7 21 1 Sábado de Setiembre de 1944 PSALVAJES esta (Viene de la pás. PRIMERA. ras llegan continuamente a ciudad que era otrora la alegre capital del Rey Carol. Cuando el co rresponsal llegó desde Italia y des cendió en el puerto aéreo de Ploesti, de gó a Bucarest desde el frente de gue tra del Mediterráneo, acompañando a las 54 fortalezas volantes que se evaron a Italia a 23 aviadores norteamericanos y a 40 británicos que habían caido prisioneros después de lanzarse en paracaidas en sus avio nes, heridos de muerte, durante los bombardeos de las instalaciones petroliferas de Ploessi y las comunica ciones ferroviarias de Bucarest. El viaje le dió así oportunidad de ob tene, informaciones de primera maco respecto a la situación aquí rei nante. Los nazis, furiosos de la de cisión de Rumania de desenganchar se del carro de Hitler, pulverizaron el distrito comercial de la ciudad y inmediatamente a fin de impedir la destruyeron muchos edificios famo Bucarest, un agregado del estado mayor rumano, Comeiulius Vo!
jan, que vino a recibirlos, dijo que la capital estaba limpia de nazis a no ser por uno que otro franco tirador.
Añadió que cuando las tropas rumanas cumpliendo órdenes del gobierno se volvieron contra sus ex aliados, hi cieron 50. 000 prisioneros, inclusive cinco generales nazis. Se apoderaron además de grandes cantidades equipos de guerra. El teniente Voljan añadió que había corriente eléctrica en Bucarest y abundancia de alimen de dados alemanes y una mayor destrue muerte de un mayor número de sol os. En sus 96 horas de ataques, la tos, porque este año había buena co Luftwaffe causó mayores destrozos socha en las fértiles tierras de Ruma a la ciudad y más bajas entre los nia. Declaró sin embargo que había ación de ciudades del Reich.
Desvolo?
Norviosidad?
Con Pastillas DORMITAL to combaten con di cia y rapidez.
DORMITAL no produce hábito, ni molestias de ninguna clase. DORMITAL tranquiliza los nervios Hace dormir como un niño!
LOS YANQUIS AVANZAN SO. Viene de la pág. PRIMERA)
esfuerzo aparente por detener la ofen riva aliada que están desarrollándose a un ritmo cunca visto. Las fuerzas aliadas están listas para invadir élgica y em yanquis, que están avanzando sobre las fronteras del Reich, casi sin oposición, pare con estar a punto de atravesarlas muy pronto.
LOS BOMBARDEOS EN DIEPPE SE ESCUCHAN EN INGLA TERRA FOLKESTONE, INGLATERRA, Se escuchó un cañonco muy in tenso esta mañana, procedente de la costa francesa. Los observadores creen que los grandes cañones de las fuerzas aliadas que han avanzado más alá de Dieppe están cañoneando las últimas baterias nazis de la costa.
LOS ALEMANES HUYEN DE FRANCIA BELGICA LONDRES, Los aviadores aliados dicen que los alemanes en el norte de Francia y Bélgica están en precipitada huida hacia Alemania.
Las matrechas tropas nazis han congestionado las carreteras y vias de ferrocarril en su desesperada fuga, mientras los aviadores van regando metralla y explosives sobre ellos.
EN EL SUR DE FRANCIA ROMA, Las fuerzas yanquis del mediodia de Francia han rebasado a Boiron, situado a 28 kilómetros 21 noreste de Grenoble. En el flanco derecho han irrumpido cn Contes, al norte de Niza, realizando progre sos ilimitados. ALEMANIA SERA DERROTADA EN LOS PROXIMOS TRES MESES confirmar noticias.
