REPRODUCCION SOLICITADA SENSACIONALES REVELACIONES hace el Ex Presidente Calderón Guardia al declarar COMO TESTIGO EN LA DENUNCIA TESTIGO EN LA DENUNCIA CONTRA SU GOBIERNO Como en forma anónima y malvada se han venido tejiendo comentarios sobre mis fantásticas riquezas, dentro y fuera del país, y como ese es uno de los objetivos a que Lisade esa denuncia, quiero aprovechar esta oportunidad para demostrar con documentos que, como Presidente de Costa Rica no defraudé nunca la confianza que ca mí depositaron los costarricenses Se me hace cobardemente el ataque de que soy socio de la Sociedad Ganadera de Chomes. Las necociaciones para la compra de esa finca culminaron el 24 de abril de 1940, encontrándome yo en los Estados Unidos y por consiguiente. antes de tomar posesión de la Presidencia. Para dicha compra cuyo valor fué de 820 mil colones ninguno de los socios desembolsó un céntimo y se hizo al crédito con hipoteca por trescientos mil colones al Banco de Seguros, con crédito a don Jorge Hine por selénta y cinco mil colones, a don Orlando Alvarez por 62 mil, al Banco de Cos.
ta Rica por 150 mil, a San José Puntarenas Lumber por 201 mil colones. La diferencia para completar los 820 mil colones se dedujo por las ventas hechas por los señores Castro de dos plazas de ganado El único crédito cancelado con productos de la finca fué el del señor Orlando Alvarez, más.
89. 974. 00 colones abonados en amortizaciones al Crédito del Banco de Seguros. Lo demás está sin cancelar, como lo pueden atestiguar las entidades anteriormente citadas. También he de referirme a una finca situada en Otosi. por tratarse de una propiedad cuyo valor y pertenencia se lleva y se trae con ensañados comentarios. Mucho antes de llegar al poder, el 24 de octubre de 1939, se adquirió por la suma de 330 mil colones, la que incluia una hipoteca por 270 mil a fa.
vor del Banco Nacional de Costa Rica a largo plazo Convencido de que me seria difícil la financiación y amortización de la deuda, especialmente por el alto costo de mantenimiento de la finca adquirida, obligaciones superiores a mis recursos, consegui interesar a otras personas a quienes cedí las inversiones que había hecho hasta entonces y ellas formaron una sociedad. Según convenio, los interesados en la nueva sociedad me reembol.
saron mis inversiones, parte en efectivo y el resto en 25 acciones de la misma, de las cuales di quince a mi hermano con el propósito de que orientara sus actividades en la agricultura. Con e Antes citado efectivo que me entregaron amorticé 21 mil colones al crédito de 31 mil que había obtenido. Los restantes 20 mil siguen a mi cargo.
Ea vista de haberie evant. Jo el secrets de la sumaria con motivo de la denuncia formulada per Arca Democrats, publicamos integramente la declaración del señor ex Pusidente Calderón Guardia ante duez Penal de Hacienda, del dia de julio 1944: Si en realidad tuvieran los denunciantes un cargo cierto y concreto contra mí que en forma alguna mancillara mi nombre, y me pusiera en entredicho con la ley, habrían llegado con entereza y hombría a los estrados judiciales a acusarme con mi nombre propio y mis calidades y conla mención del delito o delitos que yo hubiera cometido.
Nada de eso ha ocurrido; parapetados calculada y taimadamente detrás de una denuncia capciosa, arrojan la piedra y ocultan la mano, y en lugar de encontrarme con acusadores que varonilmente arrostraran las consecuencias de su responsabilidad, me encuentro con sombras huidizas y medrosas de denunciantes irresponsables que o juventud ri su nombre honran, ciertamente, ni su flamante 37. 994. 899. 57. Aparentemente fut propagida la Suna autorizada por el Fresupuesto y sus amplaciones: pero sale adverar que están en vigor dentito legislatives anteriores al Presupuesto Ordinatio que facultan gastos apaite, unes con fondos propios.
