mas te a pe a con mardo obispo hizo tición Miércoles de Diciembre de 1945 LAS FAI SAS APRECIACIONES DEL JUEZ COLLET tros hemos tenido a la vista informaciones relativas a este pun Jun paí: que tiene, como el nuestro, que importar estos imple.
to del alza de los costos y podemos decir que si en Costa Rica mentor, dejó a nuestros cafetaleros en situación bien apurada, han sido considerables apenas si le van a la zaga los aumentos teniendo que comprar sus útiles de labranza y de beneficio de en las otras naciones productoras.
café a precios diez, veinte y treinta veces superiores a los qu estaban acostumbrados durante la era de paz.
11 Por proceder del Jefe de la Oficina de Estabilización de Precios, Juez John Collet, tienen gran importancia las siguientes declaraciones cuya falta de fundamentos justos será tema Veamos nuestro caso, que es irrefutable. Desde 1940 a didel presente artículo. Dice así el mencionado Juez: La solicitud ciembre de 1944 el costo de producción de café ha sufrido una de parte de los países productores de café para que se suban los elevación de 99. 77. Esto sin tomar en cuenta los transportes, precios tope del café verde o se eliminen por completo dichos los riesgos de guerra, el aumento que significa la elevación del precios de tope ha sido examinada en todos sus aspectos. Se ha re standard de vida, etc. Si este dato se compara con el precio dei suelto que no se puede acceder a dicha solicitud. Esa solicitud café, tenemos que en 1940 se cotizó a un promedio de 00 por se basó en que los precios tope para el café estaban todavía al quintal y que en el promedio de 1945 fue de 15. 00, es decir, mismo nivel que en diciembre de 1941 y que desde entonces ha que se puede apreciar un 66 de alza. En consecuencia, el débía habido aumento de importancia en los costos de producción. ficit en nuestra contra representa una pérdida de más de 33 Los precios de diciembre de 1941 eran sin embargo por lo ge sea, reducido eso a la realidad, negocio que da tal balance es neral 100 superiores a los niveles de 1940.
negocio catastrófico, que nos lleva seguramente a la debacle más completa.
En vista de este anterior aumento en precio y del presente abastecimiento mundial se ha resuelto que los factores de costo de producción no justificarían el efecto perturbador que una alza general de los precios de café tendría en nuestro programa de estabilización.
PRENSA LIB: CAMPAÑA NACIONAL servicio de aviones a Bagaces Espérase gran producción de arroz en aquella región, pero la plaga del chapulín sigue arruinando a los pequeños productores.
Si no hay café, si este no se vende en el exterior, el país no recibe divisas, o las recibe en tan pequeño monto, que se paralizan las importaciones, el comercio muere, la incipiente Se comprenderá entonces que no podamos aceptar como industria nacional se estanca y la maquinaria toda queda dejustos los argumentos del señor Juez Collet. Que por lo contra tenida con las más graves consecuencias para la vida social y rio reputamos como falsas sus apreciaciones de este problema. la tranquilidad pública.
Pensamos que llegó a las conclusiones que sienta precisamente por no haber tenido a la vista, como tenemos nosotros, los daEn un siguiente artículo vamos a dar los datos relativos De capital importancia se considera la evidencia de la cana la significación de la industria cafetera en el metabolismo sotidad de café existente en relación con el probable consumo. La tos suficientes para estimar en qué medida tiene que hacer fren cial del país, en la estabilidad de su paz y de sus instituciones cantidad de café existente en el mundo ha sido estimada en, por te a los costos de producción el cafetalero costarricense.
lo menos, de 20 a 25 millones de sacos. Con la cosecha de Si hubiera tenido delante estos informes, que son producto mediados del 46 en Brasil que será más grande que lo usual, las de las serias investigaciones que hemos realizado y comprobado, existencias de café pueden aumentarse en otros 20 millones de no hubiera tenido Mr. Collet otro trabajo que el de coger un lá sacos. Esta existencia total de 40 a 45 millones de sacos compa piz y en un papel hacer las operaciones del caso. Precisamente el ran bien con un consumo medio para el año de 26 millones de resultado de esas operaciones que día a día se realiza, o debiesacos.
ra realizar el productor costarricense, es lo que tiene al país y a la industria cafetera nacional frente a una situación que redemocráticas, en la vida en general del costarricense. Es necesario que se den cuenta muchos de nuestros compatriotas de cómo, cada centavo que obtiene en los mercados extranjeros el café costarricense se va diluyendo desde las manos del exportador hasta las del hijo del más humilde de los peones para afectar la vida de todos.
