se nos, dejándolos perdidos de tal el pueblo italiano se dé cuenta de la plancaron las operaciones en forma que no encontraron ero re inutilidad de proseguir la lucha por Sicilia ha dado sus frutos, pues, medio que rendirse. De nuevo han una causa perdida causa que nuestras pérdidas en hombres, buvuelto los alemanes a traicionar a pueblo de Italia nunca aprobo Yaques y materiales han sido pocas, aliados italianos, como lo hicie la que nunca prestó entusiasta mucho menores, por cierto, que lo; on una y otra vez en el frenie ruso apoyo.
que hablamos calculado.
y en la penora retirada de Egipto, al ravés de Libia y Tripoli, hasta la Todos nos sentimos orgullosos de rendición final de Túnez.
FACE poco más de un año que la sin igual habilidad y del valor de plencamos la campaña del los oficiales y soldados que condu Mussolini llegó a la renucnte con norte de Africa. Hace seis meses jeron y conducen aún las operaciocomedia fenita. vio en la pared la sombra Confieso que soy impaciente de la campaña se ha desarrollado en fatidica de la espada de la justicia por naturaleza, pero erco compren el frente que ocupa el Octavo Pero tanto a él como a su cuadri der, y creo que la mayoría del pue Ejército Británico, que incluye a las la fascista se les hará rendir cuen blo comprende, que se necesita fuerzas canadienses. Esto, sin emtas, y castigará nenes de lesa humanidad. No tiempo para preparar una escala, bagnifica fuerza de combate que ha opera bargo, no es se permitirá que ningún criminal se No posible tomar el teléfono y hecho pagar caro a los alemanes, lescano con el expediente de presen dar érdones para que se inicie una cada hora que éstos han retrasado fer la renuncia.
nueva campaña dentro de una nuestra victoria final. Después de un tormentoso desembarco en las: JUESTRAS condiciones siguen Por ejemplo, detrás de las fuer playas abiertas de la Sicilia meri NY siendo las mismas que pón: rendición in. Africa iban miles de buques y avio Estados Unidos barrió la isla con para zas que invadieron el norte de dional, el Séptimo Ejército de los emania y el Japón: conficicnal.
nes que protegían las largas y peli increíble rapidez hasta entrar al No queremos trato con el fas grosas rutas maritimas, y que lle Palermo. Esta fué, para muchos cisco en ninguna forma, indole ovaban hombres, equipo y abasteci de nuestros hombres, su primeras anero. No permitiremos que mientos a los puntos de ataque.
de el más levo vestigio del fas Detrás de todo esto estaban los Se han porta un campo de batalla.
ferrocarriles y las carreteras que Al juicio y habilidad del Generals la larga Italia se reconstruirá llevaban hombres y pertrechos a los Eisenhower debemos el éxito de las a si misma. Lo hará así el pueblo puertos de embarque; las fábricas y coordinación de las diversas fuerzas de Italia, cacogiendo su propio go las minas y las granjas que produ en el campo y de todo el plan de bierno do gauerdo con los básicos cian los raterestramento donde Almirante Cunninghaus, el principios adipos democráticos de la liber mentos de adiestramento donde Mientras tanto, aprendieron las tropas a ejecutar General Alexander y el Mariscal las Naciones Unidas no seguirán las extrañas, dificiles y peligrosas del Aire Tedder se han portado ciertamenta el esquema de Musso maniobras que habían de ejecutar como colosos en la resolución de los lini, Hitler y los japoneses en een playas, desiertes y montañas. complejos problemas que presentan Itrato de los territorics ccupados: el Todo esto hubo que repetirlo en los detalles de los movimientos, esquema del pillaje y la muerte por el ataque a Sicilia. En este caso navales, terrestres y aéreor.
hambre.
había un factor más el ataque surana. LOS REFUGIADOS ZARZUELA IN TRES ACTOS QUE SE ESTRENARA EL VIERNES 13 DE AGOSTO LAS 45 EN EL TEATRO AMERICA ugria. También el honorable Locar de dan Rigoberto Coto y doña LA FIESTA.
DAN.
SACOS GRANDES de manta gruesa, está realizando la BQ ESPEJOS especiales para baños PARA EL GANADO los gana DEGA MADRIGAL fren y lavatorios montados en cade. deros usan desde muchos años nas, forrados en paño, garantizados vidrio especial, donde Llerandi. Esq. diagonal Biblio teca Nacional. Tel. 4688.
SAN KALIAN. El mejor para te al Almacén Central de Depó combatir y evitar enfermedades.
sito, Teléfono 3787.
Pídalo a Botica Nacional. Sabo ROPA INTERIOR de seda pa ra señora. Relojes pulsera para caballero, cadenas de plata, ven.
de barato al por mayor y me nor la Tienda Michel. Frentes Teatro América.
río Hnos.
