artes 10 de mayo.
EL MENSAJE PRESIDENCIALI CODIGO ELECTORAL II Los votos computables, es decir, los depositados en mesas distintas a la del domicilio del sufragante, han constituído piedra de escándalo en los últimos tiempos. con sobrada razón. El artículo 21 de la Ley dice. Sólo ante la Junta del distrito electoral de su vecinda.
rio, en cuyas listas o registros se halle inscrito, y mediante la presentación de la cédula electoral y de la cédula de identidad respectivas, puede un ciudadano ejercer válidamente el derecho de sufragio.
Tal disposición es fundamental y sobre ella descansa nuestro sistema electoral: el ciudadano debe votar ante la Junta que le corresponde; donde está inscrito, en el lugar de su vecindario. Se presume que el sufragante que se presenta a votar en su propio distrito, es reconocido por los miembros de la Junta y los fiscales de los partidos y que así no puede votar con nombre supuesto. El procedimiento nos parece esencial y siempre se ha mantenido Costa Rica, antes con estricta rigidez.
Hay excepciones, pero la ley las establece taxativamente, sin lugar a dudas, con toda precisión. Las enumera en el artículo 12 así: Los miembros de las guarniciones militares, los poli cias de orden y seguridad y los detenidos o presos, pero en ejercicio de la ciudadanía, que no fueren vecinos del distrito electoral de su cuartel, cárcel o detención, podrán votar ante la Junta Electoral de ese distrito. Los individuos de las Juntas Principales y Auxiliares, los fiscales y los escribientes nombrados, podrán también emitir su voto ante la Junia en que desempeñen sus cargos, siempre que comprueben estar inscritos en su domicilio habi tual y presenten sus cédulas electoral y de identidad.
Pero para hacer la excepción exige la Ley que se llenen cier tos requisitos, no sólo para garantizar la legítima inscripción de los votantes, sino además para acreditar que están en el caso de ser legalmente exceptuados.
El espíritu fundamental de la ley es, pues, bien claro: el sufragante ha de votar ante la Junta del distrito de su vecindario.
De reciente cuño es la nueva excepción, origen de los abusos, consignada en el párrafo del artículo 21: Otra muy importante resolución Tan luego la citada comisión le ponga el visto bueno, se pondrá tomar esta medida que esperan terLas excepciones únicas, pues, desde antiguo, son las enume adoptó ayer tarde la Junta Central minará con un asunto tan perjudicial; en ejecución. esta drástica y necesaria medida radas: soldados, policías, presos, miembros de las Juntas, fiscales de Abastos, que, es la siguiente: en para el público consumidor. El de y escribientes. cada Hay lógica en exceptuar csos ciudadanos de votar en su domicilio electoral, porque obligadamente estarán ausentes de él en el día de las elecciones.
vista de la notoria falta de ganado ly someterlo al racionamiento para los luego de que éste le ponga el visto comiso se hará efectiva por medio en las plazas de venta lo que moti empresarios carniceros: fin de bueno, hacer efectivo inmediatamen de las autoridades fiscales vará un gravisimo problema alimen prcceder de acuerdo con la Comisión te el requisamiento de semovientes. jurisdicción, las que estarán en la ticio al pueblo, se dispuso proceder respectiva del Congreso la Junta Pretende. la Junta, ante el prob e obligación de hacer efectiva esta dis al decomiso de todo el ganado gordo acordó también someter a conocimiento ina que se agrava día con día y ante posición sin contemplaciones de nin que haya en las haciendas o repastos de este organismo esa disposición y el empeño de los engordadores, de guna especie.
no traer su ganado a las plazas 86. La Junta de Racionamiento de la Gasolina AVISA Que serán sancionados con seis meses de SUSPENSION de sus cuotas de GASOLINA todos aquellos, AUTOBUSES que efectúen paseos o excursiones sin previa autorización de esta Junta. Los Inspectores de es. a Oficina vigilarán el extricto cumplimiento de esta disposición.