vimos civiles que los aliados durante me sufrido daños el sistema de agua po LA POTENCIALIDAD DE LA ses que bombardearon ferrocarriles y table y que ésta escaseaba. Más tarotros objetivos militares de la capi de tuve oportunidad de BATALLA MAQUI tal. Entre los edificios que vi en rui personalmente todas esas NORMANDIA, Les largosas destruidos por los alemanes se Apenas habíamos entrado en Buca siajes por las zonas del sureste de encuentran los celebrados hoteles rest, yendo en automóvil desde el cen Francia, liberadas casi por completo Splendid y Ambassador, y también lapo de aviación, cuando nos aéreo rodeados por soldados rusos. Eran por las fuerzas francesas del interior, central telegráfica. El terrer han hecho que este corresponsal le nazi y la amenaza simultánea de po may jóvenes, pero aguerridos, fornigue a la conclusión de que el mayor ner sitio a la capital, terminó sin dos y sonrientes. Me abrazaron al error que han cometido los aliados embargo abruptamente con arro lador ver que era un norteamericano y cam hasta la fecha en su campaña es no avance de las fuerzas militares ru biamos recuerdos. Su actitud era típi darle su debido valor a esa organiza sas que pasaron por Bucarest. Hoy, ca de la amistad que reina entre los los soldados rusos patrullan las calles norteamericanos y rusos en Bucarest, hechos en Estados Unido. La tropas nes distantes y frias entre los habide Bucarest, muchos de el os en jeeps pero hace contraste con las relacio tantes de la ciudad y los soldados soviéticos. Supe que los alemanes se habían brutalmente con ww LA PRENSA LIBRE ción patriota francesa y no reconocer su habilidad y su poderío como cuer po de combate. El error nos cuesta tiempo y vidas vidas francesas y norteamericanas.
del va lor y de la audicia de los maquis. Ya sabe que no le conviene pero ha sido motivo de sorpresa para los oficiales norteamericanos el gran desenvolvimiento que tiene su organización. Los ha sorprendido su sistema de comunicaciones, su servicio secreto y gran movilidad que alcanzan mediante el uso sin precedentes de bicicletas. Los maquis sólo pueden servir sin embargo en capacidad de soldados de infanteria. pesar de que su espíritu arrojado ha llevado a esos hombres a atacar los tanques a emanes con pistolas de calibre 22, lo maquis no pueden combatir efecti vamente contra las fuerzas blindadas y la artillería, y cada vez que lo han hecho han sufrido grandes bajas. Es verdad que los norteamericanes han tratado de ayudarles a defender el territorio liberado, mandando en ayuda destteamentos con su unidades blindadas y artilleria bajo comando COMER DEMASIADO LONDRES, La agencia nazi DNB afirmó que los tanques norteamericanos combaten cerca de la frontera de Luxemburgo, en Longy y Tionville.
EVACUACION DE ALEMANES DEL OESTE DEL RHIN LONDRES, Eveniog News. en un despacho de Estocolmo, dice que los civiles alemanes es tán siendo evacuados de distritos al oeste del Rhin, como resultado del avance aliado.
Pero si lo hace.
tome.
Bi So IDol PARA ALIVIO RÁPIDO Una cucharadita en un vaso de agua actúa con celeridad casi in.
creíble para aliviar los ataques repentinos de flatulencia, acedía, y otros trastornos estomacales causados por exceso de acidez.
norteamericano. Esa ayuda sin embargo no ha sido siempre efectiva Una de esas fuerzas mixtas de franceses y norteamericanos fué arrojada hace dos días de una ciudad de la WASHINGTON, Como los frontera orienta! por que sólo tenía nazis están firmemente en el control artillería ligera y pequeños tanques del país, se considera en consecuen con que contestar al fuego de caño cia que los ejércitos de Estados Unij nes alemanes de SS mm. La infantedos Ruia y Gran Bretaña tendrán ría de los maquis usa todo tipo ima que abrite camino hasta el corazón ganible de armas pequeñas muchas de de Alemania y ocupa, una parte con. ellas anticuadas y simplemente siderable del pais antes que termice pueden resistir al fuego de armas la resistencia organizada. Tomando mayores. Este corresponsal se siente en consideración todos estos pros y muy afectado por la pérdida de esa contra, los altos circulos oficiales de ciudad (probablemente Briancon) porWashington consideran que Alema que recientemente pasó allí una no nia caerá derrotada dentro de los che y conoce la confianza que el pue blo había depositado en el puñado de no próximos tres meses. Les más opti mistas dicen que Alemania será vec norteamericanos que vinieron a coope rar con los maquis.
EN LAS FRONTERAS el diario de la tarde.
LA PRENSA LIBRE LAS MUNICIPALIDADES DE GOICOECHEA MONTES DE OCA NO TIENEN DERECHO LEGAL SOBRE EL PORCEN.
