JUEVES de Diciembre de 1932.
DIARIO DE Costa RICA PAGIYA XL EVE Las Confidencias de un Forzado a Cadena Perpetua HARDING POMEROY FUE DURANTE CINCO AÑOS EL. TERROR DE QUIENES TENIAN PEQUEÑOS HIJOS: En una ocasión en que iba a evadirse, un poco de polvo de cemento descubrió sus plaries. En otra, el gato negro que él había tori rado en su celda, le cerró el paso a la libertad. cung, sus victimes a pesar tem. dedic. was hijas y al por casualidad alvo cscrito nunca si po babiera sido indudablemente el prisionero La seguido otro pedazo de metal Coa na de ellas perdia de vista a su chi. por una curiosa Ombinación de tía logrado hacer después de larga e bizo un hoyo en el tubo de gas, quitin, aunque fuera por cinco mi circunctancias. Porderoy tue con penosa labor de anos. Entre o pero lo tapo incediatamente, se dutos, se le inundaba alma de denado por asesinato en primer tras cosas que la mente torcida de guro de que el olor del gas que se terror, pensaba que quizás, su hi grado. De pie, ante el Juez Marcus Pomeroy babir inventado, habia escapaba lo descubriría Fotogralin de roy por endo jo habría sido presa del sanguina. Morton, de la Soprema Corte de una paleta de albanil un cincel nuerte, a lo dud de Con el agua que le habían de.
la con rio degenerado.
Massachusetts, oyó, sia inmutarse de acero.
jado para beber, soojó unos perió Casi ciego, y de repulsiva apaFinalmente, en 1874, el Comité a pesar de sus pocos años, la terridicos, los enrolló cuidadosamente, ricncia, Jesse Harding Pomeroy de Vigilancia de Boston tuvo com ble sentencia Lo sentencia a la Su segunda tentativa de escape y fue formando con ellos una espemurió hace unas cuantas semanas nocimiento de que cierta familia horca. y que Dios, en Su Infini trajo al taciturno Jesse, ya un hom sie de tubo auxiliar. Ahora trabaen la colonia penal de Bridgewater, de Charlestown se había mudado a Piedad, tenga compasión de sobre de pelo y bigote canos, más cerjaba febrilmente. Insertó la punta Massachusetts, EE. UU.
al sur de Baston. La esposa, sepa. alma Estas palabras no parecie ca de la libertad. Escondió el 250 del tubo auxiliar entre dos bloques Cuando Porteroy fue reducido rada de su marido, había sido cos TOA causar impresión alguna en de lata que usaba para beber agua de granito que ya antes había aflo prisión por la cruel mutilación turers, pero en aquella época te Pomeroy. El Gobernador del Es. pesar de las frecuentes visitas jado, y se rió maliciosamente.
de varios niños que llevó a cabo en pia una pequeña tienda en que ven tado, Gaston, rehusó firmar la de los guardias, Jesse logró ende hora nadie podria impedir su fuga, Lom Boston en 1870, fue dla productos agrícolas. Uno de considerado sentencia muerte de Jean Hardho Pomeroy, of incorregible El Goberna ezar el borde de la lata y extrajo volaría la pared, demostrando asi cortador yawnin de wino, Lomodo Adsus hijos tenia una catarata en el como un verdadero tipo lombro dor Rice, que lo sucedió el siguiente e alambre que había en el interior, las autoridades de Charlestown a mas de 30 año, a ruide koder nito ojo derecho, y el otro ojo parpasiano. Después de haber confesado reducido prior perpitsa por el amor enero, conmutó la terrible senten baciendo con él una especie de pun. que nadie podia interponerse en el Nova de Horace Wilions de coudc. dad.
deaba nerviosamente el asesinato, en 1876, de la pequeña. cia por Ir. de prisión perpetua. zón. Con la lata hizo una sierra co camino de Jesse Pomeroy. Yo no he hecho nada. gimio Katie Curran y Horacio Brillen, de Una vez en la celda que había locando loe dientes con experta pre Lo que sucedió después causó el muchacho al ser interrogado áscuatro años de edad, el lento curso cisión.
