JUEVEST DE MAYO DE 1936 DIARIO DE COSTA RICA PAGINA TRES SERVICIO CABLEGRÁFICO ASSOCIATED PRESS AGENCIA HAVAS PARA Digrio děCOSTA RICA LA GUERRA SE HA ALEJADO DE EUROPA ES CADA VEZ MAS CRITICA LA SITUACION POLITICA DE NICARAGUA ATCHISIINSTANTINA!
DICE HL GENERAL DAWES Vicepresidente y autor del Plan Dawes afirma que la con quista italiana de Abisinia y el regrme de Alemania han Slejado el peligro de la guerra por muchas décadas bolsa de valores de York SUMMARY REPORT OF FOREIGN NEWS DLARIO DE COSTA RICA Member Associated Press.
05 THE LEAGUE IS FAILURE 20 NU 34352 ROMPIO SUS LACIONES CON EL FRENTE POPULAR Homecomando El Rey Farouk Desembarcó Ayer en LEJANDRIA Llegó a EL CAIRO Fuel Steve dhe fleto: LUCHA ARMADA FRENTE LA RESIDENnuevo so CIA DEL PRESIDENTE ELECTO DE CUBA CON LA PAZ COMIENZA.
CHICAGO, E ex vepralnia terada cabo por Italia con cente Charles Danes, ator de el rearme de Alemania han trai os partidarios de Somoza tratan de maloque lleva su nobre, credo situación que será su du el peligro de guerra enda origen de un periodo de pe grar los esfuerzos de los liberales que Europa e te alejado complete Europa que cubrira Farias de ente y que habra pa por mu cadas. Dawscree que la Liga del buscan una fórmula de cooperación con che atos. El era DaWe hablo Xaciones his fractade dice: La So ante la Asociación de Contr. Lisa está ajustada Arramien los conservadores clo de Chica y dijo entre otras to ano, pero no a la natura NUEVA YORK, LA BOLSA de cones. o rs de la tista Los coses de los molera humana y ha fracasado, como Valores contine bos en la reacanoto ameias fraccionades STAN OCURRIDO DISTURBIOS SE TEME QUE DE UN dies años ca Europa, que han col fracasará sempre que una gran po ción favorable que se prodro scciones de metales como las Cayer, en lo que se refiere inado con la invasión de Abelencia es desatie MOMENTO OTRO ESTALLE LA REVOLUCION cotis industriales, se anotaron as he ta de puntos. Las transacciones abarcaron 100 accion LANAGUA La situación dos nombre, mitin qe se der bonos semantuvieron firmes; Tosca de Nicara se considera ca tao anoche en esta capital, los pat de corporaciones arron basta vez grate complicada, lidarios del central Somots eslgie puntos. En orrado de pre ment yurios leader del partido rense se le designe como candl ductos, el trigo y el algodón certa tiberal estás emperados en llegar dato presidencial. Han ocurrido alcon más altos una fórmula de cooperación con unos disturbios, o de mucha men NUEVA YORK, Les cotisalos conchadores, elaborando una ta, pero la atmosfera está cada rat clones de cambios extranjeros se apeleta de ambos partidos, el remis cargada y se teme que de an mantuvieron Irregulares: Libra teneral Acade Somoza se muestra momento a otro talle la Tools tertina, 43035: Franco, 0656, cada ves dispuesto rom clot.
Ira, 0757; Marco libre, 4033. per cos planes poner British foreign secretary Eden declared today that the League of Nations failed because did not have effective help. He insisted Britain did all in her poser to stop the ItaloEthiopian war. Premier Mussolini offered to respect the rights of foreigners in Ethiopia. The dirigible Hindenburg left Germany today for the United States Cuando Ud. oiga estornudar, diga Instantina. en lugar FRANCO AMERICA COMMERCIAL TREATY WAS SIGNED IN WASHINGTON TODAY de Salud. porque Instantina significa Salud cuando BERLIN. May 6thi In officials his troops be restoring peace ernmeht by the labor party. Se produjo ayer on vintento debate en las Cortes a propósito de una interpelación de las de una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra.
er atisfaction is expressed to the conquered more today. borite Dalton charged that Bn Techas sobre los recientes disturbios rápida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.