otros sla renta alguna especial, y a cargo de los cuales también se giró. La suma de pages imputa dos a decretos sin fondos especificos esto es, extraida del Fisco, ascendió a 2. 513. 506, 79. Inforne referente al año 1937. Por Dereto No. 15 Dice asi. De aturado con la cita que me resulta de scrits de denuncia que encabeza esta sumaria, comparesto ante vited en calidad de stigo para responder las preguntar que se te igen, en la siguiente forLes gastos datos de la Administration Mira forros eirgacio, a to senglones d! Presupues to que anualmente autoris Congress Fuera de ee Presupuesto Ordinerio y procediendo con un criterio de bien entendid, conriencia social, el Puder Ejecutivo vio obligado gastar en otras y servicios públicos, sumas tacho mayores de las que en e Presupuesto Ordinario allual, e consignaban Pero 20 no quiere decir, en forma alguna, que el Ejecutivo se hublere excedido en sus facultades o hubiers faltado a las leyes que gobiernan la tlacienda dd gtado en Costa Rica, pues todo aquel que haya tenida en su manos y leido com culdado les forme, dal Ceatio encargado de velar por el fil cumplimiento de esas leper, su: es el Centro de Co trol, debe ler que el Poder Ejentivo pado auto.
ritar la ejecución dy nas públicas cuyo costo a Imputaba a lo, renglon del presupuesto ordin.:tario, sino que se cargaba a otras leyes que impli.
cita o explicitamente significaban una ampción de tal presupuesto ondiarie, o la apertura de un presputato extraordionio. Tal sucede con la ley No.
131 de julio de 1923, que autoriza. ago de todos los trabajos y servicios que se hatza con cargo tenta a fondos creados para la cj cución de detar.
inanas obras o contra fondo que consideran ca simple administracion, con la Ne 17 de 11 de agosto de 1933, que abra una autorización permanente. 200, 000. 00 mensuales en obras de fomento y con la disposición constituclonal que soñala al Congreso la obligación de determinar cada año la forex armida que puede levantar el Poder Ejecutivo en tiempos de paz y en tiempos de guerr. facultiminio impiletimante pura tealizer e gasto que de elle se dérisis to fueron esas leges eresión de mi Gobierno, que por el centrarlo tollité obtuvo le deregación de la facultades que le daba la tinta.
Ni foi tampoco a Gobitano el deiro que o de los derechos que lyts de conceden puts todas Ins admilots Ateliers, sin expciša, realizacon obny y atendisica trvicios que no se imputaa los presupuestos ordinarios. sino a los extraor dinarios que significan as leyes. Sia ir mas alls.
toate de los informe, presentados por el stor lete Catro de Conso al Congreio Constitucional en 1937, 1938 1939 1940, que son los 10 CV Pe 1, adminienación que a tecedió a mh, to ste tientcs párrates que lestras el punto: La sar les del presupuesto ordinario guimaron 26. 716, 150, 72; pero después, per distintes denieos dados por el Congreso, fué aumentada en suma la cifra de 913. 865. 88. No obstante el Foder Ejecutivo omitió gastos de esta ampliación, y quedada als gitat un remanente de 3, 604, 130, 55: me refiero, lógicamente a les pre.
pistos autorizados en 1936. pues en cumplimien y leyts anteriores de carácter especial, hubo gas starte que mentaron a 1. 558. 927. 61. Locus rs anexos aestraa, eis números. Aun no ha påto feature to rificatión del prisuputo, porque en las Hamadas yes caneciales. los fondos en ministración, etc. e cerstiteyen presipsesto se e que nu contempla decreto que fija anuals lo castos ordinarios de la Administración.
terms referente al año 1936. FI Contrs rede paro que la Teromis cubrió hasta Adjunto además certificados del Banco sobre mi cuenta corriente antes del de mayo de 1940 y después del de mayo de 1944. Este documento demuestra que mi depósito antes de llegar a la presidencia era mucho mayor del que tenía al dejarla. Poseo una propiedad en la ciudad de San José hipotecada. El jefe de la Oficina de Control certifica que durante el período en que ejerci la presidencia de la República las órdenes de pago expedidas contra el tesoro nacional fué.
ron aplicadas a renglones o partidas del PRESU PUESTO ordinario o a leyes especiales y decretos legislativos que autorizaban el gasto. agrega en ese documento que de otra manera no hu.
biera podido ser como lo fueron refrendadas por el centro de Control.
