7 ca Les; lez; Act 11₂.
e 5, 053 El duelo de las familias Esquivel Carianza y Esquivel Carazo Don Alfredo Esquivel Carazo Fallecido el de corrientes en Los Angeles California 300 COLONES para la MEJOR CANCION a la MADRE Entre al GRAN CONCURSO AL UVINA de los LABORATORIOS BOTICA FRANCESA Fundados en 1868 TODOS LOS DIAS DE 12:15 a 12:30 en LA VOZ DE LA VICTOR HABRA TRES GRANDES PREMIOS: 1er. PREMIO 300. 00 2do. PREMIO 150. 00 3er. PREMIO 50. 00. INSCRSE: en La Voz de la Víctor 100 varas al de la Catedral. El concurso se cierra el DIA de la MADRE, el 15 de Agosto de 1944.
Si hay empate se rifarán los premios. Doloroso y triste mensaje llena de pena a los miembros del hogar Esquivel Carranza y de la familia Es quivel, Carazo, al recibirse el cablegra ma que anuncia el sentido fallecimien to de don Alfredo Esquivel. Carazo, acaecido en. Los Angeles California el 22 de les corrientes.
Institución, traba con elegancia a figurar. en los salones del viejo Club Internacional; Allá en fierra lejana, bajo las sá sus, atractivos hacían llegar a su lado tanas de nieve cristalinas que cu a todos los jóvenes de la época que brfan per el invierno todo el con gustaban de su compañía, sus carnocida y estimada la Doctora Miss asevera, la civilación mayai en sy En Costa Rica es ampliamente coafirmó que, contrariamente a lo que turno del Hospital a donde había nets de baile, siempre estuvieron lle El 11 de Junio de 1899, contrajo Cumple LA PRENSA LIBRE. mtarimonio con la señorita Deidamia al Hevar este sentido. mensaje, con e! Carranza Aguilar, y de este hogar deber de rendir homenaje a la memoria son hijos Alfredo que casó con do del llorado extinto miembro de dis ña Virginia Zeller, y Rodolfo, que tinción en nuestra sociedad, por sus casó con Mary Mac Clion, siendo sus dotes de caballerosidad y hombría hijos; Maryon y Rodolfo, de bien, por su linaje como hijo del sido llevada por amistades, en el nos y siempre se la vió seguida de Doris Stone, que no bostante su ju cultura, sus ideas su filosofia, su re hogar del Ex Presidente de la Reeó La noticia del fallecimiento del so mes de Diciembre del año pasado, numerosos amigos y admiradores; pa ventud es ya una verdadera autori ligión; y sus expresiones artisticas e dad en Etnologia y Arqueología. tá tan distanciada de las agrupac blica Lic don Aniceto Esquivel y do for Esquivel Carazo fue comunicada se cerró ei capítulo de esta historia. ra ella trazaron Aquileo Echeverria, na Isaura Carazo y jefe del hogar por radiotelefono en la tarde del sá Treinta y cinco años hacía que el Eduardo Calsamiglia muy bellos somente la América dei Sur en, viaje que ocupara, que se puede, asegurar La Doctora Stolle recorge. actual nes raciales, colindantes con la region que fundara con la recordada dama bado pasado a su hijp Rodolfo, por vendaval del desting habla llevado a netos, y también la lira de Julio Flo de estudios En Chil dictó hace. po que no tuvo la raza. maya un origen doña Deidamia Carranza Aguilar, hi su hermano Alfredo, que se encon nuestra protagonista muy lejos de res y de José Santos Chocano, can ja de don Jaime Carranza y, doña traba al lado de su señor, padre, en todos los afectos de su juventud, car taron en rimas un himno a su be os dias una interesante conferencia, común con los pueblos vecinos.
sobre la que uno de los más impor Manifestó en seguida que, rchuste compañía de su esposa, y con el lagada con el peso de su pecado, que lleza, en las páginas de un álbum tantes rotativos de América El Merciendo aquella tesis, estudios realiza conismo del caso solamente se anun cometiera no por ignorancia, sino que se le obsequiara en oportunidad curio de Santiago, publicó el siguien dos sobre: hallazgos arqueológicos pe ció que el desenlace había acaecido por amor hacia el hombre que cauti de su cumpleaños, sonetos y rimas a las 11 horas, no sabiéndose si el vo su corazón y que después desco que tuvieron lugar de honor en dife cadáver sea trasladado a esta capital oció su deber y burló el honor de rentes revistas literarias del país.
para su entierro.
a. doncella cuando esta Ilevaba en Ella aceptó el cortejo de sus acus entrañas el germen de una vida, rigos, pero jamás intentó formalizar La historia, principia en el año con ninguno ei matrimonio; no. fué Manuelita Aguilar.
to comentario: ruanos muy antiguos, provenientes de una época anterior a la aparición de la civilización maya, permitia la ob servación de grandes similitudes ei Había nacido don Alfredo en es ta capital ei 30 de Abril de 1873.
