PAGINA SEIS DIARIO DE COSTA RICA SABADO 10 de Noviembre de 1934.
VEA las últimas nevedades que se han fabricado en Europa de CORBATAS.
y escogidas personalmente en Euro pa por nuestro socio en su reciente viaje Barzuna Hermanos Frente LA FAVORITA Crónica Parlamentaria.
Nunca será el Ejecutivo.
Ide Cuando cores con propósi En cuanto al FORTIZ ESCA Centra Díviesos, Espinillas, Barros y Supuraciones haban estado proclamando todo el tipo anterior que no que del Sanne Sade en el mundo cree que puede haber ran olencias que la huelga pacific, ea noche se deri te decids Actes con Frascaties Seborzaron por boca de su jefe; proclamaron que is hoega condiciones, algunos pregoneros que al aa tietes el derecho Viene de la CUATRO acostarrices, o Viene de la Paz. PRISERA lo facta seguiría en pie y en una proclama dijeron que no habris cor de rotar, hacen propaganda en favor del Status quo, grito yo diría, contra el LAS COSAS no son 2015 y lo prueba el hecho de que en la Crecta. Hablar con bechos. Como ta ni exportación de bananos porque ellos, por la forta lo de separación carece de importancia política primera fase de la huega en cuantas ocasiones las autoridaimpedirian. Ya habían cambiado de tono; ya no era la huelga Es hecho de verdad, se hay ta! cos como el status quo, de la Junta Nacional de be sentido en Costa Rica de los brazos caidos. Ya no Iban a ejercer derecho de no esto es la cestinación de las condiciones anteriores. La proElectricidad, mis des capturaron huelguistas que usaban procedimientos de are. El bobo de sit trabalar sino que se lanzaban la violencia contra los te ductor del tren ande en favor del status que no lencia, los entregaron a la justicia si era nacionales am sex guerían hacerlo contra las propiedades contra la ley. Esses contra del electorado, y una dessalada tentativa para to decidios sudarlato a por tranjeros, los deportaron pierde la sacra otro cantar: eso no lo podia tolerar el gobierno y no lo mar votos. Un voto de mayoria en favor del state tode, por a to, con lactic anita diferen Muchos hechos lo prueban: el 20 de agosto, antes de con. de nisDentro de eRealBolage SECTE venio efectuado entre los huelguistas y los bananeros en la toleró, Dominó la huelga por los medios que tenia a su alcan ana manera resolveria e problema, caesaris suevas dito era posible decirle la y Pastar secretaria de gobernación antes de que la huelga fuera exce, sin violencia pero con energía; contra lo que proclamaban ficultades. Tal voto seria uns fuente de permanentes dispo.
compadas que calaras las den porcs Lim o usivamente contra La United, el remolcador San Juan ha los comunistas, se corto y se exportó hanano la semana que os que harian eternas las intolerables condiciones actuales o que acabocaras 25 Idejo ali BARAHOSA ellos dijeron que eso se impediria. Se prohibieron las reunio Mediante este voto, el Sarre se convertirla en un pequeño pais, bomuo. Durante muc as con el calor care a dejado ya en Bluefields 22 nicaragüenses deportados por nes públicas y los discursos subversivos. a petición, no de subordinado politica y económicamente, capaz de crear nuevas orso, Cu gue lo hace sempre es us actividades huelguistas. El 19 de agosto el diputado Mora Is United, sino de un bananero particular, el señor Salomon aficultades. la Liga de las Naciones y campo propicio para suve al servicio del pueblo cot d. ES is at me ponía un telegrama en el cual protestaba de que se detuDr. De end us derechos. El este lo que si se ha dicho. viera en coplada a los huelguistas y en coplada se echara Esna que así lo pidio por medio de un telegrama del de ses tiems perturbadores artistas y bolobesiques.
tiembre, se echo de la finca de 26 Sillas o alo anterior, cu los extranjeros comprometidos en el movimientos, el 18 del los directores de la huelga, que alls habían establecido su cuar Ferro Los Angeles al al Pacifies hizo un llam mismo mes otro telegrama del mismo Mora protestaba y pediatel Si la politicos receses consideraran fria e imparcial.
talento los aportadores de la libertad de 20 detenidos; el 17 de agosto recibía un telera tel general. La United. fusto es decirlo, en todo ese tiempo no sente tales consecuencias, tendrían que admitir que el status 16 per enviaran el grano To TV, actualmente, ninguna se dirigió al gobierno pidiéndole protección. Recuerdo que io de doce mujeres de Limón en el cual pedana libertad de linies renresentación que hizo fue la de indagar sie sobierno francés. Francis uo no debe ser considerado si aún desde el punto de vista por a, foi uno de los prie pire en el hecho de cue Us esgos de sus compañeros. Todas estas CO2 COTO de music es que atende alte Puntarenascon it. de Tengo una constancia que lo tria bona. Ante tenis cer constante despacho de policias de Siquirres a diferentes rotegería el embarque de la fruta porque de no ser así, poces y que conseguir cambiar al pueblo es un sueño utópico.
