: 9 Martes 17 de Octubre de 1944 LA PRENSA LIBRE EN VISPERAS DEL JUICIO TOTAL En Vilnius, cuando se combatial en las calles, conversé en un arrabal nes prision:ros. Entre ellos un médico militar austríaco. Estaba dotado de un espíritu vivo y obser vador. Los alemanes tienen todavia esperanzas. me dijo. Yo pregun había ran ya para el día en que comien cen a gritar a la voz de mando: No matamos nosotros; fué Hitler.
Por ILYA EHRENBURG Russkaia, en Novi Dvor, en Sabi wwwbur. De Francia, Holanda y Bélgica de la ciudad con los oficiales alema tos. Tal es su conciencia. Se prepa llegaban trenes con hebreos. Les decían: Aquí trabajaréis. Los con ducían a las barracas: Desnudaos del todo. Desinfección. Baño. Afei taban la cabeza a las mujeres y reco gían los cabellos en sacos. Luego as fixiaban a los condenados. Una es cotilla del baño arrojaba los cadáj veres al horno. Los alemanes decían. Capacidad: hasta dos mil personas diarias. En las fábricas de muerte mataban a los hebreos, ma t: En qué las fundan con exacti tad? En los Vau Uno. asi la man e los a los proyectiles volantes. En la movilización ¿Por qué cierto coronel Hans ha colocado una bomba a su Fuehrer?
Porque el coronel se ha dicho: Hi tler es una pieza de convicción. El teniente prisionero Filins me dijo supesto:al? que los oficiales alemanes leen aho El austríaco repaso: No: en vues ra con ansiedad los comunicados de ta felicidad para olvidar. Hace un la comisión Extraordinaria Estatal ão decíen: Los rusos tienen los para comprobación e investigación taban a los prisioneros de guerra so brazos cortos. Ahora dicen: Tie de los crímenes de los invasores ger viéticos, mataban los rlsos, bielo nen la memoria corta.
mano fascistas y de sus cómplices. rusos, polacos. De Vilnius llevaban Quieren ver si figuran sus nombres. a Ponaria barriadas enteras, Los ver Han comprendido que habrá tribu dugos tenían sa gráfica: unos días nal. Yo estuve en Bolshoi Ttrova mataban hebreos, otros polacos, tam nets poco después de que los alema bién había días rusos.
nes huyesen de allí. Los cuerpos es taban semicalcinados, en pilas, como si fueran leña. Montones de cadá veres humeaban todavía. Los niños Es difícil imaginar que hombres viejecitos, pulcros y apreciables, maj dres con niños de pecho, muchachas hermosas y niñas con trenzas, fue Yo quiero hablar una vez más de la vileza y ruindad de los hitle rianos, ahora que el Ejército Rojo es en las fronteras de Alemania. Qui zis algunas personas, al leer cómo los alemanes se entregan, piensen. Se les han abierto los ojos. Qui alqunos moscovitas, contemplan do el melancólico desfile de les pri estaban cuidadosamente puestos al ran asesinados en las fábricas de la sioneros de guerra alemanes, se pre fin de cada hilera. Era la úl muerte. Sin embargo, cada día uno gunten: Es posible que és:os hatima tanda: no tuvieron tiempo de de ellos vivía su vida cálida, viva.
van ahorcado? Quizá les informal quemarla del todo. mi alrededor En las oficinas alemanas anotaban: ciones sobre el complot de los gene vi la tierra excavada y el campo lle Exterminadas de tantas a tantas rales alemanes engendren una espano de restos humanos. partir de nidades. No me propongo describit tanza en el lector ingenuo: los la primavera, los alemanes estuvie esos cuadros espantosos, serán recorda.
alemanes se les ha despertado laron incinerando los cadáveres de las do por los nombres, al tratar de com ciencia. No y no; los alemanes con víctimes enterradas anteriormente y prender toda la plenitud de este tinuan siendo los mismos. No se no terminaron de quemarlas. En sufrimiento.
rinden porque les repugne torturar Bolshoi Troyanets, cerca de Minsk.