that the Italo. Ethiopian blooshed In Addis Ababa. marsbal Badotain was sulty of allowing pre. MADRID, El expresidente terpelaron al gobierno sobre losīguistas de los muelles que piden be come to an end. An officiallio told the populace that nativesmies Mussolini to seize Ethiopia. don Niceto Alcala Zamora anunció recienie disturbios y huelgas, ha aina de mouthpiece declares it is to be who went back to work would Daltor said that the League belarios.
hoy que ha rola definitivamente cicrido afirmaciones como la del wished that the return of Italy to turer no hart trom the victori trayed Ethiopia by tst encor todo sexo politico y de otra fado gae muchos republicanos están Europe should serve to normalceous Italians. In Rome, Mussolini ning her to Dicht od then backthe European situation.
Io con los partidos que integran el rrepentidos de su ali ora con los Regrest received the French Embasadoring out to leave Ethiopia to a tra frente popular, que fue el que lo socialistas. Estos y los comunistas is expressed, however, that some to discuss property rights adfected glc fate. Dalton said the League BOLSO y echó de la presidencia tuvieron palab. fus violentas para quarters have attempted to ye by the down all of the African lave no effective help of any the tension between England and crnpire. The blackshirt Rompiendo el silencio que habia los derechistas y finalmente el ML legions Lind. On the contrary, it helped mantenido desde que abandonó e stro de Gobernación, Casares Italy and has tried to ishin trou have made a good start toward Mussolini destroy Ethiopl Palacio, Alcalá Zamora firmó y Quiroga, contestó a la interpela.
ble water. Great attention rotoring order in the captured mitting a supply of indispensable publicó hoy una declaración, deción y, refiriéndose a la contra ocen drawi bere to Mussolini caps. Meanwhile supporters ct oli to to Italy. Dalton urged ces de haber asistido una reudón de hechos y disturbios, dijo a Los barcos de guerra ingleses fueron decorados con banderolas en honor del soberano y el statement in British newspaper, the League of Nations are study that more severe penalties now be declaring that Ily no Tonger bent ways and means to regain Jout Bapped down on Italy to make lados olón con varios exministros, dipu. los laterpelantes que el gobierno con pueblo lo aclamó en las calles de Aleja ndría Exdiputados del partido podia también enumerar los acoTongs to the desinberited Nations prestige. The failure of the same her back out. Eden replied that disparados progresista, que él había dirigido. tados y tiros por los CAIRO, Hoy desembarcars In other words Italy does not be tons policy caused a bitter out thru The whole league affair Great long ato those who were disap tas de derechas que eu lao Alejandria el nuevo y Joven En dicha declaración dice que e break in the British House of Com Britain took the lead. He insisted painted by the results of the Ver Trons. Laborities blamed the Bald that Britain did all in her power Itmental consideraciones de dig. mayoría de los casos eran los caurey Farouk, que viene de Inglateita y se le hará una gran recep.
alles and other peace treaties. portion to Musolini. In spite of to stop the war ed ridad le aconsejan no sólo no bus sactes de la situación.
thru concerted MADRID, La hacienda de pro The cica, tanto en dicho puerto como car, sino no aceptar tinguna otra Deutsche Allgemeine Zeit win overnment for ineffectual op League action. Eden said that his un en este capital.
declares today that isoll the attack, the government apposición en el gobierno e impopiedad del famoso torero retirado overnment admits that he sancALEJANDRIA, El nuevo sonl is now satisfied and stards in peared determined to stick to a tons terse la ruptura de toda relación Riardo Torres, Bombita. en Cam led because they were personal con the rails of the happy possesors modited League policy. Said for not quickly effective. He contendberano egipcio, el rey Farouk quc los comentos que bil, provincia de Jaen, fad decom.
In France this is interpreted assign secretary Eden, cuenta unicamente 16 años, llegó componcn el ministerio y la ma sada y será expropiada por orden the League ed that the ony immediately et.
del Instituto de Reforma Agraria, hoy a Egipto. Todos los barcos de meaning that Italy has joined the must go on.
yoris parlamentaria.
Tective measure would have been LED werk ditribaida entre 53 suerra Ingleses que están en Ale, to deny ſtaly the use of the Suez defenders of the statu quo.