Respondiendo el señor expresidente de la república a una prgunta del juez de si conocía a los firmantes de la denuncia, dijo a algunos sí y al respecto declara: De don Alberto Martin Chavarría he de manifestar que por un estudio sobre la deuda pública se le giraron dos pagos: una por 050. 00 colones y otro de 250. 00, lo que hace un total de diez mil trescientos colones.
Llama la atención que al recibirlo, el señor Mart in no le hiciera los reparos y acres censuras que ahora endereza en unión de los otros denunciant es, a pagos de la misma índole hechos a otras personas cado el 20 de diciembre de 1937 y promulgada en 1a Gazeta del 22 de ese mts, se dispuso que les gate, de la Administración Publica durante el año 1948 se ajustaran al Pievipuesto sonido para 1957, con cierta, reforinas. En virtud de e cdcreto, el pre apusto inicial para 1938 saka 30. 723. 972. 63. Mas posteriorment, fuerea canttido degres legis ativos ext, ndiendo los créditos partidas de prestpuesto y autorizando tres des tevo por valor de 256. 220. 05 que readin al presupuesto inicia formato el presupuesto año con una multa de. 37, 980. 192. 68 No fur esta, sin embargo, la sum, tota: disponible para el ejercicio de 1938, puesto que existe un crédito abderto con carácter permanente con fondo especial, al lamado de los desocupados, que autoriza un gasto mensual de 200. 000. 00; y admás, en el decurso ie: ejercielo sobrevlenen abono, a ciertas cuentas constituyen tamidia aumentos utilizabis. No fue tampote ese total el limite de acción del Ejecutivo en 1938. ya que igen leyes especiales de legislatua pasadas, y el Estado tiste fondos en administra cien, contra los cuals hy autorización legal para girar. Además, aayor magnitud está contan celebrado con la United Fruit Company, que alt al Cobierno un crédito en cuenta corriente hasta por ua mila de dólarts, contra el cual como anticipo del impuesto de exportación de bananos, puele el gobieno gira de acuerdo con su propia convealeacia y conforme lo vaya necesitando. Lo girato on 1938, con intervención del Control. fué: del Pres¹puesto y sus ampliaciones 31. 184. 571. 89; del fon do de obras públics 2. 400. 000; de leyes especiales arteriores a 1938. 652. 613. 12: de fondos en administración, 3. 601. 038. 21; de saldos en 1937.
ndientes de ejecución. 57. 423. 38; pagos varies. 782. 509, 83. Informe correspondiente al año 1938. O:ro aspecto más importante en cuanto a o sistema, seguidos ahta hoy es el que atañe a la veracidad del Presupuesto, Convine que se decre en forma total, he de fingimiento, para que ex pres, sinceramente el limite acón ceonim del Poder Ejecutivo; que se incorporen en el Presupues to todas las ley sueltas. dades antes, como las de iendo acumulados destinados a clertas obras públi.
cas. En anomalo y cagaño que ci repuesto a nual general fije cantidades destinada a cañerias, dificies, puentes y que separadamente, por decret aporte, exista una autorización permanente para gag ur er dichas obrs la suma de doscientos mil col zes por mas que montan al año a dos millones cuatrocientos mil colons. Es el llamado decreto de lo desocupades, cuyo gira ha sido constante porque no habría sido posible con solo las exiguas partidas del Presupuesto, emprender en los trabajos de Foment que damandan amplitud les gastos. La misma eri tira cabe con respecto a la construcción de la adusas y hodeg, de Puntarenas, cuyo costo se ha lle vado de de 1936 en cuenta separada de; Presupu.