falleciendo a la edad de 71 años, meses y 23 dias. Consagró desde muy joven sus actividades al coner cio, una vez terminada su educación Con la concurr, mcia del Rector de tre las manifestaciones civilizadas bá en Europa, y sirvió diferentes car Hacemos presente nuestra sentida la Universidad de Chile. don Juve sicas del Perú y otras regions andi gos de la Administración Publica. condolencia, a sus hijos, estimables 1900, cuando ella mostraba ple sino a mediados de 1000 cuando ya oal Hernández; del Embajador de nas y las mayas, De ello dijo, puede En la administración del Lic. don amigos nuestros, don Alfredo Esquinitud de juventud y belleza, y en habia disfrutado tres años de la so Guatemala, don Virgilio Rodriguez conjeturarse, sonrn fundamento, Ascensión, Esquivel (1902 1906) vel Carranza y doña Virginia Zellec desempeñó el de Director General de de Esquivel, don: Rodolfo Esquivel Correos. De 1908 1910 ejerció el cargo de Administrador del Monte Nacional da Piedad. Fué Secretario de la Legación en Colombia en 1896, Delegado al Congreso Postal de Roma. Italia) en 1904, y Con sul de Costa Rica en Burdeos y Ham burgo en 1906 a 1907.
RUMBO LIBERIA sabilidad, que escogió entre elles. al Belclay pumerojas, otras personali que debería de entregar los tesoros dades, la doctora Doris Stone dió de su virginidad y el puro amor deyr tarde, en el Salón de, Honor de la Universidad de Chile una charla sobre Cultura Maya.
el pueblo mayo se desprendió da al guna rama indigena. sudamericana, migrando hacia el centro del cont nente donde desarrolló su propia ci vilización.
su corazón.
Ya era del conocimiento, público la existencia de aquel amor; ya ella lu En el curso de su disertación, que En una brillante improvisación pre cfa. en su mano el anillo de compro estuve completamente con proyeccio sentó a la conferenciante el Embaja.
miso y se fijaba el mes de Diciem nes luminosos de diversas ruinas de dor de Guatemala, don Virgilio Ro bre para la celebración de la cere la civilización maya la doctora Sto driguez Beteta.
monla. Aquel hombre, adquirió enton ne desarrolló una tesis que ha elabo ces la primicia de aquella virtud, rado. a través de pacientes estudios sobre la materia, Con el acto realizado aver, el Ins tituto de Estudios Pre Colombinos actualmente en formación, inauguró sus actividades de investigación y dé extensión cultural.
IMPRENTA. BORRASE Carranza y doña Mery Mae Clion de Esquivel e hijos. sus hermanos doña Paulina Esquivel de Herran y familia, doña Matilde Estuivel de Bonnefil y familia, Lic, don Luis Castro: Saborio y doña Kosa Esqui vel de Castro y familia don Aniceto Esquivel y doña Daisy Arguedas Al fundarse el Banco Internacional de Esquivel y familia, señorita Ro de en el año 1914, hoy saura Esquivel Carazo a los miem Banco Nacional de Costa Rica, fibros de la famlia Carranza Agullar, guró en el Cuerpo Directivo de la sobrinos y demás deudos.
EL DUELO DE LA FAMILIA VALVERDE LEON para la mejor Canción a la Madre que sea compuesta para este concurso.
para el Mejor Cantante que se presente en el concurso.
para el Mejor Acompañante que tome parte en este torneo.
CARAVANAS DE LA VIDA CARAVANAS ELA VIDA.
Teniente Coronel, Don ABEL GRANADOS 2000 descansarán en tierra mexicana, bajo los efluvios, del recuerdo cariñoso de quienes la conocimos y tratamos en esta su patria de la cual salió para no retornar jamás.
Una Iluviosa noche de Octubre, corrió veozmente la noticia de su sui Citado diversas obras sobre anti cidio, el nombre de la víctima, se lle guas culturas americanas y exponien vó con la noticia de aquel triste acon do observaciones y deducciones per tecimiento, y en dos hogares hubo sonaks al respecto, la conferenciante conmoción y duelo, las dos familias se unieron ante la desgracia. El cau sante de aquella tragedia, no dejó nin gún escrito que diera luces de su de terminación, aunque no faltaron los ingratos comentarios pero es la ver dad que nunca se pudo constatar el motivo de la trágica: determinación. gravedad del, asunto, germinó En la mañana de hoy salió rum días después, al pasar el novenario bo a la ciudad: de: Liberia, en donde declarar aquella pobre muchacha desempeña el cargo de Director de Sue. Ilevaba en su vientre el germen la Banda de aquella ciudad, el Te debería. venir al mundo. La familia de una vida, que seis meses después niente Coronel don Abel Granados, de la víctima echó sobre ella las despues de una corta permanencial en esta capital, a donde vino con el responsabilidades del caso. La socie dad se dividió etn dos, grupos, la ma fin de someterse a un tratamiento ledicencià llegó entonces a todo su de la vista con el Dr, Mena; El Sr Granados, regresa a la ciupogeo, y la pobre victima, avergonza dad blanca, ya basante mejor de da; humillada, fuese, al campo a llo dolencia y de nuevo se pondrá alu penay esperar el advenimien frente de la Dirección de la Bagdayo de su hijo; Nació: una niña en de su puesto como Maestro Mdfermiza. raquítica, que apenas vivió unos pocos meses.