Esto es algo que Franela misma debe considerar Erla y dete ateitig. De manera que yo se tas dudas Hoy no. Las e Idrian darle orden a tiempo a sus barcos, para que no vinieran incas de particulares tuvieron lugar antes de que se firma Shando se debe ter lista que aqui se han dado me han ra el convenio de la secretaria de gobernación; esa era la épo Limón y fueran a proveerse de bananos en otra de las sucnidamente, antes de correr el riesgo de que su politica fatura abia que contribuir onvencido totalmente. Le a en que, según el doctor Moreno, se usaha de blanda. En Teton Gel Pacitito, y lo hice com se ses sobrecargada de emigrantes que no son franceses ha de blandura. En Piones del Caribe.
ne e levanta os se mismo tiempo el diputado Mora denuncio Pero no porque la compañía no pidiera protección en el congreso blerno habla de inca go.
placidamente.
El status quo redundaria en perjuicio del propio Sarre as medianteingeccions debere bin al electia de ser ue la policía amparaba en la finca de don Arturo alidad.
eternizar las dificultades political Volio al ¡Qué la iniciativa com las amenazas hechas por los comunistas. ya de una manera del pueblo. Para comprender claramente el daño material que mandador de la misma. Señor Garita y los comunistas gritacoductiva las vigorice!
San que la policia cargaba los bananos de los particulares en franca, llegaban a realizarse, bien podría recibir la pregunta al status quo representaria para el pueblo del Sarre, no hay mas Cuando con Manuel Qos in movimiento de rompehuelga.
30 muy grata de un gobierno extranjero acerca de si el gobier que recordar la ayuda que éste recibe de Alemania AlemaPor otra parte, en todos los tonos los comunistas direc siedades de los extranjeros: sabia el ejecutivo que de llevarse mayor cantidad de dinero que la que producen los so de la república podia o no dar garantias a las vidas y pro nia, por ejemplo, envia al Sarre en pensiones y concesiones, to de abaratar el precio de trane cuanto al per ores de la huelga, de lo que se uſanaban, proclamahan a todos pacatos porte maritimo, fai benceindor taba el licenciado ORTIZ ESCA os vientos que el movimiento era pacífico, que ellos trataban on a la realización las amenazas formuladas por los comunistas, sobre las rentas.
que más to secunde en o cemupeLANTE, de que podria ocurrir ASE: or todos los medios de contener a los exaltados, que no que la paz de la república y el orden que a toda costa deben con La afinidad entre el Reich y los alemanes de! Sarre es os. En ese no perdi bonities. la cajenación del Ferrocarril el ción. Todo indica que soy nacio Pacífico, yo digo que no existe Han violencias de ningún género. Les dábamos a su favor el servarse, se verían gravemente heridas. Ya se sabia, después tan grande que aun antes de la Constitución de Weimar las del ultimatum lanzado en el discurso de Bora, que iban a la industrias del Reich sacrificaban sus ventas en beneficio de hata moderado, es decir, racio amenaza. Además, escargar Beneficio de la duda, pensando que los actos de violencia que 13 violencia, cosa que antes, en la primera fase de los sucesos, las industrias del Sarre. Las mejoras recientemente notadas maista ha donde se puede ser, mento es sumamente debil para de cometían eran esporádicos, fuera del control de la dirección no nacionalista recalcitante, con oponerlo a la contrataciun ene comunista de la huelga habian negado constantemente, Entonces fue necesario usar en la producción industrial del Sarre dependen exclusiva odios. Si curul no la cunver Pacifico. En curto al decir de Vino luego el arreglo entre patrones y huelguistas en la de mayor energia, de toda la energía justificada por las ame mente de las órdenes de Alemania, las cuales han sido espe.
tido en chimenea de desahagos. gue si se contrats transporte secretaria de gobernación. Allí parecía que todo estaba tertodo estaba ter nazas públicamente hechas. fue así como el dia de se cialmente cmentadas por el gobierno nacional socialista de la fruta con Ahora podria hacerlo, pero ese no Nacional, es lo mismo que entre el Ferrocarriminado: pero los huelguistas echaron marcha atras cuando tiembre, al siguiente de la noche del discurso amenazante de Así pues, si se considera el asunto desde un punto de vista es mi cer se maltrato la Com gario, es otro absurdo. No en supieron que la United, que prácticamente no había tenido fora, salió el coronel Gallegos con sus tropas para impedir puramente económico (un método que repudiamos fuertemenpana, pero olvido y me coloco envían los alemanes su café por esa huelga, se negaba a sumarse al pacto. no solamente echaron los desmanes anunciados.