LA HABANA, Hoy se produ, bos eran gurdias en Inresidencia Jandria y sus alrededores fueron. MADRID, Los tradicionais, familias. El duque del Infantado, Canal That said the foreign se.
decorados con banderolas en bo Jo una lucha frente a la residencia del presidente electo y supone ROME, May 6th. Italy will for.
tas que habían tomado parte en que es el propietario unico de Is FRIEDRICHSHAFEN, Germany cretary, woul dhave led to a Euar nor del y muchos milla del presidente electo, Miguel Ma que tuvieron una querella personal mally annek Ethiopia la elección de compromisarios, Saturday, May 6th Germany pride of the ropean war. Eden told the Com; población do Sartaguda, en Prim.
res de personas se congregaron en mano Gómez, en la cual resulto y acudieron los revólveres para The Chamber of Deputies, it was alr the great dirigibie cordaron hoy abstenerse de tomar plona, que tiene. 1000 habitantes, Hinden. mons that a rough blow has been las calles para aclamar al rey que muerto un detective y herido de resolver la cución, said. would approve a bill at that burs. soared into the skies this struck against League parte en la elección del presiden obsequio dicha aldes al Concejo Mu prestigue. Per continuó con rumbo al Cairo, Line proclaiming Italian sovereig te de la república, lo que aumen nielpal y a los residentes, que se cuidado un policia informado. Am eyeninis on her maiden trip to the He declared thd government would nity over the entire country. Mean United States. The colossus of the consult wit the dominions at Doce tará la proporcion de votos on fa distribuirán las tierras while it was reported that pre air was approximately two hours to reorient itself on the wolrd vor de Azaña.
CADIZ. Las actividades co.
adhesión. No faltan tampoco grupos TMUSSOLINI NO DISCUTIRA NIN MADRID, Hoy hubo un acarrientes de la ciudad se han para nier Mussomi will refuse to dis late when the pointed her sout seene.
LOS ESTADOS UNIDOS ESPERA lorado armados que han continuado amena debate en las Cortes, con GUN ARREGLO lizando a causa de la huelga Fence CEO any international settlement up from INTERNACIO RAN LA ACTITUD DE INGLA.
the steel morning mast.
rando y saqueando. En la mañana NAL of TERRA the motivo de que los diputados dere. ral de 24 horas, decretada como Italo Ethioplan WASHINGTON, DC. May situation she left at 30 Eastern daychistas Gamazo y Calvo Sotelo in rasgo de solidaridad con los huel de hoy los soldados Italianos desar ROMA, De fuente autorizada LONDRES, which is tot based on the premise light time. She had 19 passengers United States vice consul. William Según las informaron a numerosos nativos. Los e anunció hoy que Mussolini no maclones autortada de Wroching lopia is now Italian terri. and about 20. 000 pieces of mail. Crampt, notified the State Departi dentes americanos, Ingleses, france discutirá ningún arreglo internacioton, el gobierno de los Estados Uni tory De Hindenburg is expected to ment from Addis Ababa, early kel, belgas y de otras nacionalida que, como lo dijo ayer en su dis dos reservará su actitud en lo to glide to rent at her morning post this morning that the Italian mi des respiran hoy abiertamente por curso, Abisinia es Italiana. Se incante a la cución italoabirinin LONDON, May 6th. Great Bri Lat Lakehurst, sometime. Saltary guard placed last night to tajn bas no intention of actingi turday.
primera vez, después de sesenta ho. forma también que el sábado pró hasta que Inglaterra y otras poten protect he American Legation had wone to curb Italy annuation of been withdrawn after disarming Viene de la pág. PRIMERA el peligro RO terminado y deras de peligro, de los cuales Is mi ximo se hará la declaratoria ofidalcias europeas hayan definido su po Ethiopia, prime minister Baldwin LONDON. May 6th. The British the merauders. Vice Concul Crampt Anoche y en la mañana de hoy se coc Italia tendrá todavía que librar ad fueron también de terror. La de anexión del territorio abisinio litica. Pero se sabe, desde luego Lold the House of Commons today, government rentfirmed its adheredercribed the situation around the around the han sucedido las manifestaciones una gran catalla para consolidar su gaurdia italiana que se había pues Italia.
