PAGIRA SEIS DIARIO DECO STTRICT IT DOMINGO 12 de Agosto de 1934.
La Ley que ahora presen. LA LLEGADA DE TRO.
EMU PEMU WINNER POR SU CALIDAD POR SU SABOR PRECIOSOS NAIPES 50 CAJETILLAS vacías se consigue un NAIPE INGLES 55 CAJETILLAS se consigue un NAIPE y un BLOC DE BRIDGE MIENTRAS DUREN ESTOS SE PUEDEN CAMBIAR EN LOS SIGUIENTES LUGARES :San José: Cigarrería Lucky Strike de Grecia: kojas Cortés Cia.
cerlo semanalmente por las con Se reanuda en forma.
Siquirres: Guillermo Castro, Matina: Félix Ching Estrada: Ching Shing Chong.
Puntarenas: Abel Salazar Soy el orgullo de papá Heredia: Gonzalo Quesada Alajuela: Julio Herrera KAS Viese Bela Pag. PRISER 70 czociable, deben ser a Viene de la Pag. PRIMERA biscos en dinero corziente total controló toda la región ebe con José Manuel Perales, que este descento algunos Monge, quien recibió aseplias ins en 1912 propaso a los que nos presentación en la finezo tracciones del sector presidente de 12 CEITTENDES EN LA dia esté en vigencia y que zegetablecimiento en cuaiguiers de la república sobre la forma en el SECRETARIA DE GOBERla el uso de esos Tales, nos as s principales, sacu ebían actor para evitar que a NACION las declaraciones que a CONDIDOS genes de emprario, em intervenir en comma conciliadora ció regroducimos: press conspasis duets del te los animos se soliviantaranya CIGARETTES tecimiento o Sinta en er. Chirrender rieb es las bo la fecha zas de la tarde a senior secrets Yo no es la necesidad de a de pazo la dieta, Sjas de cosa consecventes Tecide sementes respeo Tormidad con e articolo anc e de gobernación con el fin de he querido setuar en forme pe te de ese materia porgae la ne la les SI en is fecha de pago Dos precífica y armonizadora, esto es, beto. Sezen nostres care detalles sobre el norteSiem os que dimos en 1912 incore, le oropuesta sentare deberán cambiarse en sando la política de anglis libero masitesto un cuando durante mia, era bastante explicita y en cualq ZO 612 e pago posve tad que lo ha caracterizado. toda la mafans no se habia preelle quedabar garantizados deberior.
Desde que se inició el moms sentado ninguna dificultad para camente los intereses de los tra en de los tra. See per Queda prohibida la circulacionimiento hay en is zegion banane 13 corta de barazo, existia e te bajadores, para los cuales se ajo os cuales se dio de chapas, medallas o cuasesguera, quince policias que guardes mor de que en regionse que son e esa les.
re otros signos que no sean vales el orden con los estuardos fisca no se habían tocado, se hiciera di CIENTIFIC BLEND OF RKISH AND AMERICA No acierto comprender como o cupones.
les y las autoridades de la zona; feil el trabajo, ya que muchos TOBACCOS es posible que se quiere variar Art El trabajador que 20 pero creyendo que el número era peones estar amedrentados por hora, así por variaria, cuando estes del 22 de pago debe dejar de deficiente sobre todo en un caso los líders de la hoe za.
buena logica, secolo de estable prestar sus servicios p2 de violencia de los haeigeistas El señor secretario de gober cer pagos semanales, que es a mi tón, tendre derecho a que éste ban tratado de proceder en for neeion contesto que toda la 20juicio un error, en los demás as le liquide acto continuo su cuer ma más seria, se dispuso enviar na estaba controlada por los rePOR: pectos la ley en referencia es bue ta, dándole bonos, vales o cupo más policia en la mañana de fuerzos enviados y que era muy.
nes para cubrir el saldo en su fa ayer, como antes decinos, salie difícil que la situación empeoraLa reglamentación de que los vor. Esos bonos o vales serán exi ron para Siguirzes cincuenta homa; que los informes que tenía vales deben ser tomados en todas gibles el día de pago más próxi bres.
de las autoridades parecízn indi125 tiendas, comisariatos y esta mo.
car que el asunto más bien iba er blecimientos comerciales, sin nin Art. La desobediencia a los CONTROL DE LA ZONA EN camino de arreglarse.