Hablaré de Valia Komarova, Vi a los inocentes. Se entregan porque había fábricas de muerte. Alli mata vía en Yalta. Eta dulce y risueña, Le les horroriza morir. No se apiadan ban a los prisioneros de guerra so cortaron el seno izquierdo, seno de de los niños; se apiadan de sí mis viéticos, a los bielorusos, a los he chiquilla de catorse años. Habla mos. Un día antes, a veces una ho brcos de Minsk. Viena y Praga. Los ré de la niña bielorusa Maruisa Po ra antes de entregarse, trdavía des mataban con ayuda de los Ke Wagen nomaresa. Tenía siete años. Los ale cuartizan a seres indefensos. En e (camiones de gases. Cierto inge, manes la quemaron viva. Gritaba: llos se despierta, no la ciencia, sino niero alemán perfeccionó esos. co. Mamál La madre no podía ofr el pánico. Siguiendo una orden, los ches, Ahora la caja se vuelca auto la: había sido asesinada la víspera, alemanes exhuman los cadáveres de máticamente, arrojando cadá Pero existía sna madre: Rusia. Ella las personas torturadas y los que veres de las personas asfixiadas. En escuchó les gritos de Marusia y nun man: los criminales quieren supri Bolshoi Troyanets perecieron más ca los olcidará. El Doctor Druskin, mir las pruebas, Durante tres años de 100, 000 inocentes.
médico de Yalta, curó a los niños han suprimido tranquilamente a per Había también fábricas de nxette durante varios años seguidos. En la sonas vivas; al cuarto año, alarma en Ponari, cerca de Vilnius, en Bal dos. empiezan a suprimir a los muerlzhet, en las proximidades de Raval (Pasa a la pág. DIEZ. menska prava.
BOCKOW sucesos extraños se daban como inmi nentes. MATRICULESE HOY MISMO!
APROVECHE EL DESCUENTO ESPECIAL QUE LE BRINDAN DURANTE ESTE MES DE OCTUBRE UNICAMENTE, LAS Escuelas de la América Latina Curso Preparatorio de Automóviles y Motores de Explosión Motores de Automóviles Curso Gral. de Mecánica del Automóvil Curso de Motores a Gasolina y Diesel PONEKURMBANDMEMENGALAMAN SESUATU (La Universidad que le enseña a Ud. técnicamente en su propio hogar)
con motivo del quincxagésimo tercer aniversario de su fundación.
INDIQUE CON UNA SIN COMPROMISO DE SU PARTE LA ESPECIA LIDAD QUE MAS LE INTERESE. Mecánica de Motores de Aviación Ingeniero de Motores Diese. Comercio y Propaganda Matemática y Dibujo Matem Vapor Vapor Electricidad Radio y Televisión, Curso Superior Radiotransmisión Construcción Telegrafía y Telefonía Ingeniería Civil o Hidráulica PAGINA CINCO Internacionales Puentes, Carreteras y Vías Férreas Mecánica Maquinista Ferroviario Locomotoras y Frenos Neumáticos Acondicionamiento de Alre (Viene de la pág. PRIMERA. sus hermanos del resto de Centro en el caso, ya que pocas personas en Guatemala estaban al tanto de ciertos acontecimientos raros y mo américa. Ingeniero Químico Azucarero Ingeniero Químico Industrial Plástica (Inst, en idioma inglés. Química del Petróleo Perito Químico Analítico e Indust.
Dirija su solicitud de informes a. Warren Mory, América Central y Honduras Británica SAN JO SE, Técnico Químico Fabric, Papel Químico Farmacéutico Curso de Cardado e Hilado Algo.
dón Curso de Telares Inglés (con discos. Apartado 1211 WASHA MAWAWA Stats tavaraataOH SAM Superitendente Economice y lave con un buen jabón; lave con el económico, Jabón FORTUNA que se vende en todas partes a 80 Cts. la libra No se deje engañar. Exija que le den el legítimo JABON FORTUNA Teléfono 4602 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
BARACK FORTUNE NUEVO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CUBA Ofrecemos a seguido la integracića cia Social: Doctor José Presno lestos que permitían asegurar el arril del nuevo gobiemo de la hermana Re Bastiony.
pública de Cuba, según un comunica do que se ha servido enviarnos el Sr.
