e Enero de 1944 LA PRENSA LIBRE SOCIALES PERSONALES CARGO DE GUILLERMO TRISTAN rinach en 1929, Alberto Sasso My Sophie Fischel Hernán Torres y María de los Angeles Madrigal; Señoras: Marta Lizano de Beeche; toasia Mora de, Güell, Yolanda Del cia González Herrán, Hilda Maria lia Montenegro de Zumbado, Hor core de Sayagués; señoritas: Clemen Acuña Montero; señores: Juan Rafael Luis Alberto Morales y María Teresa Vargas Valverde, Oscar Atmetlla Cam Arias; en 1930, Miguel Bonilla y pos, Alberto Gólcher Avendaño, Ed Maria Paulina Salazar; en 1933, Magar Piza Carranza, Mario Rucava rio Saborio y Lía Alvarado do Gómez y José Humberto Echeverría Casasola.
NATALICIOS Lo celebra mañana: JOSE ORLICH GEORGINA DE ORLICH ESTER CASTRO DE TRISTAN se complacen en participar por este medio a sus familiares y amistades el matrimonio de sus hijos, MARIA y MARCO FIDEL celebrado en la Iglesia de la Universidad de Loyola, la ciudad de Nueva Orleans, el 16 de diciembre pasado.
San Ramón y San José, Enero de 1944 MISA DE NOVENARIO RECORDATORIOS FECHAS MATRIMONIALES La celebran mañana: Cumplen años mañana de haber fallecido: En 1908, Luis Moya y. Angela En 1934, Eduardo Loria. Săn Arguedas; en 1910, Luis Valdeperas chez; en 1935, Josefa Blanco de CasLL. y Raquel Escalante. en 1921, tro; en 1936, Raimundo Rivera de Mat Rodolfo Sasso y Raquel Sasso; en drigal; en 1937, Adelina de Cha1924, Ricardo Marchena y Adela Gon ves; en 1938, Laureano Valverde Cam zález en 1925, Gonzalo Espinach pos; Manuel Mesén Mesén; en 1939, y Marta Castro en 1927, Fer Narcisa Aguilar de Martinez; Gerarnando Martín y Mercedes Rodrí do Alfaro Monge; en 1942, Florencio guez Mateo Siberio y Luz Xi Arias Retana; Rubén Rivera Zúñiga.
persona que supo practicar. el bien con espontaneidad y que se distinguió por su espíritu de trabajo y de superación, Con motivo de este novenario. ma ñana mircoles, a las horas, en la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, será oficiada una misa, de ré quiem en memoria del señor Aguilar, Para elevar al cielo, las plegarias por el descanso eterno de su alma.
Al informarlo así, renovamos en estas líneas nuestras, expresiones de profunda condolencia para su viuda doña Marina, de Aguilar, su se.
ñora madre doña Enriqueta de gvilar; su hija única María del Car men Aguilar, su hermana Anita Aguilar y demás familiares.
Minis Para tener un cutis atractivo y suave, de 29 ILO rosada transparencia BANKREICH POMADA FILODERMA LABORATORIOS BOTICA FRANCESA, Fundados en 1868.
PRESENTE DE AÑO NUEVO PARA EL HOGAR, LLUBERE CARVAJAL DEL HOGAR CABRERA. ZAMORA Don Guillermo González Herrán, fallecido a las 23 y 45 horas del 27 de diciembre de 1943.
SINGOLOGAS 33288 Rotary Club de San José Sesión Jueves de Enero 11:30 CLUB UNION DEL HOGAR Don Ramón Aguilar Brenes El 26 de octubre del año pasado, fué El 29 de diciembre. pasado, los es engalanado con el advenimiento de un timables esposos don Rafael Angel Llu varoncito el hogar de don Marco AuHERING QUIJANO bere Zúñiga y doña Luz Carvajal Pé relio Cabrera Navarro y doña María La niñita nacida el 20 de setiembre rez, recibieron por anticipado el pre Isabel Zamora Fernández, el cual ha del año pasado, en el hogar de don Al sente de Año Nuevo, al ver engalana sido cristianado en el Santuario de San berto Hering Billenger y su señora es da la cunita con el advenimiento de su ta Teresita, para imponérsele los nom Mañana se cumple el novenario posa doña Mercedes Quijano Rojas, hija primogénita, de la cual son abue bres de Jorge Alberto.