pandemonium entre guardias y con él. Quizás se sentia muy viejo peramente por la policia, pero una de los años empezó a cambiar el Con el punzón empezó a aflojar presos. Estos, creyendo que una para emprender una lucha. una, sus víctimas, al pasar tem.
punto de vista de sus varios biouno de los bloques de granito. Con muerte violenta los sorprenderis El asesino de niños a pesar de blando ante él, lo fueron identifigrafos. Finalmente, la larga per la sierra cortó parte del entarima. encerrados, larzaban gritos de es haberse convertido en un hombre cendo. El muchacho con la cataramanencia de Pomeroy tras, las bado del piso de su celda y empezó a panto.
de letras, no se había olvidado del ta en el ojo tenía doce años y se rras de su celda, le ganaron en los horadar en la tierra hasta llegar Pero la explosión sólo afectó la lamaba Jesse Pomeroy. Por fin, Pero la explosion 8010 atecto todo de su habilidad y eficiencia últimos años, una reputación casi al sub suelo que estaba siempre celda de Pomeroy. Fue una exploclima de escape Fabia hallar medios de escape. Habia después de largos interrogatorios, internacional como el recluso con húmedo con agua subterránea pro sinn tremenda, seguida de la estre 25errado tres barras de la puerta conſenso las horribles bazanas que más años a la sombra cedente del lecho de un río vecino. pitosa caida de tabiques otros de su celda y las habia susului babis cometido durante los tres Todos los días los nuardias ins Durante su larga permanencia materiales. Después silencio La con imitaciones. En su cama habia primeros años de su criminal cai. en el presidio. Pomeroy::trató de colocado un muneco hecho de pode peccionaban la calda del astuto pretre vuardias encontraron a Jesse Po trert. evadirse cuando menos una doce merov on un rincón de tu celda, rindicos, que anomejaba un hombre.
Cuando fue recluido, nel re. TT veces Su última intentona de fuga parentemente muerto. La explosion durmiendo.
formatorio juvenil de Westboro, fue en 1930, pero según las autorile había destrozado la ropa Un blo Se cree que algunos meses an.
su madre trató de excusar los crí.
dados. estas fracasadas tentativas que de granito yacia a unas cuan tes Pomeroy habla torturado cruelmenes del muchacho. El padre de tas pulgadas de él. Pero Pomeroy mente al Buster. ch. rno. de le.
de Pomeroy no eran sino un gesto Jesse habia çetado trabe jando en apenas había sacado unas cuantas prisión, y éste al despertar de su para ganar la publicidad que tanto pilsion. y este aprcible sueño y ver al reo junto. heridas de poca monta.
ansiaba Sin embargo, desde los comien.
Durante 80 convalescencia el. él, habia huido aterrado.
zos de su funesta carrera, Pom?
que una vez fue un empedernido Por fin en 1911 se permitió roy fue considerado como uno de delincuente pareció ablandarse. Se los criminales más listos y evasivos Pomeroy salir de su encierro solidedicó a la lectura y otras ocupa pior Ar mi. illor, la scior!
tario, concediéndosele el privueconque haya tenido que habérselas ciones similares Pune Py. Main d:rec! v, gio de compartir su celda con otro la Justicia americana tovi:. poiar pa na fe.
El asesino con corazón de de o alu. joc enre de amer ru. Durante los diez años que siAhora que ha muerto, no es po a monio empezó a estudiar inglés, álViewmi tridt loco. nr: it 27 guieron, Pomeroy no volvió a tra. lete de dijo.
sible presentar a puestros lectores, gebra, lógica y otras asignaturas.
tar de fugarse, sino que se dedico todos los detalles relacionados con Pidió que le dieran algunos diccioa solicitar su indulto con un ahin.
sus varias intentonas para evadirde ser su hogar. Jeese. narios de idiomas extranjeros. Emco que rayaba en obsesión. En una xdquirió pronto la tradiciose de su nombria mazmorra en pezó a leer en otros idiomas, y a ocasión elevó un alegato a la Su.
Charlestonn.
