DECLASSICU CUARTEL DE ARTILLERIA San José, Costa Rica.
Enclosure to despatch No. 1360 of May 2, 1944, from the Embassy at San José, de Mayo de 1944 Honorable Señor Edward True blood Encargado de Negocios de los Estados Unidos San José.
Muy distinguido Señor: Creo de mi deber imponer a Ud. de un movimiento habido en la Secretaría de Guerra, durante mi ausencia de Costa Rica, cuya gravedad y trascendencia son dignas de la mas cuidadosa observacion. El dia 26 de Abril ppdo. a la 15 se presentaron a los Cuarteles Bella Vista y Artilleria, las siguientes personas: Al Bella Vista; Napoleon Calderon y Hernan Caltalta Al Artilleria: Arturo Valverde y Ramón Pineda Ellos lleva ban una orden firmada por Francisco Calderón Guardia, diciendo que siguiendo instrucciones mias as los Comandantes de los Cuartele leg dieran de alta con el grado de Tenientes Coroneles. Lo Comandantes de los Cuarteles, del Bellavista, el Coronel Raul Zeledon y Anibal Alvarado, y del Artilleria Coroneles David Peralta y Benjamin Sibaja, les impidieron la entrada ordenandoles que salieran inmediatamente de dichos cuarteles, pues estos elementos todos son conocidos como agitadores reconocidos, de pesimos antecedentes politicos, y miembros directores del Partido Comunista, hoy conocido bajo el nombre de Vanguardia Popular, hay el agravante de que Hernan Caltalta es extranjero, rojo español, o Sud Americano, La no permitida a los cuarteles de armas, de estos elementos rojos, provoco, la ira del Doctor Calderón Guardia y de su hermano Francisco, quienes tuvieron palabras fuertes para los Comandantes de los Cuarteles, quienes dijeron que ellos acataban extrictamente las ordenes que yo les diera antes de salir para Washington, de no permitir la entrada a nadie a ningun cuartel, y mucho menos elementos rojos. En terminos cortos, mi ausencia, y bajo la mentira do que yo lo habia autorizado, Francisco Calderon Guardia, hoy ecretario de Guerra, y Primer Designado a la Presidencia del Nuevo Gobierno quiso dar un verdadero golpe de cuartel, combinado con Manuel Mora Valverde, Jefe de Vanguardia Popular, y el golpe falló gracias a la energia y lealtad de los Comandantes de mis cuarteles, quienes desempeñan esos cargos por nombramiento mio.
Quiero ademas que Ud. se sirva tomar nota, que en la noche