PAGINA DOS. SABADO 12 de Mayo de 1934. DIARIO DE COSTA RICA EL GATO EL VIOLIN Los Expertos en Café, Califican Nuestro Producto Como el de Superior Calidad en los Mercados Europeos. LAS COMPAÑIAS ELECTRICAS AVISAN SUS ESTIMABLES ABONADOS AL PUBLICO EN GENERAL, QUE PARTIR DEL LUNES PROXIMO, 14 DEL CORRIENTE, SUS HORAS DE OFICINA SERAN LAS SIGUIENTES: De a. mn. all a. p. 30 mm.
Sábados: de a. ni. a 11. 30 a.
San José, Mayo 11 de 1934 Como Base de Discusión Recomienda la Comisión de Gobernación el Plan de Arreglo Entre la Municipalidad de San José SECCION AGRICOLA don Francisco Jiménez Ortiz DEL DIARIO DE COSTA RICA Cultivo Especial de la Fresa METRO. GOLDWYN. MAYER. The Cat and the Fiddle con RAMON NOVARRO y JEANNETTE MAC DONALD De la obra original de JEROME KERN OTTO HARBACH.
Versión Castellana de MARY SPAULDING Las clases han mejorado que se estrena el próximo domingo en el TEATRO VARIEDADES.
notablemente en compa SEUDO el fruto de su cosecha.
sto CAPITULO TV ración con años anterio Víctor penetró en el cuarto de Shirley. La joven cantaba alegremente, mientras arregla res y a ello se debe que Resumen: El empresario Daudet se halba sus maletas.
el café pilado en Lon.
nteresado en Shirley Sheridan publicando sus Qué haces. preguntó el joven.
anciones. La joven ge ha ido vivir a París, dres ha obtenido coti Arreglo el equipaje, mi vida, respondiól compañada por Victor Florescu, el joven la muchacha mirándolo cariñosamente. Esta zaciones hasta de 1851 ompositor. Pero éste no es feliz y quiere re noche, después que el último invitado se haya chelines fregar a su antigua vida de bohemia. Shirley marchado, le decimos adióg a todo esto y nos promete a su amado que lo seguirá. Esa embarcamos para Bruselas.
voche, empero; Daudet visita a su protegi. Víctor Florescu sintió que sus ojos se La baja de los cafés de las nublaban por el llanto.
Ena le amaba. Le amaba tanto que estr a demás procedencias es.
e mas LA SEPARACION DE LOS AMANTES ba dispuesta a hacer un sacrificio semejante tá afectando al nues.
por él. qué podía el ofrecerle en caml. tro, según Daudet había creado el lujo de que Shirley importanbio? Daudet lo había dicho: una boardilla Sheridan disfrutaba. Asistía sonriente a la miserable donde enterraria su juventud y su te información recibidalt Felicidad de los jóvenes y esperaba la hora talento. Le daría mucho amor, eso sí; pero ayer por una firma coin que recogería el fruto de sug desvelos. Te el era artista y sabia que la creación divina lía la seguridad de triunfar.
era casi tan importante como el sentimiento mercial de esta plaza Aquella noche, empero, escuchó gracias a egoísta del amor. No. no sería mág coina feliz casualidad, la conversación de los barde de lo que había sido, hasta ahora acep Obtuvimos ayer una interesanóvenes amantes y comprendió que Shirleytando tanto de la joven. Si alguien hacia un te información que la casa Clima: ra sincera al asegurarle a Victor que le se Isacrificio, lo haría él. Daudet tenía razón. co Vargas de Londres envió a sus quiría a la vida de pobreza y bohemia ansia Se acercó sonriendo: Bruselas has di representantes aquí, señores Res!
la por aquél. Si la muchacha se iba para cho. Estas loca, Shirley. trepo y Compañía. Se dan dato Bruselas, adiós su dinero y sus esperanzas. No. Nunca he tenido mejor juicio. Aquí Tabia legado, pues, la hora de actuar. Itú no puedes trabajar y vamos a ir donde zado y la situación ventajosa que ventas de café que se han reali.
Aprovechó un momento en que Victor es puedas hacerlo. No es justo que anules tushan ocupado nuestro cafés er aba solo en el salón de fumar, y comenzó dis posibilidades de éxito por causa de toda esa aquel mercado. Nuestras calidarretamente a hablarle del brillante porvenir frivolidad.
des son de las mejores del merca que esperaba a Shirley en París. Shirley, el viaje a Bruselas lo haré yo, do y en comparación con la de año Desgraciadamente, decía e! astuto em pero solo.
anteriores han mejorado notable.
presario, Shirley tiene un concepto exagerado. Solo. yo, qué voy hacer yo aquimente, le sus obligaciones morales.
Isin tí, murmuró la joven.
Hay en la misma revista, Qué quiere usted decir. preguntó el jo. Chiquilla, es preciso que me compren detalle de los precios obtenido: Ten sorprendido.
das. Los artistag, tomamos la felicidad donde de par las distintas firmas de Cos.
ta Rica. Ah, Victor, continuó su interlocutor, ella encontramos y después.
Transcribimos ariño. de Shirley por ti es grande; pero la a continuación La joven palideció. Víctor, tú bromeas.
lo que dice la revista de la citada sobre muchacha está enamorada de su arte, y no quieres decir que estas cansado de mi casa sobre nuestro café: cria una lástima que se anulara por seguir verdad. og impulsos de su buen corazón.
Ante el dolor de las palabras de su amada CAPES SUAVES. No comprendo, respondió el joven. y la profunda palidez del rostro querido, Vic Es sencillo. El lujo de que gozas pro tor sintió que su voluntad Ilaqueaba; pero hizo Durante el mes pasado los pre: iene de su bolsillo. la pobre joven ha un esfuerzo y continuó la farsa. Había que cios subieron ligeramente para omprendido que tu dignidad sufre con ello, asestar el golpe final. Bien sabia Dios que lo luego retroceder más o menos a los cosa muy natural por cierto. que tú no tra hacía por la felicidad de ella.
que rigieron a principio. de Marpajas y que te ha de doler ser un parásito.
Hay que hacerle frente a la verdad, que 130 mezo de manera que nuestras cotizarida. Hemos sido felices. Hemos vivido un ciones han tenido muy poco cam Señor mío, yo. Lo sé, muchacho, interrumpió Daudet. bello romance y nos separamos como buenos Suscriben ese dictamen los diputados don Marco Tu Tú lo haces por ella. ella a su vez, por com igos. y en paz. Despues de coco el amor celso subió 16 centavos para lacerte a ti abandonará una vida sin preocu es un ave de paso. el único amor que per luego bajar a 15 centavos con muy lio Maroto, don Ricardo Batalla y dor Alejanpaciones, y toda la gloria de sus triundos, si dura es el amor a nuestro arte. el amor a pequeñas transacciones. Aun cuan.
dro Rodríguez ruiéndote hasta Bruselas, donde tendría que la libertad. do la posición estadística del café Sivir en un miserable desván. Un sacrifi Las mejillas de la joven enrojecieron. A1 es satisfactoria la desesperada sicio que sólo se hace por amor. o por lás 20 Jos ojos y los clavó en Victor Florescu, Es tuación financiera de Alemania es La comisión de gobernación, in que ha considerado oportunas pa ima. que merece otro sacrificio en cambio te sonreía cínicamente. perversamente.
te sorreia cinicame un factor que no se puede ignorar PLANTACION Los cultivos se hacen o se repi tegrada por los diputados Bala ra realizar con el señor Jimenez Quiere usted decir que debo renunciar a Bien, querida, vamos a despedirnos ama porque es un país donde se consuten cada quince dias, a más tar la, Maroto y Rodríguez Aqueche, Ortiz el arreglo antes menciona.
ella?
Blemente. el joven hizo un movimiento men grandes cantidades de care 51 Dispuestos los surcos abonados, dar, durante todo el año, para e rindio ayer su informe sobre el do. Como esa transacción necesita o que tanto arreglo de las cuestiones pendien para su validez de la aprobación on, yo no digo mada. Solamente que es hacia la muchacha, con los brazos extendidos. Suave y con su reserva de oro all por ciento es casi inevitable ima lástima que su talento se pierda. Tú no Shirley dió un grito. Dolor, ira, despecho, tes entre la municipalidad de Sandel Poder Legislativo, la Secretas a cuarenta centímetros de dis perjudica a la Fragaria.
echo que sobrevenga una crisis de un tancia una de otra, más o menos, José y el contratista don Francis taría de Gobernación la ha pues endrías que renunciar. Bastaxia con que vol Todio: todo estaba miezclado en aquella excla 10: todo estaba mezclado que de momento a otro.
Imación.
ieses a producir algo. algo que te co! o mación. Dejame, Déjame, déjam. To aborrezco y colocándolas al borde vecino del DESGUIADURA En esta época del año son muy co Jiménez Ortiz. El dictamen to en conocimiento de la Cámara.
estiércol, y en seguida otra perso respectivo, suscrito por los mencio La Comisión de Gobernación pre.
cara al mismo nivel de ella.
cayó sollozando en una silla.
pocos los arribos de café colou. na provista de una estaquilla o Poco tiempo después de los pri nados diputados, recomienda el senta al Congreso, como base de Durante unos segundos, Victor quedó penVictor abandonó el cuarto. Su rostro esbiano a Londres y los que llegan plantador, procede a plantar las meros cultivos, las plantas comien proyecto como base de discusión y discusión, el proyecto de decreto de ativo. En su corazón tenia lugar una violen taba pálido hasta la lividez. Su boca se con confirman la buena calidad de los la Municipalidad, a fin de que los a Jucha. Pero el pensamiento de abandonar a traía en una sonrisa desesperada y sus ojos primeros embarques de café de la plantas distribuidas; y más atrás zan a producir numerosas guías, dice asi: otra persona riega cada planta Estas guias, al desarrollarse. im Congreso Constitucional: señores Diputados, analizando la ul amada sintió rabia, rabia infinita, contra estaban llenos de lágrimas, Shirley jamás sa mitaca. También la calidad de caTo por medio de una regadera, echán piden el crecimiento y la fructifi La Municipalidad de San José razones que lo fundamentan, di.
quel hombre, único causante de su pena. bría el sacrificio que acababa de hacer y 1o e de Costa Rica es mejor que la de la cosecha de otros años y algudole un cuarto de litro de agua, cación de la planta en general, con vista del fallo de los Tribunagan su última palabra en este aque esto le costaba. Había herido brutal12 NO! Shirley no sufrirá. Me ama y pre nos de los lotes de café pilado en más o menos. Aunque existe la por lo cual es absolutamente indis les de Justicia que le condena asunto.
mente a la única mujer a quien amaba. Aque.
iere la pobreza a mi lado que todo este lujo que Londres han obtenido el magnifico costumbre de regar la primera pensable quitar esas guías antes pagar el Sr. Ingeniero don Fran La por la cual hubiese dado là vida a gusvez con agua corriente, es preferi de que se formen, es decir, des cisco Jiménez Ortiz una suma de a gus precio de 185. 00.
eparada de mi.
San José, 11 de mayo de 1934.
Claro. contestó Daudet, sonriendo iróto. ahora ella lo detestaba. El odio, em Sin embargo, ble abstenerse de este medio, pues prenderlas de la mata en cuanto dinero, hizo un arreglo con estu con los fuertes el agua corriente, además de en se puedan tomar.
señor para la cancelación corres Ricardo Batalla, Marco Tulio pero, la curaria de su amor. él volvería a arribos de café de Costa Rica te.
icamente, la muchacha jamás se quejaría; durecer el suelo, acarrea muchas pondiente, al Corporación en el Maroto, Alejandro Rodriero yo me pregunto si no echaría de menos Bruselas, pobre, degheredado de todo cariño, memos que estos precios no puesemillas de malezas o hace hacer La socadura de guías tiene la acuerdo respectivo, da las razones quox tanto tiene ahora, haciendo comparaciones sin otra fortuna que su libreto de música y dan sostenerse, pues ocurre tanhasta el degado de su gran dolor.
bien que los cafés del Brasil han muy pronto a las que ya existen gar desde fines de verano ntre esto y el nuevo ambiente al que quieres con esto acarrea un nuevo tra mediados de invierno, osca cuan ometerla. Tal vez, sin que tú lo supieras, Bruselas. La idea de alejarse de Shir. bajado últimamente. Los cafés pilados de buena calidad son los que bajo de desmalezar.
do ya se haya terminado la coseuspiraría por sus triunfos cortadog en flor. ley, de abandonar el lugar donde ésta vivía. parecen que continúen obteniendo cha; y por lo general, se recorre NAK TRIMEROS CUIDADOS DE quizás no. El amor dicen que hace mila. Ile causó un nuevo pesat. No: tenía que res AA una vez por semana.
PLANTIO NuViene de la Página PRIMERA Terminada la cosecha, se pue el aire que ella respirase. vivir a su muy apetecidos por los tostadores más urgentes, pero la verdad TOS den dejar crecer las curas, sienica. Os justo que los centros es que, con una gran economia Victor Florescu no respondió. Se alejó convera. y trabajar para poder in dia pedir. de Londres y estos no es imposi. los ocho o diez dias después pre que se necesite de ellas para donde se recauda estén bien se ha podido hacer una repara le perdón y ofrecerle las primiciag de su glo ble que puedan venderse a más. ceño fruncido. de efectuadá la plantación, o acondicionados. Ya se había heción total que permitirá conde 100. 00.
co hacer otra plantación, pero esto Daudet sonrió: había sembrado lá semillaria!
mienzan a nacer las malezas, en es desmedro del plantio y de su cho una sección nueva de editar con edificio por mucho (SEGUIRA)
buen terreno. No tardaría en recoger. Como es muy difícil poder decit grán número. Es este el periodo futura producción.
ficio en la capital y también tiempo más.
de antemano cuales son los mejose hizo una construcción en Es posible que se realicen res mercados para las diferentes Puntarenas; faltaba hacer al otros trabajos públicos en Li.
ay que buscar una fórmula que haga po SE calidades de café pedimos a nues. Als, destruyéndolas por medio de DE LOS RIEGOS un cultivo hecho con una cultivago en Limón, y no pudiendo món y para constatar los más tros clientes de nuevo que hagan de Si la plantación está en suelo hacer una inversión mayor se urgentes, fue personalmente el sus embarques de café pilado concora, ya sea de mano o tirada por os arreglos sence Secretario de Hacienda. caballos o bueyes, o bien chvan de regadio, el riegosdio se efee penso en hacer opciones y seria una grande ayu.
ible la colocación del millón de colones Trapos Viejos pero lin da si nos enviasen las muestras el suelo a poca profundidad, tuará inmediatamente después de con un azadón. Estas cavaduras que las plantas hayan florecido por correo, pues estas llegan una o picaduras del suelo se deben ha en gran número, y nunca antes, Ta en pequeños préstamos 1007 04 o dos semanas antes que el café y nos serían de una grande uti.
cer en las horas calurosas de la a excepción de si el invierno se mañana y la tarde, para que as muestra tardio en llegar o muy viene de la Paxina PRIMERA a la travesin. Optó, pues, por re.
El diputado don José Manuel Peralta, de la Comisión Aquel que hoy quiera llegat lidad para efectuar las ventas, los rayos solares tengan lugar de seco en lo general. Los riegos ar su viaje para las diez de la quemar o secar a las malezas reJa ser algo, tiene que estar muy fectuados durante la floración en el campo de Managua. El de Hacienda, opina sobre el proyecto presentado manna de hoy, esperándose quo entado sano y tener nerviós tan resis PUT cién nacidas.
cuando ésta está en la cuaja depósito de Macaya era el de haber tome tierra en la Sabana a las por el Banco de Cooperación Nacional tentes como el acero, o como sus frutos; determina el aborto del ingresado en la tarde de ayer a doce del dia.
ha habido una pequeña reac: ahora se dice: producir ciención en los precios y ahora cotiEl hombre debe estos. Conviene impedir que las a San José, Estando en Manajua Tales son las noticias que, en guas de los riegos inunden las recibió informes impiarse también por ciento. Para alcanzar ese zamos Río Nº à 16. 00 de aqui, en los resunien ofrecemos a nuestros lecplantas, procurando que se haga que o le decia que el tiempo en Lores sobre su recorrido Floyd Conversando ayer con el dipu mientras se logran buenos pregrado productivo; tequiere el Superior Santos a 50. 00 interiormente!
por inmersión o capilaridad, evi lol Guanacaste no era propicio pa. Bennet. Nicaragua. San José.
do don José Manuel Peralta, cios. Ha llenado, en minima par cuerpo (especialmente en los Principalmente las vías urina tando con esto el que los frutos iembro de la comisión de ha te, desde luego, la importante mi países calurosos) combustible, VENTAS se manchen ose peguen al sueeuda del congreso, sobre el pro: sión que por ley se lo encomendo o materia, fácilmente asimilable rias, donde con facilidad se lo barroso. Para evitar que el a acto presentado por el Banco deal Internacional con los almacenes Las siguientes son algunas de depositan gérmenes de enfer gua moje el follaje, es bueno reque se consuma completamente. Las ooperación Nacional, nos expu de depósito. Además, si bien ope 12 las ventas que tuvieron lugar cu medades, que ocasionan desgar con poca cantidad de agua, su punto de vista sobre la dis ra con un capital relativamente Estas cualidades se encuentran rante el mes de Marzo.
arreglos fastidiosos y dolen dejando que esta corra un moibución del millón de colones pequeño es lo cierto que la situa especialmente en las tabletas cias largas, dificiles de curar. mento más, después que el agua ga pequeños préstamos en las ción del Banco de Cooperación es de Candiolina. base de fós.
Lo mejor para evitar fodo eso, llegó al final del surco.
CONTRATISTA. CONSTRUCTOR guientes palabras: buena. Por eso la proposición que foro y cal. de la Casa Bayer, DESPERGAMINADO EN LON.
es hacer regularmente una lim. semanas durante la segunda gran Los riegos se suspenden por dos hace la directiva es muy digna de que estimular la nutrición, sir Se hace cargo de toda clase de construcciones y re.
DRES DE COSTA RICA Convencido de que para el tomarse en cuenta. Lo que sucede viendo al mismo tiempo de pieza Inferna general con el floración, a fin de facilitar la cua paraciones de casas.
anco Internacional es muy difi. es que yo veo ese plan como una tónico para los nervios.
Jorvo. 26 gacos remedio ideal de la Casa Bayer, la, o sea cuando y se cosechó la TRABAJOS POR CONTRATO DIRECCION. poner en práctica la ley que cosa que debe ser resuelta entre 14714 Tas tabletas de Helmitol. Haced primera parte, Para informes en su casa de habitación 100 varas al oesordenó invertir un millón de la directiva del Internacional y la wa La Urucu 132 sacos a 135 También vosotros, tres o cuatro to del Cementerio de Obreros y 25 al Norte.
Jones, pienso yo que habría ce del Banco de Cooperación. Lo que Ja Uruca 126 sacos a 130 veces por afio, vuestra cura con DE LA COSECHA scarse una fórmula que facili el congreso puede hacer, y en eso periencia y el mecanismo necesa Emilia 56 sacos a 135 Helmitol.
la colocación de ese dinero en yo si estaria de acuerdo, es auto io para hacerlas. Desde luego San Rafael 112 sacos a 134. Poco antes del riego regular, cuando el suelo está recién rega ducción de la mata, pues ésta coforma dispuesta por la ley, orizar al Internacional para que, habría que variar el tipo de inte HAX. 95 sacos a 123 cuando el suelo esté por perderdo, son muy desabridas y muy pro mienza paralizar el crecimien2 en sumas pequenas, porque en la forma que él estime, mas con ros que propone el proyecto que Río Virilla 213 sacos a 1180 PILADO EN COSTA RICA la casi totalidad de su humedad, pensas a reventarse en los envato de las otras, y si llega a favorecer a mayor nu veniente y siempre con el fin de envió el Banco de Cooperación. No Varilla 63 sacos, a 1101 es el periodo adecuado el mejor ses, produciendo una considerable cas son atraídas en gran número ero de personas. El Banco del que el millon de colones llegue a porque las cédulas devengan un Rosario 79 sacos a 114 Dent 80 sacos a 1456.
para tomar las fragarias, esco pérdida en la cantidad y en la caly pican el resto de la producción, operación, según los informes los pequeños, agricultores, queda, interés del tres por ciento anual Azucena 35 sacos a 38 Dent 72 sacos a 145. giendo aquellas horas de la ma lidad. Por eso hay que evitar su quitándole su valor de presentae tengo al respecto, ha venido autorizado para servirse, como in y en el plan se dice que el Inter. Cubero Heights 82 sacos a Dent 134 sacos a 1441 mana después del rocio en las bo recoleoción en ese estado. La fra cion. Cada fresa debe ser tomada sciendo operaciones con los a termediarias, de otras institucio nacional facilitaria esas sumas con 926. Millet 101 sacos 136. jas, o bien las últimas horas de la garia que madure enteramente en con su pedúnculo o palito, cortána Cicultores tomándoles sus pro nes que, como el Banco de Coo solo un por ciento.
La Margotita 35 sacos a 90 Millet 43 sacos a 120 tarde.
da propia mata y se deje en ella, dola francamente con la una vol actos y adelantándoles dinero peración Nacional, tienen ya ex. Pejivalle 36 secos a 851 La Raya 47 sacos a 134 Las fragarias que se cosechani provoca un gran daño a la pro pulgar, sin desgarro, El Secretario de Hacienda.
COM COMPRAN calidades de care pedimos a nues. un destruyéndolas por medio de DE LOS RIEGOS Macaya aterrizará hoy.
Jesús Solís Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.