Ministro de ese país en el nuestro: bo de cambios importantes dentro del gobierno.
Ministro de Obras Públicas: In geniero Gustavo Moreno Lastre, Ministro de Hacienda: Manuel Fernández Supervielle.
Ministro de Defensa Nacional: Co mandante Salvador Menéndez Vi osh.
PNZ 2 KAZ ¿QUE ESTA PASANDO. QUE ESTA PASANDO EN GUATEMALA?
DECLARACIONES DEL MINIS Insistentemente han circulado en esta capital noticias sobre graves a NO CONTESTA LA contecimientos políticos registrados LEGACION en Guatemala.
Vice Presidente: Doctor Raúl del Ministro de Comercio: Doctor Alberto Inocente Alvarez.
Ministro de Trabajo: Carlos Axlrate Rosell, GABINETE: IDIGORAS FUENTES?
Ministro de Agricultura: Doctor Germán Alvarez. Fuentes.
Ministro de Comunicaciones: In geniero Sergio Clark Diaz.
Ministro de Gobernación: Segundo Curti Messina.
TRO DE GUATEMALA Todavía a las cuatro de la tarde solicitamos con urgencia la Legación Hablamos por teléfono a la Le de Guatemala pero no fue posible EL DIRECTOR DE INVESTIGAViajeros llegados hoy de la capi gación de Guatemala, pero no fue recibir contestación. Como nos dié CIONES DE GUATEMALA EN Presidente: Doctor Ramón Grau ta! chapina dicen que después de posibl: obtener contestación a nuas ramos cuenta de la dificultad dispu SAN SALVADOR San Martín, grandes huelgas estudiantiles y ma tra llamada, a pesar de que lo hici so uno de nuestros reporteros ir Da la casualidad que ayer se en nifestaciones de civiles, que se vie mos poco después de las dos de la personalmente y encontró las puer contraba en esta capital nada menos in sucediendo desde hace días, se tarde. Indudablemente el señor Mitas totalmente cerradas. El señor Mi que el Director de la policía secreta Cárdenas Echarte.
asegura que el presidente provisorio nistro o su secretario estaban ausen nistro estaba fuera, Casí a las ocho de Guatemala coronel José Linares zeneral Ponce fue depuesto por un tes en esos momentos, pero es casi se de la noche, sinembargo, localizamos Sabemos que regresa de Tegucigal pronunciamiento militar.
guro que ni ellos tendrán a esas ho al general Durán Molinedo, culto pa, se nos dice, a donde fue urgido Primer Ministro: Doctor Félix Lanra informes relacionados con los su Ministro del hermano país, quien a por asuntos puramente particulares cis Sánchez.
puestos disturbios, preguntas nuestras contestó que ofi Aunque anoche mismo tratamos por Ministro de Estado: Doctor GusA base de información reservada cialmente al principio de este día, le todos los medios de localizarlo pa tavo Cuervo Rubio.
Podemos agregar a esa nota que sel EXPULSARON AL DOCTOR había sido imposible recoger informara solicitarle una corta entrevista, Ministro de Justicia: Carlos de mencionaba ayer al general Miguel AREVALO?
ciones que dieran un versión mas nos fue imposible, El coronel, se nos la Cruz Valdez.
Idigoras Fuentes, como uno de los Otro de los insistentes rumores o menos exacta. Que le parecía im dijo. saldrá esta misma mañana paj Ministro de Educación: Doctor Ministro de Secretario del Conte altos jefe militares que encabeza ayer circularon en esta capital habla posible dar crédito a simples rumora Guatemala, no vaya a decirse Luis Pérez Espinos.
jo: Doctor Julián de Solórzano ron el movimiento contra Ponce Vai ba de que había sido expulsado del res cuando categóricamente se le que su viaje es precipitado.
Ministro de Salubridad y Asisten Renaud.
on el movimiento contra Ponce Val país el doctor Juan José Arévalo, can había informado en la Secretaría de Sub ecretario de Estado: Rafael dis. de quien ayer tarde se decía didato a la presidencia de la Repú Relaciones Exteriores de Guatemala. NIEGA LA UNITED PRESS en esta capital del coronel Linares González Muñoz.
había depositado la presidencia obli blica, Como han de saber nuestros que todo estaba en calma y que na La agencia noticiosa United Press obedece a otras circunstancias. Pues zado por el movimiento del que for lectores, el doctor Arévalo está por da anormal había ocurrido.
en uno de sus últimos reportes dijo se nos informa que no llegó el via LA PRENSA LIBRE man parte algunos destacados elemen llegar a San Salvador, donde dictará También tuvo oportunidad de ha que en la ciudad de Guatemala las jero procedente de Tegucigalpa, si el diario de la tarde tos civiles.
una conferencia en la Universidad blar telefónicamente con la Direc fuentes oficiales habían negado ca: no todo lo contrario, llegó anoche Pero como repetimos, ninguna Nacional, Ayer mismo envió el docción de Policía de Guatemala, don góricamente que existieran allá dis de Guatemala y parecía que llegaba fuente que nos informara con alguter Arévalo mensajes a sus amigos de se le confirmaron los datos de Returbios públicos a base de movimien huyendo de aquella capital, Surge la de Mita ni de Jutiapa ha sido posi a claridad, fue posible obtener en asegurando que posiblemente el quin laciones, es decir, que nada había o tos de orden militar. Eso es por pregunta, entonces. La presencia de ble comunicarse con la capital, don San Salvador.
ce de octubre se encuentre en nues currido que pudiera considerarse col de pronto lo que hemos podido re Linares en San Salvador, en circuns de algo está ocurriendo, grave, para tra capital. Luego, entonces? Como mo grave para el país y que todo el coger en torno a tan inquietante a tancias tan extrañas, llega a confir mayor desgracia.
VIAJEROS QUE HABLAN DE decimos noticias más raras. stán orden ministrativo de Guatemala sunto. a menos que más tarde mar los rumores que motivan tanta de ciertos rumores, el MALESTAR llegando de Guatemala. Cerramos a seguía como siempre.
se pueda asegurar por otros conduc alarma? Por un lado se nos dice que ministro de Guatemala dijo la Viajeros que llegaron de Guare quí nuestra información en espera Sin embargo. Por otra fuente tos que ponga claridad en esta conuf! llega de Tegucigalpa. Más tarde a United Press, que no hay confirmaala a Panamá revelaron ayer mis de que los mensajes radiotelegráficos los rumores fueron tomando ayer prosión de informaciones, puede decir veriguamos que llega de Guatemala dón oficial, pero se sabía que están no que, cuando ellos salían de La hagan algunas revelaciones confirma porciones alarman:cs, Viajero que esse para mientras que Nada ha suce y en condiciones extrañas. Luego en ocurriendo graves desórdenes en la Aurora se notaba una atmósfera pel das en torno a la inquietante pre tuvo de paso por San Salvador y dido en Guatemala.
tonces?
ciudad de Guatemala, Se ha informa ada, como que algo anormal ocu gunta. ha caído el gobierno delayer mismo siguió para el sur, nos do al mismo tiempo, que el Ministro tria, pero que había en el campo de general Ponce Vaides? Sólo desea manifestó que aunque no recibera con ORIENTE SIN COMUNICACION re Relaciones Exteriores, Doctor Avi aviación un aparente orden, una cal mos que la tranquilidad y la libertad firmación de los desórdenes reporta las nueve de la noche se nos la, ha recibido solicitudes de unas dos aordinaria, Sinembargo, llegaron sean respetadas en aquel hermano país dos por la fuente extraoficial, era Por otra parte estamos en condi informó que hay alarma en la recientas personalidades guatemaltes bara los rumores de que algunos para satisfacción de sus hijos y de posible que algo de verdad hubiera ciones de afirmar que la presencia gión oriental de Guatemala, pues nil para refugiarse en San Salvador HUYO LINARES DE GUATEMALA?
7