del sentido fallecimiento. de quien ha sido cristianada en el Santuario de los paternos don Pedro Llubere y do fue don Ramón Aguilar Brenes, Santa Teresita, apadrinada por don ña Rosalía Zúñiga y maternos don Al por el grato acontecimiento que les lle quien desapareció para siempre de Frank Quijano y la señorita Catalindberto Carvajal y, doña Albertina Pérez. na de alegría y deseamos para la reeste mundo, dejando una estela, de a Vargas, imponiéndosele. los nombres de Enviamos a los jóvenes esposos el. men cién nacida muchos años de dicha y ventribuye fectuosos recuerdos liacia, él; comol Gisèla Gabriele de nuestra efusiva enhorabuena tura en el porvenir de su vida.
OVERA KINAPERNY DON JOAQUIN VARGAS COTO Periodista costarricense nos hará una amena charla y nos dará sus impresiones intimas del viaje de los periodistas ticos a los Estados; Unido: qué vió él y cómo lo vió. DAR DESIANTES QUE PENSAR EN SI Pocos meses hace que en hora de angustioso dolor per el sentido. fallecimiento de su hermano Alfon so, que como él fué esforzado y brio so paladín de la juventud, llegamos.
a su hogar, y tratamos a este joven a quien viéramos en: lucha franca con el pesar de la desgracia que les enlutaba, con sus libros de estudios, para obtener el diploma de Bachi ller del Licea de Costa Rica; en don de cursaba el quinto año. Logró Ed.
gar sus propósitos y después de ren notables pruebas el de Diciem bre pasado, se le otorgó el diploma Bachiler que lleva el número 1927. Lleno de aspiraciones muy legítimas de su juventud, se ppo ne continuar sus estudios de aviación para lo cual ha obtenido matrícula en las Escuelas Internacionales de correspondencia de los Estados PAGNA SU PRIMER TRIUNFO Guillermo González Herrán vivimos, el alma se acostumbra al sufrir el rigor, de su ausencia y el abrumado corazón palpita a impulsos del dolof, y los ojos se nublan con lágrimas. En la muerte de Guillermo, se unen paralelamente para el senti.
miento de dolor, las, viejos y arraiga dos afectos de los hogares tan dis tinguidos en el rol de nuestra historia social, del. licenciado don Cleto González Víquez y doña Adela He.
rrán Bonilla, que fue el santuario donde naciera como segundo de los hijos, el de diciembre de 1891; el de don Santiago Alvarado Rami rez y doña Luisa Chacón Paut, don de encontró el llorado amigo la noble y buena compañera, al celebrar su ma trimonio el 31 de diciembre de 1918.
hendición que ofició. el ilustrísimo se nor obispo Monseñor Stork, hogar en Es la noche última del año. El 1e of cual recibió el amor de dos hijos Joj va marcando el tiempo que pasa y varones, y la ternura de su primer apenas el: eco pausado del péndul nieto; Alvaro, que casó con doña deja escuchar el sonido ca la quietud Maruca Gómez Argüello, de quienes de las últimas horas que restan def es hijo Guillermo Joaquin; y Caraño que se va. Consagro estos últifos los Manuel.
minutos al recuerdo de la memotia del hermano. sincero de afectos. que Muy sinceramente renoviranes.
Cantado el Réquíem, desfiló el fútra sentida condolenia, a si señora nébre cortejo hacia el Cementerio, pa esposa doña María Isabel Alvarado ra depositar, en el. mausoleo, de. la de Gonzalez Herràn, a sus hijos don su regreso, trabajó algunos meses pre a los camaradas de sus estudios, familia Alvarado Chacón, la caja mor Alvaro González y doña Maruca Gó en la United Fruit Company, y. des. y cuando supo de sus aflicciones, acu tuoria que contenía sus restos: Fue el mez de Gonzá e y sujo Guillern:o pués entró a la actividad comercial en dió solícito a su auxilio. Vivió como entierro de Guillermo, una elocuente Joaquín; don Carlos Manuel on.
pocos días hace despedi en su manha Poco más de tres décadas, hace que la razón social González Herrán Her su padre, el magnánimo don Cleto, es y sentida manifestación de duelo; las a sus hermaans dor Arturo hacia lo eterno. Guillermo González con sincera amistad fuimos recibidos manos, la tienda conocida por el parciendo bondad, y cariño.