te en una cucatión tan puramente nacional como ésta. los que el terreno de las conveniencias dt marcha atrás sino que el lider comunista Mora se trasladó a Sin embargo, esa energia no dió ningún resultado, lamen se oponen a que el Sarre regrese al regazo materno, de salir Costa Rica grado es que los muelles y los Limón y en la noche del de setiembre, pronunció un discurso Lable; no hubo muertos, se puede decir que no hubo heridos, victoriosos en el plebiscito, tendrán en sus manos un negocio ferrocarriles son de los que los francamente subversivo contra el gobierno y amenazante con ongue en el caso de la lesión del comunista Cerdas, aún no sumamente malo.
necesiten. Por eso los ases que tra la United de la que dijo que debían quemarse los edificios e ha puesto en claro si fue a causa de disparos hechos por los tienen no pierden su derecho y devastarse sus plantaciones de bananos. Los comunistas que que la policía.
Sin duda alguna, durante el periodo de transición, hasta si a ini se me diera la urm de propiedad. Es lo mismo que si Asi fueron las cosas: si en los primeros días hubiesen Ja completa reabsorción de un pueblo que por 15 años ha esPATRolucionar el probienia ba yo alquilara mica a la United nanero, si hecho violencias los huelguistas, al gobierno no le hubieran tado separado del Reich, tendremos que resolver un gran núdestruir riqueza, sin u polaco. Por eso no pierd aumentar in miseria, yo me inell. mi nacionalidad costarricense faltado energias para mantener el orden; pero el gobierno no mero de dificiles problemas. Pero no hay dificultad que nos naria por ella. Pero. dond: usará nunca de primero la violencia; ella siempre será deter otros no podamos vencer, como lo comprueba la eficacia con ext. No la conozca.
mainada por In actitud de los agitadores.
que durante estos últimos meses el gobierno nacional sociaEn el Atlántico. to hen e Luego el señor presidente se refirió a otro punto dicién Ilta ha dirigido la nave del país por un mar mucho más ex urado los promotores de inu genera! VOLO, et arge.
donos: tenso y mucho más borrascoso de dificultades económicas.
tima huelga, hay diez mil tra mentación, exponia como razón Es preciso que aclare también, brevemente, lo publica bajadores. Los vamos a dejar en cambre, la transformasion de la Los habitantes del Sarre no desconocen estos hechos y la calle. SECESO que le do en el reportaje de ayer en relación a la exportación de ca por consiguiente, la propaganda en favor del status quo es un agricultura que hoy exciste en el D9 poner producir rique Pacifico. Yo proronto. dónda sé a Alemania: siendo como es esa nación, uno de nuestros. penoso recuerdo del gobierno parlamentario de Alemania duen otras actividades. Lo 400 estan los millones de los puntamercados mejores de venta de café, y teniendo en cuenta las ranto cuyo tiempo, cinco minutos antes de una elección cada o 500 empresarios. Que vamos renenses recogidos con la agriculespecialisimas circunstancias del momento, bien puede hacer partido hacia grandes promesas que, desde luego, jamás cum hacer con ellos? Los vamos ature gue hoy tienen? No tienen se una salvedad justa para que se nos pague con lo que tienen, plían después de la elección.
arruinar? Cada trabajador ana ni calles pavimentadas. Los tabi catro colones diarios. Son cualques de las casas están podridos sus marcos o sus productos, ya que carecen de divisas. Esto no renta mil al dia. Un millomaly sin esperanzas de reponerlos, quiere decir que lo mismo pudiera aplicarse a las otras naciones El pueblo alemán y el gobierno alemán esperan con calma mes. Podemos, por un acto de porque en Puntarenas no corre que nos compran café, ya que su caso no es el mismo de Ale y confianza el dia del plebiscito. La voz de la sangre, que en nacionalismo exagerado, echar a plata. La transformación de mania; sí es natural que estas otras naciones reclamen que repetidas ocasiones nos ha probado que el Sarre desea volver la United a patadas de Costa Ri la agricultura del litoral al Pacilas divisas valiosas que nos dan por el café que nos compran al regrazo alemán, se dejará sentir el 13 de enero, La misma Cat No, y no, porque ella diat. fico por el banano, significa. com se empleen, de preferencia, en cubrir sus propias letras. Esto confianza que sentimos en nuestra lucha por Alemania, y que buye riqueza en el pais. El Atlain blar colones bajo por oro. Es de me parece de todo punto justo y así aclaro un concepto que nos condujo a la victoria, nos hace sentir ahora firmemente tico vive del banano, sólo del bamano. algunos habían interpretado en el sentido de que el ejecutivo convencidos de que el Sarre como la madre patria, respaldará stbemos que los más aquella zona. La industria nadeproductos crio los no producen ri rera está decalda. Los propieta.