sica de la Escuela: Ascensión Esqui vel Señorita Claudia Valverde León na dirección completa; algún viajerojmoria en este diario y entonces se Aquella muchacha había perdido llegado a esta capital trajo en 1928 me dijo. Para qué? La actual socie todo su prestigio, el infortunio cayó noticias de su angustiosa situación y dad no la conoció, la antigua la re fatalmente sobre ella, fué una llama por medio de los consulados, se trató cordará para escarnecer su memoria que apagó. su esplendor, y anonada de hacerle llegar algún mensaje de Es preferible ya que ella lo quizo da por el sufrimiento, decidió ausen auxilio, pero estos tampoco fueron que el olvido cubra su memoria.
tarse en exilio voluntario de este efectivos, era un ser anónimo dentro cemo la nieve cubre con frio la tara 12 regresado a Costa Rica al lado ambiente de nuestra sociedad. una dobiente. Alguién, caballero de buen co de aquellos poblados, un alma car ba que encierra sus restos. Yo leve de sus hermanos, nuestro amigo el doc lorosa emoción de pená por la estirazón financió su viaje, y un día llegada de angustiosos dolores que va a parentela la fotografía que de, to con Hernán Valverde León, tra. mación cimentada por los progenito Al rendir este homenaje a la memo vando únicamente el bagage de sus gaba por el mundo. Uno de sus fami ella conservaba en mi archivo, un yerda el doloroso mensaje de los deres de su familia, y la conquista de ria de la señorita Valverde Leon, en recuerdos marchó del lado de la familiares fué en su busca pero encontro cuerda de hace cuarenta años, únic?
talles del fallecimiento de su hermana cariño que Claudia había realizado enviamos nuestra sentida condolencia a lia, de la sociedad y de la patria, ia firme decisión de no volver a la quizá que existe y en intimidad tra la señorita Claudia Valverde Leén, la sociedad josefina. Había nacido el sus hermanos, don Jenaro Valverde para nunca más volver.
ingrata patria. En esa época ganaba zamos estas líneas de un pasaje de quien a muchas millas de distancia de 1º de enero de 1910, como hija del León y doña Lala Escobar de Valverde, Sobre su larga permanencia en los el sustento de aperaria de un hotel; nuestra historia social, Ella había re ets nido patrio y de sus afectos de hogar de don Jenaro Valverde Quiros don Manuel Valverde León y doña Estados Unidos poco sabemos, su ya los años habían marchitado su ju cado por amor, no por maida, y el infancia y juventud, entregó su alma y doñs Teresa. León Herrera; aquí Alicia Antillón de Valverde, don Vic prepia. familia tuvo escasas noticias: ventud había en su alma intensa pena infortunio de un arrebato le arreba al Creador el de los corrientes en desplegó sus actitudes intelectuales en tor Manuel Obregón y doña Mercedes radicó en el sur, en donde soportó no quiso recibir ningún auxilio fami tó la felicidad cuando, aquella no la ciudad de Durango, México, don el ramo de la música y el canto, ejer Valverde de Obregón, don Rubin Val muchos, quebrantos y angustias, desar, ni tampoco volver a su tierra, che de Octubre, el suicidio truncaba de radicaba de hacía dos años cendo el cargo de maestra en diferen verde León y doña Carmela Bartene. pés paso a uno de los Estados Cen Allá murió, solitaria en la cama su amor y sus ilusiones. Purgó sus pe al lado de su hermano el Valverde tes escuelas de esta capital, realizan. chea de Valverde, Dr. don Hernántrales, en donde la miseria se impuso de un Hospital; a donde se le envió cados en el doloroso exilio, muy Leán, que tiene una residencia de 24 do magnífica labor en su ramo cul Valverde León, don Ricardo Cooper con caracteres alarmantes, y fué en a principios del mes de Diciembre. jos de la patria querida y de los alec.
años en aquella República.
tural: y doña Maria Teresa. Valverde de tences cuando su familia intervino Cuando yo tuve noticia de su muerte tos de familia y amistades.
fallado a la edad de 34 añor, Coeger a sus tíos, y demás miembros para enviarle algún cocorro pero éste sité a uno de sus parientes, que maies y nurys días, y sus reste de la familia doliente.
no llegó a su destino por falta de u ria trazar algunas lineas a su me La noticia del fallecimiento de la ora Valverde Les, produjo en el Guil ermo Tristan. LA RAZA MAYA NO TUVO ORIGEN COMUN CON LOS PUEBLOS VECINOS.
Interesantes conclusiones de la doctora Doris Stone ALIVIO RAPIDO Para ojos ligeramente irritados.
Bastan una o dos gotas en cada ojo para obtener alivio.
Cuando los ojos están algo irritados por exceso de trabajo que requiere fijar la vista, por el viento, polvo, sol, viajes prolongados en automóvil use MURINE còmo alivio refrescante.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
MURINE PARA OJOS