coronas llegaron en extraordinario cú Quirós y doña Ema de Qui Herrán, hijo segundo del hogar que en el hogar González Herrán; ahi nombre de: Tienda de Romero. y al amara como el mio propio y a quien compartimos muchas horas de alegría liquidarse este negocio, cntró a desple vi desde niño en compañía de sus her. y ventura. Guillermo era entonces un gar sus actividades en la Costa Rica manos Odilie, Enrique, Emilia, Cle adolescente, pero mostraba la seriedad Coffee Comp.
mencia, Fernando, Manuel Antonio en sus procederes; estudiaba en el Se Fara formar la educación de sus mcro, y el acompañamiento fue icre rós, doctor don Ricar o Marchena grado por elementos de todas as cia doña Adela. de Marche La noticia del serio quebranto de ses sociales; en él se sviles tahan, sin Eurique. González y Go Fáulina su salud, nos conmovió muy profun. duda alguna, los afectos que se man de González, y familia, den Fer damente; pocos días hacía que nos tienen hacia las minoris, de los pa rando González: Hy slona Claudia y Adelita, germinar bajo el amparo minario, en donde se fortificó la fe hijos, radicó en compañía de su seño había, recibido con la familiaridad adres de Guillermo y Maria Isabel, y de Gonález y famia, liceride de aquellos nobles padres que le han cristiana, que le infundiera su señora ra esposa por varios años en los Es costumbrada. Estaba próxima la cele les que ellos han sabide conquistar: don Manuel Antonio Govez cena.
recibido en la eternidad, con el amor madre, y que fue para su espíritu entados Unidos (Nueva York. en dun bración de sus Bodas de Plata matri trescientas varas compactas, de o ini de González y familia, señorita espiritual de los dones que hicieron los últimos tiempos el lenitivo que su de sufrió el primer quebranto serio moniales, que rememoraría el 31 de ras; señoritas casilleros, llegaron Clemencia Gourález a sustik. co brillar en la vida terrenal. Por más friera por su quebrantada salud. Pasó de su salud, lo que motivó su re. diciembre, y. este motivo nos llevó al hasta er Cereais en donde ungi. Rirardo Herian señora. 1am. a que veamos diariamen estos aconte luego al Liceo de Costa Rica, para greso.
hoy friste: y, enlutado hogar. Al acu. cos de pena por la separación terre sus hermanos: políticos Venancio Car cimientos que nos arrebatan a eres cursar el primer ciclo de estudios y Siempre fue ei leal y generoso a dir a su lado y verlo en el trance de nal del noble: extinto. entregaton cía, Luisa Alvarado, de García queridos y a quienes nos liga el ça marchar a los Estados Unidos en migo de todos; no hubo en él distin muerto, sentimos el rigor del destino: a la tierra los restos del; inolvidable familia y lemás miembros de la fa xido dentro de la sociabilidad en que 1907, a efectuar estudios de comercio: ciones de rango social: recordó siem. esparcimos para su esposa, hijos y buen amigo.
milia doliente, Edgar Murillo. Agilro LAS CASADASdos. Nosotres, que apreciamos su dependen de VAG OL para evitar sorpre VAG OL es una crema antisépties germicids eficas en la higlene intima del matrimonio. Uso Interno. Cada tubo con su aplicador Instantáneo, VAG OL, con la paz y tranquilidad de todo matrimonio, Fidalo en farmacias mérito y nos complacemos en felicitarlo y le déseamos para el porvenir muchos buenos éxi tcs en sus propósitos.
tresset IMPRENTA BORRASE ewway hermanos la viva consideración que han recibido de la sociedad para acompañiarlos en las lentas y penosas horas que el destino impuso en ago nía al organismo del ya desaparecido y llorado amigo, y que motivaron pa ra su funeral y entierro una de las más espontáneas y grandes manifesta ciones de duelo.
SEBENEFICIA MAS EL QUE MEJOR SIRVE En la Iglesia del Carmen, a las 10 horas de una mañana nebulosa y tris te, como si désde, lo alto se desprendiera el mensaje de duelo. se efectua ron los solemnes funerales de cuerpo presente, oficiados por el Sr.
Canónigo Mons. Ricardo Zúñiga, Pre lado Doméstico de Su Santidad, acom.
pañado del señor Cura I: señor. Ca nónigo don Mariano Zúñiga y el Presbítero don, Salvador Coll.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.