se inclinaba por acordar desde ahora el mismo trato que acon amor y lealtad a nuestro lider Adolfo Hitler.
queza, Apenas sirven para ayu rios de la república, no constru Alemania, a todas las naciones que nos compran café, cosa darnos. Los que devenganca trein yen y cuando estan en madera que no es exacta, GEN. HERMANN WILHELM GOERING.
a colones de dieta, podcinos ten apenas en forma rit ala. Con der chayoteras en los lares de trabajo cambian las tablillas que (Propiedad literaria registrada por King Features Syndicate, nuestras pero eso no lo pee e pudren y eso, porque no tienen BOTICA FRANCESA den hacer los trabajadores del otro camino. Los puntarenenses Inc. Prohibida la reproducción total o parcial)
Atlantico. Por eso es que quiero no se da cuenta de esto. Solo lo HERMANN ZELEDON que los nacionalistas que se opo comprenden los visitantes Viene de la Pág. PRIMERA tren a la contratación, igandonencontramos la fórmula que No es esto, pues, una seria amonestación para los homla sustituya. Si la dan perfecta brer que rigen el destino de sus paises, para que pongan fin mente, que te vaya a United. En ananales, esto lo a todas las controversias que puedan ser eliminadas? En más Miestras tanto, no a posible sabe muy bien general VOLIO. 1:0 es reaso que el general VO En los buenos tiempos todos clue una ocasión Alemania ha manifestado, por conducto de sus riqueza en estos momentos en. mata maiz. Es decir, a LIO lema calles lo que hoy exis charon la por la ventana. lideresque está dispuesta a seguir una política verdaderaque el pas agonian, es de impe la vez que se recoge or se recote Ahora que la experiencia y elmente pacífica, rosa necesidad. El conreso degen colonen. estamos oro Con riqueza se construyen ca dolorosa, que las monedas no coEn lo que respecta a nuestras relaciones con Francia, sólo be interesarse en ese sentido, Youngusel General diga que no es lles y se levantan buenos hote ren sobre los tapetes verdes y solo he oido de parte de los nacio ndispensable, Salidas semanales de LIDON para NUEVA YORK, les. Puntarenas le falta oro. que cantinas tienen menos esta pendiente está pendiente una cuestión, la cual muy bien podria arreglarnalistas argumentos de plata, to Los artículos que productos, en cintes, los contratos deben se satisfactoriamente si Francia así lo quisiera: la cuestión con escala en CRISTOBAL HABANA de fuerza. Yo toy nacionalista Nueneralidad, no producen oro. probar e, porque su betelicioso del Sarre.
moderado y sin embargo no me Tenemos is anderia. Pero el car para el país el pels sabe VAPORES Este mes pocas semanas antes de que los alemanes del SALIDAS atreveria a hacerle Limón la El muelle de Puntares et es distinto. Debernos fumentar aprovechar las sanancias que de Sarre decidan su propio destino, y voten en favor de la sall PETEN bfensa que le hacen los naciona Perrocarril Eléctrico. 11 de Noviembre son obras para evitar la salle de oro, el. os derive.
Listas recalcitrantes.
que dan brillantez al pal.
dre Patria el Consejo de la Liga de las Naciones discutirá Los La Industria bananera no es como de nuevo este problema. Ojala que los miembros de dicho Con VERAGUA. 18 de Noviembre TUTOS NT, sofren una decep. otras. Un solo empresario podria pion apenas abandona mael. corcher todo el arroz que produsojo recuerden que se trata del destino de 800. 000 alemanes, Qué que se hace con la zona los cuales jamás serán abandonados por Alemania. ojalál se internan en la citad del Pace Costa Rica y sobraria. Eso no QUIRIGUA. 25 de Noviembre Isimón no es extranjero, Limón Ifico, porque alla no lmy ale puede hacer con el banano del Atlantico que no sirve para que, asimismo, dichos miembros recuerden que en repetidas banant que se dedique stones nuestro lider Canciller. Adolfo Bier desconoce nderia. Todo, por supunto, armatosamente el asunto, ha ex Afirmaba el doctor MORENO apta para ello. Cuando la United arteriarmano amiga, la cual, desgraciadamente, ha sido siempre reCASAS que los contratos basea gue Costa Rica ya no som om neros siempre han pasado en el sito de los bananos porgge os chazada. La insinuación de Hitler de que la cuestión se arra Congreso por la presión de los in a reemplazado, Ir. De sono le armoniosamente es la prueba más palpable de que AleCORDILLE teresados. Como hay cente que hay duda.