gún descuento, la dimos ya en mandatos de esta ley hará incu REBELDIA 1921 precisamente porque se com rrir al particular o epipresa en 21. 000 RACIMOS DE BANAprendió que siendo perjudicial ha una multa de cien colones por la El general Monge llegó más o NOS LISTOS PARA EL EST cer pagos semanales, era necesa primera vez y de doscientos cin menos a las nueve de la mañana BARQUE.
rio que los obreros al solicitar un cuenta por la segunda y siguien la Siquirres. Inmediatamente dis Mr. Chittenden manifestó adebono o vaie tuvieran con el lastes, más los daños y perjuicios tribuyó su gente en piquetes por más al señor secretario de gomismas facilidades de adquirir con su infracción causare al tra todos los puntos afectados por la bernación, que tenían compromimercaderias que si se tratara de bajador; esto sin exibire de las huelga; otros los envió a las fin so de poner en el muelle, 80. 000 Oito Kopper dinero en efectivo.
demás responsabilidédes Carlos González Rivas Hnos.
penales cas donde ha habido brotes de le recimos de banano y a apenas te En cuanto a los pagos de suel que el hecho implique.
vantamiento. En esta forma se nian 21. 000; que tenían el temor Naranjo: Jesús Rodríguez dos, pienso yo, como lo pensaba de que no pudiera hacerse subir el número, pues los acarreos se Cartago: Bianco Alvarenga Juan González cerlo semanalmente por las conhacen con dificultad, porque los secuencias inmediatas que se deSan Ramón: Orlich Hnos.
Tres Ríos: Miguel Zamora.
peones que querían seguir trabarivan de un día de pago. Todos jando, tenían temor a los huelDomingo Redríguez sabemos, especialmente quienes Viene de la Pág. PRIMERA. por concepto de importaciones, cuistas que recorren la región.
Turrialba: Jesús Pasos conocen la forma en que se vive las cuales hacen un total de. Se espera que la intervención Palmares: Vicente Quesada en las fincas de banano, que el li tualmente, en virtud del fondo de 29. 280 colones. Una cantidad asi, de la policía evite cualquier moRojas Cortés Cia.
cor corre de manera desmesura la ley, de cuarenta colones por hacía mucho que no se percibía, lestia.
Atenas: Santiago Ovares da los dias de pago y que si se cabeza.
porque las importaciones se veOrotina: Antonio Agüero paga en la mañana en la tarde Las cifras que damos a conocer nían haciendo en cantidades muy LOS TURISTAS SE DEVOLy al día siguiente la mitad o más en seguida, revelan que las im limitadas; pero últimamente, los VIERON LIMON de loe neones no llegan va al tre porte. ciones se han hecho, duran ganaderos han traído fuertes par Todos los sábados llega a esta bajo.
te el mes anterior, en partidas ligas para el abastecimiento del capital un número regular de tuJacobo Sánchez Para que ustedes se den cuenta grandes: 360 colones; 880; consumo, que a pesar de que la ristas que permanece un día aquí Esparta: David Picado de que no hace falta alguna la mil y 20 mil colones. Estas sumas carne ha subido, no ha disminui y luego sale en tren especial paproposición que ahora plantern han ingresado al tesoro público co en una proporción notora.
Limón: Niehaus Cia.
ra Limón. Ayer veníar para el Santa Cruz: Héctor Rivera los diputados comunistas, bastainterior; pero al enterarse de que Cia. Surtidora de rá con que lean la ley de 1912. Es toda la región del Atlántico estaLiberia: Jaime Li más, deberían ustedes publicarla, ba en huelga, tuvieron temor y Scholz Wo Hing para que los trabajadores la cose devolvieron. La compañía no Limon Trading Co.
nozcan, y si es del caso, hagan va los forzó porque también tuvo el Cañas: Man Chong Loy ler sus derechos.
temor de que pudiera sobrevenir Félix del Barco un contratiempo y una dificulAntonio Cantero La ley que nos citó el señor tad. Se devolvieron cuando ya ha Las Juntas: Francisco Apuy Peralta en su conversación, prebían salido de Limón.
sentada por él y aprobada por el PARA ganarmeun premio en el salto Si Long COLOR congreso en 1912, dice asi, texalto tuve que entrenamme bien, pero tualmente: papá dice que eso no era todo.