Alfonso Goicoechea estuvo en la Casa Presidenc ial a solicitar mi ayuda, que yo le présté, para obtener el puesto que actualmente ocupa en el servicio de electricidad; del ingeniero Rafael Angel Chavarría, recuerdo sus peticiones a mi gobierno de ayuda para la importación de produc tos químicos para sus abonos, las cuales fueron atendidas diligentemente por la secretaría de agricultura: al doctor Marcial Fallas si lo conozco hace muchísimos años y recuerdo que mi padre, siendo superintendente del Hospital San Juan de Dios, por recomendación mía lo ayudó con la Junta de Protección Social para que se le diera un auxilio mensual de cien dólares durants un año para que se especializara en Inglaterra en anatomía patológica los trplaje, continuaten, no obstante, porque obra de ta! magnitud podia paralizare suspenderst.
Sus artes de entonces, fucion apiteados al crea latado de los desocupado en su mayor part, y ultimamente al decreto que autorizó la inversión del préstamo de la United Fruit Company. Asi han side cubiertos los gastos que ha ocasionado esa obra, has ta sumar 1. 580, 650, 54. Asimismo ocurrió con la construcción del esplindido edificio de Salubridad Pú bis comenzado en 1937, y cuyo gasto total subló a 1. 082. 101. 33. El Congrese autorizó inicialmente.
la iwersión de 250, 000. 00 colones y destin a la constriction de la obra. el impuesto a cardi premio de loteria de Chapui, pero el fondo acumulado por tal impuesto nunca fue lastante para soportar to. ga tes. Informs refemente al año 19391, le, olisertaciones del for Jef. del Contro de Control in repito, se refieren a otra Administración, En ningún cata ai cportunidad me aparte del dito que marcas las leyes que regian la HackinPa 14. Vitae que digo regian, porque precisaments en el deseo de consagra: o principios de unidad de caja y de presupuesto que el seier Jefe de Control venia desde muchos años atrás propugnando en sus mensajes at Congreso, sin que lo.
Goljernos anteriores lo habieran oilo convencido de la bondad de sus propóstios, solicité y obtuve del Poder Legislativo abrogacion de las leyes matorizaban al Poder Ejecutivo Pata advertir tamden, que a finales de 1942. por dereto No, 26 de 12 de diciemir, el Congreso Constitucional auto izà un gasto dC 20. 000. 000. 00 za obras de fo mento agricola y otras construcciones de interés pú blies y que fa en od tal autorización que se realizaron la mayor parte de los trabalos de desarello vial y edificación de locales escolares, durante las gos de 1943 1944.
En la expresión que sy me señala y que contine el Diaria la TRIBUNA en mi reportaje del 17 de mayo pasado explico con claridad que no me refiero al Presupuesto en cuanto se contrae el pago.
de trajes extraordinarios, aplicados a los eventuaLes especiales que me autorizan para hacer crogaciones cuyo monte y cuvo alcance no pueden es tar fijado en el presupuesto ordinario si no que se ajustan a las necesidades del país y del gobierno Reconocer servicios y mandar pagarles no es mal versar caudales públicos: el peculado entraña huro al erris y hurtar estraer cculta y fraudulenta.
ments una cosa, S, m, viene a la memoria y podría aplicirsel a estos jóvenes denunciantes, el juiclo extentado por uno de los retuales Secretarios de Estado del Gobo de: Señor President: Roosevelt, alvelado de presupuestos. dice: Es un hombre que prefiere que a pucalo muera de hambre actes qu renunciar a orgullo de presentar un presupuesto nivelado.
Aplicando yo siempre el criterio humano pensé y sigo pensando como otros: qu: ante el problema del hambre, preferible que el Gobierno padez.
y safra escatez en su tesoro, horas fuera de lo usual. bien prestando servicios de indole extroardinaria como penosas comisiones a las: zoats front rizs o marimas de la República, o bien dentro de sus propias funciones, pero en tiempo mayor del que se exige en épocas de normalidad a ios empleados administrativos. Al acercarse el dia: en que debía hacer entrega del Poder. quise parar a cada uno de los servidors de la Nación lo que considere que en justicla merecian por los servicios extraordinarios que le prestaron. No prohlbe ninguna ley el pago de tairs servicios, y antes bien, el Código de Trabajo obliga a hacerlo. Tampoco es prác tica nueva el hecho de que se hayan extendido es giros, cuando los servicios se han prestado. af en esta oportunidad es mayor el número de los que se extendieron, ello oivdece a que nunca ha vivido la República en una época de emergencia que le imponi Ka tantas obligaciones como la presente; y por lo tanto en ninguna ocasión ha habido necesidad de tan tos servicios que se aparten de los. ordinarios como en la actualidad.