mania ha hecho todo lo que ha estado a su alcance para llegar Para otros informes dirigirse a las oficinas de la puede creer que les bananeres goe un acuerdo con su vecina. En una lucha electoral, en la UNITER FRUIT COMPANY en los bajos del criben o que vienen a las Traseuti influenciados cual cientos de miles de alemanes lucharán por su tesoro más por la GRAN HOTEL COSTA RICA.
Compania, y no por propio com Coments loeso der ZELY Preciado la vuelta de su país al regato materno no es poveniencia, yo digo: no hay un. DON CASTRO la diferencia que aible evitar toevos conflictos HAMBURG AMERIKA LINIE lo enpresario que no tenga. existe entre los precios actuales Una prueba tipica de que las opiniones contrarias necefianza esperanza. Eso me en gee pagan por el banano en sariamente han de chocar, es la cuestión de la politica intertodos los problemas. Se resuelven Patricolos que acional que ha pedido el gobierno del Sarre para que patrulle Próximas Salidas de Puerto Limón contrata, Ilay a diferen s elecciones bananeros Piensan que vendentimable. Para que un proto dias mejores. Queria dels ha para EUROPA invierta a ticarpo y Nosotros los alemanes tenemos que rechazar con Indigna u rt manidad si no habers te optie un negocio, o que tieelu resentimiento esta petición, pues la consideramos como ne que en a da un desprecio directo contra los derechos más elementales de (SANTANDER, PLYMOUTH, CHERBOURG, contar con los compradora Sodo el pueblo del Sarne.
si se ha sugerido seriamente que durante el plebiscito. La Junta de Educación, el Palos dias 10 y 11 AMSTERDAM y HAMBURGO)
los corrientes.
Ita policia actde bajo el mando de oficiales coloniales, tal tromata, el Persoal Docente in. El sábado ha treta, co El Atlantico necesita una inyo usisacos revela una asombrosa confusion de ideas. este via cordialmente a la feria y juegos dir. domnia cionde avia. Una No estoy con los platos, no sem specta yabayadora or que mera des de tres me olar que se lle atraci vital Limitiene u todos coloniales es una maminia para la cultura europea pa Arbol de Navidad termi a Weide Lo que te fortalecer Vapor SYRA. 24 de Noviembre Nosotros comprendemos la necesidad de que el plebiscito los pobres en Para lugar los contratos toy con el process to Liminos libre y este esento de influencias extranjerasysteme guete ISO PARA GUATEMALA de disy de sche preparados para garantirar dicha libertad. Cuando se deel roche de dinero capital dió que la suerte de la Alts Silesia se realizase por medio (PUERTO BARROS LIVINGSTON)
de en plebiscito, Alemanis dis pruebas palpables de que. N. CARIBIA de Diciembre Laba dispuesta a cumplir al ple de la letra sus obligaciones Estetriteracionales SERVICIO DE CARGA PASAJEROS a la United Record al Durante los times mil años población del Sarre ha sido alemana seguir siendolo asi Que esto es un hecho las Para cualquier clase de informes, dirigirse a enlandsmanna, trovertible con los muchos extranjeros dantel ata e a Intiala Hapag Lloyd Felipe Alvarado Cia.
os sitios meses ham vajado por el Serey gae granding syster Prese ntado aos para o de com e diana de encomio ban recalado esta verdad no lo ent de la Republica el siguiente a los sacional Agencia Costa Rica Sex Felicitabo cu e. o periodicos de Accia so también en los del resto del San Jose. Teléfono 2015 LIMOS ca LO a por fin que admitir este hecha Lol o te com peciale del Para a OCHOT YS habils de los lescudar Erances FENESTO GONZALEZ FLORES de Hay una Levadura Especial en la Botica Francesa Es una levadura especial, nótese bien.
Durante los últimos.
UNITED FRUIT COMPANY SERVICIO DE VAPORES ALVARADO CIA. Sucs.
Agentes para Puntarenas y Limón.
pe Teléfono 3156 Gran Turno Feria Escolar en Escasú N. CORDILLERA.
12 de Noviembre Una felicitación de don Ernesto González al señor Presidente de la República Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica