szález Ea volu.
ccción cin. cia de 5469 na su WTS, al ERIA a Dry.
nuevo.
peque.
neige: calante ambien Le pre La cara Ocupas o colo.
בי LDU.
RIO cl.
London.
obreter 50 E. cos a en Ba Tabara, razona SKET crie in meño y entrat: Ce ver. u bosque cs.
alpos na les integras Ple 20 IBAS los infan gres fren tos des Cores sin muros aves hi sido Thalla Se les pres Saquin de ión ste sens edicado al don De talije st FUTBOL SAN EN San 13 ado el ostenda acán y Es an los Direers de Si entro se enciarlo Sábado, de Abril de 1945.
DON RODERICO ROVIRA CONTESTA DON ORLANDO MUÑOZ ALGUNAS APRECIACIONES ACERCA DE LA ASOCIACION DE APICULTORES Refiriéndoce a la carta que el se relacionada con la iniciativa de esa Jefe de Sección haya desvanecido ta ñor Jefe de la Sección Apícola de la institución de asociar a los apiculto sombra que se ha querido echar enci Secretaría de Agricultura e Industris res del país. constructiva y noblema de la Cámara aun cuando niega me dirige muy atentamente por me preocupación que le corresponds. pa la participación suya en la nota ala dio del Diario de Costa Rica de a ta bien de la industria. mucho me dids al contestarme con la frase si yer contestando apreciaciones mías cemplazco, no en mi vanidad per ruiente: LA CAMARA DE INDUS sobre una nota publicada en el mis ¡sonal que en estos casos no cuents TRIAS NO ES ACREEDORA DE mo diario con fecha 27 de Marzo ya que cuando he salido en defensa IDEAS EXTREMOSAS DE MI ppdo. en las que atribuyo a ese fun de la armonía y prosperidad de una ARTE PUEDAN PERJUDI.
cionamiento los conceptos disociad, colectividad, siempre he sabido hacer CARLA.
res, de temores y dudas respecto a la lo despojándome de los intereses Acepto su dicho come una satisfact actitud de la Cámara de Industrias mezquinos y egoistis. que el señorción pública para bien del prestigio!
de la Cámara que tanto me preocupa como organismo armonizador y pro pulsor de la industria nacional: pero como el Jefe de Sección en su salida trata de colocarme en contradicciones e interpretaiones equivocadas, me veo obigado a demostrar mis asevera ciones recordándole en primer térmi no, aquel adagio que dice: obras son amores y no buenas razones.
Debo decirle al amigo Muñoz que aun cuando niega ser el autor de la nota que nos ocupa, le recuerdo pues talvez lo haga por falta de mei mori, que en una visita que me hi zo en mi oficina a raíz de los acon tecimientos trajo por objeto quejar se de la actitud de la Cámara por!
tratar de asociar a los apicultores va; que esa idea era exclusivamente suya y que por lo tanto Ud. debía ser quien la llevara a cabo.
5a.
Exposición Ganader del Campo Ayala 20, 21, 22 abril 1945 PREMIO 000 EN EFECTIVO OFRECIDO POR EL INGENIERO DON MAX KOBERG PARA LA MEJOR VACA CRIOLLA QUE SEA EXHIBIDA BASES PARA EL CONCURSO: Pueden participar todos los ganaderos de la República a excepción de aquellos que se dedican a la cría de ganado de pura raza.
Las vacas deben estar libres de garrapatas, tórsalos, gabarros y estar en buenas condiciones de salud y bien cuidada.
Las personas interesadas deberán demestrar que el animal ha sido de su propiedad durante los meses anteriores a la Exposición.
No se cobrarán derechos por la inscripción de este Ganado y ésta se cerrará definitivamente el 16 de este mes.
Para más detalles y para la inscripción de los animales, dirijare a LUIS CRUZ Oficina Secretaría de Agricultura. Teléfono 1984.
JORGE GARCIA, Oficina Asociación Nacional de Ganaderos, teléfono 2152.
EDWIN NAVARRO, del Comité organizador de este Concurso, Teléfono 3699, Departamento Nacional de Agricultura agga LOS SOCIOS de la SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS DE EMPLEADOS DE COMERCIO Se les hace saber QUE LAS OFICINAS HAN QUEDADO INSTALADAS CONTIGUO AL TEATRO ADELA.
en la casa del señor Tesorero, don Eduardo Montealegre Castro, donde deben dirigirse para todo asunto relacionado con el pago de recibos, enfermos e defunciones.
TELEFONO 4727.
LA PRENSA LIBRE APARTADO 1443. MARQUEZ Secretario Yo nunca he negado a nadie la va nidad y orgullo a que tiene derecho, aun cuando para mi eso es asuntol de temperamento. Siga recordando)
don Orlando que en esa conversa ción que tuvimos, y cuando Ud, in sistía en defender. no la Asociación sino su idea. entre otras costs. me dij o que haría una publicación para demostrar el fracaso de la Cámara.
Así las cosas, y siends suya la comu!
nicación que enseguida copio, con exactamente, el de la famosa carta: NUEVAS QUEJAS CONTRA VENDEDORES AMBULANTES ñoz al darse cuenta de la labor que de ponerme en contradicción al puuve de su labor. En el año 1943.
estaba desplegando la cámara de in blicar una carta mia del año 1943 Ud. va lo ha hecho público dos dustrias por medio de la radio pe dirigida al señor Ministro de Agrices, mi criterio sobre sus actuaciones riódico y carta, advirtió los cultura de entonces. don Mariano Manen la Sección de Apicultura, era ese culton del país, que la Asociación tealegre en la que me refiero en tére que trataba de formar la cámara men minos muy recomendables sobre su te de común con la Asociación de todavía es Jefe. Ingenuamente don placerlo con el mismo criterio, Yo cionada, no tenía nad, absolutamen persona y labor en la Sección donde Pero hoy. don Orlando, ya es, 1945 y desgraciadamente no puedo comApicultores que él está formando Orlando hace uso de esa su gran ar no he cambiado. yo no tengo la cul patrocinada por la secretaria de agrima. para ponerme, según su criterio pa: sigue in:eresándome cuando EN LOS ALREDEDORES DEL MERCADO CENTRAL nicamente analizo una persona. sus Se pide la colaboración de les Directores de Policia y Tránsito QUE DON ORLANDO LE PASOido por la culata, No pienso como sumando o restando, Desgraciadamente el tiro le ha sa méritos les que en cada caso seguiré TODOS LOS APICULTORES Ud. señor Muñoz, que alguien ten No me voy a molestar preguntán En la sesión celebrada anoche DEL PAIS: por la Municipalidad capitalina se ga que pasar toda una vida apegado dole, señor Muñoz. si ha encontrado conocieron nuevas quejas contra 15 de Marzo 1945.
al criterio de una época pasada. Ao nó. en mis declarationes anteriore: vendedores ambulantes que se si Señor nadie le aceptaré jamás que me pida razón suficiente que le demuestre su y mucho menos que me exija. que temores y dudas respecto a los aus sustente por siempre un criterio an picios de la Cámara de Industrias terior, si no se hace con causa jus pues ya lo dijo Ud, muy elocuente Pongo en su conocimiento en miltificada. Tratarlo. como lo pretende mense: de mis aseveraciones yo me cultura.
COPIA DE LA COMUNICACION en ridículo.
Acabo con la Plorrea Rapidamento túan en los alrededores del Merca Don Roderico Rovira, do Central y que estaculizan el San José.
tránsito de peatones y de vehiulos. Estimado señor, Se dispuso que el señor Gobernador de la provincia gestione la cola carácter oficial. como Jefe de la Sec Ud, don Orlando, es una cosa absue quedo con el criterio del público que coración de las direcciones de polición y Director de la Escuela Nacio ida e injusta.
estoy muy seguro me concede justi Enclas Sangrantes, Dolor en la Eoca o Pérdida de los Dientes indican que Usted sufre de Piorrea o alguna Infección Bucal que tarde o temprano bara que sus dientes caigan y que puede adomis causarle trastornos reumáticos y cardiac Amosan aca ta con los encla rantes desde el primer día, acaba con el dolor en la boca y afianza prontamente los dientes flojas Se ofrece bajo garantía inquebrantables de que Amesan debe devolver el bienestar a su boca y salvarlo los dientes o le devolveremos su dineTo al retornar Usted, el paquete. Pida Amosan en cualquier farmacia hoy cia y tránsito para impedir esos co nal de Apiultura. y particularmen e Lo que digo en esa carta que tanto cia.
mercins que en ninguna forma han que la Aosciación Nacional de le ha servido, hoy le sostengo quej Como en estos asuntos sólo bus sido autorizados por la Municipali picultores que trata de formar la Cá. fué mi expresión sincera. honrada y co el bien colectivo, lo que a otros dad.
mara de Comercio de Costa Rica, entusiasta de la que nunca me a no les importa. mis pensamientos mos un sólo momento para conver Debemos advertir que no se tra no tiene absolutamente nada de correpentiré, pues trate en ese tiem finales deben ser en pro nuestra tri en noble y justa realidad la Ata de las ventas estacionadas en mún con la Asociación de Apiculto po y en esa forma. únicamente hacer Asociación, por lo que invito muy sociación que nos dará beneficios Amosan a garantía tre la Botica Oriental y el Banco res en que usted bien sabe estoy emle honor al mérito de acuerdo con cordialmente a todos mis colegas. incalculables.
Para Piorres, Infernlones Breeles Nacional.
peñado en formar desde hace tiempos mis conocimientos que en esos días sin distinción. para que no desmaye RODERICO ROVIRA, lo protege. motivo por cual está usted en con diciones de escoger la Asociación que a bien tenga.
Esperando poder dirigirme nueva mente a usted en fecha próxima man de con toda confianza a su atento seguro servidor amigo y colega, ORLANDO MUÑOZ Jefe de la Sección Director de la Escuela Nacional de Apicultura LA GRAN FLOTA FLAKON Por más de cuarenta años los barcos de la Gran Flota Blanca Eato mádo parte muy importante en el desarrollo del intercambio comercial entre los Estados Unidos y nuestras buenas vecinas. las Repúblicas de la América Central.
Creo haber demostrado que mis aseveraciones no son antojadizas y tengo razón suficiente para interpelar al Jefe de Sección en la forma que lo hice: pero para ilustrar me jor me permite hacer la siguiente pregunta. De quién puede ser esa publicación que informa tan bien de las actividades de don Orlando has ta con su misma redacción. si en sus dependencias el el Personal. él es el Jefe él es el Profesor y finalmen te él es el Director?
Posiblemente, además de los ma chos títulos que tiene, quiere obić.
PAGINA Hoy este tráfico ha cambiado mucho. Los Estados Unidos y la Am rica Central están LUCHANDO JUNTOS, repartiendo en común el esfuerzo de las Naciones Unidas para obtener la victoria. Es una guerra que TIENE QUE SER GANADA no importa cuán grandes sean los sacrificios, o difícil sea el rompimiento de las normas económicas de tiempos de paz. La guerra global está haciendo demandas tremendas sobre el transporte marítimo de los Estados Unidos. Hombres y materiales, de vital importancia para el es fuerzo de la guerra actual deben ser movilizados con preferencia.
Hoy como simpre la GRAN FLOTA BLANCA está orgullosa do estar sirviendo a las Américas, orgullosas de estar usando el color de guerra ai atender las órdencs del Gobierno necesarias para la VICTORIA y la protecefón del Hemisferio Occidental. Mañana estará lista para reasumir su la gar en el intercambio comercial y transporte de pasajeros entre los Estados Unidos y la América Central. Las Américas marchan juntas a la Victoria Great White Fleet UNITED FRUIT COMPANY TOATEMALA SALVADOR BONZA MOCARAGUA COSTA RICA PANANA la que Ud, trató de hacerle el vacío a la reunión a que había invitado la Cámara para formar la asociación del apicultores, no le fué suficiente esa campaña. pues luego recurrió a la ra dio ya que para Ud. eso era un asun ner también el de Presidente de la EN TALDA DE LA FORMADO UN COMITE PARA to urgentisimo que debía conocer Asociación. a lo que no me oponcuanto antes, todo el pais.
AYUDAR EN LA CAMPAÑA ANTITUBERCULOGA Diga señor Muñoz, si los térmi sobran.
dré jamás, pues para mí los titulos nos usados en esa su comunicación.
Por suerte yo no le concedo ora im Nos comunica hoy nuestro agentel té el doctor, don Sotero Antillón y to son nó los mismos usados en la y corresponsal en Turrialba, que en dos sus inegrantes esán dispuestos nota del Diario; y diga también de portancia a las personas que no sea aquella ciudad ha quedado debida realizar una intensa y bien organiza quien es el párrafo que a continua el de sus actuaciones. reflejo real de mente integrado un comité que co da campaña con el fin de recolectar ción copio de la nota del periódico sus méritos. los únicos que sumo y operará en la campaña pro hospital fondos destinados a la construcción que se niega ;dice así: El señor Mu que res:o cuando me refiero a alguien para tuberculosos, Preside ese comil de dicho hospital, Finalmente, el señor Muñoz preten Así cra yo antes de co nocer el Ungüento Pazo Desde que uso el Ungüento Pazo terminaron mis padecimientes de las almorranas. Después da FAZ: unas cuantas sentia como nuevo. Des Hoy puedo caminer libremente sentarme y gozar de, pero como medida de precaución siem pre tengo Ungüento Pese a in mano en nueve y cómoda tabo. Enrázelo hoy mismo: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
UNGUENTO DAZO Gran Turno Feria en el Barrio San Cayetano Situado 300 varas al sur del Matadero Municipal a beneficio de la Capilla en construcción al Padre de la Misericordia: SAN CAYETANO LOS DIAS SABADO V DOMINGO DE ABRIL DE 1945 Juegos de pólvora! Mascaradas! Juegos y diversiones para todos los tos! Regia iluminación! Ricas cenas! Grandes rifas! Esmerado servicio de can ira y refresqueria! Todo amenizado por magníficos conjuntos musicales! Venga a gozar estos días de verdaderas fiestas populares!
NO OLVIDE QUE ESTAS FIESTAS SON FAMOSAS EN COSTA RICA!
Junta Edificadora de la Capilla San Cayetano