Quey de acuerdo con la política in It will be a matter of oint contence to the League of Nations this Legation as almost normal. Mines en todas las calles y placas de Ro. conquista militar y darle caracter to anoche en la Legación de los Es.
corporado al derecho internacional Tepecialmente at next Monday T la gran ex ing of the afternoon. Foren secretary Edenler Engert and the rest of the Lem legal. es precisamente por este tados Unidos fue retirada yay DE LOS DE RECONOCIMIENTO y que tuvo foente en los Ucration by the states concerned to the House of Commons that cation staff are expected to re planada que esta frente al Palacio mismo peligro por el cual se redo Ministro, Van Engert, ocupará hoy RECHOS EXTRANJEROS ENtados Unidos, Estos se abstendrán rague of Nations cuncil, he the League must continue as anturn to be legation late this after de Venecia, donde el Dace la si. bla el entusiasmo popular y el ofl. necramente el edificio. Badoglio ha ABLSENLA de reconocer la soberanía Italiana organized force for peace in the noon.
do aclamado con verdadero delirio. cal de scherdo con las palabra weird, despite its failure to block La prensa, en su comentarios, e Mussolini: Defenderemos nuestra largo descanso que tomó anoche, nuncia que Mussolini está dispocaquista de la fueras.
ROME. May 6th Premier Mus Italy in ber Ethiopian drive, Eden mucho más discreta que el pueblo y Victoria con la mia inquebranta dictando órdenes para la organizatoa reconocer los derechos crea.
tolini promised to respect the pollices wer laid down in answer LONDON, may During the parece seguir la norma tratada por ble decisión con que la obtuvimos. clón administrativa y militar de lados de otras naciones en Abisinia, EL SABADO SE PROCLADLARA LA right of foreigners Th Ethiopian Lewithering attack on the gov.
British cabinet meeting this morn: Suwolini en su discurso de ayer.
ciudad, en la que es urgente aten. Pero siempre que su Yet as Ba.
Ing. the elague of Nations future Contra lo que se esperaba, Mono LA SITUACION EN ADDIS ABEBA der diversos servicios especial ciones reconozcan la soberanía 1 SINIA was taken up. Part of the cabinet lial dudió toda alusión a Inglatemente al de aprovisionamiento, paliana en Abisinia. Esta politica ROMA, Iualia procederá Tvors abandoning the sanctions Pra, a la Liga y a las sesiones, limi ADDIS ABEBA, La bandera ra el cual han estado entrando des será aplicada desde luego a los in proclamat formalmente usaber pgainst Italy and other part belieLandose a ponderar la victoria ya Talians onde hoy ves stronger pressure against Italy en el Palacio de Is madrugada centenares de tereses de Francia en el Ferrocanis sobre Abisinia bado. Es should be applied Sir Austin Infundir entusiasmo al pueblo, La Imperial, convertido en cuartel gemiones procedentes del norte, enrril de Djibouti a Addis Abeba y día la Cámara aprobará uns leyen Cumberlain lead the opposin prenna, Igualmente, los las palo neral del ejército dicionario los que llegan vivere, ropas, y me los derechos hidráulicos de Inglese sentido. Todos los que escuchs.
Turces to apply sanctions against bras del premier pero no oculta Italiano y en la Legación, en la cual dicamentos Todos los soldados terra en el Lago de Tama. Desde ron o leron Joego el discurso de Italy based on the grounds that que la victoria militar de Italia es ha establecido su residencia el ma vienen cantando y lanzando vivas Inero, 30 reconocer los con Bassolini dicho anoche en el Pala.