SE INFORMO QUE EL TREN HABIA SIDO DETENIDO El padre: Sí, es cierto. Aunque VALES CUPONES el entrenamiento hizo mucho por POR LOS HUELGUISTAS. esta capital llegó el informe mi hijo, su triunfo se lo debe Ley del 14 de agosto de 1912.
de que uno de los trenes ordinaprincipalmente a las energías que rios que hacen el servicio entre de machetes según dicen, están de embarque. Al saber esto, los co Tia justicia, de la libertad, de la costarricenses? Tal es la base en Los trabajadores en calidad tiene, gracias a que desde muy chiSan José y Limón, había sido de dispuestos a no permitir que na munistas volvieron a sus amena igualdad y de la fraternidad, to gue se está planteando el problede peones jornaleros u operarios quito su mamá le ha dado Quaker tenido por los huelguistas; pero die corte fruta, hasta tanto no zas. Pero, mientras fueron sola 1co en un revoltijo sin sentido, me. Por lo menos así quieren deal servicio de fincas, talleres u oOats todos los días. Por eso es que pronto se desvaneció la idea, ya se les mejoren los sueldos. mente amenazas, los trabajado verdadera indigestión de ideas a jarlo planteado estos agitadores tras empresas similares deber.
supera a sus compañeros. Todo que el señor Chittenden nada dijo res siguieron en sus faenas. Lo tropelladas. Me informaron que sin escrúpulos.
ser pagados por lo menos dos veniño requiere para crecer normal. al secretario de gobernación SO UNA LOCOMOTORA DETE prueba el hecho de que, antes de este muchacho era empleado de ces cada mes, con quince días de mente los elementos nutritivos bre el particular y las autorida NIDA nceder a la violencia, los comu la compañía, a quien un buen dís. Dichosamente, y como una resintervalo, aunque figure de otra LA IMAGEN DEL que proporciona el Quaker Oats. des de la región, ningún informe nistas no pudieron evitar que fue sedujeron con prédicas de doctripuesta a las preguntas anteriomanera, en documento emanado CUAQUERO SOLO dieron tampoco que se refiriera Dice además nuestro correspon ran sacados veinte mil racimos, nas soviéticas, lo arrancaron de res, aquí tenemos ya al general de ellos.
EN EL LEGITIMO a una dificultad de esa naturale sal que los huelguistas, más He logrado penetrar hasta ob sus quehaceres y lo lanzaron al Monge, quien llegó esta manana Art. Los vales, cupones o bien el grupo de hombres arma tener cifras claras y concluyen apostolado con un begaje de al frente de un piquete de infancualquier otra orden de pago, CON EL SR. SECRETARIO dos de machetes, tenían una loco tes: de los ochenta mil racimos ideas inconexas, verdadera oila tería. Viene a dar garantías. se dé a favor del trabajador, sea DE GOBERNACION motora detenida y estaban dis cortados, diez mil pertenecen a la podrida del disparate en cuyo fon eso es, precisamente, lo que los por mercaderías o por dinero, En las horas de la tarde de a puestos a no dejarla salir; pero Compañía Bananera, son el pro do bulle la más rampluna dema trabajadores quieren: garantías aunque estén extendidos nomina D. 48 yer conversamos con el señor se al fin se convenció a los jefes del ducto de sus fincas; y los seten gogía. así otros tantos.
para trabajar. Nadie pide otra tivamente y aunque indiquen que cretario de gobernación, ingenie grupo revoltoso y la dejaron sa ta mil restantes, pertenecen por Pero lo principal en esto es que cosa. Libertad para cortar la fru ro don Santos León Herrera. Fui lir, pero sin carga.
completo a los plantadores parti Zuera del agitador Fallas, no hay ta, para sacarla. Libertad para mos a buscarlo con el fin de obculares, que son en su inmensa uno solo que sea costarricense. moverse dentro del trabajo.
tener informes oficiales sobre los SIQUIRRES 11.
mayoria costarricenses. Pero de Todos son extranjeros. En cam En cuanto llegó el general Mon caracteres que el movimiento poestos ochenta mil racimos se lo io, los antadores que han visto ge me le acerqué a reportearlo.