Pero, repito, en todos los casos; sin excepción os pages ordenados por mi administración lo fueron con respecto de una autorización legislativa de bidamente promulgada y la mejor prueba de ello estriba en que el Centro de Control autorizó los aires correspondientes. En esa oficina, que no dependía del Poder Ejecutivo, se hallan los comprobantes que respa dan cada uno de esos giros y cuya presen tación es de necesidad para que la oficina le de pase legal.
Se me pide una explicación sobre la inclusión de individuos a quienes califican como botellas. en las plani las de la Secretaria de Fomento. El lenguaje popular señala con tal térmnio a perso nas que sin elercer ninguna función y sin deserPeñar ningún cargo reciben un sueldo. Estoy perfec tamente seguro de que ello no ha podido ocurrir en esas dépendencias y que todo el persons!
tenía un cargo que cumplir y que le hacfa aeree dor a recibir su suelod.
En cuanto a la ergoación de una suma en favor del Capitán Mario Fernández Piza, procedi de acuerdo con los méritos a que era acreedor por sus servicios extraordinarios en el desempeño de su cargo, durante los años de mi Gobierno. Al negarse a recibir ese pago extraordinario, el Capitán Fernández Piza me manifestó que no lo hacía por desairar and persona o por considerar. o improcedente, sino para someterse rigidamente a sus principios de militar de carrera, Como podrá comprenderlo el señor Juez y lo re conocerá la opinión honrada y sensata del país cuan do pueda enterarse con amplitud de estos procedimientos, esta sumarla no tiene otro móvil que la pasión desbordada de mis enemigos políticos y de mis malquerientes, que han buscado este respiradero para dar rienda suelta a su encono y a au malevolencia. De lo que se trata es de formar un nuevo es cándalo en el intento morboso de salpicarme quizá no exactamente a mi, sino a un ex Presidente de la República.
Si en realidad tuvieran los denunciantes un car so cierto y concreto contra mf, que en forma al guna mancillara mi nombre y me pusiera en entre dicho con la ley, habrían llegado con entereza y hom bría a los estrades judiciales a acusarme con mi nombre propio y mis calidades y con la mención del delito o delitos que yo hubiera cometido, Nada de eso ha ocurrido; parapetados calculada y taimadamente detrás de una denuncia capelora, arrojan.
la piedra y ocultan la mano; y en lugar de encontrarme con acusadores que varonilmente arroatraran las consecuencias de su responsabilidad la cual les cobraría yo cuando se declarari, como ha bría de declararse, calumniosa la acción acusatorit, me encuentro con sombras huldizas y medrasas (Cestop. DIEZ. En cuanto a ese paso de servicios extraordinarios puzdo ademas decir que efectivamente ordené ex tender giros por razón de trabajos de ese carácter a quiets prestaron esa clase de stivicios a la Adminisración Pública. La circunstancia de encontrarse e!
pais en retado de queria, las amenazas de las potenas enemigas contra las cosas de América. las reso to cargado a otto fondo Ideal, pero legal e ingufi asiones adoptadas en conferencias internacionales inte también, sin que tal inversión, muy justifl. a. para la defensa comús del Continente, la ardores da por cierto, haya figurado entre los rengiones del campaña electoral, las constantes amenazas que ha Presupuesto anual, Lo mismo digo con re tto at cian in enemigos de mi Gobierno contra la paz innagnifits aerodromo establecido en La Solana. EL terna de la República en una palabra, la necesidad darreto No. 29 del 28 de noviembre de 1936 lo au de defender al país de toda conmoción interna o tortzó con un costo inicial de 350. 000, 00. Pera derivada del conflicto mundial, obligó con gran fre niesta Invisión podia ser suficiente. ni figuró en cuencia a casi todos los servicies del ramo milliar y Pr to Gegeral de les tres alts poster stap a gran número de los del ramo civil, trabajar a Esie documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.