Sunctions would drive Italy from tá en peligro ante la crecienie pre riscal Pietro Badoglio. Treinta milla Italia.
tratos derechos que hayan Era clo de Venecia, 10 pueden abright League, Sir Austin said It is resión de los pa soldados Italianos están acuprtelados tado de adquirir últimamente otras la menor duda de que la intención kable that Mozzolini las not pueden ser con buenos ojos la ane. la dudad y sus alrededores Hay EN INGLATERRA SE DISCUTE LA naciones inquebrantable del Dace es conwithdrawn Italy from the League, sión a Italia de un vasto rico te una especie de presión forzada y de SITUACION INTERNACIONAL vertir en Italiano a todo el terri.
bad the League with out Italy rritorio africano que había sido 11 Dencio en Addis Abeba. La poble SIGUEN LAS MANIFESTACIONES torio abisinio baciendo caso omien would be weaken hopeasly. bre desde los tiempos biblicos y anteción mativa no se da cuenta exacta LONDRES, El premier Bal DE ALEGRIA EN ITALIA de cualquier protesta que haga la el cual todas las potencias habían de los hechos, Una gran parte huyo dwin fué interpelado hoy en la CE. ROMA, Han continuado Lito a varias potencias de la WASHINGTON, DC. May refrenado antes apetitos impe. Las montañas, temiendo represa mara de los Comunes sobre la sl. manifestaciones de alegria que se Liga. Es evidente que el plan de It was announced here today that rialistas. Hay en la prensa y en la lias de los invasores. La restante tuación Internacional relacionada iniciaron anoche con motivo del lines antara Ablanla y the American Secretary of State opinión pública la sensación, no de Me mantiene silenciosa, Unos cuan con la victoria alians en Africa triunfo de las armas talinnas En Weeco levitar a las suciones que ten finida todavía con claridad de que los han hecho manifestaciones de declaró que Inglatera se abstendrá la baiana de hoy, millares de. an Inleteses en ese territorio a ne bador in Washington, signed the de dar un solo paso de tomar estudiantes de congregaron frente Rociar con Roma la legalización de Franco American trade agreement Iniciativa en este asunto y que la Palacio de Venecia y obligaron los menos por toedio de tratados Hay que obrar pronto y con acierra en pecho. extrayendo today effective June fifteenth olitica sobre es cuestión y salir dos veces Mussolini los siempre qe ses raciottes recono to, señora madre! El bienestar de la tirantez como las antiguas and will be published simultane.
Günly in Paris and Washington italoablainla dependerá de las deci balcones. El Duce prograso tres vi can la soberanía Italiana su pequeño exije e remedio que cataplasmas. Al mismo tiempo, puct enlaries thAmerican market siones conjuntas que se adopten en var por Abisinis Italians y los PLANCLA ENVIA UNA ENERGICA millones de madres solicitas han los vapores medicinales que des May 13th. It is understood that the próxima reunión del Consejo de estudiantes contestaron: Viva el NOTA BUSSOLINE comprobado que es más eficaz pide son intulados directamente with Frerich: perfumes, textes, me la Liga. En declaradones hechas Dace. Viva Italia, Viva el ejercial PARIS. La opinión mix ft.
inofensivo: Vick VapoRub. alas vías respiratorias, devolvien.
manufactures and increases the también ante el Parlamento para to. Hoy se declaró dis de fiesta neralizada en los circulos políticos la prensa por el Ministro de Rela.
United States exports in farm propar gae los escolares y estudian No hay que tomar nada, nada do la respiración normal.
diplomáticos do Paría es la de ducts including Seasonal shipclosca Exteriores, capitán Anthony les tomes parte a les unitats que shots comienta para talla la que trastore más delicado Al amanecer lo peor de resfria. mients of fruits, buts tobaccos and de sus representados: Eden, tasaifestó que dificil y close. Este un accedido de verdadera lecia, que será la de con stômago. Al acos do casi siempre ha cedido.