Hinn hoger que comiosis romsrov. In prüm nal habilidad que tienen los prendió superficialmente siete len. de Charlestons Basion. Oui Pomcy pasi: presos para usar cuanto tie prema Corte del Estado, solicito antotin 6ra Awaad de ce la word RUI guas. Entonces dedicó varios años sim de rida Prin rr. silou. cesión solid nen a la mano para fabricar por copacin 16 que er le permitiera ser su propis El 10. de Setiembre de 1876. Je donte fue ruulee hbo Kwwables, el estudio de leyes. Para entrenar inquierda.
me facili.
implementos con que facili.
ONNON VA, prionog lanter defensor, pero la Corte rehumó su. sse Harding Pomeroy empezó a jo Juw, kurw Pomeroy me, escribía versos, los cuales venid.
petición. El recuerdo de sus viles servir su sentencia a cadena per. tar ru evasión. Sus primeros es.
1915.
dia bajo el seudóaimu de Abueli.
crímenes estaba aún fresco en la petua en una solitaria mazmorra el matadero. Elia, por razones que fuerzos facron burdos, pero el in1o. Sus escritos indicaban que te memoria del público para que se de la Penitenciaría de Charlestown, no sabia explicar, sentía placer in.
tendente, dándose cuenta de que el nix cl elma de un ide lista.
6, sin que vieran nada anormal.
mostrara clemencia con el asesino.
en el Estado do Plassachusetts, Es.
criminal gozaba de agudo ingenio decible en ver a su marido matar Pero en 1913 el ingenioso Jesse Es más, en vez de impedir la obra, innata, no permitia que se lleva.
las reses. Este morboso placer, tados Unidos, En 1929 Pomeroy fue transfer volvió a demostrar toda la estraPomeroy eri entonces un muli iacilitabun al barrer hacia afue.
confesó la madre, debió haber inra a la solitaria mazmorra otra con la tacilitaban tegia de que era capaz. En esta e rido a la espaciosa colonia na sa que libros y alimetos.
inachvertidamente, la basura chacho de 14 anos. En la mayoria fluido para que su hijo naciera con poca Jesse, cuyo aber infundía estado en Bridgewater. Parece que dejaba el trabajo.
de los casos, un reo tan joven no tan diabolico corazón.
Antes de que pasaran muchos.
respeto a los demás presus, ocupa.
el cambio desagradó a Pomeror y aron las mistrechas del intendente Jerse sólo tenia que ahondar ba una celda como a tres puertas de ahi que tratara de excuparso hubiera sido tratado con tanta sese vieron rroboradas Anuar de unos cuantos pies mas para enconBe vieron corroboradas. pesar de meroy había sido conducido a West los veridad. Pero éste era un caso ex nuevamente en 1930. Según que Jeeve Pomeroy etiba Visitado del rincón donde estaba colocadit trarse en libertad. Pero entonces la llave que controlabs todus las lucepcional en que la opinión públiguardias que encontraron en su sucedió algo imprevisto. Uno de Ce se había opuesto terminante. mene Una mañana del mes de de dia y de noche. ya pesar de su cre de la prisión.
celda los cuchillos, sierras y. limas, ojo inutilizado habia puesto los guardias dejó caer un cuchillo, mente a que se mostrara indulgen marzo, la pequena Katie Curran, en este última tentativa no the rino El guardia a cuyo cuidado es que se encajó en una de las incipráctica un plan por demás ingen cia con el reo. pesar de sus ter.
los otro gesto de Pomeroy, con taba aquella parte de la prisión.
siones que en el piso habia hecho 80 modales, en el cuerpo de Po co de su casa, y desapareció. El 22 niodo.
había hecho su última roada, Pomeroy, y. de nuevo, la suerte se anteriores, para ganar mis puhlilas memy se albergabu un corazón de de abril. Horacio Villen, de cuatro Las paredes estaban construi.