TAJE POR EL SERVICIO DE TRANVIA El Lic. don Manuel González Herrán pidió la revocatoria de un acuerdo anterior del Ayuntamiento capitalino dida a mediados de Octubre y los elementos conservadores del gobierno prevén una victoria sobre el Reich antes del primero de diciembre. Se considera probable que pasarán varios meses después de la capitulación de Alemania antes que terminen las operaciones de limpieza dentro del pais. Se ve la posibilidad de que las tropas de Himm er y otros fanáticos razis pasen a operar como bandos de guerrilleros en bosques y monta Eas de Alemania, hasta que sean com pletamesse eliminades. Funcionarios torteamericanos declaran sin embargo que el derrumbe de Alemania se pro ducirá como resultado de una derrota militar decisiva en el campo de Eatala y que el país no se rendirá mientras aun tenga fuerzas con qué combatir. Se señala que no hay muchas esperanzas de que los jefes na En consecuencia el Regidor señor zis acepten los términos de rendición Persigue dicho Sindicato el esta González Herrán planteó la revocato Incondicional de los aliados, o per NORMANDIA, Columnas dio, mejoramiento y protección de los ria para que el acuerdo de referen mitan que lo hagan los generales en norteamericanas y británicas que le intereses económica sociales comunes cia no sirviera para confirmar en nombre de todo el país. Se conside han infligido unas 400. 000 bajas a a dicho gremio, de conformidad con El Regidor Lic. don Manuel Ante futuro una donación como se ha ra que los comandantes de los cuer los alemanes en el norte de Francia, los estatutos de ese Sindicato.
Don Eelisario Fernández Soto.
nio González Herrán sugirió la con interpretado e porcentaje concedido.
pos de ejército alemán se irán rin continúan llevando hoy a los nazis El 27 de agosot corriente se reu. Don Efraim Xirinachs Fernández veniencia de revocar dicho acuerdo y para dejar el camino de un arregla diendo a medida que sean destruí hacia una gran catástrofe en una nió el personal del Bance de Seguros Den Carlos Alberto Coronado exponiendo que conforme a los estu. satisfactorio de este asunto con las das sus fuerzas, pero se estima que marcha en que las poblaciones van para efectuar la votación secreta y Lizano.
dies que ha realizado de la forma Municipalidades de Montes de Oca y Hitler y los nazis combatirán mien cayendo al por mayor. El portavoz directa para la eleción de la Junta Comité Consultivo Legal, lidad adoptada por la Municipalidadd Golcoscha tras estén en condiciones de hacerlo del cuarte! general, haciendo un cálcu Directiva la cual quedó integrada en lo que llamó conservador dijo que la siguiente forma: los 400. 000 muertos, heridos y prisioneros que han tenido los alemanes (Pata a la pác. CUATRO) Vgranty, doa is al En la sesión celebrada ayer tar. xilio para el servicio de cañeria y ter Secretario, don Alfonso Zeledón de por la Municipalidad de San José minar los areglos de la via principa!
Venegas.
e resolvió revocar el acuerdo nº VI que une aquella loclaidad con la cz.
Presecretario, don Mario Aguilar de 20 de Julio proximo ppasado, por pital y no porque le corresponda Agüero.
el cual se instó a la Compañía Nacio, forma legal. Asimismo con la cor Tesorero, don Miguel Armijo Ce. na de fuerza y luz, para que gire di. poración de Goicoechea que poste.
ragato.
riormente hizo gestiones en el misma sentido Fiscal don Alejandro Porras Gu tiérrez.
rectamente a las municipalidaddes de Goicoechea y Montes de Oca las su mas que deban percibi, en virtud del porcentaje proveniente de la ren ta del tranvía en los ramales de aus respectivas jurisdicciones.
Lic. don Armando Balma Monte de San José en el año 1922 y el 65710.
Ayuntamiento de Montes de Oca que LE CONVIENE LEER Presiden den Erasto Aris determina que el 50 de la renta por NUESTRA SECCION DE Morús.
concepto del servicio de tranvía se Washington se dice que si los militares de la vieja guardia estuvie an en condiciones de negociar la rea Debel de Almeit, lo harian Le don Rafael de la Paz Alpizar.
Lie don Hary Zurcher Acuña.
La dea Rodrigo Reala Quiré leterga a esa Corporación como a ANUNCIOS DE OCASION BiSoDol es agradable de tomar.
Le gustará el sabor fresco de menta.