DA Surge, entonces, la penosa convicción de que es preciso sustraer al Presidente la facultad de esas interpretaciones doctrinarias, porque no siempre se ha hecho buen uso de ellas, con perjuicio de la pureza electoral, Y, como se insinúa la conveniencia de que se le reste también facultad de nombrar las Juntas Electorales, va a resultar que la pureza electoral se cifra en que se evite la intervención del Poder Ejecutivo el proceso electoral, no dejándole función alguna en lo relacionado con las elecciones.
Es doloroso llegar a esa conclusión.
Pero ¿a quién confiar las funciones hoy a cargo del Ejecutivo?
Otros importantes aerogramas de hoy ñana. Funcionarios del gobierno espa ñol y de la Cruz Roja, así como diplemátions ingleses, norteamericanos alemanes, y periodistas, salieron de MECANISMOS VALIOSOS. Viene de la Pág. PRIMERA ta de Roosevelt. preparemos. conjunta basada en los principios a ricano y la Comisión de cada una de Las Américas, mediante la acción La. Comisión de Fomento Interame GOLPE AEREO ALIADO EN cordados en las conferencias paname las 21 repúblicas constituye uno de NUEVA GUINEA. Si un ciudadano tuviere necesidad de estar ausente, el ricanas, han mivilizado sus recur los mecanismos valiosos de coopéra CERLAN, 16. Aviones norteadía de las elecciones, del distrito electoral en que debe votar, sos contra el enemigo común, y hoy ción mutuamente beneficiosa crea mericanos han llevado a cabo otra po podrá solicitar que se le permita sufragar en el distrito elec patrullan las aguas del Hemisferio dos en las Américas, Los del gados derosa incursión contra campos de a Madrid para Barcelona ayer para asis toral a que se traslade, siempre que esa solicitud se haga por fortalecen los establecimientos milia esta Conferencia tienen la impor viación japoneses en la Nueva: Guitir a las negociaciones.
lo menos con dos días de anticipación al de las elecciones y tars, y suministran grandes canti tante misión de hacer preparativos nea Holandesa. Se cree que las bases con indicación precisa de la mesa en que desea votar.
dades de materiales estratégicos, To para el futuro y de ayudar a movi de Wadke y Sarmi fueron severamea BOMBARDEO PORTMOUTH do eso desempeña un papel destacado lizar durante la guerra los recursos te dañadas y posiblemente inutilizaEso dice la ley y obsérvese que esta concesión, posterior al en la pujanza siempre creciente de del Hemisferio. Esta Conferencia y das al menos por ahora.
voto obligatorio, tiende a no privar de su derecho de sufragio a las fuerzas armadas de las Naciones las comisiones proveen un medio quien quiere ejercerlo. Pero, al mismo tiempo, establece el réquisito indispensable que en el párrafo transcrito está perfectamente claro.
ANUNCIA. BERLIN LONDRES, 16. Un despacho de la agencia Transocean informa que bombarderas pesados nazis. ata Unidas.
ipa MADRID, 16. Prisioneros de Quedan aun sin embargo, muchas ción directa de las empresas particu caron el puerto y la ciudad de Por tareas que exigen el esfuerzo con lares en el progreso económico del thmouth, anoche, causando daños de Sabía el legislador que los votos fuera del domicilio electoral junto de: las Américas. Una de las Hemisferio, La Conferencia está edi guerra y civiles de los aliados y del masiados graves. Esta; noticia no ha son susceptibles de ilegitimidad y estableció garantías que hicieran más importantes e inmediatas es la ficando ahora sobre los sólidos cieje inclusive como cien norteamerica sido confirmada por ninguna fuente.
imposible o difícil el fraude y que impidieran el aprovechamiento de prepararse para el momento en mientes de la cooperación, la igual nos, serán canjeados en Barcelona ma aliada.
de cédulas duplicadas. tengamos que reajustar nuestra eco dad y la oportunidad que todos Jun Encontramos la más absoluta claridad en el fondo y en la nomía después de que nuestra pro tos, hemos asentado a través de los TOTAL SUPRESION.
forma de esas disposiciones de la ley, las que no dejan lugar a duda ni pueden ser objeto de interpretaciones.