Por estas razones Judge Collet dice: se ha resuelto que no Es como esas gotas de aceite que caen en lo alto de un hay verdadera justificación para una alza en los precios del ca sulta de vida o muerte. Los productores de café de Costa Rica eje vertical; bajan silenciosamente, apenas si se notan, pero fé. Por el contrario, con la llegada de esta otra nueva cosecha se encuentran con que, después de un año de trabajos y de llegan hasta la base. Cuando en Costa Rica hay buena cosecha de del Brasil, el problema de los países productores de café es el de fatigas al hacer sus liquidaciones, se les dice que quedan de café los campesinos se miran alegres. Ellos no sabrían explicar no biendo.
poder mantener los precios existentes hoy. El actual déficit en los abastos se debe únicamente a una emergencia temporal creada por la especulación que ha escondido el sobrante limitado, no los en sus sus producto de las pequeñas cosechas anteriores.
por qué les alegra ver los cafetales cuajados de fruto, que es suyo en muchos casos. Pero ellos sienten que una buena comatas de café, otra cosa que la esperanza de que han de re secha se convierte en bienestar para todos; que de esos granos, si se venden en el exterior, ellos tienen un pequeño usufructo.
tornar para ellos días como los de antaño, en que su grano se vendía a precios que cubrían los costos de producción y aún En un país de las proporciones de los Estados Unidos e dejaba a favor de su esfuerzo y como recompensa de su tra difícil comprender cómo una sola industria puede ser decisiva bajo, alguna utilidad. Esa utilidad es lo que significa para la para la vida de un pueblo, porque los americanos tienen ciennación progreso, poder de compra en los mercados extranje tos de actividades tan productivas las unas como las otras. ros, divisas para atender a sus importaciones y en general pros sin embargo, supriman con la imaginación la industria del peperidad paz, tróleo, la del trigo, la fabricación de los automóviles, la elaboCon todo respeto, pero con la mayor franqueza, debe decirse que el Juez Collet partió de una base falsa para desconocer la realidad del extraordinario aumento de los costos de producción del café desde 1941. Si antes de hacer su juicio el respeta ble juez hubiera visto un poco los antecedentes y estudios que la Junta Interamericana del Café tiene en su poder, allí habría encontrado documentos suficientes para asombrarse del extraordi Estos productores de café se mantuvieron durante los ración del acero, cualquiera de ellas y calculen la resonancia nario aumento de estos costos de producción, especialmente por años de guerra con patriótico esfuerzo en sus sembrados, con y las consecuencias que tendría, Miren, no la amenaza de muerlo que se refiere a Costa Rica. Cada uno de los países produc la incertidumbre, de si cada año de los de la lucha, tendrían, te en no importa cuál de sus actividades, sino la simple huelga, tores de café ha enviado a la oficina mencionada informes feha cuando llegara el momento de las cosechas, modo de movili que algún día termina, y hagan el balance de las consecuencientes de cómo han subido tales costos desde 1940 y parece zar su producto, barcos para llevarlo al mercado y clientes cias. así, consideren lo que significa el decaimiento de una natural y lógico que al tratarse de la demanda para una varia que los compraran. Para conservar sus cafetales tuvieron que industria que para un país representa el 60 del valor de su ción de precios tales antecedentes se consultaran, ya que en ellos hacer esfuerzos excepcionales, pues la guerra, al cerrar las fá producción total.
descansa, en buena parte, la justicia de nuestra demanda. Noso bricas de maquinaria y de herramientas para la agricultura de INSTITUTO DEL CAFE.
Es necesario establecer, con regularidad, el LOS BACHILLERES GRADUADOS ESTE AÑO EN EXCITATIVA AL PUBLICO PARA OFRECER REGAEL INSTITUTO DE ALAJUELA LOS LOS PRESOS DE LA PENITENCIARIA Señor Director de La Prensa Libre. Le anticipo las gracias y con las Tengo mucho gusto en saludar a muestras de mi mayor consideración, usted y aprovecho esta oportunidad soy de usted atento servidor, para rogarle muy atentamente su colaboración en beneficio de los reclui Coronel Célimo GARCIA PICADO.
Que jaque. co GESPIERTE LA BILIS DE SU HIGADO.
Hemos recibido atenta invitación, que recibirán sus diplomas de baque agradecemos, del señor director chilleres los siguientes alumnos del del Instituto de Alajuela para el ac Instituto: to de clausura de ese plantel, que se Otras notas de Bagaces Lista de graduados. Bachilleres de efectuará el jueves seis de los corrien honor: Fernando Maroto Casoria, Ya es tiempo de que las com, se le haga, los aviones podrán a tes. a las diecinueve horas, y en el Violeta de la Peña, Luis Rojas Car dos en este centro penal.
pañías de transportes aércos tomen terrizar normalmente. Estamos segu en cuenta a este pueblo de Bagaces. ros de que cuando tengamos regapara que aquí aterricen regularmen larizados esos servicios de transporte los aviones. llenando así una te aéreo. serán incalculables los pro sentida necesidad para los habitan gresos que habremos de alcanzar.