Refrescando el estómago y contrarrestando la acidez, da alivio a los que sufren resultado de exceso. Tenga BiSoDol a mano. Tó mese para alivio inmediato!
los judios de Bucarest. En realidad aterrorizaron toda la ciudad dura 25 Cts.
los últimos meses y especialmente du rante las últimas semanas que estu vieron en la metrópoli. Los negocios vuelven lentamente a su normalidad cuyos precios antes eran muy eva dos, Cuatro norteamericanos pagaron un equivalente a dos dólares por una comida y uno de ellos afirmó que su Homenaje Mañana en Desamparados bistec era el mejor que había probaa Don Joaquín Carcía Monge do en su vida. La única vez que vi emocionarse a los habitantes de Bu Mañana se ofrece un homenaje de actos públicos de la Escuela que carest fué cuando entraron a la cagital las tropas rumanas veteranas de al profesor y buen amigo don Jos. leva su nombre la placa que desten la batala de Stalingrade, que mis quin Garcia Monge por parte de la a la Escuela cea dicho nombre.
Acto seguido se ofrece una 19, tarde se unieron al ejército rojo. Seunta de Educación de Desamparados ciudad de donde es nativo.
cepción y otros actos que demostra las recibió entusiastamente. En Se asocia o este homenaje la Murán el cariño del pueblo de Desam puerto aéreo habia muchos Messersch mitt y Heinkel en buen estado, nicipalidad y todos los vecinos del parados para el hijo dilecto.
cl lugar. Se va a descubrir en el Salón que los alemanes abandonaron.
PAGINA TRES. Qué delicicle. no puede uno podir más!
HAY CALIDAD EN SU CESTO TELLADA BAJO CONTRATO CON THE COCA COLA CO. FOR COMPAÑIA EMBOTELLADORA DE COSTA RICA TENGAMOS FE EN LA VICTORIA IN MEMORIAM Para los Estados Unidos. amigo el Coronel den Francisco Hoy cumplense nueve días de la PARA los estados unidos.
Por la via aérea de la Paname nilia Carranza desaparición de la muy honorable Le deseamos feliz travesia y muy Airways salió esta mañana FONSECA señorita SILVIA SA rican LAS, vecina de la ciudad de Santo Pra los Estados Unidos, en viaje de grata estada en la gran nación nor Domingo de Heredia, e hija del ho recreo y de salud nuestro distinguido teamericana gar de don Eulogio Gonzá lez y doña Josefa Salas de Fonse Fallecimiento de don Ernesto Rojas Arias ca fallecidos. Fué la niña Silvia una señorita verdaderamente El Banco Nacional de Seguros Forma El Sindicato Nacional de empleados de Bancos Los empleados del Banco Nacional dez Soto.
de Seguros acordaron formar un Sindicato Gremial para todos los em pleados de Institaciones Bancarias del país, bajo el nombre de Sindicato Nacional de Empleados de Bancos con domicilio en San José, Costa Rica 400. 000 BAJAS NAZIS EN y afiliado a la Central Rerum Nova FRANCIA rum.
Su sabor delicioso, su pureza incomparable, la han hecho la bebida favorita en todo el mun do. Haga frío o calor. Coca Cola siempre cas bien. Pídala bien fría.
al tinto En su finca situada en la zona della San José; y en otro tren, será virtuosa, alegre y Atlántico, donde residía desde hace conducido a Atenas, su cludad natal.
cariñosa en este hogar de la soci varics años acaeció el sentido falle en dende se han de efectuar esta tar dad domingueña, a quien lloran hoy cimiento de don Ernesto Rejas Arias, de los funerales y entierro del ex.
sus familiares y amigos en esta pe humbre que consagró su vida na que les aflige, Al dar cuenta de este sentido fa.
Al consignar esta pequeña notita, trabajo y a toda práctica del bien en amplias manifestaciones. El señor llecimiento, enviamos nuestra mani nos permitimos renovar nuestra sen tida condolencia a sus familiares y Rojas Arias era oriundo de Atenas, festación de pesar, a sus hijos don muy especialmente a nuestro parti pero como decimes antes desde hace Ernesto Rojas Zapata y su señora cular amigo do Hernán Fonseca algún tiempo residia en la zona esposa doña Thelma de Rojas a tlántica, donde fué siempre. muy su nieto Ernesto Rojas Solano, y Aguiar, con quien compartimos nu estimdao. Su cadáver faé trasladado a la familla Arias. Ovares, rest chas horas de trabajo y a su señora hoy en un tren especial de Siquirres dentes en Atenas Madre y hermanos.
Vocales: 19 don Horacio Laporte Ulloa; 29 Dr Juan Rafael Rojas y López.
Comité de Investigación: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.