CORRESPONSAL.
Lote poquoño y bien situado Se vende uno como de siete varas de frente por cuarenta de font, en la calle 34, 25 varas al Norte de la pulpería de Chico Soto.
INFORMES EN EL TELEFONO 4008 FIESTAS CIVICAS sociales en ASERRI del 18 al 22 de agosto.
Jugadera libre.
CASA: SE DESEA TOMAR en alquiler, pequeña y bonitá slu muebles, para matrimonio solo, responsable. Pago adelantado con o sin contrato por un año Teléfono 3233.
DON RICARDO VARGAS VILLASEÑOR DERECHOS ELECTRICOS, compro y vendo. Realizo toda clase de comisiones en general.
Eduardo Prieto, 200 varas: Sur Castellana. Tel. 3624.
Compramos KARDEX gran de. Ofertas al Teléfono 3787.
CEDRO DEL PACIFICO, eu trozas. Precios los más bajos de plaza. Aserradero Alejo Agui lar Bolandi. Teléfono, 2875.
Costado Oeste Plazoleta del Pa cífico.
ción de muchos servicios en el puer) don Juan Bautista Vargas y doña Carmadera de café, caña y bolills.
to del Garibe, que no está muertolota Villaseñor. Fué empleado en el Véalos en La Salvadoreña de El desarrollo del caucho, la balsa y tivo, habiendo desempeñado cargos Fra 50 varas Sur Banco Seguro el cacao, están dando a Limón gran en las casas comerciales de Robles y movimiento, Robles, Apolonio Leiva, Mar Almacén AVENTURA, la mejor revista Steinvorth, y establecimiento El Mar. infantil. Distribuye semanalmen del nuevo Mercado que parece serbre de 1910, con doña Marta Cha TAS contigua al Teatro Varic Nas Hamó la atención la limpieza Contrajo martimonio el 24 de Diciem te LA CASA DE LAS REVIS.
de los mejores.
ves Ramos, hogar del cual son hijes: dades.
Igualmente las calles son limpias Maria del Rosario, Claudia, Horteny de las casas e saca la basura sia, Flora, Rita, Mario José, Cecilia, tres veces al dia, lo que permite Ricardo Antonio y Maria Cristina.
magor limpieza.
Después de varios días de penosa rrectas. Todas visten con gran lin ron los esfuerzos de la ciencia y les pieza, no obstante la crisis y los ni solícitos cuidados de su familia, fa venta: ños Hegan a los planteles muy asea lleció el señor Vargas Villaseñor a JUEGO DE CONFORTABLES las 19 y 15 horas del 31 de Julio vendo de oportunidad. piez Otro dia hablaremos de la co pasado, y sus funeraies se efectua estilo francés. El Salón de dos.
125 rección del culto en la Catedral, ron al día siguiente a las diez horas bles de Ernesto Vargas.
en la Iglesia de La Dolorosa, de don vs. Sur Catedral.
rellenos en de salló el cortejo para el Cementeris que es modela.
Actualmente se hacen las artes del Parque Vargas para General. Renovamos a su mencions. PARA LAS NOCHES DE FRIO pedir baches durante las lluvias. da esposa e hijos nuestra condolencia. COLCHONES COLCHONE jardines be y se cuida la que hacemos extensiva a don Juan TAS DE ALGODON DO:53 Koon cameras Rafael Vargas y señora JIRON, TELEFONO 5150.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
NO SE DEJE ENGAÑAR, SR.
GANADERO! Usted sabe que lo mejor para mantener anima les sanos es el legítimo FRES.
COSAL. EXIJALO.
EL ASEO EN LION El especialista del Estómago vía urinaria, DR. JOSE GON ZALEZ trasladó su oficina a 13 Avenida Central, frente al Tea sito, Nuestro cronista viajero vino había nacido en esta capital el 12 de a Tno. 2642.
Don Ricardo Vargas Villaseñor, tro América. De a 11 y de encantado de la correcta organiza Noviembre de 1877, siendo hijo de La ciudad de Limón es ejemplo de limpieza y de orden en el tránARTISTICOS MUEBLES Y hasta las gentes son muy co dolencia, durante los cuales se agota viosa, cardiaca o hepática. De POCION ANTIASMATICA Combate tan penosa enferme sca bronquial, renal, ne dad Botica El Cometa.
Como aún esta te de sociedad dominge da la cr nuras y nifestaci floral por quil Nació siendo Solera Todos el futu medio la Cru Ur ho eños pacie tos dero la er dula: el la Lo brim perf bler bleta Este Do tom: men cues cub: cllio secr quie Cerm