tes de esta zona. El campo de ate. La zona de Aguas Claras ha rrizaje se encuentra completamente obtenido una abundante cosecha de seco y con una buena limnia que frijoles. Si embargo, los consumidores de este lugar lamentan que la mejor calidad de esa cosecha se vajal, Edwin Sánchez Borbón. BaDeseo y no dudo un momento que chilleres: Ricardo Acosta Ruiz, Mile usted no me negará la súplica que na Aguilar Peralta, Guillermo Alfa me permito hacerle y es un llamaro Solano, Carlos Luis Alvarez Ve. miento por medio de su Diario, a ga. Gladys Cambronero Jiménez, todas aquellas personas de corazón Máximo Elizondo Mora, Faustino noble y generoso, lo mismo que al Herera Cordero, Fernando González Comercio en general, para que les Saborio, Mario Hidalgo Pacheco, Je den cualquier obsequio que sea a los sús Israel Sarkis, Rosario Jiménez recluidos de esta Penitenciaría el 24 haya ido para otras poblaciones y ma de festejos religiosos. Se reco Picado, Elías Lara Herrera, Luisa de este mes o sea para Noche Buela peor fué la que se quedó aquí. lectarán fondos destinados a urgen María Lizano Aguiar. Oscar Meza na De lo que gentilmente den, será La plaga del chapulin sigue tes reparaciones que requiere la Rodriguez, Violeta Meza Rodríguez bien recibido, y estos obsequios pueperjudicando nuestra agricultura. glesia.
En los cultivos de primera, varios Urge una Viriato Vásquez. Luis mayor vigilancia nando Montalto Coronado, María den enviarse a don Rómulo Artavia.
agricultores sufrieron la destrucción por parte de las autoridades para Elena Núñez Saborío, María Elena oa la dirección de este penal.
Pardo Castro, María Eugenia Pérez Fernando Salazar López, Maria del casada por morials del viaje, alivisda con NAUSEA: MOTHERSILL read usade con cute tierra y mar, durante SEASICK mas de se tercio de sigle SONEE MUNDOLENTEROEMED Sin usar calomel y saltarà de su cama aintiendose como un cado Su higado debe derraina Logo sor duas en eu es:ómann se rugo mence dores.
un ente ou duperen los total de sus maizales y frijolares combatir los abusos y el libertinaje biljar ar no cree vientre Lor gases mentos. Se pudresne asted estreñida lo cual constituye la ruina y la de de los muchachos quienes hasta en al Se siente todo envenenado, amarade y deprcepción para esos esforzados trabaja ras horas de la noche dan muestras mida. La vida sea and runo de su incultura y de su falta de Se asegura que el cultivo dei ducación. Es de desear que los ho arroz dará gran cantidad de quin gares contribuyan a mejorar el gia go pilia, y so se te deve sin tales en todo el cantón. Ojalá que do de moralidad de sus hijos.
casón. No haren daño sor suaver embargo, son avillosas para Jue el ugo así sea, En varios lugares se ha da Ha terminado el curso lectivo beliar corra ibremente Pida a Phldor Pildoritas CARTERS oara Higade por su nombre do principio a la corta de gra tanto los maestros como sus alumRehuse todae at demás Pecso 00 nos se encuentran satisfechos de la AHORA un sobrecite de celotan 10 Para los días y de diciem buena labor realizada.
bre se prepara un novedoso prograUna mera evacuación del vientre ac tocark que a tamonas Nada mejo Pildoritas Carters oara rigade para acción seura Hacen corres abremente estro de come un no Corresponsal.
Caja Costarricense de Seguro Social DEPARTAMENTO DE LA HABITACION Se pone en conocimiento de todos los aspirantes que han lenqdo la fórmula de solicitud de casa; que deben pasar por el Departamento de la Habitación, para notificarles la resolución de su solici.
tud.
LA PRESENTE NOTIFICACION ES PARA LOS ASPIRANTES QUE LLENARON LA SOLICITUD, ANTES DEL 30 DE NOVIEMBRE INCLUSIVE.
JSFE DEL DEPARTAMENTO DE LA HABITACION.
mar ahora que la tempestad ha pasado, las aguas vuelven su nivel para todos, menos para ellos. Siguen sobre, un agitado y con grave peligro de irse al fondo. si simplemente se tratara de un grupo de gentes cuyo paufragio podría ser sensible, pero no decisivo para la estructura del país, las cosas tendrían remedio. Pero se trata de la nación entera. Ella vive dal café y fuera de este producto no tiene otro que sostenga economía.
su PAGINA MUZVI Los dolores de cabeza y neural.
gias se calman y alivian friccio nándose las sienes y la frente con Mentholate Pronto sentirá una agradable sensación de frescura y bienestar.
Insista siempre en el legitimo Calderón, Guillermo Porras Alvarez. Carmen Soto Rojas, Tulio Thuel HENTHOLATUE Elida Ramírez Solís, Mario Rodrí Sedó, Olga Urbina Castro, Ebdy Liguez Herrera, Fernando Romo Oses, zano.
Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AN RADIO PARA TI Hoy Miércoles de Diciembre de 7:30 a p. 880 Kc. BLIOT Raúl Cabezas Duffner PRIMER VIOLINISTA DE CENTROAMERICA y Zoraide Caggiano de Cabezas PIANISTA ACOMPAÑANTE Cortesia de COSTA RICAN TRADING HOUSE ING.
cas ALG