Viene de la Pág. PRIMERA ducción de material de guerra haya años. La cooperación Interamericana le puzda comprobar el hecho por medo, con uno o dos empleados simple!
pasado del punto culminante. El gral se ha puesto a prueba tanto en la paz Por eso tenemos que calificar de contrarios a la ley los decretos Nº del 19 de febrero de 1938 y posteriores, emitidos por los dos últimos presidentes acerca de los votos fuera de domicilio.
Franklin Roosevelt, do de éxito que tengamos al efectuar como en la guerra, y hoy se prepa dio de organismo serio y responsable mente. El pensamiento de los seño una transición sin tropiezos de la gue ra para el período de reajuste quelque tenga a su cuidado este trabajo. res diputados que están actuando en rra a la paz deponderá en gran me ha de venir.
Para ello, se tratará de aplicar, has este particular es el de que las Jun dida de la manera en que ahora nos!
ta donde sea dable, el sistema de fitas dichas han producido una se jación de precios, existente en los ria crisis en los organismos naciona: Estados Unidos, que es uno de los les y es ecesario volver a la norma del de mayo en curso.
Postulados, del Mensaje Presidencial lidad, y sobre todo poniendo bajo, debe hacer, la responsabilidad directa de las So; crctarías de Estado, lo que cada una mmmm Para llegar a esto, la proposición nes el legislador no quiso otorgar esa facultad.
Otra impresión es la referante a Esos decretos extendieron y facilitaron la emisión de votos computables. llegando los últimos a consagrar el desenfreno co mo norma, ya que a nadie se otar ante la Junta de su dis. TENEMMOS QUE LEVANAR. Viene de la Pág. PRIMERA trito, sino que podía hacerlo ante la Junta que le viniera en gana: del Patronato y por consiguiente del Sobre este tópico el señor Presidente Esos decretos, pues, fueron ilegales, porque sin emanar del beneficio para el mundo infantil. El efreció interesarse inmediatamente y Congreso, reformaron la ley sustancialmente, extendiendo el dere señor González le indicó, por ejem girar las instrucciones del caso para se hará al Congreso es la de dero cho de votar fuera de su domicilio electoral a ciudadanos a quie plo, la necesidad que hay de refor que la Secretaria de Seguridad Pú gar Ley General de Abastos y Todo el fárrago de irregularidades o fraudes que se atribuyen mar la Ley de Pensiones Alimenti blica le dé amplio e inmediate apo con ella, la existencia de las Jun que las denuncias recibidas hasta a a los votos computables no han ocurrido por culpa de la ley, cas, como también hacer menos ri yo a Patronato Para rematar este tas de Abastos, evitando así el pago yer por concepto que en su letra y en su espíritu los impide. De ello es preciso cul dad, la que en los momentos actuales jo: Estoy dispuesto a levantar él gida a investigación sobre patern. ofrecimiento el señor Presidente di de dietas a miembros de Juntas, de especulación par a quienes se extralimitaron en sus funciones, faltando a la ley representa serios trastornos y moles nivel meral del país y en ello ma la suprimida, Es posible que se pida tuación delicada que tendrá que vén con las llantas y la gasolina, son de Pero no solamente esta Junta rá caracteres graves y abarcan una si y a la Constitución al arrogarse facultades de legisladores, que son tias a los que realizan esa labor. En empeñaré hasta donde me sea poal Congreso la supresión de muchas tilarse con discreción. Es muy apre privativas del Congreso.
forma ampla se tocó el aspecto de sible. Luego o Lic: Picado ofre ptras Juntas, como la del Control de ciable: la suma la cooperación de las autoridades en ció interesarse por dotar al Patro la Propiedad. Enemiga, y otras. cu entrado de dinero que ha cuanto a hacer cumplir las disposicionato de un édificio más apropiado. yas funcionce se consideran no Im La Comisión ospora formar juicio.