other products which are not con aventurado preded to conducta de anoche, Inte al Palacio de Ve ar lezaliser la conquista, Le tarlo, basta frotar GRATIS Con Cada Taquele peting with the French products. In DEMAG Duisburg que van a seguir Inglaterra y otrosniciefrente a Quirinal, donde primero puede ocurrir, al menos sinifoel VapoRube commercial and political circles it miembros de la Lindo Nacionate varias veces CLASSEN Co. M. B, Hamburgo Talette de Veractie clamado al my mientras se mantengan las actuales considered that this post in the pero, agregó: opinion HUGO STINNES, Muelhein Ruhr que Victor Manuel, en el Como en pecho y sondiciones políticas de Europa, pe o sisateat achievemen of te Rooie rs Door ante todo debemos contemplar fren berto en todos los sitios públi RE rolo esen era poco cudlo vel administration in reciprocal SIERAU Co. Hamburgo camcate los hechos especialmente cos de la ciad, lo mlo que en esos que les posible. Lama la ates instante, VapoRab empieza SAS Erade treaties. for Free is one of GEORG DRALLE. Hamburgo cuando se nos acusa de haber falta lán, Turin, Florencia Nápoles con el hecho de que Francia, que the world greatest industrial poCURT GEORGI. Leipzig do er. confortante y bienhechonuestros de detes pas demás re ciecades ha sido en la Lisa la mejor anda vin and the stone of the Euruan gold block power INSTITUTO SAJON DE SEROTERAPIAS Dresden de Nacion. No es dedoso que do Talle, fue Lage esto hoy VALLEY STEEL PRODUCTS, Co. Saint Louis, Mo.
golpe va dirigido contra la REUNION DEL GABINETE primeze oa de protesta, que es MOSAMEDES, Angola, Africa, tructura de la ENGLES Naciones in dodata emitica que a Day oth Amy Mollison Landed con la concepción de la el redactado la cancilleris francesca Lier late this afternoon on third AMERICAN PAPER EXPORTS, Inc. New York, dad colectiva. Debes mulrar lus LONDRES, Es la sales de los últimos ano. Per sedlo del les et her tight from London to USA hechos cara cara y no abrir to inete de hoy se discutió la cas bajadores tem, de Chambrunet Cipetown. The famous fier ALUMINIUM GOODS MANUFACTURING CoMani mor de conocer la lección que se tlomitalossinia y particular Quay DOrsay conic Mall expects to make the remain dis.
towoc. Wiss.
da la espericace. claro que te futuro de la Liga de Nacion a Is Becedat de que istomme fc Lance ofbout 300 miles in otel Liga de Xaciones debe contar que, de acordo con la opinión o modlatumete la forma de sobie op. She has a good chance to beat COLUMBIA SMELTING REFINING WORKS. INC. obra, cue es indispensable a britnica, ha de ser feu plantat a talala leto.
Viene de la pip. PRISIERA dan tundme the old Londoo to Capetown fight New York a mundo saderno para la e golpe con la coagulata de Asistala cuerda e derechos de Francia, se muchas los asuntos otos cete pour la record by several hours ración de los BERGMANN Co. Kobe, Japón tos ateses. Se po boy gae Slunce ministros conocido y partidos por la. ES urgente necesidad dad de que es representación les. Es a momento eportuno, e cou Comercia para los seres tratado Poseste fermes ofide anticaca dericotet NEW YORK, Bay sth. Tody e ollón de que es nece DOS procurar OFRECEN USTED: Nerno brities spendre cars to pender las coses, en les Lora a cis se o.
en comun de Gobernación ver bal areas follows: te u peto de vista y actitud a Tedio cala reche De O 1o Se obtendre partis y Tenda el pretas que trece, por el cu AMERICAN LEAGUE Detroit Maquinaria. Puentes. Edificios de hierro. Mate See oorgel ett e et boe New York 1: St Louis Bos.
capitis en een degio ddrios que la Liga do pode var ordre bala huo de todos los ricos que te cecider e de Ripotic, Cierdas. epais 1: riales de construcción. Hierro. Cemento Instala trabajo de la Locacia Britisica ente presid vas resaltado de la dere. deplo de San Jose ne organet serv ices Wiltos, ciones para tranvías de banano Papeles. Telas A a y de los contra talle. apera as cicale politicos plocice Addi ido que se precios ales de Canto Ce. SATIONAL LEAGUE. New York ta Susa el poblerna tece scale a Productos químicos Colorantes y toda clase de mer Fecha mareer ides sal de San Jose de peste e Gelea FISH 3; Brons do Cinsis.
tabor contro es declares edidely for caderiss its corporac o bat cu The Tas ir viettra sobre a poctics puto. será nosoce po no tiene om dit eclis SL Loula Cuando su Nene se RESFRIE. No es caso para titubeos!
VICTOR FABIAN Cía.
SAN JOSE Vick VAPORUB ES DE URGENTE.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.