día haber tomado y los datos que Ampliando datos sobre la huelgraron sacar veinte mil, y aquí perderse su fruta, todos, o la in Me djio: nos dió el señor secretario, fueron ga del Atlántico, comunica el co cabe este otro dato: de estos vein mensa mayoría, son costarricenlos de que el día había transcurrirresponsal lo siguiente: te mil racimos mil son de la com ses; costarricenses trabajadores Vengo a poner las cosas en do en completa quietud y que en pania y diecinueve mil de los par que se doblan bajo la lluvia, bajo orden. Sé que se han cometido avarias regiones se habiau reanu Antes de que los finqueros particulares. Tal es la proporción. el sol y en medio de las plagas tropellos contra los trabajadodedo los trabajos. Nos manifesto ticulares y la compania Banane Tal es el daño que los agitadores del clima, sacándole a la tierra res, a quienes hasta se les ha ma asimismo que a su juicio, el a ra se dieran por enterados de comunistas han venido a hacerle honestamente el sustento; costa cheteado su fruta. Estoy dispues sunto hab a cedido bastante y que las demandas de los huelguistas, a estos hombres de trabajo, que rricenses que adeudan y cuya fruto a hacer que prevalezca el orera muy posible que el problema antes de toda discusión y sin dar con sus bananos cumplen sus comta va a amortizar y a pegar in den, aunque para ello me tenga se definiera en una forma satis tiempo a nada, algunos trabaja promisos, tereses, para ver sus fincas li que ver obligado a recurrir a mefactoria.
dores fueron lanzados a la vio El peón que menos gana en la bres cuanto antes.
didas extremes. Puede usted delencia. Pero hay que hacer cons región del Atlántico saca un pro. Es Costa Rica una república cir que la fruta que ha quedado absolutamente todo lo que un mueble NO LLEGO EL VAPOR QUE ter que esta violencia no solamen medio de tres colones diarios. Pe democrática en donde todos los sin ser dañada en los puestos de.
VENIA LLEVAR BANA te se concreto a impedir que la ro este mismo peón, durante los hombres son iguales ante la ley? embarque, será sacada; que el necesita para ser perfecto, lo tienen los NO fruta fuera cargada, sino que en días de corte de fruta, seca hasta Hay en Costa Rica el derecho a vapor será cargado: y que, una muchos puntos llegaron a mache ocho colones al dia. Estos traba trabajar libremente? es que va vez hecho esto, procederé a limPosiblemente en vista de las tearla y a impedir que los tre jadores tienen derecho al Hospi mos a hacer de cuantos se diganpiar de extranjeros perniciosos la dificultades surgidas, la compa nes, ya cargados, salieran. Esto tal que la compañía mantiene en comunistas y porten un trapo ro región y a castigar a los naciona nía dio órdenes al capitán del va es, que los agitadores han lanza Limón, en caso de enfermedad jo, una caste privilegiada de ván les conforme a la ley. Le aseguro por que venía a Limón a cergar do a los trabajadores a cometer grave, y a medicinas en los distin calos, que pueden llegar en cual que habrá orden.
banano, para que no se acercara verdaderos actos de vanilalaje. tos puntos de asistencia.
quier momento a destruir lo que Estas palabras han tranquiliza al puerto o cambiara de rumbo, No contando con suficientes Hay dispensarios ambulantes, con su trabajo han cosechado los do los ánimos.
porque, según el informe que se fuerzas en las brigadas del tra que van en un carro especial penos dió ayer tarde, el vapor no bajo, pues en todas las fincas se gado a los trenes de trabajo. Esllegó. Sin embargo puede llegar cortó la fruta y la gente se apres tos dispensarios entran a los dishoy o mañana. Como antes deci taba a ir a sus faenas, los comu tintos ramales por lo menos dos mos, la compania tiene listos 21 nistas acudieron a amenazar de vees por semana. todo esto no viene de la Página PRIMERA mayores facilidades en cuanto mil racimos de bananos para ex muerte a quienes se negezan a lo paga solamente la compañia, ia obtención de las materias prie portar.
acompañarlos. Al principio nadie sino que lo costean todos los plan les interesados en el asunto pidie a creyó en tale amenazas, y la fru tadores de bananos, los mismos ron en dias pasados un informe ARRESTADO UNO DE LOS ta fue cortada. Pero entonces vi ahora han sido perjudicados en al señor contador mayor de la re AGITADORES COMUNIS nieron los hechos: los comunis. sus intereses, obligándolos por la pública, don Gerardo Sacnz Gu Si Otto llega al trono de TAS.
tas lanzaron sus seguidores a violencia a sufrir une pérdida de tierrez, quien ayer envió la resmachetear la fruta y a impedir, veintidos mil dólares en los ein puesta favorable. Austria, es un hecho su En las horas de la noche reci machete en mano, que los trenes cuenta mil racimos que no deja Estima el señor Sáenz Gutié matrimonio con la prinbimos una telegrama de nuestro cargados salieran de los puntos ron embarear los comunistas. rrez que en nada se perjudiearia SON corresponsal en Siquirres que di de embarque en las distintas in Insisto en hacer ver que los la intportación general, con una cesa Maria de Saboya ELEGANTES ce lo siguiente: cas.
trabajadores, los hombres de rebaja para los aforos de los pro He hecho un recorrido por to bien que se preveupan por gantr ductos tintoreos que se usan en de BUEN GUSTO Por orden del general Blonge da la linea buscando datos e in se la vida honestamente, que tie la industria de curtiembre y teñi ROMA, 11. En los círculos ha sido puesto preso Manuel Cor formaciones precisas. He ido a politicos nen sus fineas, grandes o peque do, porque el mangle se usa para por CONFORTABLES italianos se considera dero Ordeñana por ser comunista ver las cosas sobre el propio cam nas, no quieren la huelga. Insisto la preparación de cuero es geneque el matrimonio del arehiduque DISTINGUIDOS y creersele uno de los directores po de los acontecimientos y con en hacer ver que los agitadores, ral y el Sacaseolo se usaria para Otto de Hapsburgo y de la prinde la huelga.
los ojos absolutamente limpios de en su totalidad, son vagos de pro la elaboración de enero fino que de ACABADO PERFECTO eesa Maria de Saboya será un En toda la zona la huelga ba toda pasión y he llegado a la confesión que viven de lo que les lo tendrá que venderse a ree ele hecho en el caso de que el prime sido pacifica y hasta el momento elusión de que la gente de traba gran esquilmar de sus salarios a vados dados sus condiciones mag ro llegue al trono de Austria, lo no se lamenta ninguna desgracia. jo de toda esta región no quiere los trabajadores incautes que se níficas de preparación que se considera requisito indis.
En el ramal de Parismına, varios esta huelga. Lo prueba el hecho dejan embarcar con promesas de Además se funds pera infor pensable para que el enlace se con particulares cortaron en la de que, a pesar de Isorden de un paraíso bananero. He palpa favorablemente el zetor concierte. El Papa esta de acuerdo noche los hoelguistas machetea huelga primero y de las amena do lo que significan para estas ador, en el criterio de gehes fa en ella, ya que se trata de la con todo e banano.
as después, todos fueron a tra zentes sencillas esas doctrines scilidades para la important de unión de dos familias católico tobajar y la fruta fue cortada. Xo base de demagogia. Anoche, nada esos productos redundan en bien manas. Se cree que la hostilidad DOSCIENTOS HOMBRES AR Eue sino la violencia extrema la menos, un pobre muehacho, en es del progreso de las industrias del gobierno hacia los Eapsburgos NADOS DE MACHETES cue al fin se impuso.
tado de ebriedad. Ilsmado Leis es un aspeeso gee no debe descu jus cedido considerablemente, si Calle la. Avenidas y 10. Teléfono 349!
TRATAN DE IMPEDIR QUE La orden de carte de rata fue Darms, also tribuna frente a la ense. Debe hacerse cuanto sea pe bien no hay ninguna decision res SE TRABAJE dada por la cantidad de ochenta estación del ferrocarri age. se sible porque mejores los prodespecto a favorecer o rechazar Is mil racimas. Toda esta festa fue puso perorar lamentablemente. tos industriales nacionales por campaña de restauración de los Descientes benbres armados cortada puesta en los lugares hablando de Cristo, del reino o ra elesel estado debe series last monsinquiers austriacos.
Quaker Oats Todo EB to dispensarios entran a la dis Informe favorable del.
SAVILA POR ESO SON PREFERIDOS FABRICA DE MUEBLES ANTONIO AVILA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.