juego de estos negocios. La interpretación doctrinaria que dé el Presidente de nes que contempla la ley sobre el en donde pueda actuarse con mayor prescindibles y pueden ser atendidas y ofrecer al Congreso un detallado la República, cuando sea consultado sobre algún punto que desarrollo de los menores, en sus di efectividad.
por las respectivas Secretarías de Esta informe, aparezca oscuro, deberá ser acatada por los funcionarios enferentes actividades y la obligación El señor Presidente se retiró muy www cargados de aplicar la presente ley.
en que están sus padres o tutores de somerse a Se basaron en la facultad que consigna el artículo 135 de la ley. Este dice textualmente: satisfecho de su visita a ela institu LOS COMERCIANTES. Viene de la Pag: PRIMERA ésta, disposiciones que ción, ya que pudo comprobar queñor. Presidente y algunos de ellos El señor Presidente ofreció ayudar al Ya dijimos que no había punto oscuro que interpretar o acla en la actualidad en la mayoría de las alli se trabaja con gran cariño a fa resueltos de una vez; pero otres se rar. Lo que hubo fué reforma a la ley y desnaturalización de una veces no se cump en por la neg igen vor de estos menoros, abandonados dejaron para su cuidadoso estudio: festé a su alcance.
de sus más importantes disposiciones. ya sabemos las conse cia de las autoridades represivas. de la fortuna.
oomercio pequeño en todo lo que cuencias.
EL SINDICATO DE OBREROS PASTELEROS RECHAZA EL CONVENIO DE SALARIOS QUE ACORDO CON EL.
SINDICATO PATRONAL RESPECTIVO ACORDADO EL DECOMISO DEL GANADO GORDO EN LAS HACIENDAS FIN DE SOLUCIONAR LA ENORME ES CASEZ QUE SE HA VENIDO OPERANDO EN LAS PLAZAS O AMENAZA CON GRAVE PROBLEMA ALIMENTICIO Así lo acordó anoche la Junta Central de Abastos, pero antes de poner en ejecución este plan, resolvió hacer la consulta respec tiva a la Comisión de Abastos designada por el Congreso, a fin de que lo apruebe José Antonio Lara Fernández Jefe Oficina Racionamiento de la Gasolina.
CHICLETS ADAMS ¡Exíjalos!
10 céntimos la cajetilla. De venta en todas partes.
CANJE DE PRISIONEROS DE GUERRA EN BARCELONA pla instancia de los propios Magistrados, según nos parece recordar, larios, fue presentado un acuerdo; zo razonable para que ambas entiAnte la Comisión Mixta de Sa La Comisión ha concedido un que se cambió de método, dejando al Poder Judicial libre, relati de salarios celebrado en días pasa dades cambien impresiones a fin de vamente, de funciones políticas.
dos entre los sindicatos de obreros ver en qué extremo del convenio ne llamados a aplicarla.
No hay, pues, que reformar la ley, sino mejorar a los hombres y patrones en el ramo de la pastele estan de acuerdo ahora los dirig Sin embargo, aparte de hacer mejores a los hombres, que no el sindicato patronal con base en u.
ría, este convenio fue presentado por se algunos del sindicato obrero.
Según Es muy de temer que perdamos en el cambio. Porque la po Electoral, dictados por la experiencia, ques a nuestro Código na cláusula del mismo que así los informa este acuerdo se llevó a lit invadiria los estrados de la Justicia y corremos el riesgo de que, ante los interess políticos, lleguen a la Corte políticos en dan, y si van a contribuir al cierre de portillos últimamente muy sindicato obrero se presentaron an paso previo que facilitara las labuSi esos retoques logran merecer la aprobación de quienes man la sesión siguiente los person:ros del sibilidades de la industria y como un autorizaba, pero es el caso que a bo después de un estudio de las po vez de jueces. En otros tampos tuvo la Corte funciones electorales a medida de nuestras modestas capacidade IN transitados, bien venga su discusión, ya ella contribuiremos en la te la respectiva comisión cbjétando res de la Comisión Mixta de Sala su prople socard Al Poder Judicial, se nos dice.
se. nos 3²; Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tics.
M