Ciclad.
dos de la mañana, y había visto con torno en contra de Jesse demonie anos de edad, desapareció también, das de bloques de granito. Han blosatisfacción que no había novedada Cuando las mucoridades transCinco anos de constante terror pero fue hallado la misma noche ques estahan unidos con cemento Inmediatamente los ardian Xo muy lejos de la celda de Jesie, firieron Pomeroy hasta Bru.
para los que tenian hijos pegue en los pantanos da Sur de Boston, Con una cuchara que el famoso pri colocaron un nuevo entarimado en el guardia vió a Buster. un gato gewater, el rto, desde el sutumu.
dos: una cadena de crimenes ho. Puerto a golpes y horriblemente wonero habia logrado esconder el piso y posexionandas de las he begro mascota de la prisión, que que iba a la rertiginosa rapi.
rribles. evando el sello indeleble matilado.
después de una de sus comidas rumientas de Jesse. las destruye dormia apaciblemente en una Xilla. dez de descata Alins por horatu.
de la Vano de Pomeroy. extenpolicia de Boston pensó habis desprendido el ocmento por mom Pomom momania imivi.
El celador ida va a doblar la ese Finalidaiha dohlel.
Yo ocasiva de contemplar pat pridia de extrelco. extremo de Bos mediata. cente ca Jesse Pomeroy, 03 poca do En lugar de deszentare, quina del curredor, cuando oru un mera vez co 53 anos al mundo del ton: por docuiera slian verse chi pero desecho pronto las sospechas Fue por cazuzlidad que las guar puso a idear pueros planes ruido detrás de él. Con un malli que tan poco habla rista, que quitires gospodos y encanta Cómo podia Pomeroy cometer el dia de rubrieron a rez las ac Oua ver más busco una formando de terror, el gato pasó curried. porto iba a dejar atris sicm.
dos, que, entre tisséricos sollor crizren, si estaba reduido en un rethidades del recuso. Haliarun unde escape. Con un claro, eraneda do velozrcale junto a él Escola re. Poco despues de sa virima ten relataban su horrible encecatro formatorio? Eotoace la policia o daci:o de concreto que se habia horadar uno de los bloques de stt dar se puso a guardia tativa Pomeroy qoedd cani cice con el construo un muchacho Baston prezignó que dos meses an. colocado en una de los zapatos a nito. Por las noche Deraba of ber a bombre estaba atrario Puede ser que, amo creen al grande con un ojo erteripo. tes of breng et joiza a:05 Sedia grie seks de Pomeroy. Se bico una yo que ha o que ha hecho con un redazo hecho con un redan es la lart de os luz. Estaba cad cuo la llarg de la luz. Estaba cad runas, Potremoy james pensen Se formaron juurtas de vigilan dar habia sido pucto en libertad investigación y ci lateodenic del de jalon, y sobre te kraba un de espalds pero en la semi ono racease to ugar, y que K cia Se eicprendo una cuidadosa preventiva aa bora después de presidio descubrió que, cocincto poco de poiro de granita Habia to trade guardia mudo ser la süue rias tentauiras fustan uniapicnt este descubrimiesta el morborn y el no habla poacticals ara hura tado que en la parte exterior do ta de un bigole peru! iar. Pomt motivaras por fu sran asnale dm. ias para ver si te balaba a aa iseng diminal fue aprehendido dacico en tria de les parties do suceida Labin uritha de gas Algorros! Esate quicto. prisodre blicidad: pero lo cierto 71 sucho que retordicra olut de son pan no volve. four baxsdola mielos teletar sus meses cas tarded boro a lo lacor, y rapido cun us eng Ponent malo u fin rarur. tas que del cricinal habias dix una mala hora de libertad cukodasimenate. 74 Cao de la licies:e anche permitirie abalanzó sobre Pomeros. Este presidir, xi bien en hav e to us ruedas rictim Lustrade Llarga historis de rria bioque desprendidos el la caden teler e brzo por el tocar to leals we des ornilladx co los ma uerte. is, la carte do priem! r ago ni un momerio de tentativas de toa on me hubiera te metri 02 bertaratas ba Pa. esta ficha ya haha mo m de trata de detecde. se ains!
buien uranter tir su 23 en or extran; as dice de my se aiheese che de sus mens mas S TIsrWr:so.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.